بوب أوديسي

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كانت جولة PopOdyssey رابع جولة حفلات موسيقية لفرقة البوب ​​الأمريكية NSYNC . برعاية Verizon Wireless و Chili's ، [ 2 ] روجت الجولة لألبوم الفرقة الرابع Celebrity . يُعرّف اسم الجولة بأنه "رحلة مليئة بالمغامرات نحو الشهرة، تبدأ كحلم وتنتهي بواقع". أصبحت الجولة أضخم إنتاج موسيقي في تاريخ موسيقى البوب، متفوقةً على جولة PopMart لفرقة U2 . شملت الجولة، التي أقيمت في ملاعب رياضية، أول جولة لفرقة NSYNC تضم راقصين احتياطيين، واشتهرت بمؤثراتها الصوتية والبصرية المتقنة التي تضمنت الليزر والألعاب النارية والرسوم المتحركة والأسلاك المعلقة.

حققت جولة عام 2001 إيرادات تجاوزت 90 مليون دولار، لتصبح بذلك واحدة من أضخم جولات ذلك العام. [ 3 ] كما رُشّحت لجائزة "أكثر إنتاج مسرحي إبداعي" ضمن جوائز "صناعة الحفلات الموسيقية" التي تُمنحها مجلة بولستار . وقد زارت الجولة أمريكا الشمالية بشكل أساسي. [ 4 ]

خلفية

أثناء الترويج لأدائهم في مهرجان روك إن ريو عام ٢٠٠١، صرّحت الفرقة بأن العمل جارٍ على جولتهم القادمة. بعد الأداء، أعلنت شركة SFX Entertainment أن الفرقة تخطط لجولة حفلات صيفية للترويج لألبومها القادم. قال لانس باس، أحد أعضاء الفرقة، إن فيلم "٢٠٠١: أوديسة الفضاء" كان مصدر إلهام فكرة الجولة ، مضيفًا: "أردنا تقديم نسخة بوب من فيلم "٢٠٠١: أوديسة البوب" وتكريم رموز موسيقى البوب. لذا، تتمحور الجولة بأكملها حول معنى موسيقى البوب ​​وما كان رائجًا منذ الأربعينيات وحتى اليوم." [ ٥ ] في البداية، كان من المتوقع أن تبدأ الجولة في ١٢ مايو ٢٠٠١ في ملعب برو بلاير في ميامي ، [ ٦ ] مع فرقة البوب ​​الإنجليزية BBMak كفرقة افتتاحية. [ ٧ ] اعتُبرت جولة PopOdyssey "أضخم إنتاج لحفل موسيقي بوب"، [ ٨ ] حيث بلغ ارتفاع المسرح خمسة طوابق، وشمل ثلاث شاشات عرض فيديو وخمس منصات صغيرة. [ ٩ ] تم تأجيل الجولة إلى ٢٣ مايو ٢٠٠١، لضمان إتمام فريق العمل بناء المسرح. [ ١٠ ] كان من المقرر في البداية إصدار ألبوم NSYNC الثالث، Celebrity، في ٢٦ يونيو ٢٠٠١، [ ١١ ] ولكن تم تأجيله إلى ٢٤ يوليو ٢٠٠١. ونتيجة لذلك، قررت NSYNC أداء أغاني جديدة من ألبوم Celebrity خلال الجولة قبل إصداره. [ ١٢ ] تم إلغاء مواعيد إضافية للجولة بسبب سوء الأحوال الجوية في الجنوب . [ ١٣ ] ومع ذلك، كانت جولة PopOdyssey من أكثر الجولات المنتظرة في عام ٢٠٠١. [ ١٤ ] بعد شهرين من انطلاق الجولة، أعربت الفرقة عن أملها في العودة لاحقًا إلى أوروبا، حيث قامت بجولتها الأولى قبل انطلاقتها الأمريكية، [ ١٥ ] [ ١٦ ] بالإضافة إلى أستراليا؛ [ ١٧ ] إلا أن هذا لم يتحقق.

أُقيم حفل افتتاح جولة PopOdyssey في ملعب Alltel بمدينة جاكسونفيل بولاية فلوريدا، وحظي بإشادة نقدية واسعة. [ 18 ] وانضم إليهم في الجولة عدد من فناني البوب، من بينهم: كريستينا ميليان ، وسامانثا مومبا، وديبورا جيبسون . [ 19 ] وخلال الحفل، عُرضت إعلانات توعية عامة لحملة مكافحة المخدرات بالتعاون مع مكتب سياسة مكافحة المخدرات الوطنية ، بالإضافة إلى إعلانات ترويجية لفيلم On the Line ، من بطولة عضوي الفرقة باس وفاتون، والذي كان من المقرر عرضه في دور السينما خريف عام 2001. [ 20 ] كما تعاونت الفرقة مع مؤسسة Candie's Foundation للمساعدة في منع حمل المراهقات . [ 21 ] وشهدت الجولة أيضًا افتتاح ملعب هاينز فيلد الذي تم بناؤه حديثًا . [ 22 ] وتصدر ألبوم Celebrity قائمة Billboard 200 ، مسجلاً ثاني أعلى مبيعات في الأسبوع الأول بعد ألبومهم السابق No Strings Attached (2000). [ 23 ] انتهت الجولة في جزر تركس وكايكوس الكاريبية . [ 24 ]

