حب سامٍ

ألبوم "A Love Supreme" هو ألبوم لعازف الساكسفون وملحن موسيقى الجاز الأمريكي جون كولترين . تم تسجيله في جلسة واحدة في 9 ديسمبر 1964، في استوديو فان جيلدر في إنجلوود كليفس، نيو جيرسي ، مع رباعي يضم عازف البيانو ماكوي تاينر ، وعازف الباس جيمي جاريسون ، وعازف الطبول إلفين جونز .

صدر ألبوم "A Love Supreme" عن شركة "Impulse! Records" في يناير 1965. ويُشار إليه بأنه "القصيدة النغمية الأبرز" لعازف الساكسفون، ويُصنف ضمن أكثر ألبومات كولترين مبيعًا، ويُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم روائع تاريخ موسيقى الجاز، وأحد أعظم الألبومات التي أُنتجت على الإطلاق. [ 2 ] رُشِّح الألبوم لجائزة غرامي عام 1966 لأفضل ألبوم موسيقي جاز آلي .

تعبير

"A Love Supreme" عبارة عن مقطوعة موسيقية متكاملة [ 3 ] [ 4 ] تتكون من أربعة أجزاء:"الاعتراف" (الذي يتضمن الترانيم الشفوية التي يحمل الألبوم اسمها)، و"القرار"، و"السعي"، و"المزمور". يعزف كولترين على الساكسفون التينور في جميع الأجزاء. كتب أحد النقاد أن الألبوم يهدف إلى تمثيل النضال من أجل النقاء، والتعبير عن الامتنان، والاعتراف بأن موهبة الموسيقي نابعة من قوة عليا. [ 5 ] دفعت الكثافة الارتجالية والروحانية للألبوم البعض إلى تشبيهه بالتكلم بألسنة ، أو التكلم بألسنة، لأنه ينقل إحساسًا عميقًا بالتفاني الروحي. [ 6 ] هذه الصفة المقدسة جعلته "النص المركزي" لكنيسة القديس يوحنا كولترين الأرثوذكسية الأفريقية في سان فرانسيسكو. [ 7 ] ربما يكون منزل كولترين في ديكس هيلز ، لونغ آيلاند، قد ألهم الألبوم. [ 5 ] ربما كان للإسلام الأحمدي تأثير آخر . [ 8 ]

النوتة الموسيقية المكتوبة بخط يد كولترين لأغنية "A Love Supreme"

بحسب جون لويس، مساعد محرر الموسيقى في مجلة تايم آوت ، فإن الألبوم "يحقق الحيلة النادرة المتمثلة في كونه غير متنازل على الإطلاق وفي الوقت نفسه سهل الوصول إليه تمامًا". [ 2 ]

إلفين جونز يرتدي بدلة سوداء ويؤدي عرضاً خلف طقم طبول
إلفين جونز (في الصورة عام 1976)

يبدأ الألبوم بقرع طبلة ( تام تام ) وأصوات صنج متكررة في المقطع الأول، "اعتراف". يدخل جيمي غاريسون على الكونترباس بعزف لحن رباعي النوتات يُرسي أساس الحركة. يبدأ كولترين عزفًا منفردًا، حيث يُقدم تنويعات على اللحن حتى يُكرر النوتات الأربع ستًا وثلاثين مرة. ثم يتحول اللحن إلى ترنيمة "حب سامٍ"، يُغنيها كولترين مُصاحبًا نفسه بتسعة عشر مرة عبر طبقات صوتية إضافية. [ 9 ] ووفقًا لمجلة رولينغ ستون ، فإن لحن هذه الحركة الرباعي النوتات هو "الأساس المتواضع للمقطوعة". [ 10 ]

في الحركة الرابعة والأخيرة، "المزمور"، يؤدي كولترين ما يسميه "سردًا موسيقيًا". ويصفه لويس بورتر بأنه "تلاوة بلا كلمات". [ 11 ] وقد أُدرجت هذه المقطوعة الروحية في الملاحظات المرفقة بالألبوم . يعزف كولترين كلمات القصيدة على الساكسفون دون أن ينطقها. وقد أشار بعض الباحثين إلى أن هذا الأداء هو بمثابة تكريم لخطب الوعاظ الأمريكيين من أصل أفريقي . [ 12 ] وتنتهي القصيدة (وعزف كولترين المنفرد، بطريقته الخاصة) بالهتاف: "ابتهاج. أناقة. سمو. كل ذلك من الله. شكرًا لك يا الله. آمين." [ 13 ]

