بونتيلاند

بونتيلاند ( تُلفظ / pɒnˈtiːlənd / ) هي بلدة وبلدية مدنية في نورثمبرلاند ، إنجلترا . تقع على بعد 8 أميال ( 13 كم) شمال غرب نيوكاسل أبون تاين . 

بُنيت بونتيلاند على أرض مستنقعية قرب كنيسة سانت ماري والجسر القديم، وقد جُففت معظم هذه الأراضي لإفساح المجال أمام بناء المساكن. وفي العصر الصناعي، توسعت المنطقة مع إنشاء داراس هول . ^{[ 2 ]} وتضم أجزاء من بونتيلاند بعضًا من أغلى المنازل في شمال شرق إنجلترا ، نظرًا لموقعها خارج نيوكاسل مباشرةً، بالقرب من المطار وعلى أطراف الريف. ^{[ 3 ]}

تشمل الرعية المدنية قرية بونتيلاند القديمة، وعقار داراس هول ، وقرى كيركلي ، وميدبورن ، وميلبورن ، وبريستويك . ^{[ 4 ]}

اسم بونتيلاند ، الذي ورد ذكره لأول مرة عام 1256، يعني "جزيرة في بونت" أو "أرض زراعية بجوار بونت"، نسبةً إلى نهر بونت الذي يتدفق من الغرب إلى الشرق ويلتقي بنهر بليث في اتجاه مجرى النهر، قبل أن يصب في بحر الشمال . ^{[ 5 ]} اسم النهر نفسه ، بونت، مشتق من الكلمة البريطانية * pant ، التي تعني "وادي". ^{[ 6 ]}

يُعتقد أن اسم كيركلي مشتق من الكلمة البريطانية التي شكلها الويلزي الحديث هو cruc بمعنى "تلة"، وهي مركبة من الكلمة الإنجليزية القديمة hlæw ، والتي تعني أيضًا "تلة". ^{[ 7 ]}

شهدت بونتيلاند قرابة ألف عام من العبادة المسيحية، التي تركزت تقليديًا حول كنيسة القديسة مريم العذراء، وهي كنيسة إنجلترا البارزة الواقعة بالقرب من ساحة قرية بونتيلاند. يعود تاريخ بناء كنيسة القديسة مريم إلى العصر النورماني في القرن الثاني عشر، ولا تزال كنيسة نشطة حتى اليوم. وتحتفظ بونتيلاند بسجلات أبرشية تعود إلى عام 1602، وقد ورد ذكرها في سجلات الأساقفة كمكان ديني هام منذ عام 1762.

توسعت العبادة المسيحية في بونتيلاند لتشمل طوائف أخرى في القرون الأخيرة. افتُتحت كنيسة بونتيلاند الميثودية عام 1841. وأشاد تقريرٌ نُشر عام 1848 بأن بونتيلاند كانت تضم أيضًا أماكن عبادة للمشيخيين الاسكتلنديين وكنيسة ويسليانية . ^{[ 8 ]}

في عام ١٨٦٧، افتُتحت كنيسة أنجليكانية شقيقة لكنيسة سانت ماري في ميلبورن، إحدى ضواحي بونتيلاند. وفي عام ١٨٨٤، أُسست كنيسة كاثوليكية في سانت ماثيوز، التي تُعدّ الآن جزءًا من أبرشية هيكسهام ونيوكاسل الكاثوليكية. وفي القرن العشرين، افتُتحت كنيسة الإصلاح المتحدة في داراس هول.

في القرن الثالث عشر، نجت بونتيلاند بأعجوبة من الصراع عندما ضمنت معاهدة نيوكاسل (1244) سلامًا في اللحظات الأخيرة بين القوات الاسكتلندية والإنجليزية. تحمل المعاهدة اسم أقرب مدينة إلى بونتيلاند، لكنها في الواقع وُقِّعت في القرية.

خلال القرن الرابع عشر، لم يحالف الحظ بونتيلاند. فقد دمرت القوات الاسكتلندية جزءًا من قلعة بونتيلاند، تمهيدًا لمعركة أوتربورن عام 1388، التي وقعت على بعد 30 كيلومترًا شمال غرب بونتيلاند. مستغلين انشغال الإنجليز بحرب المائة عام مع فرنسا (1337-1453)، شهدت هذه المعركة هزيمة حاسمة للقوات الإنجليزية وتوسعًا للنفوذ الاسكتلندي في بونتيلاند خلال العصور الوسطى.