ملخص

يبدأ العرض بفيلم قصير يشرح معاني كلمتي " بوب " (الموسيقى الشعبية) و "أوديسي " (سلسلة طويلة من الرحلات والمغامرات) على آلة كاتبة. تُدمج الكلمتان لتشكيل "بوب أوديسي ": "رحلة مليئة بالمغامرات نحو الشهرة، تبدأ كحلم وتنتهي في الواقع". يظهر جوي فاتون ، مرتدياً زي أستاذ جامعي في قاعة دراسية، في الفيديو ويعرض مونتاجاً يسرد رحلة فرقة إن سينك من بداياتها وحتى الآن. ثم يكتب فاتون عبارة " بوب رخيص" على سبورة. تظهر شخصيات ملثمة على المسرح الرئيسي في إشارة إلى مداخل جولات إن سينك السابقة. يتضح لاحقاً أن هذا كان تضليلاً، حيث تخرج الفرقة من مسرح وسطي متصل بالمسرح الرئيسي عبر منحدر طويل. بعد انطلاقهم بأغنية " بوب "، يقدمون مزيجاً من أغانيهم المفضلة من ألبومهم الأول.

فرقة إن سينك تؤدي أغنية "لا بد أن الله قد قضى (قليلاً من الوقت معك)"

بعد أداء أغنية "The Two of Us" الجديدة، يُعرض مقطع فيديو يظهر فيه لانس باس وكريس كيركباتريك بملابس رعاة البقر قبل أغنية "Space Cowboy". يوجه الفيديو الجمهور للنظر إلى الأعلى، فيظهر الرجلان على عوارض المسرح. ثم تحملهما أحزمة الأمان ليحلقا فوق الجماهير ويصلا إلى منتصف المسرح. يعودان إلى المسرح الرئيسي، ويركب كل منهما ثورًا ميكانيكيًا بتصميم مستقبلي. [ 20 ]

ينتقل أعضاء الفرقة إلى أغنية " This I Promise You " الهادئة، مصحوبةً فقط بالغيتار والبيانو والساكسفون، وتنتهي بتناغم جديد من قِبلهم. يُعرض مقطع سينمائي على طراز عشرينيات القرن الماضي بعنوان "There Was Once a Flower"، حيث يؤدي جاستن تيمبرليك دور شخصية تُشبه شخصية تشارلي تشابلن (كما في فيديو أغنية " Gone ")، وهو يحاول إهداء زهرة لحبيبته، لكنها ترفضه. تُركز الكاميرا على تيمبرليك ودمعة تسيل على خده، وهو يقول: "لا أصدق أنها رحلت". تُغني الفرقة، مرتدية أزياءً من حقبة الحظر ، أغنية "Gone" جالسةً على درجات المسرح الرئيسي. وبما أن تيمبرليك هو المغني الرئيسي في هذه الأغنية، فإنه يتقدم منفردًا إلى مقدمة المسرح نحو منصة العرض، ويُظهر حزنه العميق بشكلٍ مسرحي.

مع انتهاء تيمبرليك من الغناء، انضم إليه زميله في الفرقة كيركباتريك على المسرح، ودار بينهما شجار طريف. وبينما كانا يتجادلان، اجتاح باقي أعضاء الفرقة المسرح على عربات صغيرة وعربات تجرها الخيول، بالإضافة إلى دمية دب ضخمة، برفقة راقصين. وعلى أنغام أغنية "Pop Goes the Weasel"، قام أعضاء الفرقة برشّ رذاذ ملون ومسدسات مائية على الجمهور. ثم أدّوا أغنية " It's Gonna Be Me " بطابع ألعاب، في إشارة إلى الفيديو الموسيقي الخاص بهم .

ثم ينتقلون بسلاسة إلى أغنية "See Right Through You"، حيث يغنون ويرقصون فوق سيور متحركة. وفي أغنية "Up Against the Wall"، يقفز أعضاء الفرقة على جدران لاصقة تُجلب إلى المسرح. يُعرض فيلم قصير يظهر فيه جاي سي تشايز عالقًا في مكالمة هاتفية مع حبيبته الطامعة في ثروته، وهي مكالمة يقاطعها أعضاء فرقته. يسأل تشايز حبيبته: "لحظة، هل تريدينني أنا، أم ما يمكنني شراؤه لكِ؟"، ثم تؤدي الفرقة أغنية "Celebrity".

على خشبة المسرح في منتصف الملعب، ينتقل الفريق إلى فقرة موسيقية هادئة بينما يقرأ فاتون رسائل كتبها المعجبون من الجمهور. يؤدي الفريق ثلاث أغنيات رومانسية: "Something Like You" و"Falling" و"Selfish". ثم ينتقلون إلى أغنية "No Strings Attached" السريعة الإيقاع؛ وفي بداية مقطع تيمبرليك، توجد دعابة حول "فقدانه لمسته". بعد محاولاته غير المجدية لاستعادة لمسته، يضم تيمبرليك يديه أخيرًا ليشكل كرة نارية تُطلق صفًا من الألعاب النارية على المسرح. [ 25 ]

يظهر الشرير موبيوس 8، ذو التقنية العالية، في منتصف الملعب وهو يعزف مقاطع مُعاد توزيعها من أغاني فرقة إن سينك. [ 26 ] ينطلق أعضاء الفرقة إلى المسرح الرئيسي من مصاعد غير مرئية ويغنون أغنية "انتهت اللعبة"، بينما تعرض الشاشات مؤثرات ألعاب الفيديو. تخوض الفرقة "معركة" ألعاب فيديو مع موبيوس. ينتهي العرض بأغنية " وداعًا وداعًا وداعًا ". يدخل كل عضو من أعضاء الفرقة إلى قفص مغطى بستائر. ثم تُسدل الستائر، لتكشف عن الأقفاص الفارغة.

