بارينيتي تشوبرا

الموسوعة الحرة

بارينيتي تشوبرا
تشوبرا في عام 2022
وُلِدّ( 1988-10-22 )22 أكتوبر 1988 (العمر 35) [1]
أمبالا ، هاريانا ، الهند
المدرسة الأمجامعة مانشستر
المهن
  • ممثلة
  • مغني
سنوات النشاط2011–حتى الآن
زوج
​
( م.  2023 )
الأقاربعائلة تشوبرا [2]
الجوائزالقائمة الكاملة

بارينيتي تشوبرا ( تنطق [pəriːniːt̪iː ˈtʃoːpɽaː] ؛ ولدت في 22 أكتوبر 1988) هي ممثلة ومغنية هندية تعمل بشكل أساسي في الأفلام الهندية . حصلت تشوبرا على العديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزة فيلم فير وجائزة الفيلم الوطني . ظهرت تشوبرا في قائمة المشاهير 100 لمجلة فوربس الهندية منذ عام 2013. [3] [4]

بعد حصولها على درجة الشرف الثلاثية في إدارة الأعمال والتمويل والاقتصاد من كلية مانشستر للأعمال ، ظهرت تشوبرا لأول مرة كممثلة في الكوميديا ​​الرومانسية لعام 2011 Ladies vs Ricky Bahl ، وفازت بجائزة فيلم فير لأفضل ظهور نسائي . وتبع ذلك حصدها على الإشادة لأدوارها البطولية في الأفلام الناجحة Ishaqzaade (2012) و Shuddh Desi Romance (2013) و Hasee Toh Phasee (2014). وفاز أولها بجائزة الفيلم الوطني - تنويه خاص . تبع هذا النجاح فجوة لمدة ثلاث سنوات والعديد من الأفلام التي لاقت استقبالًا سيئًا، باستثناء فيلم الرعب الكوميدي Golmaal Again (2017)، ودراما الحرب Kesari (2019)، حيث لعبت أدوارًا قصيرة. ثم نالت تشوبرا إشادة النقاد لأدوارها الرئيسية في الكوميديا ​​السوداء Sandeep Aur Pinky Faraar والفيلم الرياضي السيرة الذاتية Saina (كلاهما عام 2021). بعد أن لعبت دورًا مساعدًا في الفيلم الجماعي Uunchai (2022)، لعبت تشوبرا دور البطولة في الدراما السيرة الذاتية Amar Singh Chamkila (2024).

بالإضافة إلى مسيرتها التمثيلية، تعد تشوبرا من المشاهير البارزين في دعم العلامات التجارية والمنتجات. لقد غنت بعض أغاني أفلامها، بما في ذلك " Maana Ke Hum Yaar Nahin " [5] و" Teri Mitti ". في عام 2022، خاضت تشوبرا مجال التلفزيون من خلال التحكيم في برنامج الواقع Hunarbaaz: Desh Ki Shaan على قناة Colors TV . [6] تشوبرا متزوجة من السياسي راجاف تشادا .

الحياة المبكرة والعمل

ولدت تشوبرا في 22 أكتوبر 1988 في أمبالا ، هاريانا لعائلة هندوسية بنجابية . [7] [8] [9] [10] والدها، باوان تشوبرا، رجل أعمال ومورد للجيش الهندي في أمبالا كانتونمنت ووالدتها هي رينا تشوبرا. لديها شقيقان: شيفانج وساهاج؛ الممثلات بريانكا تشوبرا وميرا تشوبرا ومنارا تشوبرا هم أبناء عمومتها. [9] [11] [12] [13]

تلقت تشوبرا تعليمها في دير يسوع ومريم، أمبالا . [14] وفي مقابلة نُشرت في صحيفة The Hindu ، كشفت أنها كانت طالبة جيدة جدًا وكانت ترغب دائمًا في أن تصبح مصرفية استثمارية . [8] في سن السابعة عشر، انتقلت تشوبرا إلى إنجلترا ، حيث حصلت على درجة الشرف الثلاثية في إدارة الأعمال والتمويل والاقتصاد من كلية مانشستر للأعمال . [8] [15] اعتادت أن تأخذ دروسًا توجيهية للطلاب الجدد في الجامعة. [16] أثناء الدراسة، عملت بدوام جزئي في نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم كقائدة فريق قسم تقديم الطعام. [17] تشوبرا هي أيضًا مغنية كلاسيكية هندوستانية مدربة حاصلة على درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف في الموسيقى. اعتادت الأداء على خشبة المسرح مع ابنة عمها بريانكا وآبائهم في طفولتها. [18]

في عام 2009، عادت إلى الهند في أعقاب الركود الاقتصادي وانتقلت إلى مومباي . حصلت تشوبرا على تدريب داخلي في قسم التسويق في شركة ياش راج فيلمز ، وانضمت إلى شركة الإنتاج كمستشارة للعلاقات العامة. [8] [15] [19] اعتبرتها وظيفة مثالية، لأنها يمكن أن تستخدم ما تعلمته وتعمل في الأفلام. [20] أثناء عملها في الترويج لفيلم Band Baaja Baaraat (2010)، أدركت تشوبرا أنها تريد أن تصبح ممثلة وقررت الاستقالة من منصبها التنفيذي مع شركة ياش راج فيلمز لحضور مدرسة التمثيل. بعد مقابلة مدير اختيار الممثلين في الشركة، [15] طُلب منها إجراء "اختبار أداء وهمي من أجل المتعة". تذكرت تشوبرا "العبث بالكاميرا" وإلقاء سطور من شخصية جيت من فيلم Jab We Met (2007). عندما رأى منتج شركة ياش راج فيلمز أديتيا تشوبرا الشريط، أعجب بتمثيلها. [21] ثم تم توقيع تشوبرا على صفقة لثلاثة أفلام. [22]

مهنة التمثيل

الظهور الأول والانطلاق والنجاح (2011–2014)

تشوبرا في عام 2012

في عام 2011، ظهرت تشوبرا لأول مرة على الشاشة بدور مساعد في الكوميديا ​​الرومانسية للمخرج مانيش شارما " السيدات ضد ريكي باهل " بطولة رانفير سينغ وأنوشكا شارما في الأدوار الرئيسية. يصف الفيلم كيف تنتقم ثلاث فتيات خدعهن محتال من خلال التخطيط لنفس الخدعة له. لعبت تشوبرا دور "الفتاة المدللة والثرية" ديمبل تشادا المقيمة في دلهي، والتي خانتها الشخصية الرئيسية في الفيلم. ظهر الفيلم كنجاح تجاري معتدل في شباك التذاكر، وتلقى آراء متباينة من النقاد؛ ومع ذلك، تلقى أداء تشوبرا إشادة كبيرة. [23] [24] قالت كومال ناهتا ، "من بين الفتيات الثلاث الأخريات، تشوبرا هي الأفضل بلا شك. لديها أفضل دور وأفضل حوار وأفضل أداء بين الثلاثة". وصفت بريانكا روي من صحيفة التلغراف تشوبرا بأنها "طبيعية" وكتبت "من بين السيدات، كادت تشوبرا المبتدئة أن تسرق العرض من شارما". [25] حصلت على العديد من جوائز أفضل ظهور لأول مرة في العديد من حفلات توزيع الجوائز بما في ذلك فيلم فير ، وسكرين ، وجوائز نقابة منتجي الأفلام الهندية . كما تلقت تشوبرا ترشيحات لأفضل ممثلة مساعدة في العديد من الحفلات، بما في ذلك فيلم فير ، وفازت بجوائز نقابة المنتجين والأكاديمية الهندية الدولية في نفس الفئة. [26] [27]

كان ثاني إصدار لتشوبرا هو الدراما الرومانسية المليئة بالأكشن Ishaqzaade للمخرج حبيب فيصل والتي لعبت فيها دورًا رئيسيًا أمام الوافد الجديد أرجون كابور . يدور الفيلم حول عائلتين سياسيتين، يعود التنافس بينهما (والكراهية المتبادلة) إلى أجيال. لعبت تشوبرا دور الفتاة المسترجلة الصاخبة والعنيدة زويا، وهي فتاة مسلمة تتزوج صبيًا هندوسيًا وتلد تنافسًا جديدًا في كلتا العائلتين. ظهر الفيلم كنجاح تجاري في شباك التذاكر، وتلقى مراجعات إيجابية من النقاد، حيث تلقى أداء تشوبرا إشادة نقدية واسعة النطاق. [28] لاحظ تاران أدارش ، "تشوبرا رائعة ببساطة [...] تلعب دور فتاة شجاعة تحمل السلاح، فهي ليست بطلة الفيلم الهندية الخجولة والمهذبة والمنسحبة المعتادة. إنها تصور السلوك العنيف إلى جانب الموقف الجريء والوقح بثقة"، [29] ووصفها راجيف ماساند بأنها "أكبر قوة في الفيلم". [30] حقق الفيلم أكثر من 46 كرور روبية (5.5 مليون دولار أمريكي) في شباك التذاكر المحلي، ووصفه شباك التذاكر الهندي بأنه فيلم ناجح للغاية . [31] حصل أداء تشوبرا على جائزة الفيلم الوطني - تنويه خاص في حفل توزيع جوائز الفيلم الوطني الستين ، وترشيحاتها الأولى لجائزة نقابة المنتجين وجائزة الشاشة والفيلم فير لأفضل ممثلة . [32] [33] [34]

بعد ذلك، قامت تشوبرا بدور البطولة إلى جانب سوشانت سينغ راجبوت وفاني كابور في الكوميديا ​​الدرامية الرومانسية Shuddh Desi Romance (2013)، وهو تعاونها الثاني مع مانيش شارما. [35] تدور أحداث الفيلم في جايبور ، ويستكشف الفيلم آراء الجيل الأصغر سنًا حول الالتزام والعلاقات المباشرة والزواج المدبر مقارنة بزواج الحب في بلدة صغيرة في الهند. وقد تلقى مراجعات إيجابية من النقاد، حيث تلقى تصوير تشوبرا لجاياتري، وهي فتاة صريحة ومتمردة، استحسانًا نقديًا كبيرًا. وأشارت شبكة CNN-IBN إلى أن الفيلم ينتمي إلى تشوبرا، التي "حولت جايتري إلى أكثر امرأة حقيقية قابلها المرء على الشاشة"، [36] وأضاف الناقد مايانك شيخار "إن عمل تشوبرا في النصف الأول من الفيلم ليس أقل من مادة حائزة على جائزة الفيلم الوطني ". ظهر Shuddh Desi Romance كنجاح تجاري في شباك التذاكر، حيث حقق 46 كرور روبية (5.5 مليون دولار أمريكي) محليًا. [37] حصلت تشوبرا على العديد من ترشيحات أفضل ممثلة، بما في ذلك ترشيحها للمرة الثانية على التوالي لجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة. [38]