صنّفت شركة روكديلوكس ألبوم "A Love Supreme" ضمن موسيقى الجاز المودالية ، وموسيقى الجاز الطليعية ، وموسيقى الجاز الحرة ، وموسيقى الهارد بوب ، وموسيقى ما بعد البوب . [ 14 ]

عروض أخرى

تم تسجيل نسختين بديلتين من مقطوعة "Acknowledgement" في اليوم التالي، 10 ديسمبر، بمشاركة عازف الساكسفون تينور آرتشي شيب وعازف الباس الثاني آرت ديفيس . تُحذف في هاتين النسختين عبارة "a love supreme" التي يرددها كولترين؛ إذ كان يفضل نسخة الرباعية التي تتضمن هذه العبارة، وقد أدرجها في الألبوم الصادر. يوجد تسجيلان حيّان معروفان لمقطوعة "Love Supreme". لسنوات، كان التسجيل الحيّ الوحيد المعروف لهذه المقطوعة هو أداءٌ في مهرجان أنتيب العالمي للجاز في خوان لي بان ، فرنسا، في 26 يوليو 1965. في 29 أكتوبر 2002، أعادت شركة Impulse! Records إصدار الألبوم بنسخة فاخرة مُعاد هندستها صوتيًا، مع هذا الأداء الحيّ والتسجيلات البديلة على قرص إضافي . [ 15 ] ثم صدرت نسخة أخرى تتضمن المزيد من التعديلات الصوتية والإضافات في الاستوديو، كإصدار كامل من ثلاثة أقراص من إنتاج Impulse! في 20 نوفمبر 2015. [ 16 ] أما التسجيل الحي الآخر المعروف لهذه المقطوعة فقد سُجّل في 2 أكتوبر 1965 في ذا بنتهاوس بمدينة سياتل. وقد سجّلها عازف الساكسفون جو برازيل . أُصدر هذا الأداء الحي في 22 أكتوبر 2021 من قِبل شركة إمبلس! تحت عنوان " A Love Supreme: Live in Seattle" . [ 17 ]

الاستقبال والإرث

التقييمات المهنية المعاصرة
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
داون بيتنجمنجمنجمنجمنجم[ 18 ]
مرآة التسجيلنجمنجمنجم[ 19 ]

صدر ألبوم "A Love Supreme" في يناير 1965 عن شركة "Impulse! Records" ، [ 20 ] وسرعان ما أصبح من أكثر ألبومات الجاز شهرةً، [ 21 ] وأشاد به النقاد المعاصرون كواحد من أهم ألبومات موسيقى الجاز في فترة ما بعد الحرب . [ 22 ] وبحلول عام 1970، بيع منه حوالي 500,000 نسخة، متجاوزًا بكثير مبيعات كولترين المعتادة البالغة 30,000 نسخة، [ 23 ] على الرغم من أنه لم يدخل قائمة بيلبورد 200. [ 3 ] ومنذ ذلك الحين، يُعتبر تحفة كولترين الفنية ، [ 24 ] وهو "بلا شك ألبوم كولترين الأكثر شعبية"، وفقًا لروبرت كريستغاو ، الذي أضاف أنه "رسّخ مكانة كولترين الأسطورية في اليابان". [ 3 ]

التقييمات المهنية بأثر رجعي
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
كل شيء عن موسيقى الجازنجمنجمنجمنجمنجم[ 25 ]
AllMusicنجمنجمنجمنجمنجم[ 26 ]
ولا يتوقف الأمرA− [ 3 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجمنجمنجمنجم[ 27 ]
موسيقى الجاز من ميوزيك هاوند5/5 [ 28 ]
دليل البطريق لتسجيلات موسيقى الجازنجمنجمنجمنجم[ 29 ]
مذراة10/10 [ 30 ] أفضل إصدار جديد معاد إصداره
سؤالنجمنجمنجمنجمنجم[ 31 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجمنجمنجم[ 32 ]
توم هول – على الإنترنتA+ [ 33 ]

حظي ألبوم "A Love Supreme" باعتراف واسع النطاق كعمل ذي طابع روحي عميق، وخضع للتحليل في ضوء دلالات دينية ضمنية، على الرغم من أن باحثي الدراسات الثقافية ريتشارد دبليو سانتانا وغريغوري إريكسون جادلا بأن "مقطوعة الجاز الطليعية" قابلة لتفسير مختلف. [ 34 ] ووفقًا لأستاذة الموسيقى إنغريد مونسون من جامعة هارفارد ، كان الألبوم تسجيلًا نموذجيًا لموسيقى الجاز المودالية . [ 35 ] وكتب نيك ديدينا على موقع رابسودي الإلكتروني أن الموسيقى تراوحت بين موسيقى الجاز الحرة والهارد بوب وصولًا إلى موسيقى الإنجيل الفريدة من نوعها ، في "قصيدة سمعية ملحمية تُجسد مكانة الإنسان في خطة الله". [ 36 ] وصفت مجلة رولينج ستون الألبوم بأنه "ترنيمة مدح أسطورية تمتد على طول الألبوم"، وقالت إن "عزف كولترين المهيب، الذي غالبًا ما يكون عنيفًا (والذي وُصف بأنه "موجات صوتية")، لا يتسم أبدًا بالتفاخر"، وأنه "يحلق عاليًا مع فرقته الرباعية الكلاسيكية"، "مُحلّقًا بامتنان وفرح لا مثيل لهما" في رحلة آسرة للمستمعين. [ 10 ] وذكر دليل رولينج ستون لتسجيلات موسيقى الجاز (1985) أن "كل عازف يؤدي ببلاغة واقتصاد"، واصفًا الألبوم بأنه "التحفة الفنية من أعمال الاستوديو للفرقة الرباعية"، و"أول بيان شامل لاهتمامات كولترين الروحية"، و"حجر الزاوية في العديد من مجموعات كولترين". [ 37 ] من ناحية أخرى، قال ناقد موسيقى الجاز توم هول إنه لم يعتبر الألبوم "روحيًا" بقدر ما اعتبره "أكثر مقطوعة جاز منفردة متقنة الحبكة تم تسجيلها على الإطلاق". [ 33 ]

ظهر ألبوم "A Love Supreme" في قوائم أفضل الألبومات الاحترافية. ففي عام 2003، احتل المرتبة 47 في قائمة مجلة رولينج ستون لأفضل 500 ألبوم على مر العصور ؛ [ 10 ] وحافظ على هذا التصنيف في قائمة مُعدّلة عام 2012، [ 38 ] ثم أُعيد تصنيفه في المرتبة 66 في نسخة مُعاد إصدارها عام 2020. [ 39 ] وصنّفته مجلة NME في المرتبة 188 في قائمة مماثلة عام 2013. [ 40 ] أُدرجت مخطوطة الألبوم في مجموعة "كنوز التاريخ الأمريكي" التابعة للمتحف الوطني للتاريخ الأمريكي في مؤسسة سميثسونيان . [ 41 ] وفي عام 2015، اختير الألبوم للحفظ في السجل الوطني للتسجيلات نظرًا لأهميته الثقافية والتاريخية والفنية. [ 42 ] هذا هو ثاني ألبوم لكولترين يُدرج في القائمة بعد ألبوم "Giant Steps" عام 2005. [ 43 ] أُدرج في قائمة روبرت ديمري " 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت" . [ 44 ] حاز على المركز 85 في الطبعة الثالثة من قائمة كولين لاركين لأفضل 1000 ألبوم على مر العصور (2000). [ 45 ]

كارلوس سانتانا (1978)، أحد العديد من موسيقيي الروك الذين تأثروا بشدة بهذا الألبوم

بحسب يواكيم-إرنست بيرندت ، فقد تغلغل الطابع الترانيمي للألبوم في موسيقى الجاز والروك الحديثة. [ 46 ] وكما يوضح كريستغاو، فقد "أُعجب بالألبوم من قبل الهيبيين الأمريكيين، بدءًا من فرقة بيردز وكارلوس سانتانا ، وكان بمثابة الموسيقى التصويرية لجنازة ليستر بانغز في نادي سي بي جي بي ". [ 3 ] وقد أشار موسيقيون مثل جوشوا ريدمان [ 47 ] وفرقة يو تو [ 48 ] ، الذين ذكروا الألبوم في أغنيتهم ​​" ملاك هارلم " [ 49 ] ، إلى تأثير الألبوم على أعمالهم. ووصف كل من سانتانا وعازف الغيتار جون ماكلولين الألبوم بأنه أحد أكبر المؤثرات المبكرة عليهما، وسجلا ألبوم "الحب والإخلاص والاستسلام " عام 1973 تكريمًا له. [ 50 ] وقال نيل هانون من فرقة ذا ديفاين كوميدي : "بين الحين والآخر، يتوقف هذا الألبوم عن كونه ألبوم جاز، ويصبح أقرب إلى الموسيقى الكلاسيكية المعاصرة الطليعية". "أحب مزيج البيانو التجريدي الذي يشبه إلى حد ما صوت "الرنين"، والأوتار الغريبة مع صوت الساكسفون الحزين في الأعلى." [ 51 ]

في دليل البطريق لموسيقى الجاز ، منح ريتشارد كوك وبرايان مورتون ألبوم "A Love Supreme " تقييمًا نادرًا "بالتاج"، لكنهما تساءلا عما إذا كان "أعظم ألبوم جاز في العصر الحديث... أم الأكثر مبالغة في تقديره؟". قال مايلز ديفيس ، قائد فرقة كولترين السابق، إن الألبوم "وصل إلى قلوب أولئك الذين كانوا ينشدون السلام وأثر فيهم، من الهيبيين وأمثالهم". وكتب كريستغاو في عام 2020: "إنه تأملي أكثر منه عفوي، حيث يُطلب من كل عضو في فرقته الرباعية الكلاسيكية أن ينطلق في رحلة موسيقية خاصة به، ويُلحّن عنوان الألبوم على لحن رباعي بسيط يمكنك ترديده وأنت نائم. أستمع إليه للمرة الرابعة على التوالي دون أن أشعر بأي ملل من اللحن أثناء كتابتي هذه السطور، بالإضافة إلى أن زوجتي تعشقه. كل هذا صحيح، وكل هذا رائع. لكنني أتوقع أن مدى تقديرك له يعتمد على مدى إيمانك بروحانيتك". وخلص إلى أن المرة القادمة التي سيستمع فيها إلى الألبوم "قد تعتمد على من سيموت ومتى". [ 3 ]

في يونيو 2026، أدرجت شبكة سي بي إس نيوز أغنية "A Love Supreme, Pt. I - Acknowledgement" في قائمتها لأهم 250 أغنية أمريكية خلال الـ 250 عامًا الماضية. [ 52 ]

قائمة الأغاني

جميع المقطوعات الموسيقية من تأليف جون كولترين ونشرها بواسطة Jowcol Music ( BMI ).

ألبوم أصلي

الجانب الأول
لا.تم التسجيلخذ الرقمعنوانطول
1.9 ديسمبر 196490243الجزء الأول: "الشكر والتقدير"7:47
2.9 ديسمبر 196490244-7الجزء الثاني: "القرار"7:22
الجانب الثاني
لا.تم التسجيلخذ الرقمعنوانطول
1.9 ديسمبر 196490245-1الجزء الثالث: "السعي" / الجزء الرابع: "المزمور"17:53