الأفراد

إن سينك

فرقة

في هذه الجولة، عاد جميع العازفين الستة المرافقين من جولة "No Strings Attached". لكن سينضم إليهم عازفان جديدان.

  • كيفن أنتونس – مدير موسيقي، عازف لوحات المفاتيح
  • تروي أنتونس - غيتار البيس
  • بيلي آشباو – طبول، إيقاع
  • جريج هاو - عازف الجيتار الرئيسي
  • روبن رويز - غيتار إيقاعي، لوحات مفاتيح
  • ديفيد كوك - لوحات المفاتيح
  • بول هاوردز – ساكسفون، إيقاع، لوحات مفاتيح
  • خوان سيبولفيدا - آلات إيقاعية

الراقصون

العروض الافتتاحية

قائمة الأغاني

تم الحصول على قائمة الأغاني التالية من الحفل الذي أقيم في 23 مايو 2001 في ملعب ألتيل في جاكسونفيل، فلوريدا. وهي لا تمثل جميع حفلات الجولة. [ 40 ]

  1. " بوب "
  2. " أمزق قلبي " / " أريدك أن تعود "
  3. " (لا بد أن الله قد أمضى) المزيد من الوقت معك " (يحتوي على عناصر من " موسيقى قلبي ").
  4. "نحن الاثنان"
  5. "راعي البقر الفضائي (ييبي-يي-ياي)" (يحتوي على عناصر من " الغرب المتوحش المتوحش ")
  6. هذا ما أعدك به
  7. " ذهب "
  8. " سأكون أنا "
  9. "أرى ما وراءك"
  10. "محاصرون في الجدار"
  11. "مشاهير"
  12. "شيء مثلك" / "سقوط" / "أناني"
  13. "بدون أي التزامات"
إعادة
  2. "انتهت اللعبة" (تحتوي على عناصر من "لا يمكن إيقاف الصاروخ"، و"المريخ: جالب الحرب" من الكواكب و"وداعاً وداعاً وداعاً") (بمشاركة موبيوس 8)
  3. " مع السلامة "

مواعيد الجولة

تاريخمدينةدولةمكانالعرض الافتتاحي
23 مايو 2001جاكسونفيلالولايات المتحدةملعب ألتيلBBMak 3LW توني لوكا ليل روميو
26 مايو 2001هيرشيملعب هيرشي باركBBMak 3LW تونيا ميتشل
28 مايو 2001
31 مايو 2001فوكسبوروملعب فوكسبوروبي بي ماك، كريستينا ميليان، دريم ، ميريديث إدواردز
1 يونيو 2001
3 يونيو 2001إيست روثرفوردملعب جاينتس
4 يونيو 2001
5 يونيو 2001
6 يونيو 2001سينسيناتيمجال الطاقة
10 يونيو 2001أورشارد باركملعب رالف ويلسون
13 يونيو 2001فيلادلفياملعب المحاربين القدامى
16 يونيو 2001شيكاغوملعب سولجر فيلدبي بي ماك كريستينا ميليان دريم ميريديث إدواردز 3 إل دبليو
17 يونيو 2001BBMak كريستينا ميليان ميريديث إدواردز 3LW
19 يونيو 2001تورنتوكنداسكاي دومميريديث إدواردز، حبيبة إيدن من بي بي ماك
21 يونيو 2001كليفلاندالولايات المتحدةملعب براونز
22 يونيو 2001
24 يونيو 2001مينيابوليسمترودوم
26 يونيو 2001ميلووكيمنتزه ميلر
28 يونيو 2001ديترويتكوميريكا بارك
29 يونيو 2001
2 يوليو 2001سانت لويسقبة العالم العابرةدانتي توماس، إيدن كراش، ميريديث إدواردز، سامانثا مومبا، ليل روميو
4 يوليو 2001ليتل روكملعب الحرب التذكاريدانتي توماس إيدن يسحق ميريديث إدواردز سامانثا مومبا
6 يوليو 2001هيوستنريلاينت أسترودومدانتي توماس، إيدنز كراش، ميريديث إدواردز، سامانثا مومبا، ليل روميو، فرقة الفتيان غير التقليدية
8 يوليو 2001إيرفينغملعب تكساسدانتي توماس، إيدن كراش، ميريديث إدواردز، سامانثا مومبا، فرقة ليست فرقة فتيان
10 يوليو 2001مدينة كانساسملعب آروهيددانتي توماس إيدن يسحق ميريديث إدواردز سامانثا مومبا
13 يوليو 2001دنفرملعب مايل هاي
16 يوليو 2001سان دييغوملعب كوالكوم
18 يوليو 2001فينيكسملعب بنك وان
21 يوليو 2001أوكلاندملعب نتوورك أسوشيتسدانتي توماس إيدن يسحق ميريديث إدواردز سامانثا مومبا تونيا ميتشل
22 يوليو 2001
24 يوليو 2001باساديناروز بولفرقة Not So Boy Band سامانثا مومبا إيدن سحق ميريديث إدواردز تونيا ميتشل
27 يوليو 2001ويتنيملعب سام بويدليس الأمر كما يبدو، إنها فرقة فتيان، حبيبة إيدن ميريديث إدواردز تونيا ميتشل
31 يوليو 2001تامباملعب ريموند جيمسسامانثا مومبا، حبيبة إيدن، ميريديث إدواردز، توني لوكا، ليسوا فرقة فتيان بالمعنى الحرفي.
5 أغسطس 2001سان أنطونيوألامودومميريديث إدواردز
10 أغسطس 2001لويزفيلملعب كاردينال
11 أغسطس 2001أتلانتاقبة جورجيا
13 أغسطس 2001واشنطن العاصمةملعب روبرت كينيدي التذكاريميريديث إدواردز أماندا
16 أغسطس 2001إنديانابوليسقبة آر سي إيهديبي جيبسون أماندا
18 أغسطس 2001بيتسبرغملعب هاينز فيلد
20 أغسطس 2001كولومبوسملعب كولومبوس كرو
22 أغسطس 2001نيو أورليانزملعب لويزيانا سوبردومديبي جيبسون أماندا ليل روميو
24 أغسطس 2001جاكسونملعب ميسيسيبي التذكاري لقدامى المحاربينديبي جيبسون أماندا
27 أغسطس 2001إل باسوملعب صن بولديبي جيبسون
1 سبتمبر 2001مدينة مكسيكوالمكسيكإستاديو أزتيكاكريستينا ميليان
إلغاءات وعروض مُعاد جدولتها