كان أول ثلاثة إصدارات لتشوبرا في عام 2014 هو الدراما الكوميدية الرومانسية Hasee Toh Phasee من إنتاج شركة Dharma Productions ، وهو أول دور لها خارج لافتة Yash Raj Films. حيث لعبت دور الدكتورة ميا سولانكي، وهي عالمة مجنونة هاربة، أمام سيدهارث مالهوترا . [39] أخرج الفيلم فينيل ماثيو وأنتج بشكل مشترك أنوراغ كاشياب وكاران جوهر ، وحقق نجاحًا تجاريًا في شباك التذاكر، وتلقى مراجعات إيجابية من النقاد، حيث تلقى أداء تشوبرا إشادة نقدية واسعة النطاق. [40] [41] كتب سايبال تشاترجي من NDTV أن تشوبرا كانت "مثالية في عملها السخيف" ونشرت صحيفة هندوستان تايمز أنها أعادت تعريف مفهوم بطلة بوليوود بالفيلم. [41] [42] لأدائها في الفيلم، فازت بجائزة BIG Star Entertainment لأفضل ممثلة مسلية في فيلم كوميدي . [43]

كان فيلم الكوميديا ​​الاجتماعية Daawat-e-Ishq للمخرج حبيب فيصل هو التعاون الثاني لتشوبرا مع فيصل. تم اختيارها لدور جولريز "جولو" قادر، وهي بائعة من الطبقة المتوسطة من حيدر أباد إلى جانب أديتيا روي كابور وأنوبام خير . [44] تلقى الفيلم آراء متباينة من النقاد عند إصداره، على الرغم من أن أداء تشوبرا تلقى الثناء. وجدت الناقدة السينمائية ساريتا أ. تانوار من Daily News Analysis أن تشوبرا هي "أفضل شيء في الفيلم" وأضافت، "تتألق تشوبرا في كل مشهد. إنها تفعل ما تفعله في كل مرة - ترتفع رأسًا وكتفين فوق الفيلم وزملائها في البطولة". [45] لعبت تشوبرا بعد ذلك أول "دور ساحر" لها في فيلم الجريمة لشاد علي Kill Dil ، وشارك في بطولته جوفيندا وسينغ وعلي ظفر . [46] وجدت سوكانيا فيرما من موقع Rediff.com أن الفيلم كان "كارثة" وكتبت أن "تشوبرا لم تكن مناسبة تمامًا للدور وترتدي ملابس لم يكن من المفترض أن تخرج من خزانة الملابس أبدًا". [47] لم ينجح كل من فيلمي Daawat-e-Ishq و Kill Dil في شباك التذاكر. في نفس العام، ظهرت أيضًا في الفيلم القصير، Dor بدور ريا. [48]

فترة انقطاع وتقلبات في المهنة (2015-2020)

بعد إصدار فيلم Kill Dil ، أخذت تشوبرا إجازة لمدة 3 سنوات من التمثيل بدوام كامل، وخلال هذه الفترة صورت شخصية مسكان رضا قريشي في فيلم Dishoom (2016)، وظهرت في أغنية "Jaaneman Aah". [ بحاجة لمصدر ] عادت تشوبرا إلى الشاشة في عام 2017 مع الدراما الرومانسية Meri Pyaari Bindu من إنتاج شركة Yash Raj Films مقابل أيوشمان كورانا . [49] يحكي الفيلم قصة كاتب يستخدم حزنه كوقود لكتابه التالي ولعبت تشوبرا دور الشخصية الرئيسية، بيندو شانكارنارايانان، وهي مغنية طموحة، تُروى قصتها من منظور الكاتب. [50] أشادت أنيشا جهافيري من IndieWire بتشوبرا "لأنها أرست بيندو بومضات من الحساسية الحقيقية والضعف [...] مما يشير إلى أن هناك المزيد من الشخصية وراء هذا السطح المتقلب". [51] وصف راجيف ماساند أداءها بأنه "صادق"، لكنه شعر أن الممثلة لم تُمنح إلا القليل جدًا للعمل فيه بفضل طبيعة شخصيتها "المتقلبة والمتقلبة". [52] ثم قامت بدور البطولة أمام أجاي ديفجان في فيلم الرعب الكوميدي Golmaal Again للمخرج روهيت شيتي ، وهو الجزء الرابع من سلسلة أفلام Golmaal . [53] لاحظ موقع Bollywood Hungama ، "لدى تشوبرا شخصية حاسمة ومن المشهد الأول نفسه، هناك عنصر من الغموض يحيط بشخصيتها مما يضيف إلى المتعة. تبدو جميلة وتقوم بعمل جيد". [54] حطم الفيلم العديد من أرقام شباك التذاكر وأعلن في النهاية أنه فيلم ضخم ، وبالتالي أصبح أعلى فيلم لها ربحًا حتى الآن. [55] حقق أكثر من 311 كرور روبية (37 مليون دولار أمريكي) في شباك التذاكر، وبالتالي أصبح أحد أعلى الأفلام الهندية ربحًا على الإطلاق. [56]

ديفجان وتشوبرا خلال إطلاق تريلر فيلم Golmaal Again

كان إصدار تشوبرا الوحيد لعام 2018 هو الكوميديا ​​الرومانسية Namaste England للمخرج Vipul Amrutlal Shah ، إلى جانب Arjun Kapoor، وهو تكملة لفيلم Namastey London للمخرج Shah (2007) والذي قام ببطولته Akshay Kumar و Katrina Kaif . كان الفيلم بمثابة التعاون الثاني لتشوبرا مع كابور بعد Ishaqzaade . ظهر الفيلم ككارثة نقدية وتجارية في شباك التذاكر. [57] [58] شعرت شيلبا جامخانديكار من رويترز أن الممثلة كانت "تسير نائمة خلال دور لم يكن به الكثير من اللحم في المقام الأول" وأشارت نانديني رامناث من Scroll إلى أن شوكة تشوبرا المعتادة كانت مفقودة. [59] [60]

كان أول ظهور سينمائي لتشوبرا في عام 2019 في دور قصير أمام كومار في الدراما الحربية التاريخية كيساري من إخراج أنوراغ سينغ . [61] وقد روى قصة الأحداث التي أدت إلى معركة ساراغارهي ، وهي معركة بين 21 جنديًا من السيخ السادس والثلاثين للجيش الهندي البريطاني و10000 من رجال قبائل أفريدي وأوراكزاي البشتون في عام 1897. لعبت تشوبرا دور جيفاني كور، زوجة إيشار سينغ، زعيم جنود السيخ، وظهرت في محادثاته الخيالية قبل وبعد المعركة. شعرت سوكانيا فيرما من موقع Rediff.com أن تشوبرا "لم يكن لديها الكثير لتفعله" في الفيلم. [62] ومع ذلك، أشارت راشيت جوبتا من صحيفة تايمز أوف إنديا إلى "دورها الصغير ولكن المؤثر"، وكتبت "إن المزاح الممتع لشخصيتها مع كومار هو الذي يضع ابتسامة على وجهك ودموعها تحطم قلبك". [63] حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا في شباك التذاكر، حيث حقق أكثر من 201 كرور روبية (24 مليون دولار أمريكي) في جميع أنحاء العالم. [64] كان إصدارها الثاني لهذا العام هو الكوميديا ​​الرومانسية المليئة بالحركة Jabariya Jodi ، والتي كانت مبنية على تقليد اختطاف العريس ، السائد في بيهار . كان الفيلم بمثابة التعاون الثاني لتشوبرا مع سيدهارث مالهوترا بعد Hasee Toh Phasee . تلقى الفيلم مراجعات سلبية بالإجماع وظهر كفشل تجاري في شباك التذاكر. [65] [66] شعر الناقد السينمائي سايبال تشاترجي ، كاتبًا لقناة NDTV ، أن تشوبرا "تؤكد على شخصيتها المرحة والجادّة بلحظات من الخضوع المهذب" ولكن "كل الجهد الذي تبذله لاجتياز السلسلة يتوقف بسرعة عن نقل أي معنى في غياب التماسك والوضوح في دوافع الشخصية". كتبت شوبرا جوبتا من صحيفة إنديان إكسبريس أن "تشوبرا، التي ارتدت ملابس غريبة للغاية ربما شهدتها باتنا، يبدو أنها عالقة في روتين من الألفة". [67] [68]

تقدير نقدي متجدد (2021-حتى الآن)

تشوبرا في عام 2021

كان أول ظهور لتشوبرا على الشاشة في عام 2021 في فيلم الفتاة في القطار ، وهو فيلم مقتبس باللغة الهندية من رواية تحمل نفس الاسم من تأليف باولا هوكينز ؛ وقد تم إصداره على نتفليكس . [69] [70] أخرج الفيلم ريبو داسجوبتا، وظهرت تشوبرا فيه بدور مطلقة مدمنة على الكحول ومضطربة تتورط في تحقيق في جريمة قتل. انتقدت مراجعة سلبية في فيرست بوست الفيلم بسبب "كتابته الباهتة" لكنها أشادت بأدائها ووصفه بأنه "صادق"، مضيفة: "لقد تمكنت من تضمين نفسها في عقل ميرا المعذب، مما يمنح هذا الفيلم نقطة بيعه الوحيدة". [71] بعد ذلك، لعبت تشوبرا دور البطولة أمام أرجون كابور في الكوميديا ​​السوداء ديباكار بانيرجي سانديب أور بينكي فارار . [72] شعرت مجلة فيلم فير أن الفيلم ينتمي إلى تشوبرا، وكتبت "إنها مركز الدراما ولديها شخصية متعددة الطبقات تلعب بها. تنتقل بسرعة من امرأة قوية لا يمكن كسرها إلى ضحية مكسورة وضعيفة." [73] أكسبها أدائها في الفيلم ترشيحًا ثالثًا لجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة. [74] كان فيلم الدراما الرياضية السيرة الذاتية ساينا هو فيلم تشوبرا الأخير لهذا العام. [75] أخرجه أمول جوبتي ، وشاهد الفيلم تجسيدها للاعبة تنس الريشة ساينا نيهوال . [76] لاحظت شوبرا جوبتا من صحيفة إنديان إكسبريس أنها ترسل وتسقط وتسحق كبطلة تنس الريشة، وكتبت أن تشوبرا تمنحنا ساينا نيهوال جيدة وصلبة. عندما ترفع مضربها بعد فوز صعب، تهتف." [77] كان كل من سانديب أور وبينكي فارار وساينا قنابل شباك التذاكر . [78]

