راحة البال

ألبوم "Piece of Mind" هو الألبوم الاستوديو الرابعلفرقة الهيفي ميتال الإنجليزية "Iron Maiden" . صدر في 16 مايو 1983 في المملكة المتحدة بواسطة شركة EMI Records وفي الولايات المتحدة بواسطة شركة Capitol Records . وكان أول ألبوم يضم عازف الطبول نيكو ماكبراين ، الذي كان قد انفصل مؤخرًا عن فرقة "Trust" .

حقق ألبوم "Piece of Mind" نجاحاً نقدياً وتجارياً، حيث وصل إلى المركز الثالث في قائمة الألبومات البريطانية وحصل على شهادة البلاتين في المملكة المتحدة وأمريكا الشمالية.

في ديسمبر 1982، أنهى عازف الطبول كلايف بور علاقته بالفرقة بسبب مشاكل شخصية وجدول جولاتها، وحل محله نيكو ماكبراين، العضو السابق في فرقة تراست الفرنسية ، بالإضافة إلى بات ترافرز وفرقة ستريت ووكرز . ^{[ 1 ]} بعد ذلك بوقت قصير، توجهت الفرقة إلى جيرسي لتأليف الأغاني، حيث استأجرت فندق لو شاليه (لأنه كان خارج الموسم السياحي) وأجرت بروفات في مطعمه. في فبراير، سافرت الفرقة لأول مرة إلى جزر البهاما لتسجيل الألبوم في استوديوهات كومباس بوينت في ناساو . انتهت التسجيلات في مارس، وتم مزج الألبوم لاحقًا في استوديوهات إلكتريك ليدي في مدينة نيويورك. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

هذا هو أول ألبوم من بين أربعة ألبومات لفرقة آيرون ميدن لم يُسمَّى على اسم أغنية من أغاني الألبوم نفسه (مع أن كلمات أغنية "Still Life" تتضمن عبارة "راحة البال"). في البداية، كان عنوان الألبوم المبدئي " Food for Thought" - بعد أن قررت الفرقة وضع صورة إيدي وهو يخضع لعملية استئصال فص جبهي على غلاف الألبوم - إلى أن استقرت الفرقة على عنوان " Piece of Mind" في حانة في جيرسي أثناء كتابة الألبوم. ^{[ 4 ]}

تتضمن الملاحظات المرفقة نسخة معدلة قليلاً من مقطع من سفر الرؤيا ، والذي نصه كالتالي:

وسيمسح الله كل دمعة من عيونهم، ولن يكون هناك موت بعد الآن، ولا حزن ولا بكاء، ولن يكون هناك عقل بعد الآن، لأن الأمور الأولى قد زالت. ^{[ 5 ]}

النص الفعلي (من الفصل 21، الآية 4) مطابق تقريبًا، باستثناء أنه يقول "ولا يكون هناك ألم بعد الآن" بدلاً من "دماغ"، والتي أضيفت كتورية على عنوان الألبوم. ^{[ 5 ]}

في الزاوية السفلية على الجانب الخلفي من غلاف الألبوم، توجد هذه الرسالة: "لا آلات توليف أو دوافع خفية".

من الناحية الغنائية، يعكس الألبوم إلى حد كبير اهتمامات المجموعة الأدبية، مثل أغنية "To Tame a Land"، المستوحاة من رواية الخيال العلمي Dune لفرانك هربرت عام 1965 ؛ ^{[ 6 ] وأغنية} "Sun and Steel"، المستندة إلى حياة الساموراي مياموتو موساشي ^{[ 7 ]} وعنوانها مأخوذ من مقال يوكيو ميشيما عام 1968 بعنوان Sun and Steel ؛ وأغنية "Still Life"، المتأثرة بالقصة القصيرة " The Inhabitant of the Lake " لرامزي كامبل عام 1964، ^{[ 7 ]} وأغنية " The Trooper "، المستوحاة من قصيدة " The Charge of the Light Brigade " لألفريد، اللورد تينيسون (1854). ^{[ ٨ ]} تظهر أيضًا تأثيرات سينمائية، مثل أغنية "Where Eagles Dare" المقتبسة من فيلم برايان جي. هاتون الذي يحمل نفس الاسم عام ١٩٦٨ ، والذي كتبه أليستير ماكلين ، ^{[ ٩ ]} وأغنية "Quest for Fire" المقتبسة من فيلم جان جاك أنو عام ١٩٨١ ، والذي يجمع بشكل خاطئ بين الديناصورات والبشر في نفس الحقبة التاريخية. ^{[ ٦ ]} علاوة على ذلك، تتضمن أغنية "Revelations" التي كتبها ديكنسون، ^{[ ١٠ ]} أبياتًا من ترنيمة جي كي تشيسترتون "O God of Earth and Altar"، ^{[ ١١ ]} بينما تأثرت بقية الأغنية بأليستر كراولي . ^{[ ٧ ]} تشمل التأثيرات الأكثر غرابة الأساطير اليونانية ، وإن كانت معدلة قليلاً، في أغنية " Flight of Icarus ". ^{[ 7 ]} كان من المفترض أن تحمل أغنية "To Tame a Land" عنوان "Dune" نسبةً إلى الرواية، ولكن بعد الحصول على إذن من وكلاء فرانك هربرت، تلقت الفرقة رسالةً جاء فيها: "فرانك هربرت لا يحب فرق الروك، وخاصةً فرق الروك الثقيل، وبالأخص فرقًا مثل آيرون ميدن"، مما اضطرهم إلى تغيير الاسم. ^{[ 6 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 9 ]
مذراة	8.5/10 [ 12 ]
رولينج ستون	[ 13 ]
سبوتنيك ميوزيك	[ 14 ]
غيتار ألتيميت	8.7/10 [ 15 ]
Metal.de	9/10 [ 16 ]

سبقت أغنية " Flight of Icarus " المنفردة إصدار ألبوم "Piece of Mind " في 28 أبريل، ثم صدر الألبوم في 16 مايو 1983. ووصل إلى المركز الثالث في المملكة المتحدة ^{[ 17 ]} وبقي في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً لمدة ثمانية عشر أسبوعاً. ^{[ 18 ]}

في أمريكا الشمالية، حقق الألبوم أعلى مركز له في قوائم الأغاني حتى ذلك الحين، حيث وصل إلى المركز الرابع عشر في قائمة بيلبورد 200. ^{[ 19 ]} وبحلول يوليو، حصل ألبوم "Piece of Mind" على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA ) ، ^{[ 20 ]} ثم ارتقى إلى الشهادة البلاتينية في عام 1986. ^{[ 21 ]} وفي عام 1995، حقق الألبوم الشهادة البلاتينية في المملكة المتحدة. ^{[ 22 ]}

كانت معظم المراجعات إيجابية، حيث أشادت Sputnikmusic به ووصفته بأنه "ألبوم يستحق أن يكون في مجموعتك" (على الرغم من أنهم يجادلون بأن "أمثال Powerslave [1984] و Somewhere in Time [1986] و Brave New World [2000] ستتفوق عليه" ^{[ 14 ]} ).

وصف موقع AllMusic الألبوم بأنه "ضروري لكل من لديه أدنى اهتمام بموسيقى الهيفي ميتال"، على الرغم من أن "النصف الثاني منه أقل جودةً من النصف الأول". ^{[ 9 ]} وفي مراجعة متباينة من مجلة رولينج ستون ، جاء فيها: "يسير كل من ألبومي Piece of Mind و Powerslave على نفس النهج، وإن كان ذلك بمستوى أقل جاذبية من الناحية اللحنية..." ^{[ 13 ]} وأضاف أحد النقاد من موقع Ultimate Guitar : "ليس هذا أفضل ألبومات آيرون ميدن، ولكنه بالتأكيد ليس أسوأها. إضافة قيّمة لمجموعة أي من محبي موسيقى الميتال. وكالعادة، تقدم آيرون ميدن تحفة فنية أخرى ذات أبعاد ملحمية." ^{[ 23 ]}

ذكر موقع Metal.de الألماني أن ألبوم "Piece of Mind" يُعدّ إضافة مميزة أخرى إلى مسيرة فرقة Iron Maiden الفنية. ولا تزال نسبة نجاحه عالية للغاية، لدرجة أنه من السهل التغاضي عن حقيقة أن الألبوم يتعثر قليلاً في نهايته. ^{[ 24 ]}

في عام 1983، نشرت مجلة Kerrang! استطلاعًا لأعظم ألبومات موسيقى الميتال على مر العصور، حيث احتل ألبوم Piece of Mind المرتبة الأولى وألبوم The Number of the Beast المرتبة الثانية. ^{[ 4 ]}

احتل المرتبة 21 في قائمة IGN لأفضل 25 ألبوم ميتال في عام 2007. ^{[ 25 ]} وفي عام 2013، وصفه موقع Loudwire بأنه ثالث أفضل ألبوم ميتال لعام 1983. ^{[ 26 ]}