بيانات نتائج شباك التذاكر

مكانمدينةتم بيع التذاكر / متوفرةإجمالي الإيرادات
ملعب ألتيلجاكسونفيل42,218 / 71,256 (59%)2,030,372 دولارًا [ 45 ]
ملعب هيرشي باركهيرشي61,996 / 66,222 (94%)3,252,128 دولارًا [ 46 ]
ملعب فوكسبوروفوكسبورو44,858 / 48,089 (93%)4,744,485 دولارًا
ملعب جاينتسإيست روثرفورد154,359 / 176,817 (87%)7,364,012 دولارًا [ 47 ]
مجال الطاقةسينسيناتي36,371 / 42,285 (86%)1,947,461 دولارًا [ 48 ]
ملعب رالف ويلسونأورشارد بارك43,406 / 55,874 (78%)2,175,436 دولارًا [ 47 ]
ملعب المحاربين القدامىفيلادلفيا46,005 / 54,212 (85%)2,534,204 دولارًا [ 47 ]
ملعب سولجر فيلدشيكاغو85,650 / 103,903 (82%)4,739,359 دولارًا [ 47 ]
منتزه ميلرميلووكي34,148 / 44,978 (76%)1,956,157 دولارًا [ 49 ]
قبة ترانس وورلدسانت لويس31,790 / 48,808 (65%)1,708,437 دولارًا [ 50 ]
ملعب الحرب التذكاريليتل روك31,062 / 41,126 (75%)1,517,261 دولارًا [ 50 ]
ريلاينت أسترودومهيوستن44,116 / 65,144 (68%)2,328,582 دولارًا [ 50 ]
ملعب تكساسإيرفينغ44,564 / 44,564 (100%)2,374,325 دولارًا [ 50 ]
ملعب آروهيدمدينة كانساس40,863 / 53,143 (77%)2,107,135 دولارًا [ 50 ]
ملعب بنك وانفينيكس42,959 / 49,111 (87%)2,213,026 دولارًا [ 51 ]
روز بولباسادينا62,196 / 62,196 (100%)3,154,129 دولارًا [ 51 ]
ملعب سام بويدلاس فيغاس29,003 / 38,100 (76%)1,297,973 دولارًا [ 51 ]
ألامودومسان أنطونيو55,206 / 67,573 (82%)3,000,974 دولارًا [ 52 ] [ 53 ]
ملعب روبرت كينيدي التذكاريواشنطن العاصمة41,831 / 47,962 (87%)2,232,680 دولارًا [ 54 ]
ملعب هاينز فيلدبيتسبرغ48,118 / 56,275 (85%)2,558,856 دولارًا [ 55 ]
ملعب صن بولإل باسو38,313 / 48,987 (78%)2,048,331 دولارًا [ 54 ]
المجموع1,014,174 / 1,238,53652,540,838 دولارًا

البث والتسجيلات

تم توثيق الجولة بالفيديو خلال الحفل الذي أقيم في ملعب لويزيانا سوبردوم في نيو أورلينز. ​​وذكر عضو الفرقة جيه سي تشايز أن الفرقة اختارت التصوير في ذلك المكان تحديدًا لأن البروفات كانت تُجرى هناك. صدر شريط الفيديو VHS، بعنوان *NSYNC: PopOdyssey Live ، في 21 نوفمبر 2001، بينما صدرت نسخة DVD في 23 أبريل 2002. [ 56 ] تضمن قرص DVD الحفل كاملًا بالإضافة إلى ميزات خاصة، شملت: مقابلات مع كل عضو من أعضاء الفرقة، لقطات من وراء الكواليس ، معرض صور، نبذة عن كل موسيقي، روابط إلكترونية، وفيلم وثائقي. [ 57 ] أُنتج فيديو تمهيدي خاص لشرح معنى اسم الجولة. كما أُتيح الفيديو الأصلي الذي عُرض في بداية كل حفل كميزة إضافية. أما بالنسبة لجولة المشاهير ، فقد صُوّر الحفل الذي أقيم في مركز تي دي ووترهاوس تمهيدًا لإصداره على DVD، إلا أن اللقطات اعتُبرت "غير صالحة للاستخدام" ولم تُصدر. تم بيع أقراص DVD مقرصنة على موقع eBay في عام 2003 تحتوي على لقطات مصورة من قبل هواة لحفل موسيقي في أنهايم. وظهر مونتاج فيديو مصور باحترافية على موقع YouTube في عام 2006. [ 58 ]