كان أول فيلم لتشوبرا في عام 2022 هو فيلم الإثارة والتجسس Code Name: Tiranga للمخرج داسجوبتا ، وهو تعاونها الثاني مع المخرج. [79] [80] بالنسبة لدورها، تعلمت كراف ماغا ، وهو فن قتالي إسرائيلي تم تطويره لقوات الدفاع الإسرائيلية . [81] تلقى الفيلم مراجعات سلبية وظهر كفشل تجاري في شباك التذاكر. [82] كتبت ديبا جاهلوت من موقع Rediff.com أن تشوبرا "حصلت على نصيبها العادل من اللقطات، ولكن يبدو أنها تساوي بين العبوس والتحديق مع جدية الهدف". [83] ظهرت تشوبرا بعد ذلك في دور شرادا جوبتا، مرشدة سياحية، في فيلم Uunchai الناجح إلى حد ما ، من إخراج سوراج بارجاتيا تحت إشراف شركة Rajshri Productions . [84] [85] أعرب أنوج كومار من صحيفة The Hindu عن رأيه بأنها "حصلت على شخصية نصف مخبوزة، ومع ذلك، فإنها تستفيد منها قدر الإمكان". [86] في العام التالي، عادت تشوبرا للعمل مع أكشاي كومار في فيلم الكارثة Mission Raniganj ، [87] [88] استنادًا إلى انهيار مناجم الفحم في رانيجانج عام 1989. [89] رفضت نانديني رامناث دورها فيه، حيث قالت إنها "لم تساهم إلا قليلاً بما يتجاوز الدعم المتوقع من الزوج". [90] ظهر الفيلم كفشل تجاري في شباك التذاكر. [91]

في أول إصدار لها في عام 2024، صورت تشوبرا شخصية أمارجوت كور، زوجة أمار سينغ تشامكيلا ، مقابل ديلجيت دوسانج في فيلم أمار سينغ تشامكيلا من إخراج إمتياز علي . [92] [93] تم إصدار الفيلم رقميًا على نتفليكس . [94] [95] في مراجعتها لفيلم WION ، وجدت شوميني سين أن تشوبرا "مقيدة بشكل جميل" بدور أمارجوت وكانت ممتنة لكيميائها مع دوسانج. [96]

مشاريع أخرى

تلفزيون

في عام 2014، ظهرت تشوبرا لأول مرة على شاشة التلفزيون في مسلسل India's Best Cinestars Ki Khoj على قناة Zee TV كمرشدة. في عام 2015، قامت لأول مرة بدور قصير كطبيبة في المسلسل القصير Man's World . [97] ثم ظهرت بدور مارياما في الفيلم الوثائقي Girl Rising India - Woh Padhegi, Woh Udegi ، الذي عرض لأول مرة على Star Plus بمناسبة Raksha Bandhan . [98] بالإضافة إلى ذلك، فقد استضافت حفل توزيع جوائز ستاردست الثالث مع أيوشمان كورانا في عام 2013، وحفل توزيع جوائز ستار جيلد الحادي عشر مع كابيل شارما في عام 2015 وحفل توزيع جوائز تايمز أوف إنديا السينمائي الثاني مع ريتيش ديشموخ في عام 2016. [99] ظهرت بعد ذلك كمتسابقة في برنامج Lip Sing Battle على قناة ستار بلس مع كاران جوهر في عام 2017. في عام 2018، استضافت حفل توزيع جوائز فيلم فير الثالث والستين مع شاه روخ خان وجوهر وخورانا. ظهرت تشوبرا لأول مرة على شاشة التلفزيون كقاضية إلى جانب ميثون تشاكرابورتي وجوهر في برنامج الواقع بعنوان Hunarbaaz: Desh Ki Shaan ، والذي عرض لأول مرة على قناة Colors TV في عام 2022. [100] [101] ظهرت أيضًا كضيفة ومتسابقة في برنامج Khatra Khatra Khatra ، في نفس العام. [102]

الموسيقى والعروض المسرحية

ظهرت تشوبرا لأول مرة في الغناء في عام 2017 بأغنية " Maana Ke Hum Yaar Nahin " وتلقت الثناء على أدائها الصوتي وغنائها. [103] [104] أشادت Bollywood Hungama بتشوبرا وكتبت، "يجب على المرء أن يعترف بأنها تقوم بعمل جيد حقًا في تقديم هذا. إن نوع التيهراف الذي تجلبه مع غنائها رائع حقًا." [105] حصلت الأغنية على ترشيحاتها لجائزة الشاشة لأفضل مغنية تشغيل وجائزة ميرشي الموسيقية لأفضل مغنية صاعدة لهذا العام . [106] [107] في عام 2019، سجلت تشوبرا النسخة النسائية من أغنية " Teri Mitti " لفيلم Kesari ، عندما دخل الفيلم "نادي 150 كرور روبية". [108] [109] غنت النسخة غير الموصولة بشبكة الإنترنت من أغنية "Matlabi Yariyan" لفيلم الفتاة في القطار في عام 2021. [110]

قدمت عروضًا على خشبة المسرح في احتفالات جوائز فيلم فير وإيفا وستاردست . [ 111] في أغسطس 2016، قدمت تشوبرا عروضًا في مدن مختلفة في الولايات المتحدة في جولة "فريق الأحلام 2016"، إلى جانب جوهر وفارون داوان وسيدهارث مالهوترا وأديتيا روي كابور وكاترينا كيف وعليا بهات وبادشاه . [112] وفقًا لتشوبرا، فقد شعرت "بالتجدد" بعد جولة فريق الأحلام. [ 113]

الأعمال الخيرية

تشوبرا في النسخة الثانية من مهرجان بهتار الهند في عام 2018

بالإضافة إلى التمثيل في الأفلام، تشارك تشوبرا بنشاط في الأعمال الخيرية وتدعم عددًا من القضايا. فقد سارت على المنصة في أسبوع الموضة في ويلز لايف ستايل الهند لدعم جمعية رعاية شبانة عزمي ميجوان، وهي منظمة غير حكومية مكرسة لتمكين الفتيات. [114] كما ظهرت في برنامج Greenathon التابع لقناة NDTV، وهي مبادرة لدعم الصديقة للبيئة والتحقيق في إمدادات الكهرباء الضعيفة في القرى الريفية، لتقديم دعمها. [115] تم تعيين تشوبرا كسفيرة للعلامة التجارية لحملة "Beti Bachao-Beti Padhao" للترويج لقضية الطفلة من قبل حكومة هاريانا في عام 2015. [116] في عام 2016، شوهدت في البرنامج التلفزيوني Mission Sapne ، حيث ساعدت بهافنا سوثاليا البالغة من العمر 13 عامًا في تأمين مستقبل أفضل. [117]

في عام 2017، أصبحت تشوبرا سفيرة للسياحة الأسترالية في لجنة الدعوة "أصدقاء أستراليا" التي نظمتها السياحة الأسترالية. [118] وفقًا لتقرير تسويق الترفيه الهندي لعام 2019، نما عدد الزوار الهنود إلى أستراليا بمعدل 21 في المائة منذ تعيين تشوبرا مقارنة بنمو بنسبة 15 في المائة خلال الأشهر الستة السابقة. [119] في عام 2020، أجرت تشوبرا موعدًا افتراضيًا لتناول القهوة مع أشخاص لجمع الأموال التي ستطعم 4000 فرد من أفراد أسرة 1000 من العاملين بأجر يومي. [120] تشوبرا من محبي الماء وقد تم اختيارها كسفيرة غواصة في PADI في مايو 2022. [121] لقد لعبت دورًا نشطًا في تنظيف المحيط أثناء جلسات الغوص . [122] كما قامت تشوبرا بتنظيف شاطئ مومباي بعد مهرجان جانباتي فيسارجان في سبتمبر 2022. [123] كما شاركت في عرض الأزياء في أسبوع لاكمي للموضة [124] وكانت عارضة غلاف العديد من المجلات. [125] [126] حصلت تشوبرا على لقب "غواص رئيسي" في عام 2023. [127]

ريادة الأعمال

في يوليو 2023، تحولت تشوبرا إلى رائدة أعمال، وأصبحت مستثمرة وشريكة في العلامة التجارية للجمال ومستحضرات التجميل "كلينستا". [128] [129] وتوسعت رحلتها الريادية، في سبتمبر من ذلك العام، استثمرت تشوبرا في "Tritiyaa Fine Jewellery"، وهو مشروع أسسته رائدة الأعمال كانثي دوت. [130] [131]

الفن وشخصية الشاشة

تشوبرا في عام 2017

بعد ظهورها لأول مرة، اعتُبرت تشوبرا واحدة من أكثر الممثلات الواعدات في السينما الهندية. [132] [133] بالنسبة لتصويرها لشخصية ديمبل تشادها الوقحة ذات الفم الصاخب في فيلم Ladies vs Ricky Bahl (2011)، قال راجيف ماساند إنها "سرقت الفيلم من تحت أنوف أبطاله". تم وصفها بأنها " الفتاة المجاورة " في بوليوود. [134] [135] تشتهر بتنوعها في التمثيل. [136]

تمت دراسة أدوار الممثلة وأدائها من قبل النقاد. [137] لاحظت NDTV ، "[تشوبرا]... بعيدة كل البعد عن القنبلة القياسية في بوليوود بقدر ما يمكن أن تكون ممثلة رئيسية. إنها فتاة قريبة أكثر من دمية ساحرة، بدون أي قوة واضحة في الأدلة، وتعترف بحرية بمعركة مع الميزان". [19] وصفتها صحيفة Indian Express بأنها "الأكثر ذكاءً وموهبة" الوافدة الجديدة من هذا الجيل، مشيرة إلى "كمية الطاقة المعدية لديها". [138] أثناء مناقشة مسيرتها المهنية في مقال عام 2013، لاحظت CNN-IBN ، "[هي]... واحدة من الممثلات القليلات في المجموعة الحالية اللاتي يتمتعن بحضور قوي على الشاشة يتطلب اهتمامًا مطلقًا من المشاهد. عندما تكون على الشاشة، لا يمكن للمرء أن يلاحظ الممثلين الآخرين - بارينيتي تجذبك بهذه الطريقة". [139] لاحظت فيلم فير ، "إنها ليست مجرد ممثلة ذات حضور رائع على الشاشة، ولكنها أيضًا شخصية محبوبة خارج الشاشة.... الحزمة الكاملة تمامًا". [140]

الكاتبة سوهاني سينغ وجدت تشوبرا امرأة حيوية وساحرة وممتعة تخشى كلمة "تمرين". تقول إن تشوبرا تتمتع بشخصية "جذابة وحيوية". [141] وصفتها سيتانشي تالاتي باريخ من فيرف بأنها "شجاعة ومجتهدة إلى حد كونها عنيدة" بشأن أدوارها وشخصياتها وحياتها. [142] بالنسبة لأدائها في Ishaqzaade (2012)، وصفها الناقد السينمائي راجيف ماساند بأنها "أكبر قوة في الفيلم". ولكن مع أدوارها المتكررة السابقة، اعتقد أن "بريقها بدأ يتلاشى". [143] يشعر أميت تياجي من إنديا توداي أن تشوبرا كانت "تعمل على تغيير تصوير الشخصيات النسائية في بوليوود" فيلمًا تلو الآخر. [144] أثناء الكتابة لمجلة فوج ، وصف أنيل تاكراني "دقة تشوبرا واحترامها لوقت الشخص الآخر" بأنها نادرة في عالم السينما. [145] ترى شريشتي نيغي من News 18 أنها الفنانة التي كانت "دائما جيدة ومتعددة الأوجه". [146]