رغم أن قلعة بونتيلاند لم تُبنَ من جديد كحصن عسكري، إلا أنها تحولت إلى حانة عامة . تُعرف باسم "الطائر الأسود"، ولا تزال تخدم مجتمع بونتيلاند، بعد مرور ما يقرب من سبعمائة عام على تدميرها واستخدامها الأصلي.

استُخدمت أجزاء من داراس هول كمعسكر لأسرى الحرب خلال الحرب العالمية الثانية . حمل المعسكر الرقم 69 من بين مئات المعسكرات المنتشرة في بريطانيا، وكان يضم أسرى حرب إيطاليين وألمان. ^{[ 9 ]} وانعكاسًا لنمو القرية بعد الحرب، افتُتحت مدرسة بونتيلاند الثانوية عام 1972. يُعد حي داراس هول السكني الراقي خيارًا مفضلًا لدى العديد من سكان شمال شرق إنجلترا الأثرياء، كما يقطن في المنطقة العديد من الشخصيات المرتبطة بنادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم، بمن فيهم آلان شيرر ، وبيتر بيردسلي ، وستيفن تايلور ، وجورج هول، وفيل بارتون، وتيري ماكديرموت .

في عام 2005، حظي داراس هول باهتمام إعلامي كبير عندما انتقل مغتصب مدان إلى المجمع السكني، بعد أن اشترى منزلاً بأمواله التي ربحها من اليانصيب الوطني . ^{[ 10 ]}

في أوائل القرن الحادي والعشرين، كانت بونتيلاند المتوسعة وقاعة داراس المجاورة موطناً لما يقرب من 11000 شخص.

تشتهر بونتيلاند ببرج بيلي المدمر ، وجسرها، وكنائسها الأربع: كنيسة القديسة مريم (كنيسة إنجلترا)، وكنيسة القديس متى (الكاثوليكية الرومانية)، وكنيسة بونتيلاند الميثودية، وكنيسة بونتيلاند المتحدة الإصلاحية.

تضم ساحة كنيسة سانت ماري شواهد قبور ماثيو فورستر وويليام تورنبول التي تعود إلى القرن الثامن عشر والمدرجة ضمن الفئة الثانية . ^{[ 11 ]}

كانت بونتيلاند تضم سابقًا قلعة صغيرة أو برجًا سكنيًا، دُمر معظمه على يد الجيش الاسكتلندي بقيادة إيرل دوغلاس ، في اليوم السابق لمعركة أوتربورن عام 1388. دُمجت بقايا القلعة في المبنى الذي يشغله الآن نُزُل بلاكبيرد، والذي يُشاع أنه يحتوي على نفق قديم يربطه بكنيسة سانت ماري على الجانب الآخر من الطريق. يُقال إن النفق قد سُدّ بالطوب خلف المدفأة في غرفة النفق. ^{[ 12 ]}

لوحة تذكارية خارج استوديو تسجيلات بلاكبيرد:

ظهرت بونتيلاند لأول مرة في التاريخ الوطني في القرن الثالث عشر، عندما كانت العداوات بين ملوك إنجلترا واسكتلندا في أوجها. ووقعت معاهدة سلام بين هنري الثالث ملك إنجلترا وألكسندر ملك اسكتلندا على تلة المستنقعات حيث يقع فندق بلاكبيرد اليوم. ودُمرت القلعة في هذا الموقع عام 1388 أثناء انسحاب الاسكتلنديين من نيوكاسل.

إلى الشمال من بونتيلاند، يقع حانة أخرى لها صلة باسكتلندا. ويُخلّد هذا الحدث ذكرى انتفاضة اليعاقبة عام ١٧٤٥ ، حين توغلت الجيوش الاسكتلندية في إنجلترا للمطالبة بعرشها. وخلال هذا التوغل، يُقال إن تشارلز إدوارد ستيوارت، المعروف شعبيًا باسم الأمير تشارلي الوسيم ، استحم في حانة بونتيلاند. وتخليدًا لهذه المناسبة، لا تزال الحانة تُعرف باسم "ذا هايلاندر".