قبل انطلاق جولة المشاهير ، قدمت الفرقة حفلات ترويجية قليلة بُثت على التلفزيون. كان أولها حفلاً خاصاً بمناسبة عيد الشكر على قناة CBS بعنوان "*NSYNC: حفل أتلانتس". تم تصوير الحفل في فندق أتلانتس بارادايس آيلاند يومي 14 و15 نوفمبر 2001. [ 59 ] كان الحفل حصرياً لنزلاء الفندق، وتضمن أغاني ثنائية مع مغني موسيقى الريف تيم ماكجرو . عُرض الحفل الخاص في 23 نوفمبر 2001 بالتزامن مع عرض فيلم "روغراتس" . تبع هذا الحفل عرض ترويجي آخر. احتفالاً بدورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2002 ، كانت الفرقة من بين الفنانين الرئيسيين في "سلسلة حفلات الاحتفال الأولمبي". تم تصوير الحفل في ساحة الميداليات الأولمبية في 23 فبراير 2002، وبُث مباشرةً على قناة NBC .

الاستقبال النقدي

حظيت الجولة بتقييمات إيجابية عمومًا لعروضها البصرية المبهرة، وحضور الفرقة المميز على المسرح، وأغانيها الجديدة من ألبوم " Celebrity ". وصف سكوت ميرفيس من صحيفة "بيتسبرغ بوست غازيت" الحفل الذي أقيم في ملعب روبرت كينيدي بأنه "أروع جولة موسيقية في الملاعب على الإطلاق"، [ 60 ] وأشار جون بريم من صحيفة "ستار تريبيون" إلى أن المؤثرات كانت أضخم وأكثر إشراقًا وجرأة من جولتهم السابقة. [ 61 ] أما بالنسبة للحفل الافتتاحي في ملعب ألتيل، فقد كتب نيك مارينو من صحيفة "فلوريدا تايمز يونيون" أنه على الرغم من ضخامة المسرح، إلا أن حضور الفرقة كان استثنائيًا. [ 18 ] وذكر مارينو أن "بوب أوديسي" هو "عرض موسيقي ضخم، عرض موسيقي باهظ الثمن، ولكنه في النهاية عرض موسيقي. تدرك فرقة إن سينك (لحسن الحظ) أن شهرتها، جزئيًا، نابعة من شهرتها، وهي تستخدم هذه الحقيقة كمعيار أساسي لهذه الجولة بأكملها. ذكاءٌ حقيقي". [ 18 ]

وأشار بريم أيضًا إلى أن "فرقة بريفاب فايف بدت هذه المرة وكأنها تُظهر موقفًا أكثر جرأة، كما لو أن بعض الأغاني والرسائل المعروضة على شاشة الفيديو كانت بمثابة تحدٍّ صريح للنقاد. هذه الحيوية تُضفي لمسةً مطلوبة، ولكن إذا كان النقاد هم أكبر ما يُزعج فرقة إن سينك، فلا يوجد ما يدعو هؤلاء الرجال للشكوى". [ 61 ] وصف شون ريتشاردسون من صحيفة بوسطن فينيكس العرض في ملعب فوكسبورو بأنه "مُفعم بالحيوية"، مُشيدًا بروح الدعابة في الفقرات القصيرة وتفاعل الجمهور. [ 62 ] وقال بيتر ديبروج من مجلة إنترتينمنت ويكلي إن العرض في ملعب هيرشي بارك يُشبه عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول أكثر من كونه حفلًا موسيقيًا تقليديًا، قائلًا: "سواء أحببتهم أم كرهتهم، لا بد أن تُقر بأن فرقة إن سينك تُقدم عرضًا رائعًا". [ 63 ]

منحت جين ستيفنسون من مجلة Jam! عرض سكاي دوم ثلاث نجوم ونصف من أصل خمس. [ 9 ] وذكرت أن قرار الفرقة بأداء 10 أغاني من ألبوم Celebrity ضمن قائمة أغانيهم المكونة من 18 أغنية كان محفوفًا بالمخاطر ولكنه حكيم، وأن "الألحان الأكثر ميلًا للرقص... ستساهم فقط في زيادة مبيعات" الألبوم الجديد. [ 9 ] في مراجعة للعرض الافتتاحي لجولة الفرقة التي استمرت ثلاث ليالٍ في ملعب جاينتس، قارن نيل شتراوس من صحيفة نيويورك تايمز العرض بجولة PopMart لفرقة U2 ، مصرحًا بأن PopOdyssey "كانت كل ما كانت جولة PopMart لفرقة U2 تخشى أن تكونه - استعراضًا محضًا لمجرد الاستعراض". [ 64 ] على الرغم من أن شتراوس قال إن الأغنية الافتتاحية "Pop" لم تكن بقوة أغنية "Bye Bye Bye"، إلا أنه علق بأن الفرقة أظهرت جانبًا أكثر جرأة في إظهار أنها تكتب أغانيها الخاصة. [ 64 ] أشاد شتراوس بالأغنية الجديدة "انتهت اللعبة" لما تتميز به من "لمسة حضرية مستقبلية ... مع إيقاع سريع يشبه ألعاب الفيديو الآلية". [ 64 ]