يعتقد مخرجوها أن تشوبرا تتغلغل في شخصياتها. قال فينيل ماثيو ، "تشوبرا مهرجة وأردت شخصية مثلها في فيلمي. إنها ممثلة غريبة الأطوار للغاية". وأضاف أن تشوبرا كانت دائمًا على "قائمة أمنياته". [147] وجد ديبكار بانيرجي أن تشوبرا "شخصية قوية الإرادة ومحاربة تحتاج إلى إجاباتها الخاصة". وقال أيضًا، "لقد علمتني درسًا عن "وجه اللعبة" لن أنساه أبدًا واستخدمته في الفيلم". [148]

تقول تشوبرا، "لا أفكر أو أتحدث أو أتصرف دبلوماسيًا أبدًا". كما تقول إنها تظل "مركزة على شخصيتها أو مشهد وتستمتع بكونها هذا الشخص الجديد". [141] في مقابلة مع صحيفة هندوستان تايمز ، كشفت تشوبرا أنها تنوي القيام بأفلام حيث يكون لديها الكثير لتؤديه، وليس الأفلام ذات القيمة الإنتاجية العالية. قالت،

"لقد عُرضت عليّ العديد من الأفلام وقد تكون رائعة بالنسبة لممثل تجاريًا، لكن اعتقادي الشخصي هو استثمار وقتي في مشاريع أكون فخورًا بها. لا أريد أن أقوم بفيلم سيدر عليّ المال ويضم عددًا كبيرًا من النجوم ومخرجًا كبيرًا. أريد أن أقوم بأفلام يكون لدي فيها الكثير لأفعله. لا أريد أن أقوم بفيلم لا أتمكن فيه إلا من الرقص أو أداء بضعة أغانٍ. أريد حقًا أدوارًا ضخمة." [149]

الحياة الشخصية

تحافظ تشوبرا على علاقة وثيقة مع عائلتها. وعلى الرغم من كونها معروفة بموقفها الودود تجاه وسائل الإعلام، إلا أن تشوبرا كانت حذرة بشأن مناقشة علاقاتها. خلال المرحلة المبكرة من حياتها المهنية، ارتبطت بالمخرج مانيش شارما ، وهو الأمر الذي نفته الممثلة لاحقًا. [150] وعلى الرغم من الشائعات المستمرة حول مواعدة السياسي والنائب راجاف تشادها منذ مارس 2023، لم تتحدث تشوبرا علنًا عن العلاقة. [151] لقد تمت خطبتهما في 13 مايو 2023 في منزل كابورثالا في نيودلهي . [152] [153] تزوجت تشوبرا من تشادها في 24 سبتمبر 2023 في قصر ليلا ، أودايبور ، راجستان في حفل زفاف هندوسي تقليدي . [154] [155] [156]

في عام 2019، تحدثت تشوبرا عن تجربتها الشخصية في محاربة الاكتئاب. [157] كانت تشوبرا صريحة بشأن قضايا مثل زيادة الوزن والعار الجسدي. قالت، "العار الجسدي هو أكثر شيء سخيف على وجه الأرض. إنه شيء طبيعي وهو ما تولد به. ولكن يجب على كل إنسان أن يسعى جاهداً ليكون في أفضل حالاته. لا ينبغي لهم أن يجتهدوا ليكونوا الأكثر نحافة. ​​يمكنك أن تكون لائقًا بنوع جسمك." عند انتقادها بسبب وزنها، قالت، "لقد وافقتهم على أنني لم أكن أبدو في أفضل حالاتي. لم أكن أبذل قصارى جهدي من أجل لياقتي. أعتقد أنني كنت سأصاب بأذى إذا كنت أفعل كل ما بوسعي وكنت حقًا في أفضل حالاتي، ثم لم يعجب الناس بمظهري. أعتقد أن هذا كان سيؤثر علي. لكنني وافقتهم لأنني كنت أعلم أنني لم أكن أبذل قصارى جهدي." [158] تحدثت تشوبرا أيضًا عن فجوة الأجور في بوليوود . [159] قالت، "لطالما شعرت أنني أستحق المزيد قليلاً ولكنني لم أحصل إلا على هذا القدر. ولكن الفتيات يحصلن على الكثير من التأييدات لذا فنحن نختلق الأمر نوعًا ما. ولهذا السبب لا أتحدث أبدًا عن ذلك (تكافؤ الأجور) لأن الأولاد لا يحصلون على الكثير من التأييدات مثل الفتيات. آمل أن أكون على حق. نحن نشارك في العديد من الإعلانات التجارية لمنتجات التجميل والشعر مثل العديد من العلامات التجارية وأعتقد أننا نخفي الأمر نوعًا ما." تلقت انتقادات شديدة بسبب تصريحها. [160]

الصورة العامة

ظهرت تشوبرا في قائمة المشاهير 100 لمجلة فوربس الهندية منذ عام 2013. [161] ظهرت لأول مرة في المركز 77 بدخل سنوي يقدر بـ 53.6 مليون روبية (640 ألف دولار أمريكي). في عام 2019، بدخل سنوي يقدر بـ 125 مليون روبية (1.5 مليون دولار أمريكي)، بلغت ذروتها في المركز 41. [162] [163] تتمتع تشوبرا أيضًا ببصمة كبيرة على وسائل التواصل الاجتماعي، مع أكثر من 44.1 مليون متابع على إنستغرام و14.6 مليون متابع على تويتر . [164]

ظهرت الممثلة في قائمة فيرف لأقوى النساء في عام 2011. [165] احتلت المرتبة الثانية في قائمة تايمز أوف إنديا لأكثر الوافدين الجدد الواعدين لعام 2011. [166] في قائمة أكثر 50 امرأة مرغوبة، احتلت المرتبة 44 في عام 2013. [167] في عامي 2012 و 2014، وضعها موقع Rediff.com في قائمتهم لأفضل 10 ممثلات بوليوود. [168] [169] تم وضعها في قائمة أفضل 10 ممثلات بوليوود في صحيفة إنديان إكسبريس لعام 2013. [170] ظهرت تشوبرا أيضًا في قائمة المشاهير الأكثر بحثًا في عام 2014. [171] في قائمة إيسترن آي لأكثر 50 امرأة آسيوية جاذبية، احتلت المرتبة 14 في عام 2013 والمرتبة 33 في عام 2015. [172] [173]

بصرف النظر عن العمل الخيري، فهي تعمل كسفيرة لعدد من العلامات التجارية. تدعم تشوبرا علامات تجارية مثل كوركوري ونيفيا ومازا وسبينز ووي تشات وبانتين وفاديلال وماهيندرا سكوتي . [ 174 ] أصبحت أول نجمة بوليوود تدعم منتجات من كل من كوكاكولا ( مازا) وبيبسي كولا (كوركوري) في نفس الوقت. [175] تشوبرا هي أيضًا سفيرة العلامة التجارية لـ ADEX India وJovees Herbal. [176] [177] حصلت تشوبرا على جائزة الإنجاز المتميز في فئة "الفنون والترفيه والثقافة" في حفل تكريم India UK Achievers في عام 2023. [178] [179] على مر السنين، أثارت تشوبرا إعجاب نقاد الموضة بإحساسها الذي لا تشوبه شائبة بالأناقة. [180] [181]

فيلموغرافيا

الأفلام

† يشير إلى الأفلام التي لم يتم إصدارها بعد
سنة عنوان دور ملحوظات المرجع
2011 سيدات ضد ريكي باهل غمازة تشادها [182]
2012 عشق زاده زويا "جويا" قريشي [183]
2013 شوده ديسي رومانسية جاياتري [184]
2014 هاسي توه فاسي الدكتورة ميتا سولانكي [185]
دعوة العشق جولريز "جولو" قادر [186]
اقتل ديل ديشا [187]
دور ريا فيلم قصير [188]
2016 ديشوم مسكان رضا قريشي مظهر كاميو [189]
2017 ميري بياري بيندو بيندو شانكار نارايانان [190]
جولمال مرة أخرى خوشي تشوهان [191]
2018 ناماستي انجلترا جاسميت كور راندهاوا [192]
2019 كيساري جيفاني كور [193]
جبرية جودي بابلي ياداف [194]
2021 الفتاة في القطار ميرا كابور [195]
سانديب اور بينكي فارار سانديب "ساندي" كور واليا [196]
ساينا ساينا نيهوال [197]
2022 الاسم الرمزي: تيرانجا دورجا ديفي سينغ / إسمات [أ] [198] [199]
أوونتشاي شرادا جوبتا [200] [201]
2023 بعثة رانجانج نيردوش كور جيل [202] [203]
2024 أمار سينغ تشامكيلا أمارجوت كور [204] [205]

تلفزيون

سنة عنوان دور ملحوظات المرجع
2013 حفل توزيع جوائز ستارداست الثالث المضيف المشارك [206]
2014 أفضل نجوم السينما في الهند كي خوج مُرشِد ظهور خاص [207]
يه هاي عاشقي ميتا سولانكي [208]
2015 حفل توزيع جوائز نقابة النجوم الحادي عشر المضيف المشارك [209]
عالم الرجل طبيب مسلسل ويب؛ ظهور قصير [210]
2016 حفل توزيع جوائز تايمز أوف إنديا السينمائية الثالث المضيف المشارك [211]
2017 معركة الغناء الشفهي المتسابق [212]
2018 حفل توزيع جوائز فيلم فير الثالث والستون المضيف المشارك [213]
كاسوتي زينداجي كاي بابلي ياداف ظهور خاص
2022 هونارباز: ديش كي شان يحكم على [214]
خطرا خطرا خطرا نفسها ضيف [215]

وثائقي

سنة عنوان دور ملحوظات المرجع
2015 فتاة ترتفع في الهند - ووه باديجي، ووه أوديجي مارياما النسخة الهندية لفيلم ريتشارد إي روبنز . [216]

قائمة أعماله

سنة فيلم أغنية ملحن المغني(ون) المشارك(ون) المرجع
2017 ميري بياري بيندو " معانا كي هم يار ناهين " ساشين-جيجار [217]
"مانا كي هوم يار ناهي" (دويتو) سونو نيجام [218]
2019 كيساري " تيري ميتي " (أنثى) أركو [219]
2021 الفتاة في القطار "ماتلابي ياريان" (غير متصل) فيبين باتوا [220]
2023 أغنية غير الألبوم "أو بيا" جاراف دوتا [221]
2024 أمار سينغ تشامكيلا "تو كيا جاني" (نسخة الغلاف) ع.ر رحمان [222]

الأوسمة

تشوبرا تتسلم الجائزة الوطنية عن فيلم Ishaqzaade

حصلت تشوبرا على جائزة الفيلم الوطني - تنويه خاص عن فيلم Ishaqzaade (2012) وجائزة فيلم فير لأفضل ظهور نسائي لأول مرة عن فيلم Ladies vs Ricky Bahl (2011). بالإضافة إلى ذلك، تم ترشيحها لأربع جوائز فيلم فير أخرى : أفضل ممثلة مساعدة عن فيلم Ladies vs Ricky Bahl (2011) وأفضل ممثلة عن فيلم Ishaqzaade (2012)، و Shuddh Desi Romance (2013) و Sandeep Aur Pinky Faraar (2021). [223]

ملحوظات

  1. ^ لعب تشوبرا شخصية واحدة تحمل اسمين أو أكثر.