يُعدّ منزل ليتل كاليرتون من أقدم المنازل، أو المزارع في ذلك الوقت، في منطقة داراس هول. وكانت الطاحونة القديمة، والمنزل الذي كان يسكنه آلان شيرر ، والعديد من المساكن الأخرى في المنطقة، تابعةً لمنزل ليتل كاليرتون، الذي يبلغ عمره حوالي 450 عامًا. وعلى حافة العقار في هاي كاليرتون، يقع منزل ريبليون، وهو حصن يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر ، وقد تم تعديله وتوسيعه في القرن السابع عشر. ^{[ 13 ]}

يبلغ عدد سكان أبرشية بونتيلاند 10,921 نسمة، أي ما يعادل 3% من سكان مقاطعة نورثمبرلاند البالغ عددهم 316,000 نسمة. ^{[ 14 ] [ 15 ]} ويقطن عدد أكبر بكثير من سكان بونتيلاند في منازل مستقلة مقارنةً بمتوسط ​​سكان مقاطعة نورثمبرلاند ؛ إذ تبلغ نسبة سكان بونتيلاند الذين يسكنون في منازل مستقلة 65% مقابل 25% في نورثمبرلاند. ^{[ 16 ]} كما تضم ​​بونتيلاند عددًا أكبر بكثير من الأقليات العرقية مقارنةً بمتوسط ​​سكان نورثمبرلاند .

مقارنة بونتيلاند 2011	بونتيلاند	نورثمبرلاند
بريطاني أبيض	91.7%	97.2%
آسيوي	5.0%	0.8%
أسود	0.2%	0.1%

تضم بونتيلاند غالبية سكانية مسيحية، حيث يبلغ عدد المسيحيين 7774 نسمة (71.2%). ^{[ 14 ]} يليهم من لا يدينون بأي دين، ويبلغ عددهم 1920 نسمة أو 17.6% من السكان. ^{[ 14 ]}

الدين (2011)	رقم	نسبة مئوية
مسيحي	7774	71.2
لا دين	1920	17.6
ليس كذلك	681	6.2
مسلم	189	1.7
السيخ	153	1.4
الهندوسي	137	1.3
بوذي	24	0.2
يهودي	22	0.2
آخر	21	0.2

يُعدّ سكان بونتيلاند من أكثر الفئات نشاطًا في الخدمات التجارية والمالية في شمال إنجلترا وجنوب اسكتلندا وعموم الاتحاد الأوروبي . وتستفيد المنطقة من قربها من مطار نيوكاسل ، عاشر أكثر المطارات ازدحامًا في المملكة المتحدة، والذي يُسيّر رحلات جوية منتظمة إلى مطار لندن هيثرو ، والعديد من العواصم الأوروبية، وأمريكا الشمالية. ويُرجّح أن يشغل سكان بونتيلاند مناصب إدارية عليا، أو مناصب قيادية، أو مناصب في المهن الحرفية أو المهن المرتبطة بها، أكثر من سكان نورثمبرلاند. إذ تبلغ نسبة هؤلاء الأفراد في بونتيلاند 58% مقابل 38% في نورثمبرلاند عمومًا. ^{[ 17 ]}

في سبتمبر 2017، تحوّل نظام التعليم في بونتيلاند من نظام ثلاثي المراحل إلى نظام ثنائي المراحل، على الرغم من المزايا العديدة للنظام الثلاثي التي ناضل أولياء الأمور من أجل الإبقاء عليها. وتحولت المدرستان الأوليّتان القائمتان إلى مدرستين ابتدائيتين، إلى جانب مدرسة ريتشارد كوتس المتوسطة التابعة لكنيسة إنجلترا، التي احتفظت بصفوفها الأكبر سنًا حتى إتمامهم الصف الثامن. في ذلك الوقت، بقيت مدرسة بونتيلاند المتوسطة المجتمعية مدرسة متوسطة، ثم تحولت إلى أكاديمية. وسعت مدرسة بونتيلاند الثانوية للحصول على ترخيص بناء مبنى مدرسي جديد لاستيعاب الزيادة في عدد الطلاب في الصفين السابع والثامن، وكان من المقرر الانتهاء من هذا المشروع في سبتمبر 2020. ثم تحولت مدرسة بونتيلاند المتوسطة المجتمعية إلى مدرسة ابتدائية في سبتمبر 2020.