انتقد البعض استخدام المؤثرات البصرية المبهرة بشكل مفرط، معتبرين أنها شتتت الانتباه عن الموسيقى والأداء. [ 65 ] [ 63 ] وكتب إسحاق غوزمان من صحيفة نيويورك ديلي نيوز عن حفل ملعب جاينتس أن العرض كان "مجرد ضجيج بلا مضمون". [ 66 ] وفي مراجعة لعرض شيكاغو، رأى فيل غالو من مجلة فارايتي أن "العديد من المعجبين سيجدون صعوبة في استيعاب كل المعلومات السمعية والبصرية المعروضة"، وأن الإنتاج افتقر إلى التماسك. [ 20 ] وأشار غالو أيضًا إلى أنه بينما يبدو أن النصف الأول من العرض يركز على جي سي تشايز، "فإن النصف الثاني يتمحور بالكامل تقريبًا حول جاستن تيمبرليك، النجم الوسيم الذي قدم أداءً رائعًا في الفيلم الصامت الزائف للفرقة... خلال أغنية "غون"، التي تُعتبر أقوى أغنية عاطفية للفرقة في مسيرتها الفنية التي امتدت لثلاثة ألبومات". [ 20 ]

وعن استخدام فرقة PopOdyssey المكثف للمؤثرات الصوتية، قال كريس كيركباتريك إن الفرقة شعرت بالحاجة إلى هذه العناصر لأنها كانت جولة في ملعب. وعلق قائلاً: "عندما تعزف في وسط ملعب ضخم، عليك أن تجعل العرض ضخماً وأن تكون أنت كذلك. أطلقنا عليها اسم 'Pop Odyssey'. لقد كانت عرضاً استعراضياً أكثر من أي شيء آخر. كانت الموسيقى جزءاً مهماً، لكننا بذلنا جهداً كبيراً لجعلها عرضاً رائعاً." [ 67 ] عادت الفرقة إلى أسلوب موسيقي أبسط وأقل بريقاً عندما انطلقت في جولة Celebrity في مارس 2002.