مراجع

  1. ^ "عيد ميلاد سعيد لبارينيتي تشوبرا: ألق نظرة على بعض الحقائق الأقل شهرة عن نجمة بوليوود!". Zee News . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 .
  2. ^ كوتينيو، ناتاشا (2 سبتمبر 2013). "أبناء عمومة الهسهسة: بارينيتي تشوبرا ضد ميرا تشوبرا". ديكان كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2014. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2013 .
  3. ^ "بارينيتي تشوبرا ممتنة لإكمال 10 سنوات في بوليوود: أشعر أنني بدأت رحلتي للتو". Pinkvilla . 9 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 2 مايو 2022 .
  4. ^ "بارينيتي تشوبرا: من "Ishaqzaade" إلى "Uunchai"، تعرف على كل شيء عن الرحلة المذهلة للنجمة!". Zee News . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2022 .
  5. ^ “Maana Ke Hum Yaar Nahin: أغنية Parineeti Chopra الأولى تتخطى 4 ملايين مشاهدة في يوم واحد”. أفلام إن دي تي في. 29 مارس 2017.
  6. ^ "أكاش سينغ الفائز بجائزة هونارباز يتحدث عن علاقته ببارنيتي تشوبرا: أخبرتني أنني جعلتها تشعر بالفخر". تايمز أوف إنديا . 18 أبريل 2022.
  7. ^ "أجراس عيد الميلاد". داينيك بهسكار . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. استرجاع 19 فبراير 2013 .
  8. ^ abcd Bhattacharya, Budhaditya (22 يونيو 2012). "أفلام حقيقية!". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024 . تم الاسترجاع 31 مارس 2013 .
  9. ^ "بارينيتي تشوبرا: من هي؟". إنديا توداي . 11 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاسترجاع 9 أبريل 2013 .
  10. ^ Spotlight Special (22 أكتوبر 2022). "عيد ميلاد سعيد لبارنيتي شوبرا: نظرة على حياتها". Economics Times . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2022 .
  11. ^ شارما، أمرابالي (10 فبراير 2012). "بارينيتي تشوبرا تتبع بريانكا بشكل أعمى". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012. تم الاسترجاع 1 فبراير 2013 .
  12. ^ "عائلة بريانكا سعيدة للغاية". تريبيون . 1 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2012 .
  13. ^ "ها هي ابنة عم بريانكا تشوبرا الأخرى في المنطقة!". India Today . 5 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2013 .
  14. ^ سينغ، سوهاني (1 مارس 2013). "6 نجوم في طور التكوين". India Today . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013 . تم استرجاعه في 9 أبريل 2013 .
  15. ^ abc Kulkarni, Onkar (5 مايو 2012). "النجم الصاعد". The Indian Express . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2013 .
  16. ^ Mumbai Mirror (30 يوليو 2013). "لم يستخدم أحد أي جملة مغازلة معي: بارينيتي". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2016. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  17. ^ جوبتا، بريا (17 ديسمبر 2013). "مانيش شارما هو الملاك في حياتي: بارينيتي تشوبرا". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2015 .
  18. ^ باتاتشاريا، روشميلا (27 يناير 2017). "هل تعلم؟ بارينيتي تشوبرا هي مغنية كلاسيكية هندوستانية مدربة". تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 28 مارس 2017 .
  19. ^ ab Sharma, Sarika (20 يونيو 2012). "من هي بارينيتي تشوبرا؟". NDTV . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2013 .
  20. ^ Jha, Nishita (مايو 2012). "Divas vs Parineeti Chopra". Tehelka . 9 (20). مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاسترجاع 2 فبراير 2013 .
  21. ^ "بارينيتي تشوبرا هي الوافدة الجديدة إلى بوليوود". تايمز أوف إنديا . 16 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2013. تم الاسترجاع 1 فبراير 2013 .
  22. ^ Dundoo, Sangeetha Devi (22 مايو 2012). "Sunshine girl". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024 . تم الاسترجاع 31 مارس 2013 .
  23. ^ "الإصدارات الجديدة كانت سيئة في الافتتاحيات مقابل ريكي باهل كان الأسبوع الأول لائقًا". شباك التذاكر الهندي . 17 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاسترجاع 21 مارس 2013 .
  24. ^ "Ladies vs Ricky Bahl - Movie - Box Office India". شباك التذاكر الهندي . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2024 .
  25. ^ روي، بريانكا (10 ديسمبر 2011). "Rom con". The Telegraph . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2013 .
  26. ^ "Ladies VS Ricky Bahl (2011) | Hindi Movie Critic Review By Taran Adarsh". Bollywood Hungama . 9 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2011 .
  27. ^ "الفائزون بجوائز Apsara السابعة". جوائز Apsara . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2012 .
  28. ^ "Ishaqzaade gets thumbs up from critics". Hindustan Times . 11 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 1 فبراير 2013 .
  29. ^ Adarsh, Taran (11 May 2012). "Ishaqzaade Review". Bollywood Hungama . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 1 فبراير 2013 .
  30. ^ Masand, Rajeev (25 May 2012). "Masand: ‘Ishaqzaade’ is far from perfect". CNN-IBN . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2012 .
  31. ^ "فيلم Rowdy Rathore Bumper Opening In Single Screens Good At Multiplexes". شباك التذاكر الهندي. 26 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم استرجاعه في 1 فبراير 2013 .
  32. ^ "بارينيتي تشوبرا: الجوائز والترشيحات". Bollywood Hungama . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2013 . تم الاسترجاع 1 فبراير 2013 .
  33. ^ "الحفل الستين لتوزيع جوائز السينما الوطنية – 2012" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 أبريل 2013 . تم استرجاعه في 18 مارس 2013 .
  34. ^ "الترشيحات الثامنة لجوائز أبسارا". جوائز أبسارا. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. استرجاع 8 فبراير 2013 .
  35. ^ "عطلة نهاية الأسبوع لتشوبرا هنا: فيلم Zanjeer لبريانكا أو فيلم Shuddh Desi Romance لبارينيتي؟ : بوليوود، أخبار - الهند اليوم". India Today . 4 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2013 .
  36. ^ Masand, Rajeev (7 September 2013). "مراجعة فيلم "Shuddh Desi Romance": إنه فيلم ساحر وغير تقليدي". CNN-IBN . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2013 .
  37. ^ "تحذير من انخفاض مبيعات الملصق الدعائي لفيلم Nikhla Hero في الأسبوع الأول". شباك التذاكر الهندي. 28 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 2 أكتوبر 2013 .
  38. ^ "59th Idea Filmfare Awards Nominations". Filmfare . 13 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2014 . تم الاسترجاع 14 يناير 2014 .
  39. ^ "سيدهارث وبارينيتي في فيلمهما الجديد "Hasee Toh Phasee". Bollywood Hungama . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2013 .
  40. ^ "Parineeti Chopra Filmography". شباك التذاكر الهندي. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاسترجاع 27 مايو 2014 .
  41. ^ ab Kaushal, Sweta (7 فبراير 2014). "مراجعة الفيلم: بارينيتي تشوبرا تعيد تعريف بطلة بوليوود في Hasee Toh Phasee". Hindustan Times . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2014 .
  42. ^ Chatterjee, Saibal (7 فبراير 2014). "Hasee Toh Phasee". NDTV. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2014. تم الاسترجاع في 27 مايو 2014 .
  43. ^ "ترشيح جائزة Big Star Entertainment". Reliance Broadcast Network . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 18 أبريل 2015 .
  44. ^ "مراجعة فيلم Daawat-e-Ishq: فشل أديتيا روي كابور وبارينيتي تشوبرا في صنع فيلم لذيذ". Firstpost. 19 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2014 .
  45. ^ تانوار، ساريتا أ (19 سبتمبر 2014). "مراجعة فيلم: بارينيتي تشوبرا تتألق لكن "دعوة العشق" تستمر دون وضوح". بيزنس ستاندارد . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2014. استرجاع 26 سبتمبر 2014 .
  46. ^ "بارينيتي تشوبرا تستعد لتحدي صورتها الصبيانية في فيلم كيل ديل للمخرج شاد علي". صحيفة هندوستان تايمز . 9 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2013. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2013 .
  47. ^ "مراجعة: فيلم Kill Dil كارثة!". Rediff.com. 14 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2014 .
  48. ^ "بعد فشلين في عام 2014، تأمل بارينيتي تشوبرا أن يكون عام 2015 أفضل". The Indian Express . 8 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2014 .
  49. ^ “3 سنوات من ميري بياري بيندو: أيوشمان كورانا وبارينيتي شوبرا أصبحا يشعران بالحنين”. أخبار التلفزيون الهندي . 12 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2020 .
  50. ^ “أيوشمان كورانا وبارينيتي شوبرا ميري بياري بيندو (2017)”. الطماطم الفاسدة . تم الاسترجاع في 19 مارس 2018 .
  51. ^ جافيري، أنيشا (15 مايو 2017). "مراجعة فيلم "Meri Pyaari Bindu": أول ظهور كوميدي رومانسي لأكشاي روي يفشل حتى مع قوة النجوم الكبرى". IndieWire . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  52. ^ Masand, Rajeev (13 May 2017). "Meri Pyaari Bindu Review: An Overlong Film That Never Finds Its Groove". News18 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  53. ^ أ. كاميشواري (13 نوفمبر 2016). "أجاي ديفجان يرحب ببارينيتي تشوبرا في "عائلة جولمال المجنونة". ذا إنديان إكسبريس . تم الاسترجاع في 9 مارس 2017 .
  54. ^ "مراجعة فيلم Golmaal Again: Golmaal Again هي رحلة ممتعة مثالية تقدم قدرًا كبيرًا من الترفيه دون أي منطق". Bollywood Hungama . 20 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2019 .
  55. ^ "Golmaal Again Emerges First BLOCKBUSTER of 2017". شباك التذاكر الهندي. 28 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2017 .
  56. ^ "Golmaal Again". شباك التذاكر الهندي . تم الاسترجاع في 11 مايو 2018 .