يوجد حاليًا أربع مدارس ابتدائية في بونتيلاند: مدرسة بونتيلاند الابتدائية، ومدرسة داراس هول الابتدائية، ومدرسة ريتشارد كوتس الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا، ومدرسة بونتيلاند الابتدائية المجتمعية. كما توجد مدرسة ثانوية واحدة، هي مدرسة بونتيلاند الثانوية المجتمعية، التي تُعنى بتعليم الطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و18 عامًا.

تُقدم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في شمال شرق وكومبريا، وقناة ITV تاين تيز . تُستقبل إشارات التلفزيون من محطة بونتوب بايك في مقاطعة دورهام . ^{[ 18 ]} أما محطات الإذاعة المحلية فهي: راديو بي بي سي نيوكاسل ، وكابيتال نورث إيست ، وهارت نورث إيست ، وسموث نورث إيست ، وهيتس راديو نورث إيست ، وغريتست هيتس راديو نورث إيست ، وكواست راديو، وهي محطة إذاعية مجتمعية. ^{[ 19 ]} وتُغطي المدينة صحيفتا هيكسهام كورانت ونورثمبرلاند غازيت المحليتان .

تتركز المرافق التجارية والتجزئة في بونتيلاند حول الشارع الرئيسي للقرية، والمنطقة الصناعية المجاورة، ومنطقة برودواي التجارية الصغيرة التي تخدم داراس هول. ويقع المقر السابق لشرطة نورثمبريا ، والذي يشغله الآن مجمع للاتصالات والتدريب، شمال بونتيلاند مباشرةً.

كانت محطة سكة حديد بونتيلاند تخدمها سابقًا خط سكة حديد بونتيلاند التابع لخط سكة حديد الشمال الشرقي (الذي أصبح لاحقًا جزءًا من خط سكة حديد لندن والشمال الشرقي ) من نيوكاسل ، بما في ذلك خط فرعي قصير إلى داراس هول . إلا أن خطط كهربة الخط أُلغيت عام ١٩٠٧، وتوقفت خدمات نقل الركاب على الخط الفرعي عام ١٩٢٩ عندما انخفض حجم النقل عن المتوقع. مع ذلك، أُعيد إحياء جزء كبير من وصلات سكة حديد بونتيلاند كجزء من نظام مترو تاين آند وير لخدمة مطار نيوكاسل .

تعكس بونتيلاند محيطها الريفي، وتضم العديد من مسارات المشي الريفية. ^{[ 20 ]} وتتركز هذه المسارات حول منتزه بونتيلاند، وتشمل مسارًا من فندق دايموند إن إلى كيركلي، ومن ميدبورن إلى فندق هايلاندر إن.

تضم بونتيلاند خمسة حانات عامة: ذا سفن ستارز، ذا بلاكبيرد، ذا بادجر، ذا دايموند إن، وذا بونت تاب.

كما تضم ​​بونتيلاند متاجر سينسبري ، وويتروز ، وكو-أوب ، بالإضافة إلى عدد قليل من المقاهي والمطاعم.

• نادي بونتيلاند يونايتد لكرة القدم.
• نادي بونتيلاند للكريكيت
• نادي بونتيلاند للرجبي

• ديفيد جيلفورد أرمسترونج (1926-2000) أخصائي تغذية حيوانية
• مايكل جيل (1998–) دراج محترف لفريق سانت بيران القاري التابع للاتحاد الدولي للدراجات
• ألكسندر إيساك (1999-) لاعب كرة قدم
• جيبسون كايل (1820-1903) مهندس معماري، ولد في بونتيلاند
• شيك تيوتي (1986–2017) لاعب كرة قدم
• آلان شيرر (1970-) لاعب كرة قدم

• بونتيلاند : معلومات تاريخية وأنسابية في GENUKI .
• مجتمعات نورثمبرلاند (تم الاطلاع عليه بتاريخ: 7 نوفمبر 2008)