مراجع

  1. ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  2. ↑ أشاري، مات (18 يناير 2002). "*NSYNC تتعاون مع تشيليز للإعلانات ورعاية الجولة" . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2009 .
  3. ↑ ويدرهورن، جون (21 ديسمبر 2001). "يو تو، إن سينك، باك ستريت تتصدر قائمة أكثر الفرق تحقيقًا للإيرادات في حفلات عام 2001" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2009 .
  4. ↑ «شركة فيريزون للاتصالات ترعى جولة *NSYNC الصيفية لعام 2001 بعنوان POPODYSSEY» (بيان صحفي). بي آر نيوزواير. 14 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2009 .
  5. ↑ ويلمان، كريس (18 مايو 2001). "أبناء الصيف" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2021 .
  6. ↑ ""فرقة إن سينك تخطط لألبوم أوديسي" . أخبار ABC . 26 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2021 .
  7. ^ أشاري مات (8 فبراير 2001). "أعلنت فرقة "إن سينك" عن مواعيد حفلاتها الصيفية الأولية . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2009 .
  8. 1 2 3 4 موس، كوري (5 أبريل 2001). "تغيير مواعيد جولة فرقة "إن سينك" PopOdyssey . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2009 .
  9. ١ ٢ ٣ ستيفنسون، جين (٢٠ يونيو ٢٠٠١). "مراجعة حفل موسيقي: إن سينك سكاي دوم، تورنتو - ١٩ يونيو ٢٠٠١" . جام!، شركة كيبيك . مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠١١. تم الاسترجاع في ١٠ سبتمبر ٢٠١١ .
  10. 1 2 3 4 5 جيلمان، جيسون (9 مايو 2001). "تأجيل انطلاق جولة "سيليبريتي" لفرقة "إن سينك" . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2009 .
  11. ↑ جيلمان، جيسون (3 أبريل 2001). "أُعلن عن إطلاق ألبوم "Celebrity" لفرقة "N Sync" في 26 يونيو . (ياهو! ميوزيك) . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2009 .
  12. ↑ ريد، شاهيم (21 يونيو 2001). ""مشاهير فرقة إن سينك: المزيد من الأغاني عن الحب في سن مبكرة" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2009 .
  13. ↑ «لن يتم إعادة جدولة حفل فرقة *NSYNC» . أخبار بوكا راتون . بوكا راتون، فلوريدا: شركة ساوث فلوريدا ميديا. 9 أغسطس 2001. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2011 . 
  14. ↑ مومبي-مودي، نيكسا (1 يونيو 2001). "جولة فنية لنجوم كبار، لكن الوضع الاقتصادي يثير المخاوف" . صحيفة روما نيوز-تريبيون . روما، جورجيا. ص 5ب . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2011 . 
  15. ↑ "فرقة *NSYNC تعود إلى موسيقى البوب ​​في أوروبا" . مجلة NME . 16 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
  16. ↑ هيندمارش، جون (6 سبتمبر 2000). "أكبر فرقة في العالم" . سماش هيتس . العدد 567. ص 24. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2021. لكننا سنقوم بجولة عالمية الصيف المقبل، وستشمل لندن .  
  17. ↑ آدامز، باتي (ديسمبر 2001). "شبه قانوني" . مجلة YM . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2021 .كان من المفترض أن تذهب فرقة 'NSYNC [إلى أستراليا] العام الماضي وهذا العام في جولة، ولكن حتى الآن لم تتح لنا الفرصة للقيام بذلك؛ فنحن نستمر في الإلغاء.
  18. 1 2 3 مارينو، نيك (24 مايو 2001). "عرض يعتمد بشكل كبير على الدعائم يستكشف عالم المشاهير" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . موريس كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  19. ↑ "مؤثرات مسرحية متقنة تُضفي حيويةً وتألقاً". صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . أتلانتا. 12 أغسطس 2001. ص. E5. 
  20. 1 2 3 4 غالو، فيل (25 يوليو 2001). ""إن سينك" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 .
  21. ↑ كوهين، جوناثان (23 مايو 2001). "«فرقة إن سينك تدعم جهود مكافحة المخدرات ومنع حمل المراهقات» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011 .
  22. ↑ روتكوسكي، ريكس (16 أغسطس 2001). "يأمل منظمو الحفلات أن تبدأ فرقة 'إن سينك' مشروعًا ناجحًا في ملعب هاينز فيلد" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . تريب توتال ميديا، إنك. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2021 .
  23. ↑ كيم، جاي ها (2 أغسطس 2001). "لا يزال رقماً قياسياً لفرقة إن سينك". شيكاغو صن تايمز . شيكاغو. ص 33. 
  24. ^ فوكو ، كريستينا (20 يوليو 2001). "فرقة "إن سينك" تختتم جولتها بحفل موسيقي للفائزين في المسابقة على شاطئ البحر . (موقع لايف ديلي ، تيكت ماستر إنترتينمنت). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011 .
  25. ↑ "رجال كبار، شاشة صغيرة | فتيات البوب" . فتيات البوب . 3 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  26. ↑ "فرقة إن سينك تُضيء المسرح بتقنيات عالية" . سي نت . 2 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  27. ↑ موس، كوري (28 يونيو 2001). "والد جوي فاتون يعود إلى المدرسة القديمة مع NSB2" . أخبار MTV . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  28. 1 2 جيلمان، جيسون (23 مايو 2001). "انطلقت اليوم جولة فرقة "إن سينك" الغنائية "بوب أوديسي 2001" . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2009 .
  29. ↑ سيكستون، بول (1 سبتمبر 2001). ""ملكة جمال كاليفورنيا" تتوج كأغنية أوروبية ناجحة . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2021 .
  30. ↑ جيلمان، جيسون (17 أغسطس/آب 2001). "ديبورا جيبسون في جولة مع فرقة *NSYNC" . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يناير/كانون الثاني 2009 .
  31. 1 2 سيمور، كريج؛ روبرتو، توني (11 يونيو 2001). "فرقة "إن سينك" تبذل قصارى جهدها في رحلة موسيقية بعنوان "رحلة البوب".صحيفة بافالو نيوز . مؤرشفة من الأصل في 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 3 سبتمبر 2021 .
  32. ^ دانجيلو، جو؛ جدعون ياجو (21 مارس 2001). "«فرقة إن سينك تُعلن عن جولة "بوب ستارز"» . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ يناير ٢٠٠٩ .
  33. ↑ كوب، ترودي (3 أكتوبر 2001). " الطالب تشوبر بلات يجوب البلاد كراقص هيب هوب" . أخبار جامعة ويسترن ميشيغان . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2011 .
  34. ↑ زيتو، لورا (16 مارس 2001). "ميريديث إدواردز، تلميذة لانس باس، تتناغم مع موسيقى الريف" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .
  35. ↑ مور، روجر (6 مارس 2002). "سامانثا مومبا تُسرع الخطى مع أول ظهور لها في فيلم وألبومها الجديد" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
  36. ↑ "وداعًا، وداعًا، وداعًا، إن سينك" . أون ميلووكي . ٢٧ يونيو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٢١ .
  37. ↑ موسر، جون ج. (5 ديسمبر 2009). "الموسيقى المستقلة تأخذ توني لوكا إلى ما هو أبعد من مسيرته الفنية" . صحيفة ذا مورنينغ كول . ص 35. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2022 . 
  38. ↑ "ليل روميو يُفتتح جولة *إن سينك" . idobi.com . 23 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2021 .
  39. ↑ جيلمان، جيسون (8 يونيو 2001). "أماندا ستفتتح حفلة 'إن سينك وأو تاون" . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2009 .
  40. ↑ مارينو، نيك (24 مايو 2001). "افتتاحية جولة فرقة "إن سينك": موسيقى بوب صاخبة وسراويل جلدية متناسقة . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ سبتمبر ٢٠١١ .
  41. ↑ جيلمان، جيسون (18-05-2001). "ألغت فرقة "إن سينك" حفلها المقرر في 30 مايو في ملعب فوكسبورو . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2009 .
  42. ↑ لوتيمبليو، جو (4 أبريل 2001). "توسعة حديقة بارك قد تزيد من فرص إقامة حفل موسيقي لفرقة إن سينك". صحيفة برس ريبابليكان . بلاتسبورغ، نيويورك: كوميونيتي نيوزبيبر هولدينغز .
  43. ↑ هاريس، إليوت (21 مارس 2001). ""حفل فرقة 'إن سينك' مُلغى في ملعب لامبو". شيكاغو صن تايمز . شيكاغو، إلينوي: مجموعة صن تايمز الإعلامية. ص  157.
  44. 1 2 جيلمان، جيسون (7 أغسطس 2001). "جولة فرقة *NSYNC تتأثر بالتهاب رئوي وعاصفة استوائية باري" . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2009 .
  45. ↑ "أعمال الترفيه - إحصائيات: أعلى 10 حفلات موسيقية من حيث الإيرادات" . بيلبورد . المجلد 113، العدد 34. نيويورك. 25 أغسطس 2001. ص 14. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2011 .    
  46. ↑ "أعمال الترفيه - إحصائيات: أعلى 10 حفلات موسيقية من حيث الإيرادات" . بيلبورد . المجلد 113، العدد 25. مدينة نيويورك. 23 يونيو 2001. ص 19. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2011 .    
  47. ١ ٢ ٣ ٤ "أعمال الترفيه - إحصائيات: أعلى ١٠ حفلات موسيقية من حيث الإيرادات" . بيلبورد . المجلد ١١٣، العدد ٢٧. نيويورك. ٧ يوليو ٢٠٠١. ص ١٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٠٦-٢٥١٠ . تاريخ الاطلاع: ٣ أكتوبر ٢٠١١ .    
  48. ↑ "أعمال الترفيه - إحصائيات: أعلى 10 حفلات موسيقية من حيث الإيرادات" . بيلبورد . المجلد 113، العدد 26. نيويورك. 30 يونيو 2001. ص 15. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2011 .    
  49. ↑ "أعمال الترفيه - إحصائيات: أعلى 10 حفلات موسيقية من حيث الإيرادات" . بيلبورد . المجلد 113، العدد 29. نيويورك. 21 يوليو 2001. ص 17. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2011 .    
  50. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "أعمال الترفيه - إحصائيات: أعلى ١٠ حفلات موسيقية من حيث الإيرادات" . بيلبورد . المجلد ١١٣، العدد ٣١. نيويورك. ٤ أغسطس ٢٠٠١. ص ١٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٠٦-٢٥١٠ . تاريخ الاطلاع: ٣ أكتوبر ٢٠١١ .    
  51. ١ ٢ ٣ "أعمال الترفيه - إحصائيات: أعلى ١٠ حفلات موسيقية من حيث الإيرادات" . بيلبورد . المجلد ١١٣، العدد ٣٣. نيويورك. ١٨ أغسطس ٢٠٠١. ص ١٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٠٦-٢٥١٠ . مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١١ .    
  52. ↑ "أعمال الترفيه - إحصائيات: أعلى 10 حفلات موسيقية من حيث الإيرادات" . بيلبورد . المجلد 113، العدد 35. نيويورك. 1 سبتمبر 2001. ص 18. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2011 .    
  53. ↑ "أعمال الترفيه - إحصائيات: أعلى 10 حفلات موسيقية من حيث الإيرادات" . بيلبورد . المجلد 114، العدد 15. نيويورك. 13 أبريل 2002. ص 33. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .    
  54. ١ ٢ "أعمال الترفيه - إحصائيات: أعلى ١٠ حفلات موسيقية من حيث الإيرادات" . بيلبورد . المجلد ١١٣، العدد ٣٨. نيويورك. ٢٢ سبتمبر ٢٠٠١. ص ١٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٠٦-٢٥١٠ . تاريخ الاطلاع: ٣ أكتوبر ٢٠١١ .    
  55. ↑ "أعمال الترفيه - إحصائيات: أعلى 10 حفلات موسيقية من حيث الإيرادات" . بيلبورد . المجلد 113، العدد 36. نيويورك. 8 سبتمبر 2001. ص 16. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2011 .    
  56. ↑ "*NSYNC: PopOdyssey Live" . تسجيلات جايف . ASIN B000065FMP . 
  57. ↑ "*NSYNC: Popodyssey Live" . بارنز أند نوبل . دليل الوسائط المتعددة، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2011 .
  58. ↑ إن سينك (14 يناير 2006). إن سينك - مونتاج جولة المشاهير . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .
  59. ↑ إيفانز، روب (9 نوفمبر 2001). "«فرقة إن سينك ستسجل حلقة تلفزيونية خاصة مع تيم ماكجرو» . لايف ديلي . تيكت ماستر إنترتينمنت، إنك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011 .
  60. ↑ ميرفيس، سكوت (17 أغسطس 2001). "فرقة "إن سينك": "أكبر فرقة في العالم" تقدم عرضاً مذهلاً في الملاعب . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
  61. 1 2 بريم، جون (24 يونيو 2001). "فرقة إن سينك تخطف القلوب" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .
  62. ↑ ريتشاردسون، شون (7 يونيو 2001). ""إن سينك: بشرة المشاهير" . بوسطن فينيكس . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .
  63. 1 2 ديبروج، بيتر (12 يونيو 2001). "وقت جاستن" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2011 .
  64. 1 2 3 شتراوس، نيل (5 يونيو 2001). "مراجعة موسيقى البوب: وداعًا لأغنية Baby Bop Bubble Gum لفرقة 'N Sync" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .
  65. ^ سيلفين ، جويل (23 يوليو 2001). "«بكل صدق / يستخدم نجوم المراهقين عروضًا مسرحية متقنة للترويج لأنفسهم بطريقة مبتذلة» . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2021 .
  66. ↑ غوزمان، إسحاق. ""فرقة إن سينك: أكبر من الحياة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2011 .
  67. ↑ بيرد، كيرك (15 مارس 2002). "«فرقة إن سينك لا تزال متغطرسة» . صحيفة لاس فيغاس صن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021 .