  57. ^ "Namaste England (2018)". Rotten Tomatoes . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  58. ^ "Namaste England". شباك التذاكر الهندي . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  59. ^ Jamkhandikar, Shilpa (18 أكتوبر 2018). "مراجعة فيلم: Namaste England". رويترز . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  60. ^ رامناث، نانديني (18 أكتوبر 2018). "مراجعة فيلم "ناماستي إنجلاند": قصة مملة من البداية إلى النهاية". Scroll . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  61. ^ "بارينيتي تشوبرا عن كيساري: نمزح بأنني شاركت في الفيلم فقط من أجل الأغنية الرومانسية مع أكشاي كومار". صحيفة هندوستان تايمز . 14 مارس 2019. تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  62. ^ فيرما، سوكانيا (21 مارس 2019). "مراجعة: أكشاي والأكشن هما نقاط قوة كيساري". Rediff.com . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  63. ^ جوبتا، راشيت (20 مارس 2019). "مراجعة كيساري (4/5): دراما حرب عاطفية مع تسلسلات أكشن قوية". تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  64. ^ "Keari". شباك التذاكر الهندي . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  65. ^ “جبرية جودي (2019)”. الطماطم الفاسدة . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  66. ^ "الجبرية جودي". شباك التذاكر الهند . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  67. ^ Chatterjee, Saibal (9 أغسطس 2019). "مراجعة فيلم Jabariya Jodi: كل دقيقة من فيلم Parineeti Chopra، Sidharth Malhotra تبدو وكأنها مدى الحياة". NDTV . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  68. ^ جوبتا، شوبرا (10 أغسطس 2019). "مراجعة فيلم Jabariya Jodi: فوضى مربكة طويلة الأمد". The Indian Express . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  69. ^ "فيلم The Girl on The Train للممثلة بارينيتي تشوبرا سيُعرض على نتفليكس في 26 فبراير". India Today . 13 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2021 .
  70. ^ "'الفتاة في القطار': بارينيتي تشوبرا تشارك بمقطع دعائي مثير مع استعداد الفيلم للإصدار الرقمي". تايمز أوف إنديا . 13 يناير 2021. تم الاسترجاع في 13 يناير 2021 .
  71. ^ "مراجعة فيلم الفتاة في القطار: الأداء الصادق لبارنيتي تشوبرا يفشل بسبب السرد المتواضع". 26 فبراير 2021.
  72. ^ "سانديب أور بينكي فارار: أرجون كابور وبارينيتي تشوبرا يجتمعان في فيلم ديباكار بانيرجي القادم". إنديا توداي . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2012 .
  73. ^ "مراجعة الفيلم: سانديب أور بينكي فارار؛ بارينيتي تشوبرا هي مركز الدراما". مجلة فيلم فير . تم الاسترجاع في 20 مارس 2021 .
  74. ^ "ترشيحات حفل توزيع جوائز فيلم فير السابع والستين 2022". Bollywood Hungama . 18 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 20 أغسطس 2022 .
  75. ^ "تبدأ بارينيتي تشوبرا يومها في الساعة 5 صباحًا للتحضير لدورها في دور ساينا نيهوال!". Bollywood Hungama . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 .
  76. ^ "بارينيتي تشوبرا تتعرض للسخرية من قبل فريقها أثناء تدريبها على رياضة الريشة الطائرة. ساينا نيهوال ترد بشكل ملحمي". India Today . 25 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2019 .
  77. ^ جوبتا، شوبرا (26 مارس 2021). "مراجعة فيلم Saina: بارينيتي تشوبرا تخدم وتسقط وتسحق كبطلة تنس الريشة". The Indian Express . تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 .
  78. ^ ديساي، راؤول (29 مارس 2023). "الحالة الغريبة لبارينيتي تشوبرا". رفيق الفيلم . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2023 .
  79. ^ "بارينيتي تشوبرا تلعب دور عميلة سرية في فيلم الإثارة والحركة القادم لريبو داسجوبتا". India Today . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2020 .
  80. ^ "بارينيتي تشوبرا عن فيلم Code Name Tiranga: "لقد دفعت جسدي من أجل هذا الفيلم الذي يتطلب الكثير من الجهد البدني". The Indian Express . 23 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2022 .
  81. ^ "حصريًا - تعلمت بارينيتي تشوبرا الكراف ماجا لمدة ثلاثة أشهر من أجل فيلم "Code Name Tiranga". Outlook India . 29 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2022 .
  82. ^ "إيرادات شباك تذاكر فيلم Code Name Tiranga اليوم الخامس: فيلم Parineeti Chopra كارثة ضخمة". India Today . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2022 .
  83. ^ "Code Name: Tiranga Review: Too Dull". Rediff.com . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2022 .
  84. ^ "بارينيتي تشوبرا تنضم إلى فيلم Uunchai للمخرج سوراج بارجاتيا: متحمسة للعمل مع أنوبام خير، بومان إيراني، نينا جوبتا". The Indian Express . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2021 .
  85. ^ "بارينيتي تشوبرا تلعب دور مرشدة سياحية في نيبال في فيلم Uunchai للمخرج سوراج بارجاتيا؛ فيلم تم تصويره في أخطر مطار في العالم". بوليوود هانجاما . 9 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2021 .
  86. ^ كومار، أنوج (11 نوفمبر 2022). "مراجعة فيلم "Uunchai": تسلق أميتاب باتشان لجبل إيفرست تجربة مألوفة ولكنها مثرية". الهندوسية . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2022 .
  87. ^ "نجما Kesari أكشاي كومار وبارينيتي تشوبرا يجتمعان مرة أخرى في فيلم Capsule Gill استنادًا إلى مهمة إنقاذ حقل رانيجانج للفحم". Bollywood Hungama . تم الاسترجاع في 28 مايو 2022 .
  88. ^ "أكشاي كومار وبارينيتي تشوبرا يرقصان على أنغام الموسيقى البنجابية في الفيلم القادم The Great Indian Rescue؛ شاهد الفيديو". Bollywood Hungama . 19 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2023 .
  89. ^ "مقطع دعائي لفيلم Mission Raniganj: أكشاي كومار يعد بتصوير أصيل لأروع عملية إنقاذ جريئة في الهند. شاهد". The Indian Express . 25 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2023 .
  90. ^ رامناث، نانديني (6 أكتوبر 2023). "مراجعة فيلم Mission Raniganj: الهستيريا فوق وتحت الأرض". Scroll.in . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2023 .
  91. ^ "أكشاي كومار يعترف بأن فيلم Mission Raniganj "لم يحقق نجاحًا كبيرًا" في شباك التذاكر: "أعترف بذلك، لكنه أحد أفضل أفلامي". The Indian Express . 11 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2023 .
  92. ^ “ديلجيت دوسانجه وبارينيتي تشوبرا يبدأان شامكيلا لامتياز علي في 11 ديسمبر”. بوليوود هونغاما . 10 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  93. ^ "بارينيتي تشوبرا تكشف أنها ستغني 15 أغنية في فيلم Chamkila بطولة Diljit Dosanjh". Bollywood Hungama . 16 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2024 .
  94. ^ "ديلجيت دوسانجه، بارينيتي تشوبرا وإمتياز علي يستعدون لتقديم فيلم Amar Singh Chamkila على Netflix في 12 أبريل، شاهد الملصق الأول". Bollywood Hungama . 26 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2024 .
  95. ^ "بارينيتي تشوبرا تعرب عن امتنانها بعد الثناء عليها لفيلمها Amar Singh Chamkila: "شيء انتظرته لسنوات". Hindustan Times . 13 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2024 .
  96. ^ شوميني سين (12 أبريل 2024). "مراجعة فيلم Amar Singh Chamkila: أفضل أعمال Imtiaz Ali حتى الآن تضم Diljit Dosanjh وParineeti Chopra في أفضل حالاتها". الأسبوع . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2024 .
  97. ^ "Parineeti، Kalki، Richa Show it is So Not a Man's World in the Trailer". NDTV . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2015 .
  98. ^ "Girl Rising India – Woh Padhegi, Woh Udegi". Girlrising . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 30 أغسطس 2015 .
  99. ^ "قائمة الفائزين الكاملة في حفل توزيع جوائز TOIFA، ليلة مرصعة بالنجوم استضافها ريتيش وبارينيتي". تايمز أوف إنديا . 28 يناير 2017.
  100. ^ "بارينيتي تشوبرا تعلن عن ظهورها لأول مرة على شاشة التلفزيون كقاضية في Hunarbaz Desh Ki Shaan: "لطالما شعرت أن التلفزيون مناسب بشكل طبيعي". The Indian Express . 14 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 5 فبراير 2022 .
  101. ^ "عندما كانت بارينيتي تشوبرا في لحظة 'قرصني' بعد الأداء مع كومار سانو". منتصف النهار . تم الاسترجاع في 29 مارس 2022 .
  102. ^ "بارينيتي تشوبرا ضيفة في برنامج The Khatra Khatra Show مع هارش وبهارتي". Pinkvilla . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022 . تم الاسترجاع 11 مارس 2022 .
  103. ^ "Maana Ke Hum Yaar Nahin: Parineeti تثير الإعجاب بأول ظهور لها في الغناء، وتتلقى الثناء". The New . 29 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022 .
  104. ^ توتيجا ، جوجيندر (23 أبريل 2017). “مراجعة الموسيقى ميري بياري بيندو”. بوليوود هونغاما . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  105. ^ “ميري بياري بيندو ميوزيك ريفيو – بوليوود هونغاما”. بوليوود هونغاما . 12 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2018 .
  106. ^ "جوائز الشاشة 2017". جوائز الشاشة . 31 ديسمبر 2017. SET Max.
  107. ^ "ترشيحات – جوائز ميرشي الموسيقية 2017". جوائز ميرشي الموسيقية . تم استرجاعه في 25 سبتمبر 2019 .
  108. ^ ديكسيت، شيڤاني (16 أبريل 2019). "هل سمعت أغنية Teri Mitti من Kesari؟ الآن، استمع إليها بصوت بارينيتي شوبرا العذب". تايمز ناو . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  109. ^ تانيجا، بارينا (16 أبريل 2019). "بارينيتي تشوبرا تشارك نسختها من أغنية كيساري "تيري ميتي"، وتصف الغناء بأنه "حبها الأول". تلفزيون الهند . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2020 .
  110. ^ "بارينيتي تشوبرا تتحدث عن غناء ماتلابي ياريان في فيلم الفتاة في القطار: "أتمنى أن تكون المرة الثالثة محظوظة بالنسبة لي" . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2021 .
  111. ^ "بارينيتي تشوبرا تقدم أداءً قويًا في حفل توزيع جوائز فيلم فير". فيلم فير . 20 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 24 فبراير 2018 .
  112. ^ "فريق أحلام بوليوود 2016: كاترينا، علياء، بارينيتي، سيدهارث، فارون، أديتيا روي كابور وبادشاه في جولة بالولايات المتحدة في أغسطس". نشرة الهند . 10 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2016 .
  113. ^ TOI Entertainment (28 يناير 2017). "بارينيتي تشوبرا تتجدد بعد جولة فريق الأحلام". تايمز أوف إنديا . تم استرجاعه في 31 أغسطس 2017 .