الطبعة الفاخرة لعام 2002

القرص الأول
لا.تم التسجيلخذ الرقمعنوانطول
1.9 ديسمبر 196490243الجزء الأول: "الشكر والتقدير"7:43
2.9 ديسمبر 196490244-7الجزء الثاني: "القرار"7:20
3.9 ديسمبر 196490245-1الجزء الثالث: "المتابعة"10:42
4.9 ديسمبر 196490245-1الجزء الرابع: "المزمور"7:05
القرص الثاني
لا.تم التسجيلخذ الرقمعنوانطول
1.26 يوليو 1965غير متوفرمقدمة بقلم أندريه فرانسيس1:13
2.26 يوليو 1965غير متوفر"شكر وتقدير" (مباشر)6:11
3.26 يوليو 1965غير متوفر"القرار" (مباشر)11:36
4.26 يوليو 1965غير متوفر"السعي" (مباشر)21:30
5.26 يوليو 1965غير متوفر"مزمور" (مباشر)8:49
6.9 ديسمبر 196490244-4"القرار" (نسخة بديلة)7:25
7.9 ديسمبر 196490244-6"القرار" ( تحليل )2:13
8.10 ديسمبر 196490246-1"شكر وتقدير" (نسخة بديلة)9:09
9.10 ديسمبر 196490246-2"شكر وتقدير" (نسخة بديلة)9:22

الأعمال الكاملة (2015)

القرص 1 – الألبوم الأصلي بتقنية الاستريو، إمبلس! AS-77
  1. "شكر وتقدير" – 7:42
  2. "القرار" – 7:20
  3. "المتابعة" – 10:41
  4. "مزمور" – 7:05
– النسخ الأصلية المرجعية أحادية الصوت
  1. "المتابعة" – 10:42
  2. "مزمور" – 7:02
القرص الثاني - جلسة الرباعية، 9 ديسمبر 1964
  1. "شكر وتقدير" (تسجيل صوتي إضافي 2) – 2:00
  2. "شكر وتقدير" (تسجيل صوتي إضافي 3) – 2:05
  3. "القرار" (المحاولة الرابعة / بديل) – 7:25
  4. "القرار" (المحاولة السادسة / التفكيك) – 2:13
  5. "المزمور" (نسخة غير مدبلجة) – 6:59
– جلسة السداسية، 10 ديسمبر 1964
  1. "شكر وتقدير" (التسجيل الأول / بديل) – 9:24
  2. "شكر وتقدير" (المحاولة الثانية / بديل) - 9:47
  3. "شكر وتقدير" (المحاولة الثالثة / تحليل مع حوار الاستوديو) - 1:26
  4. "شكر وتقدير" (المحاولة الرابعة / بديل) - 9:04
  5. "شكر وتقدير" (المحاولة الخامسة / بداية خاطئة) – 0:34
  6. "شكر وتقدير" (المحاولة السادسة / بديل) - 12:33
القرص 3 – تسجيل حي من مهرجان أنتيب العالمي للجاز، 26 يوليو 1965
  1. مقدمة من أندريه فرانسيس وجون كولترين - 1:13
  2. "شكر وتقدير (مباشر)" – 6:12
  3. "القرار (مباشر)" – 11:37
  4. "المتابعة (مباشر)" – 21:30
  5. "مزمور (مباشر)" – 8:49
  • القرص الثالث موجود فقط في نسخة "الإصدار الفاخر للغاية" من هذا الإصدار.

الأفراد

لقطة مقرّبة، من منظور عين الدودة، لماكوي تاينر وهو يعزف على البيانو، بإضاءة خلفية
عزف ماكوي تاينر على البيانو طوال جلسات التسجيل لألبوم "A Love Supreme".

رباعي جون كولترين

موظفون إضافيون

إعادة إصدار

  • إريك لابسون – إعادة إصدار  رقمية (إعادة إصدار على قرص مضغوط)
  • كيفن ريفز  – هندسة الصوت (SACD)
  • مايكل كوسكونا  – ملاحظات الغلاف، والإنتاج ، وإعادة المعالجة الصوتية (الإصدار الفاخر)
  • جو ألبر  - تصوير فوتوغرافي (إعادة إصدار على قرص مضغوط)
  • جيسون كلايبورن  - رسومات (إعادة إصدار على قرص مضغوط)
  • هوليس كينغ  الإخراج الفني (إعادة إصدار على قرص مضغوط)
  • لي تانر  - تصوير فوتوغرافي (إعادة إصدار على قرص مضغوط)
  • كين دروكر  – إنتاج (إصدار فاخر)
  • إزموند إدواردز  – التصوير الفوتوغرافي (إصدار فاخر)
  • أشلي كان  – ملاحظات الغلاف والإنتاج (النسخة الفاخرة)
  • بيتر كيبنيوز  – تحرير الملاحظات (الطبعة الفاخرة)
  • هوليس كينغ  – الإخراج الفني (النسخة الفاخرة)
  •  إنتاج برايان كونيارز (إصدار فاخر)
  •  تصميم إدوارد أودود (إصدار فاخر)
  • مارك سميث  – مساعدة في الإنتاج (النسخة الفاخرة)
  • شيرنيس سميث  – تنسيق وإنتاج فني (إصدار فاخر)
  • تشاك ستيوارت  – التصوير الفوتوغرافي (إصدار فاخر)
  • بيل ليفنسون  - مشرف إعادة الإصدار (SACD)
  • كاميرون ميزيل  – تنسيق الإنتاج (SACD)
  • رون وارويل  - تصميم (SACD)
  • إيزابيل وونغ  - تصميم العبوة (SACD)

الرسوم البيانية

أداء أغنية " A Love Supreme" في قوائم الأغاني
مخطط (1998–2021)موقع الذروة
الألبومات الهولندية ( أفضل 100 ألبوم ) [ 55 ]88
ألبومات موسيقى الجاز والبلوز البريطانية ( القوائم الرسمية ) [ 56 ]2
ألبومات متاجر التسجيلات في المملكة المتحدة ( OCC ) [ 57 ]35
أعلى مبيعات الألبومات في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 58 ]39
أفضل ألبومات موسيقى الجاز في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 59 ]6
أفضل ألبومات الجاز الأمريكية ( بيلبورد ) [ 60 ] إصدار فاخر10
أفضل ألبومات موسيقى الجاز التقليدية في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 61 ]3
أفضل ألبومات موسيقى الجاز التقليدية في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 61 ] إصدار فاخر4

الشهادات

شهادات مبيعات لمنتج "A Love Supreme"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
إيطاليا ( FIMI ) [ 62 ]ذهب25000 *
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 63 ]ذهب100,000
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 64 ]بلاتينيوم1,000,000

* تستند أرقام المبيعات إلى الشهادات فقط. تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "10 ألبومات أساسية في موسيقى الجاز الروحية" . مجلة تريبل . 13 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .
  2. ١ ٢ لويس، جون (٢٠٠٥). ١٠٠١ ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت . دار نشر يونيفرس (نُشر في ١ يناير ٢٠٠٥). ص ٧٨. 
  3. 1 2 3 4 5 6 كريستغاو، روبرت (8 أبريل 2020). "دليل المستهلك: أبريل 2020" . ولا يتوقف الأمر . سبستاك . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2020 .
  4. روسونيلو، جيوفاني (19 أكتوبر 2021). "ما يكشفه تسجيل نادر ومباشر لألبوم 'A Love Supreme' عن جون كولترين" . ملاحظات الناقد. صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 1553-8095 . OCLC 1645522. تاريخ الاسترجاع: 2 مارس 2024 .  
  5. 1 2 كان 2002
  6. رولاندز، جوناثان (20 مارس 2019). "ترنيمة جون كولترين "الحب الأسمى" كصلاة غلوسولاليا: اقتراح". مجلة اللاهوت الخمسيني . 28 (1): 84-102. doi : 10.1163/17455251-02801007 عبر Academic Search Premier.
  7. تسيولكاس، أناستازيا (23 سبتمبر 2020). "بعد خمسة عقود، كنيسة انتقائية تبشر برسالة جون كولترين" . NPR . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024 .
  8. هامر، جوليان؛ صافي، أميد (12 أغسطس 2013). دليل كامبريدج للإسلام الأمريكي . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 285 وما بعدها. ISBN  978-1-107-00241-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2014 .
  9. بورتر، 231-249.
  10. 1 2 3 Staff. RS 500: 47) A Love Supreme مؤرشف في 26 نوفمبر 2010، في Wayback Machine . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2010.
  11. بورتر، 244.
  12. بورتر، 246-247.
  13. بورتر، 248.
  14. ^ كاساس ، كيم (23 ديسمبر 2015). "الحب الأعلى" . روكديلوكس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018 .
  15. إصدار فاخر من ألبوم A Love Supreme . 1997؛ شركة Impulse! Records 314 589 945-2، ملاحظات الغلاف الخلفي.
  16. بورتر، 249.
  17. روسونيلو، جيوفاني (19 أكتوبر 2021). "ما يكشفه تسجيل نادر ومباشر لألبوم 'A Love Supreme' عن جون كولترين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 أكتوبر 2021 . 
  18. ديميشيل، دون (8 أبريل 1965). "مراجعة خاصة: جون كولترين - ألبوم الحب الأسمى". داون بيت . ص 27. 
  19. جونز، بيتر ؛ جوبلينج، نورمان (3 يوليو 1965). "جون كولترين: حب سامٍ " (ملف PDF) . ريكورد ميرور . العدد 225. ص 8. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2022 .  
  20. مجهول. (2007). "حب سامٍ". في: إيرفين، جيم ؛ ماكلير، كولين (محرران). مجموعة موجو ( الطبعة الرابعة). كتب كانونغيت . ص 48. ISBN   978-1-84767-643-6.
  21. كوك، ريتشارد ؛ برايان مورتون (2006) [1992]. "جون كولترين" . دليل بنغوين لتسجيلات موسيقى الجاز . دليل بنغوين لموسيقى الجاز (الطبعة الثامنة ). نيويورك: بنغوين. ص 273-274 . ISBN   0-14-102327-9.
  22. مجهول. (1982). "جون كولترين". مجلة الموسيقى السوداء والجاز . المجلد 5. ص 25.  
  23. بورتر، 232.
  24. غايفورد، مارتن (9 نوفمبر 2002). "رائع - إذا كنت في مزاج مناسب" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .
  25. سبنسر، روبرت (1997). "جون كولترين: أسطورة الحب" . موقع "كل شيء عن موسيقى الجاز " . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .
  26. سامويلسون، سام. "نظرة عامة على ألبوم A Love Supreme" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2009 .
  27. لاركين، كولين (2011). "جون كولترين". موسوعة الموسيقى الشعبية ( الطبعة الخامسة). دار أومنيبوس للنشر . رقم ISBN  978-0-85712-595-8.
  28. هولتجي، ستيف؛ لي، نانسي آن، محرران. (1998). "جون كولترين". MusicHound Jazz: الدليل الأساسي للألبومات . شركة Music Sales Corporation . ISBN 0-8256-7253-8.
  29. كوك، ريتشارد ؛ مورتون، برايان (2008). دليل بنغوين لتسجيلات موسيقى الجاز ( الطبعة التاسعة). بنغوين . ص 167. ISBN   978-0-141-03401-0.
  30. ريتشاردسون، مارك (25 نوفمبر 2015). "أعظم حب: روائع كاملة" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2022 .
  31. "حب سامٍ". مجلة كيو . أكتوبر 1995. ص 136. 
  32. وولك، دوغلاس ، "جون كولترين" في هوارد، كريستيان وناثان براكيت، محرران (2004). دليل ألبومات رولينج ستون ، فايرسايد بوكس ، ص 182-185.
  33. 1 2 هول، توم (13 أبريل 2020). "أسبوع الموسيقى" . توم هول - على الإنترنت . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  34. سانتانا، ريتشارد دبليو؛ إريكسون، غريغوري (2008). الدين والثقافة الشعبية: إعادة صياغة المقدس . ماكفارلاند وشركاه . ص 78-81 . ISBN  978-0786435531.
  35. مونسون، إنغريد (2008). "موسيقى الجاز: من المهد إلى سبعينيات القرن العشرين". في: كوسكوف، إيلين (محررة). موسوعة غارلاند الموجزة للموسيقى العالمية . روتليدج . ص 359. ISBN  978-0415994033.
  36. "A Love Supreme (Bonus Tracks) by John Coltrane" . Rhapsody . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .
  37. سوينسون، ج.، محرر. (1985). دليل تسجيلات موسيقى الجاز من رولينج ستون . الولايات المتحدة الأمريكية: راندوم هاوس/رولينج ستون. ص 47. ISBN  0-394-72643-X.
  38. "أعظم 500 ألبوم على مر العصور: قائمة رولينج ستون النهائية لأعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019 .
  39. "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 .
  40. كاي، بن (25 أكتوبر 2013). "أفضل 500 ألبوم على مر العصور، وفقًا لمجلة NME" . موقع Consequence of Sound . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .
  41. "حب سامٍ" . المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي، مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2008 .
  42. "السجل الوطني للتسجيلات يعترف بأغنية 'ماك ذا نايف'، وموتون، وماهلر" . مكتبة الكونغرس . 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  43. لو، جين (31 مارس 2016). "إضافة مقطوعة جون كولترين " A Love Supreme "، التي أُلفت في ديكس هيلز، إلى السجل الوطني" . أخبار لونغ آيلاندر . مؤرشفة من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها في 13 أبريل 2019 .
  44. ديمري، روبرت، محرر. (2010). 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت (طبعة منقحة ومحدثة ). نيويورك، نيويورك: يونيفرس. ISBN  978-0-7893-2074-2.
  45. كولين لاركين (2006). أفضل 1000 ألبوم على مر العصور ( الطبعة الثالثة). دار فيرجن للنشر . ص 70. ISBN   0-7535-0493-6.
  46. بيرندت، يواكيم-إرنست (2009). كتاب الجاز: من موسيقى الراغتايم إلى القرن الحادي والعشرين . دار نشر شيكاغو ريفيو . ص 152. ISBN  978-1613746042.
  47. ""مقابلات حول ألبوم A Love Supreme " (يناقش جوشوا ريدمان ألبوم جون كولترين "A Love Supreme")، على موقع Jerry Jazz Musician . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. بالمر، روبرت، "تكريم لروح جون كولترين" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 سبتمبر 1987.
  49. خان، الثاني والعشرون.
  50. ستامب، بول (2000). انطلق يا جون: موسيقى جون ماكلولين . جمعية الموسيقى الأمريكية. ص 65. ISBN  9780946719242.
  51. ثورنتون، أنتوني (نوفمبر 1998). "مجموعة تسجيلات نيل هانون". مجلة كيو (146): 67.
  52. "كتاب الأغاني الأمريكية الأساسية" . www.cbsnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
  53. "سانت جون كولترين: خمسون عامًا من ألبوم 'A Love Supreme'"" . religiondispatches.org . 8 ديسمبر 2014 . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  54. جارينواتانانون، باتريك (28 مارس 2014). " صورةٌ تُجسّد الحبّ الأسمى " . NPR .
  55. " Dutchcharts.nl – John Coltrane – A Love Supreme " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026.
  56. " قائمة أفضل 30 ألبومًا في موسيقى الجاز والبلوز الرسمية بتاريخ 15/2/2015 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 يونيو 2026.
  57. "قائمة متاجر التسجيلات الرسمية بتاريخ 23/10/2020 - أفضل 40 أغنية" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 يونيو 2026 .
  58. " تاريخ مبيعات ألبومات جون كولترين (الأكثر مبيعًا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026.
  59. " تاريخ جون كولترين في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات الجاز) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026.
  60. " تاريخ جون كولترين في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات الجاز) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026.
  61. 1 2 "تاريخ جون كولترين في قوائم الأغاني (ألبومات الجاز التقليدية)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  62. ^ “شهادات الألبوم الإيطالي – جون كولتران – الحب الأعلى” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
  63. "شهادات الألبومات البريطانية - جون كولترين - حب سامٍ" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .اختر الألبومات من حقل "التنسيقات". اكتب "A Love Supreme John Coltrane" في حقل "البحث:".  
  64. "شهادات الألبومات الأمريكية - جون كولترين - ألبوم الحب الأسمى" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2021 .

فهرس

للمزيد من القراءة