انطلقت الجولة البريطانية من جولة "وورلد بيس" في قاعة مدينة هال في 2 مايو. تلتها جولات في أوروبا والولايات المتحدة، ثم جولة أوروبية ثانية، قبل أن تختتم الجولة في 18 ديسمبر بعرضٍ متلفز في قاعة وستفالنهال في دورتموند. ^{[ 27 ]} وقُدِّم ما مجموعه 139 عرضًا خلال الجولة. ^{[ 28 ] [ 3 ]}

حظيت الجولة بدعم من غراند بريكس في المملكة المتحدة، وروك غوديس خلال المرحلة الأوروبية الأولى، وساكسون ، وفاستواي ، وكوني هاتش ، وكوايت رايوت ، وأكس في الولايات المتحدة، ومجموعة مايكل شينكر خلال المرحلة الأوروبية الثانية. كما شاركت فرقة فاندال الهولندية المحلية في دعم الفرقة خلال حفلها في كيركراده. ^{[ 29 ]}

في عام 2010، أصدرت فرقة Maiden uniteD ، التي تضم المغني الرئيسي داميان ويلسون ، نسخة صوتية بالكامل من الألبوم بعنوان Mind the Acoustic Pieces . ^{[ 30 ]}

أُعيد تقديم أغنيتين في ألبوم التكريم "Maiden Heaven: A Tribute to Iron Maiden" الصادر عام 2008 : أغنية " The Trooper " لفرقة Coheed and Cambria وأغنية "To Tame a Land" لفرقة Dream Theater . ^{[ 31 ]} كما أُدرجت الأخيرة في النسخة الخاصة من ألبوم Dream Theater الصادر عام 2009 بعنوان "Black Clouds & Silver Linings" .

أُعيد غناء أغنية "The Trooper" من قِبل فرقة Sentenced الفنلندية لموسيقى الدوم / ديث ميتال في ألبومهم القصير الذي يحمل نفس الاسم عام 1994 ، ^{[ 32 ]} وفرقة Iced Earth الأمريكية لموسيقى الهيفي ميتال في النسخة الخاصة بجولتهم من ألبومهم Dystopia عام 2011 ، ^{[ 33 ]} وفرقة Vital Remains لموسيقى الديث ميتال في ألبومهم التكريمي A Call to Irons عام 1998 ، ^{[ 34 ]} وفرقة Stryper لموسيقى الميتال المسيحية في ألبوم The Covering عام 2011، ^{[ 35 ]} وفرقة Hellsongs السويدية لموسيقى الصالات في ألبومهم Hymns in the Key of 666 عام 2008. [ ^{36 ] وفي} عام 2024، أصدرت فرقة The Hu المنغولية لموسيقى الفولك ميتال نسخة من الأغنية باللغة المنغولية في ألبومها القصير الذي يحمل نفس الاسم. ^{[ 37 ]}

تم إعادة غناء أغنية "Where Eagles Dare" بواسطة فرقة Fozzy في ألبومهم Happenstance لعام 2002 ، ^{[ 38 ]} وفرقة Týr في ألبومهم Valkyrja لعام 2013 ، ^{[ 39 ]} وفرقة Deliverance في ألبومهم Hear What I Say! لعام 2013. ^{[ 40 ]}

• أغنية "To Tame a Land" مستوحاة من رواية الخيال العلمي " Dune" لفرانك هربرت ، وكان من المقرر في الأصل أن تحمل نفس عنوان الرواية. إلا أن الفرقة اضطرت لتغيير اسمها إلى "To Tame a Land" بعد رفض وكيل هربرت منحها الإذن، مصرحًا بأن المؤلف "لا يحب فرق الروك، وخاصة فرق الروك الثقيل، وبالأخص فرقًا مثل آيرون ميدن". ولأن هذا التغيير حدث في اللحظات الأخيرة، احتفظت بعض النسخ الأولى من الألبوم بعنوان أغنية "Dune". ^{[ 41 ] [ 42 ]}
• تتضمن النسخة الأولى من القرص المصور في أمريكا الشمالية أغنية "Cross-Eyed Mary" كمسار إضافي على الجانب الأول.
• تحتوي النسخة اليابانية الأولى من القرص المضغوط الصادرة عام 1986 على الرسالة المخفية التي تسبق أغنية "Still Life" مدرجة كمسار منفصل تحت اسم "Phatoor".

تم اقتباس بيانات الإنتاج والأداء من ملاحظات الألبوم المرفقة. ^{[ 43 ] [ 44 ]}