  114. ^ "مشية بارينيتي تشوبرا الرشيقة تحظى بإعجاب الجميع في أسبوع المرأة العالمي". منتصف النهار . 8 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2013 .
  115. ^ "Check Out: B-Town stars at NDTV Greenathon". Bollywood Hungama . 22 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2014 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2013 .
  116. ^ "حكومة هاريانا تعين بارينيتي تشوبرا سفيرة للعلامة التجارية لـ 'Beti Bachao'". إيكونوميكس تايمز . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  117. ^ "Mission Sapne 2: Parineeti Chopra لبيع الكتب والقرطاسية في البرنامج التلفزيوني". India Today . 17 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2016 .
  118. ^ "بارينيتي تشوبرا تصبح أول سفيرة هندية للسياحة في أستراليا". 5 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2017 .
  119. ^ "بارينيتي تشوبرا تدعم السياحة في أستراليا". 24 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2019 .
  120. ^ Tribune Entertainment. "Parineeti Chopra: Coffee for a cause". The Tribune . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 .
  121. ^ "بارينيتي تشوبرا تتحول إلى سفيرة غوص لإنقاذ المحيط: "نحن جميعًا متساوون تحت الماء". مجلة فري برس . 17 مايو 2022. تم الاسترجاع في 22 مايو 2022 .
  122. ^ "بارينيتي تشوبرا تجمع النفايات البلاستيكية من المحيط أثناء الغوص؛ يقول المعجبون، "فخورون بك للغاية". شاهد". Hindustan Times . 18 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2022 .
  123. ^ "حصريًا! بارينيتي تشوبرا ستساعد في تنظيف شواطئ مومباي بعد هجوم جانباتي فيسارجان". تريبيون . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2022 .
  124. ^ "بارينيتي تشوبرا تضيف لمسة من الأناقة إلى مجموعة بناراسي من ماسابا جوبتا في أسبوع الموضة في منتجع لاكمي الصيفي 2013". إنديا توداي . 22 مارس 2013. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2013 .
  125. ^ "بارينيتي تشوبرا ترتدي زي عروس على غلاف مجلة Khush Wedding؛ شاهد الصور". The Indian Express . 14 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2020 .
  126. ^ "بارينيتي تشوبرا على غلاف فيلم فير: تتحدث بصراحة عن العمل، والتصيد، والاكتئاب، والنجاح والمزيد". فيلم فير . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2021 .
  127. ^ "بارينيتي تشوبرا تصبح "غواصة ماهرة" بعد 9 سنوات، تكتب رسالة صادقة". إيكونوميكس تايمز . 21 يناير 2023. تم الاسترجاع في 22 يناير 2023 .
  128. ^ "بارينيتي تشوبرا تتحول إلى رائدة أعمال باستثمار استراتيجي في كلينستا". صحيفة إيكونوميك تايمز . 10 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2023 .
  129. ^ "بارينيتي تشوبرا تتحول إلى سيدة أعمال مع Clensta، وتصفه بأنه حلم دام أربع سنوات". The Indian Express . 10 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2023 .
  130. ^ "الممثلة بارينيتي تشوبرا تستثمر في مجوهرات تريتيا الفاخرة". بوليوود هانجاما . 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2023 .
  131. ^ "بارينيتي تشوبرا تصبح مستثمرة في شركة تريتيا للمجوهرات الفاخرة". صحيفة إنديان إكسبريس . 12 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2023 .
  132. ^ "NEWBILE SIX!". The Telegraph . 8 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013 . تم الاسترجاع 27 مارس 2013 .
  133. ^ "ممثلة ذات قوة نجمية: بارينيتي تشوبرا". Bollywood Hungama . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2022 .
  134. ^ "عيد ميلاد سعيد لبارينيتي تشوبرا: 5 مرات لعبت فيها باري دور الفتاة المجاورة على الشاشة والتي يمكننا أن نتعاطف معها". Pinkvilla . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2020 .
  135. ^ "Ladies vs Ricky Bahl is watchable – Reviews – Masand's Verdict". CNN-IBN. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2011 .
  136. ^ "اطلع على أربعة عروض لبارينيتي تشوبرا يمكننا مشاهدتها مرارًا وتكرارًا!". ذا كوينت . 10 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2020 .
  137. ^ "ممثلة ذات قوة نجمية: بارينيتي تشوبرا". Bollywood Hungama . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 15 يوليو 2021 .
  138. ^ رامسوبرامانيام، نيكيل (1 مايو 2012). "أتمنى أن يتم قبولي كزويا في فيلم "إسحاق زاده": بارينيتي تشوبرا". صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2013 .
  139. ^ "بارينيتي تشوبرا: راقبها عن كثب، ستفاجئك!". CNN-IBN . 19 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2013 . استرجاع 20 مارس 2013 .
  140. ^ "5 أسباب تجعلك تحب بارينيتي تشوبرا!". فيلم فير . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2013. اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2017 .
  141. ^ ab Suhani Singh (30 نوفمبر 1999). "أنا لا أفكر أو أتحدث أو أتصرف دبلوماسيًا أبدًا، تقول بارينيتي شوبرا". India Today . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2017 .
  142. ^ سيتانشي تالاتي باريك (21 سبتمبر 2013). “بارينيتي شوبرا: فتاة على السلك”. حيوية . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2014 .
  143. ^ Gautaman Bhaskaran (20 سبتمبر 2014). "بريق بارينيتي تشوبرا يتلاشى". Hindustan Times . تم الاسترجاع في 15 مايو 2015 .
  144. ^ "بارينيتي تشوبرا لا تريد أبدًا أن تلعب دور البطلة المثالية في بوليوود. إليكم السبب". India Today . 13 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
  145. ^ أنيل ثاكراني (30 يناير 2014). "بارينيتي تشوبرا الموهوبة والرائعة وغير المحمية". مجلة فوغ . تم الاسترجاع في 31 يناير 2014 .
  146. ^ Shrishti Negi (29 مارس 2021). "هل سيكون عام 2021 عام بارينيتي تشوبرا المكثفة؟". News18 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2021 .
  147. ^ أفلام ريديف. "بارينيتي تشوبرا ملكة الدراما الكبرى". Rediff.com . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  148. ^ "بارينيتي هي فرد قوي الإرادة يحتاج إلى إجاباته الخاصة: ديباكار بانيرجي". تايمز أوف إنديا . أبريل 2021. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
  149. ^ سينغ، براشانت (29 يناير 2013). "أنا لست قطعة استعراضية: بارينيتي تشوبرا". صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013. تم الاسترجاع 2 فبراير 2013 .
  150. ^ "بارينيتي تشوبرا تتحدث عن مواعدتها للمخرج مانيش شارما: ليس لدي حياة رومانسية". India Today . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2016 .
  151. ^ "بارينيتي تشوبرا وراغاف تشادا: جدول زمني لروايتهما الرومانسية في شوده ديسي". NDTV India . تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 .
  152. ^ "بارينيتي تشوبرا تتزوج من راجاف تشادها، وتشارك الصور الأولى: "كل ما صليت من أجله"". The Indian Express . 13 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 .
  153. ^ "الصور الأولى! بارينيتي تشوبرا وراغاف تشادها يبدوان متألقين باللون الأبيض أثناء خطوبتهما في دلهي". Bollywood Hungama . 13 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 .
  154. ^ "تحديثات حية لحفل زفاف بارينيتي تشوبرا وراغاف تشادها: راج نيتي انتهت من الفيراس، وتزوجا الآن". صحيفة هندوستان تايمز . 24 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  155. ^ "بارينيتي تشوبرا وراغاف تشادا يشاركان الصور الأولى لحفل زفافهما، بريانكا تشوبرا تشارك رسالة حب". The Indian Express . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  156. ^ "إطلالة العروس العصرية لبارينيتي تشوبرا في فستان ليهنغا العاجي من تصميم مانيش مالهوترا: فك الشفرة". India Today . 25 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2023 .
  157. ^ "بارينيتي تشوبرا تتحدث عن معاناتها من الاكتئاب، "كنت أبكي عشر مرات في اليوم! كانت المرحلة الأكثر ظلمة في حياتي"". تايمز أوف إنديا . 6 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2019 .
  158. ^ "بارينيتي تشوبرا تقول إن الانتقادات الموجهة لها بسبب وزنها لم تزعجها: "لقد وافقتهم الرأي"؛ كما تتحدث بصراحة عن التشهير بجسدها". صحيفة هندوستان تايمز . 26 مارس 2021. تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 .
  159. ^ "بارينيتي تشوبرا لا تتحدث عن المساواة في الأجور لأن "الفتيات يعوضن عن ذلك بالتأييد"، مستخدمو تويتر يصفونها بالسطحية". هندوستان تايمز . 6 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2019 .
  160. ^ "بارينيتي تشوبرا تتعرض لانتقادات شديدة بسبب قولها إن إعلانات الجمال والشعر تعوض عن عدم المساواة في الأجور". أخبار 18. 7 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2019 .
  161. ^ "2013 Celebrity 100". Forbes India . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2013 .
  162. ^ "2019 Celebrity 100". Forbes India . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2018 .
  163. ^ "بارينيتي تشوبرا". فوربس الهند . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 22 أغسطس 2022 .
  164. ^ "حصريًا! هؤلاء هم المشاهير الهنود الـ 18 الأكثر متابعة على إنستغرام!". كوزموبوليتان . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2021 .
  165. ^ Uttamchandani, Dishina (June 2012). "Power Moment". Verve . 20 (6). مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2013. تم الاسترجاع 2 فبراير 2013 .
  166. ^ "بارينيتي تشوبرا في المركز الثاني في قائمة أكثر الوافدين الجدد الواعدين لعام 2011". تايمز أوف إنديا . 27 مارس 2012. تم الاسترجاع في 27 مارس 2012 .
  167. ^ "بارينيتي تشوبرا تظهر للمرة الأولى في المرتبة 44 في قائمة تايمز لأكثر النساء المرغوبات لعام 2013". تايمز أوف إنديا . 30 مايو 2014. تم الاسترجاع في 30 مايو 2014 .
  168. ^ "أفضل 10 ممثلات في بوليوود لعام 2012". Rediff.com . 21 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2013 .
  169. ^ "أفضل 10 ممثلات بوليوود لهذا العام حتى الآن". Rediff.com. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 3 يوليو 2016 .
  170. ^ "أفضل 10 ممثلات بوليوود لعام 2013". The Indian Express . 16 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013 . تم الاسترجاع 10 مايو 2014 .
  171. ^ "Sunny Leone, Shweta Basu Prasad, Aishwarya Rai, Parineeti Chopra: The most searched celebrity of 2014". The Indian Express . 9 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2015 .
  172. ^ "كاترينا كايف تفوز بلقب المرأة الآسيوية الأكثر جاذبية في العالم للمرة الرابعة في مجلة Eastern Eye". India Today . 5 ديسمبر 2013 . تم استرجاعه في 6 ديسمبر 2014 .
  173. ^ "تعرف على أكثر النساء الآسيويات جاذبية في عام 2015". موقع ريديف . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاسترجاع 15 مايو 2016 .
  174. ^ أواسثي، كافيتا (6 أبريل 2013). "ممثلو بوليوود من الجيل التالي: اللاعبون الجدد الأكثر سخونة في عالم الإعلانات". صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2013 .
  175. ^ جوبتا، سوراجيت داس ومالفانيا، أورفي (5 ديسمبر 2013). "في عام 2013، مجموعة جديدة من الممثلين تفوز بالجائزة الكبرى". Business Standard . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2014 .
  176. ^ Hungama, Bollywood (4 أكتوبر 2019). "Parineeti Chopra pulled in as brand ambassador for ADEX India". Bollywood Hungama . تم استرجاعه في 5 أكتوبر 2019 .
  177. ^ فاروني خوسلا (8 سبتمبر 2022). "Jovees Herbal sign Parineeti Chopra as brand ambassador". Mint . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  178. ^ "بارينيتي تشوبرا تحصل على جائزة India UK Achievers Honors كأفضل إنجاز في فئة "الفنون والترفيه والثقافة". Firstpost . 26 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2023 .
  179. ^ "بارينيتي تشوبرا ضمن أفضل 75 شابًا هنديًا في المملكة المتحدة، وتكريمها كخريجة من جامعة مانشستر". صحيفة هندوستان تايمز . 5 فبراير 2023. تم الاسترجاع 5 فبراير 2023 .
  180. ^ Vogue Fashion (8 مارس 2020). "التطور الكامل لأسلوب بارينيتي شوبرا". Vogue . تم الاسترجاع في 28 مارس 2022 .
  181. ^ "أزياء المشاهير: نظرة على حس بارينيتي تشوبرا الرائع في الأناقة". The Indian Express . 25 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2022 .
  182. ^ "اطلع على: رانفير سينغ وبارينيتي تشوبرا في موقع تصوير فيلم Ladies V/S Ricky Bahl". Bollywood Hungama . 6 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2011 .
  183. ^ “أرجون كابور وبارينيتا شوبرا في فيلم Ishaqzaade من YRF‘“. انديان اكسبريس . 17 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2011 .
  184. ^ "Yash Raj Films". Yash Raj Films. 1 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2013 .
  185. ^ "Parineeti تحتفل بمرور 8 سنوات على Hasee Toh Phasee بأداء روحي لـ Zehnaseeb". NDTV. 7 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 8 مارس 2022 .
  186. ^ "دعوة العشق هي احتفال بالحب والطعام: بارينيتي". صحيفة هندوستان تايمز . 5 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2014 .
  187. ^ "رانفير سينغ وبارينيتي تشوبرا يبدآن تصوير فيلم Kill Dil". theindianexpress . 20 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2014 .
  188. ^ "شاهد! الفيلم القصير "دور" بطولة بارينيتي تشوبرا؛ قصة مستوحاة من قصة حب حقيقية من إنتاج شركة أفلام الحرب العالمية الأولى". أفلام الحرب العالمية الأولى . 10 أكتوبر 2015. تم استرجاعه في 11 أكتوبر 2015 .
  189. ^ "أغنية Jaaneman Aah من فيلم Dishoom التي يؤديها فارون داوان وبارينيتي تشوبرا تجعلنا نستمتع". The Indian Express . 11 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022 .
  190. ^ "بارينيتي تشوبرا تبدأ تصوير فيلم Meri Pyaari Bindu في كولكاتا". theindianexpress . 12 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2016 .
  191. ^ "أجاي ديفجان يكشف أن ابنه يوج صفعه عندما رأى وفاة شخصية بارينيتي تشوبرا في فيلم Golmaal Again". Hindustan Times . 20 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022 .
  192. ^ "Namaste England: Arjun Kapoor and Parineeti Chopra gear up to a party in this dance shoot". Bollywood Hungama . 16 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2018 .
  193. ^ "نجمة كيساري بارينيتي تشوبرا: أنا متحمسة جدًا للعمل مع أكشاي كومار". theindianexpress . 17 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2018 .
  194. ^ "سيدهارث مالهوترا وبارينيتي تشوبرا يختتمان تصوير فيلم Jabariya Jodi بأسلوب أنيق". The Indian Express . 17 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019 .
  195. ^ "بارينيتي تشوبرا ستصور فيلم The Girl on the Train في إنجلترا، وتقول "سيكون الأمر أشبه بالمدرسة". Hindustan Times . 8 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2019 .
  196. ^ "بارينيتي تشوبرا تتفاعل عاطفيًا بعد نجاح فيلم Sandeep Aur Pinky Faraar". فيلم فير . 7 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022 .
  197. ^ "بارينيتي تشوبرا: لتجسيد شخصية ساينا على الشاشة، بدأت أعيش كلاعبة رياضية". تايمز أوف إنديا . 24 مارس 2021. تم الاسترجاع في 24 مارس 2021 .
  198. ^ "بارينيتي تشوبرا وهاردي ساندو يبدآن بهدوء تصوير فيلم الإثارة والحركة للمخرج ريبو داسجوبتا في تركيا". Bollywood Hungama . 21 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2021 .
  199. ^ "فيلم Code Name: Tiranga بطولة بارينيتي تشوبرا وهاردي ساندو سيعرض في دور العرض في 14 أكتوبر؛ شاهد الملصقات الأولى". Bollywood Hungama . 19 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022 .
  200. ^ "بارينيتي تختتم أونشاي، أنوبام خير يشاركها رسالة خاصة". تايمز أوف إنديا . 3 مارس 2022. تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
  201. ^ "أرجون كابور يكشف عن الملصق الدعائي الأول لفيلم Parineeti Chopra من Uunchai، وتقول الأخيرة "في هذا العالم غير الآمن، لا يفعل الناس ذلك". The Indian Express . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2022 .
  202. ^ "بارينيتي تشوبرا تبدأ التصوير مع أكشاي كومار لفيلم Pooja Entertainment القادم المستوحى من جاسوانت جيل". Bollywood Hungama . 30 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2022 .
  203. ^ "أكشاي كومار وبارينيتي تشوبرا يحددان الخامس من أكتوبر موعدًا لعرض فيلم The Great Indian Rescue". Firstpost . 14 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2023 .
  204. ^ "إعلان تشويقي لفيلم Amar Singh Chamkila. Diljit Dosanjh وParineeti Chopra في فيلم Imtiaz Ali القادم على Netflix". India Today . 30 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 .
  205. ^ "بارينيتي تشوبرا تنهي تصوير فيلم 'Chamkila' للمخرج إمتياز علي؛ وتقول إن 'حياتها ستتغير إلى الأبد'". منتصف النهار . 6 مارس 2023. تم الاسترجاع في 7 مارس 2023 .
  206. ^ "الفائزون بجوائز ستاردست 2013: تعرف على قائمة الفائزين". أفلام NDTV . تم الاسترجاع في 27 يناير 2013 .
  207. ^ "بارينيتي تشوبرا تظهر لأول مرة على شاشة التلفزيون". India Today . 27 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2014 .
  208. ^ "Parineeti, Sidharth to feature in 'Yeh Hai Aashiqui'". تايمز أوف إنديا . 30 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاسترجاع 20 فبراير 2014 .
  209. ^ "جوائز نقابة النجوم 2015: صور من الحدث الذي استضافته بارينيتي تشوبرا وكابيل شارما". تايمز أوف إنديا . يناير 2015.
  210. ^ "عالم الرجل: بارينيتي تشوبرا، ريتشا تشادا، بهومي بيدنيكار، كالكي كويتشلين يقدمون سلسلة ويب مضحكة حول المساواة بين الجنسين". ياش راج فيلمز . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2015 .
  211. ^ "قائمة الفائزين الكاملة بجوائز TOIFA، ليلة مرصعة بالنجوم استضافها ريتيش ديشموك وبارينيتي تشوبرا". تايمز أوف إنديا . 28 يناير 2017.
  212. ^ "بارينيتي تشوبرا تظهر مع كاران جوهر في برنامج فرح خان". Pinkvilla . 9 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 10 مارس 2022 .
  213. ^ “شاروخان يستضيف حفل توزيع جوائز جيو فيلم فير الثالث والستين لعام 2018 مع كاران جوهر وبارينيتي تشوبرا وأيوشمان كورانا”. بوليوود هونغاما . 27 ديسمبر 2017.
  214. ^ "Hunarbaz Desh Ki Shaan: Parineeti Chopra تظهر لأول مرة على شاشة التلفزيون كقاضية مع برنامج المواهب الجديد Colors". The Indian Express . 13 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
  215. ^ "عرض خاترا خاترا: بارينيتي تشوبرا تقدم رحلة موسيقية في عرض بهارتي وهارش". Voot . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2022 .[ رابط ميت دائم ]
  216. ^ "مادهوري، سوشميتا، عليا، بارينيتي وكارينا في بطولة فيلم بريانكا تشوبرا وفريدا بينتو لطفلة". The Indian Express . 22 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2017 .
  217. ^ "Maana Ke Hum Yaar Nahin: Parineeti Chopra تقدم أول ظهور لها في الغناء بهذه الأغنية التي تجمع بين الشوق والحنين!". DNA India . تم الاسترجاع في 28 مارس 2017 .
  218. ^ "هل ما زلت لم تنتهِ من أغنية Parineeti Chopra 'Maana Ke Hum Yaar Nahin'؟ لقد حان الوقت لمشاهدة النسخة الثنائية الكاملة!". DNA India . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2017 .
  219. ^ "أغنية تيري ميتي الثانية لبارينيتي تشوبرا من كيساري صدرت وتم غنائها بشكل جميل". زي نيوز . 16 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022 .
  220. ^ "الفتاة في القطار، بارينيتي تشوبرا تتحول إلى مغنية وتشارك بأغنية جديدة بعنوان Matlabi Yariyan". صحيفة هندوستان تايمز . 26 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022 .
  221. ^ "بارينيتي تشوبرا سجلت أغنية خاصة لراغاف تشادها تم عزفها في حفل زفافهما". فيلم فير . تم استرجاعه في 29 سبتمبر 2023 .
  222. ^ “Parineeti Chopra تكشف النقاب عن عرض مثير للروح لـ ‘Tu Kya Jaane’ من ‘Amar Singh Chamkila‘“. الطباعة . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2024 .
  223. ^ "بارينيتي تشوبرا: الجوائز والترشيحات". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023. تم الاسترجاع 1 فبراير 2013 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بارينيتي_تشوبرا&oldid=1245670901"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate