تصوير المورمون في القصص المصورة

يشمل تصوير المورمون في القصص المصورة رسومًا كاريكاتورية سياسية معادية للمورمون من القرنين التاسع عشر والعشرين، بالإضافة إلى شخصيات في القصص المصورة تُعرّف نفسها بأنها مورمونية . علاوة على ذلك، قام فنانون مختلفون بإصدار نسخ مصورة من أجزاء من كتاب مورمون .

صوّرت النقوش الخشبية المبكرة من أربعينيات القرن التاسع عشر المورمون بصورة سلبية في الأدبيات المعادية لهم. وفي النصف الثاني من القرن نفسه، سخرت الرسوم الكاريكاتورية السياسية من قضايا وأحداث المورمون، مثل مذبحة ماونتن ميدوز ، وتعدد الزوجات ، ووفاة بريغهام يونغ . وفي هذه الرسوم، صُوّر المورمون في كثير من الأحيان كأقلية عرقية. وبدءًا من عام ١٨٩٨، عندما انتُخب بي إتش روبرتس لعضوية الكونغرس الأمريكي، واستمرارًا حتى انتخاب ريد سموت لمجلس الشيوخ، ركّزت الرسوم الكاريكاتورية السياسية على صلات هؤلاء السياسيين بالمورمونية وتعدد الزوجات. وبعد انتهاء جلسة استماع سموت عام ١٩٠٤، قلّت الرسوم الكاريكاتورية التي تتناول المورمون.

تتضمن قصص الكوميكس المورمونية في القرن العشرين بعض الإشارات إلى المورمون، وعادةً ما تكون هذه الإشارات عابرة كإشارة ثقافية. أما قصص الكوميكس المعاصرة مثل "سولت سيتي سترينجرز" و "ستريبينغ واريور" فتركز على تجارب شخصيات مورمونية.

قام العديد من الفنانين بتصوير أجزاء من كتاب مورمون في شكل قصص مصورة. ففي عام ١٩٤٧، نشر كل من جون فيليب دالبي وهنري أندرسون قصصًا مصورة تلخص أحداث كتاب مورمون. كما نُشرت قصة "السلام مع الشرف" لريك إسترادا ، وهي قصة بديلة عن كوريانتومر، في العدد ١٦٩ من مجلة "جي آي كومبات " ، وظهرت رسوماته في كتاب " قصص العهد الجديد" الصادر عن كنيسة قديسي الأيام الأخيرة عام ١٩٨٠. ونشر مايك ألرد ثلاثة مجلدات من كتاب "الألواح الذهبية" في عامي ٢٠٠٤ و٢٠٠٥، والتي تلخص أيضًا أحداثًا من كتاب مورمون. وقد حاول فنانون آخرون القيام بمشاريع مماثلة. كما تم تصوير العديد من الأحداث التاريخية لكنيسة قديسي الأيام الأخيرة في القصص المصورة.

تصوير كنيسة قديسي الأيام الأخيرة في بداياتها في فن الكوميكس

لطالما كان أعضاء كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (كنيسة LDS)، والذين يُشار إليهم أيضًا باسم المورمون ، موضوعًا للسخرية. وكانت الكتب المصورة المناهضة للمورمون والمقالات الصحفية شائعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة خلال القرن التاسع عشر. ^{[ 1 ]}^{: 3-6}

النقوش الخشبية

كانت بعض أقدم أشكال الرسوم التوضيحية المستخدمة للسخرية من عقيدة قديسي الأيام الأخيرة هي النقوش الخشبية التي أنجزها إيبر د. هاو . استخدم هذه النقوش، التي نُشرت عام 1834، لتصوير حكايات خيالية تدور حول قصة حصول جوزيف سميث على الصفائح الذهبية . ^{[ 1 ]}^{: 11} أما المنشور الرئيسي التالي المناهض للمورمون فقد صدر عام 1842، وكان عبارة عن كتاب كشفي بعنوان " تاريخ القديسين" ، من تأليف جون سي. بينيت، المورموني السابق، مع نقوش خشبية من تصميم إف. إي. وورسيستر ورسم توضيحي من القس هنري كاسوال. ^{[ 1 ]}^{: 12-13} وفي عام 1842، نشر سيدني روبرتس كتاب " معاناة وخسائر فادحة للمواطنين الأمريكيين "، والذي تضمن لوحتين مطبوعتين، هما "نظرة جزئية على مذبحة المورمون" و"مغادرة المورمون لمدينة ناوو، 1 فبراير 1846"، تُصوّران محنة المورمون. بعد ذلك بوقت قصير، ظهرت المزيد من منشورات المنشقين عن المورمون ، مثل كتاب "تاريخ موثق لشخصيات بارزة ". ونظرًا لقلة استخدام النقوش الخشبية، بحلول عام ١٨٤٧، أصبحت الرسوم الكاريكاتورية أكثر شيوعًا، واستُخدمت لتصوير رابطة الرسل الاثني عشر في كتاب ألّفه المنشقان عن المورمون، ماريا وإنكريز فان ديوسن. صدر كتابهما ٢٣ طبعة خلال ١٨ عامًا، وركّز على جوانب من عبادة الهيكل والطقوس المقدسة لدى المورمون، وتضمّن رسمًا توضيحيًا مفصّلًا قابلًا للطيّ وملوّنًا. ^{[ ١ ]}^{: ١٤-١٦}

طبعة من كتاب مبكر مناهض للمورمون تصور ملابس معبد المورمون وجوزيف سميث بشكل غير دقيق.
طبعة من كتاب مبكر مناهض للمورمون بعنوان فرعي "الزوجة الروحية".
رسم توضيحي مناهض للمورمون يصور العمليات الداخلية لمعبد المورمون المبكر من كتاب " الأوهام الروحية" لعائلة ديوسين .

في الصحف 1857-1898

في عام ١٨٥٧، ظهرت أولى الرسوم الكاريكاتورية المورمونية المتسلسلة، والتي عُرفت لاحقًا باسم القصص المصورة، ضمن صحيفة فرانك ليزلي المصورة ، وتناولت موضوع تأثير النساء في ميليشيا المورمون على نتائج حرب يوتا . ^{[ ١ ]}^{: ٢٣} وركزت قصص مصورة أخرى نُشرت في ذلك العام على مذبحة ماونتن ميدوز، مصورةً المورمون كأشخاص مطيعين جهلًا لنبي قاسٍ. ^{[ ٢ ]} وفي العام التالي، ظهرت سلسلة رسوم كاريكاتورية أخرى في مجلة نيك ناكس ، تناولت ديناميكيات الأسرة والجندر في مجتمع المورمون. وكان الموضوع الأكثر شيوعًا لانتقادات المورمون في وسائل الإعلام خلال تلك الفترة يدور حول ممارسة تعدد الزوجات التي تم تبنيها حديثًا . ^{[ ١ ]}^{: ٣٤} وقد سخرت الرسوم التوضيحية بعنوان "بريجام يونغ: العائلة الأمريكية العظيمة" في مجلة فرانك ليزلي للميزانية، و"سرير العائلة" في مجلة رافينغ إت ، واللتان نُشرتا في سبعينيات القرن التاسع عشر، من تعدد الزوجات لدى المورمون. ^{[ 1 ]}^{: 38-40} في عام 1872، صوّرت سلسلة رسوم كاريكاتورية من عشر لوحات في مجلة ليزلي الأسبوعية مشهدًا تسعى فيه العديد من نساء المورمون للزواج من سفير ياباني، بعنوان "مغامرات السفير الياباني في يوتا". ^{[ 1 ]}^{: 38}^{[ 1 ]}^{: 38-40} كما شاعت أيضًا الصور الحيوانية لتعدد الزوجات. ومن الأمثلة على ذلك تصوير مجلة ذا لانترن لديك محاط بالعديد من الدجاجات مع تعليق "قطعة كريهة (دجاجية) من المورمونية". ^{[ 2 ]}

أدى إعلان يونغ عن تطبيق النظام الموحد عام ١٨٧٤ إلى ظهور موجة أخرى من الرسوم الكاريكاتورية الساخرة. وكانت معظم هذه الرسوم مرتبطة بالمجلة المصورة "محامي إينوخ" التي كان يطبعها معارضو المورمون في ولاية يوتا. ^{[ ١ ]}^{: ٤٢} وألهمت قضية فضيحة بيشر-تيلتون عام ١٨٧٥ عودة ظهور القصص المصورة المتعلقة بالمورمون. ورغم أن قضية الزنا هذه لم تكن مرتبطة مباشرة بالمورمونية، إلا أن مجلة "بوك" وغيرها من المصادر المطبوعة ذكرت ، لعدة سنوات بعد وفاة يونغ عام ١٨٧٧، أن بيشر كان مؤهلاً لخلافته في رئاسة كنيسة قديسي الأيام الأخيرة. ^{[ ١ ]}^{: ٩٥-١٠١}

خلال ما تبقى من سبعينيات القرن التاسع عشر، واستمرارًا خلال ثمانينياته، ارتبطت معظم القصص المصورة المتعلقة بالمورمونية بالسياسة. ومن الأمثلة على ذلك، قصة مصورة من مجلة "بوك " بعنوان "أعداء في طريقه: المهمة الجبارة أمام رئيسنا القادم"، والتي تُصوّر الصعوبات العديدة التي سيواجهها الرئيس المنتخب حديثًا، غروفر كليفلاند، خلال فترة رئاسته. وقد تم تجسيد هذه المشاكل بالصور، مع إظهار الصورة النمطية للمورمونية، والتي تضمنت رجلاً عجوزًا ملتحيًا كُتبت كلمة "المورمونية" حول خصره، بالإضافة إلى بعض الصور لزوجاته. ^[¹^]^:¹¹⁷

يظهر بريغهام يونغ ورجال آخرون وهم يجهزون زوجاتهم للحرب، عام 1857.
رسم كاريكاتوري يعود لعام 1858 يصور نساء مورمون يعتنين بالجنود.
رسم كاريكاتوري يعود لعام 1858 يصور ضباطاً خياليين في جيش المورمون.
رسم كاريكاتوري من عام 1869: "حق المرأة في التصويت: ألن يضع ذلك الكثير من السلطة في أيدي بريغهام يونغ وجماعته؟"
رسم كاريكاتوري يعود لعام 1871 يظهر فيه يونغ مع زوجاته وأطفاله الكثيرين.
رسم كاريكاتوري يعود لعام 1872 للسفير الياباني الذي يزور ولاية يوتا ويلتقي بزوجات وأطفال يونغ.

المورمون والأقليات العرقية

في عام ١٨٧٩، قدمت مجلة "ذا واسب" مقارنة بين المورمون وجماعات أخرى كالصينيين والسود والأمريكيين الأصليين والأيرلنديين ، وذلك في رسم كاريكاتوري يصور العم سام وهو يطرد هذه الجماعات من فراشه. ^[^١^]^:^٧٥ وخلال هذه الفترة ، تم إنتاج العديد من الرسوم الكاريكاتورية المشابهة التي تصور العم سام وانزعاجه من تنوع الجماعات الدينية والعرقية التي كانت تقيم في الولايات المتحدة. ^[^١^]^:^٨١ ومن الطرق الأخرى التي استخدمتها وسائل الإعلام لتصوير المورمون، دمج جوانب من المذهبين المورموني والكاثوليكي، كإلباس رجل مورموني الزي الديني الكاثوليكي. ^[^١^]^:^٨٤ وفي كثير من الأحيان، تم تصوير السود ضمن عائلات مورمونية متعددة الزوجات. ^[^١^]^:^٨٥

بحسب المؤرخ دبليو بول ريف ، بحلول أوائل القرن العشرين، ومع التغطية الإعلامية المكثفة لجلسات استماع ريد سموت ، أصبحت هذه الصور "جزءًا من جهدٍ لحصر المورمون في ماضٍ مشبوهٍ عنصريًا، حتى في الوقت الذي سعى فيه قادة المورمون إلى تشكيل مستقبلٍ أكثر بياضًا". وكان المورمون يدركون تمامًا الإهانة العنصرية.

أشار الغرباء إلى أن المورمون يختلفون جسديًا، وأنهم أقرب عرقيًا إلى الجماعات المهمشة منهم إلى البيض. وردّ المورمون بتطلعات نحو التماهي مع البياض. كان صراعًا مستمرًا بين ما تخيله الغرباء وما يؤمن به المورمون. لم تكن العملية خطية أبدًا، وغالبًا ما كان كلا الطرفين يتحدثان دون فهم أحدهما للآخر. ومع ذلك، أدرك المورمون في القرن التاسع عشر وضعهم العرقي المشكوك فيه.

— دبليو بول ريف، في كتاب دين ذو لون مختلف: العرق ونضال المورمون من أجل البياض (مطبعة جامعة أكسفورد، 2015) ^{[ 3 ]}

في الصحف 1898-1909

بين عامي 1905 و1909، نشرت صحيفة "سولت ليك تريبيون" أكثر من 600 رسم كاريكاتوري متعلق بالمورمونية. ^{[ 1 ]}^{: 57} وبدأت الصور ذات الصلة بالظهور ليس فقط في الصحف والمجلات، بل أيضًا في الكتيبات والدوريات والكتب المصورة. انتُخب الزعيم والسياسي المورموني بي إتش روبرتس لعضوية الكونغرس عام 1898، مما وضع كنيسة قديسي الأيام الأخيرة (LDS) تحت الأضواء مجددًا، وتسببت ممارسة روبرتس لتعدد الزوجات في العديد من المشاكل له ولأسرته وللمورمون الآخرين الذين ما زالوا يمارسون تعدد الزوجات. استغلت صحيفة "سولت ليك تريبيون" والعديد من وسائل الإعلام الأخرى هذه الفرصة بعد اكتشاف أن إحدى زوجات روبرتس قد أنجبت توأمين. ^{[ 1 ]}^{: 61}

حدث رد فعل مماثل في الصحافة عندما انتُخب ريد سموت لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عام ١٩٠٣. ^{[ ١ ]}^{: ٦٥} وعلى مدى السنوات الثلاث التالية، نُشرت العديد من الرسوم الكاريكاتورية والقصص المصورة التي تناولت مكتب سموت. ^{[ ١ ]}^{: ٦٥} ومن أبرز هذه الرسومات الكاريكاتورية رسم "ما توقعوه في واشنطن" للفنان لوفي، والذي يُظهر قطارًا بعربة واحدة للأزواج، وعربات عديدة للزوجات، ثم تمتد في الأفق عربات القطار المليئة بأطفال المورمون. ^{[ ١ ]}^{: ٦٥-٦٦} وقد غذّى مالك صحيفة "سولت ليك تريبيون" ، السيناتور الجمهوري توماس كيرنز ، المشاعر المعادية للمورمون في الصحيفة . ^{[ ٤ ]} وعلى الرغم من أن كيرنز وسموت كانا ودودين في البداية، إلا أن نجاح سموت السياسي، وفقًا لمايكل باولوس، جاء على حساب كيرنز، الذي عيّن فرانك ج. كانون، المورموني السابق، رئيسًا لتحرير الصحيفة . وقد لاحظ غير المورمون بسخرية معاداة كانون الشديدة للمورمون، كما انعكست في صحيفة تريبيون في ذلك الوقت: "كم نحن غير المورمون فخورون بأبطالنا الذين نصبوا أنفسهم في المعركة التي تشنها صحيفة تريبيون ضد المورمون!" ^{[ 4 ]}

في عام 1904، وبعد أن شغل سموت مقعده رسميًا في مجلس الشيوخ، تراجع الاهتمام الإعلامي الوطني الشديد بالمورمونية تدريجيًا، وبفضل وسائل الاتصال والنقل الجديدة، تمكن الناس من معرفة المزيد عن المورمون على المستوى الشخصي بدلًا من الاعتماد على المعلومات الواردة في الرسوم الكاريكاتورية للصحف اليومية. ^{[ 1 ]}^{: 71}

تضمنت العديد من الصور النمطية الشائعة في القصص المصورة نساء المورمون كنساء فقيرات، غير مثقفات، قبيحات، خائنات، متسلطات، ومستعبدات لأزواجهن. كما تم تصويرهن في كثير من الأحيان كعضوات في حريم، وجزء من نمط حياة زوجية شهوانية. ^{[ 1 ]}^{: 127-128.} خلال هذه الفترة من التاريخ، تم تصوير معظم النساء بصورة سلبية في وسائل الإعلام، ولكن بسبب الجدل الدائر حول تعدد الزوجات في ثقافة المورمون، كان مقدار السخرية التي تلقتها نساء المورمون أسوأ بكثير من تلك التي تلقتها نظيراتهن من غير المورمون. ^{[ 1 ]}^{: 136}

شخصيات المورمون في القصص المصورة من الخمسينيات وحتى اليوم

كانت القصص المصورة المقتبسة من رواية "دراسة في اللون القرمزي" لشرلوك هولمز من أوائل تصويرات المورمون في عالم القصص المصورة. ^{[ 5 ]} نُشر أول اقتباس مصور للرواية في العدد 33 من مجلة "كلاسيك كوميك " ، بريشة لويس زانسكي. لم يُبرز اقتباس زانسكي المورمون بشكل واضح، على عكس نسخة سيمور موسكوفيتز عام 1953. كما صوّرت اقتباسات أخرى، منها اقتباس "دراسة في اللون القرمزي" لريتشارد لونغارون عام 1995، واقتباس " دراسة في اللون القرمزي" لإيان إيدجنجتون وإن جيه كولبارد عام 2010، المورمون على أنهم متلاعبون. ^{[ 6 ]} كما ظهر المورمون بصورة سلبية في كتيب "الزوار" المصور الصغير الصادر عن دار نشر "تشيك " عام 1984، حيث فشل مبشران مورمونيان في إقناع الباحثة التي كانت تبحث عنهما بالانضمام إلى مذهبهما عندما سألتهما ابنة أختها عن بعض العقائد المورمونية المثيرة للجدل. ^{[ 6 ]}

تذكر سلسلة الكتب المصورة الإيطالية الشهيرة "تكس ويلر" ، التي تدور أحداثها في الغرب الأمريكي، المورمون والدانيين ومذبحة ماونتن ميدوز . ^{[ 6 ]}

تتضمن بعض الصور الأخرى للمورمون في القصص المصورة إشارات إلى أحداث أو أماكن جارية. ففي سبعينيات القرن الماضي، نُشر العدد 23 من سلسلة "هوارد البطة"، ظهرت شخصيتان ساخرتان تُعرفان باسم "أبخرة الجفاف"، تُحاكيان دون وماري أوزموند ، وتُسببان اختناق خصومهما بالحلاوة التي تخرج من أفواههما. ^{[ 7 ]} أما العدد 13 من سلسلة "غودزيلا، ملك الوحوش"، فقد صوّر غودزيلا ووحشًا آخر يغادران معبد سولت ليك وهو في حالة خراب على الغلاف. وفي القصة المصورة نفسها، لم يُدمّر المعبد. ^{[ 7 ]} وفي عدد 246 من سلسلة "كابتن أمريكا" المصورة، الذي نُشر عام 1980، يسعى جو سميث للانتقام من مارتن هاريس لمقتل ابنه، جوزيف سميث الابن. ورغم أن جوزيف سميث الأب لم يحاول قتل مارتن هاريس، إلا أن الأسماء والظروف مستوحاة من تاريخ المورمون. ^{[ 7 ]}

بعض شخصيات القصص المصورة مورمونية لإضفاء مزيد من التشويق على شخصياتها. تروي سلسلة القصص المصورة " سولت سيتي سترينجرز" ، الممولة عبر منصة كيكستارتر ، قصة خمسة أبطال خارقين يستكشفون المورمونية بطرق مختلفة؛ مع العلم أن مؤلفيها ليسوا مورمونيين. ^{[ 8 ]}^{[ 7 ]} تستوحي السلسلة أحداثها من التاريخ والأساطير المحلية، بشخصيات مثل "النورس" (إشارة إلى معجزة النوارس ) و"أم العرين" (اسم يُطلق على المرأة التي تقود أشبال الكشافة ). ^{[ 9 ]} أما بطل سلسلة " ستريبينغ واريور" فهو مورموني مثلي الجنس. وقد صرّح الفنان جيمس نيش بأنه أراد "إظهار أن الشخصية المثلية لا تقل قيمةً في نظر الله عن أي شخصية مغايرة". ^{[ 10 ]} وقال الكاتب برايان أندرسون إن السلسلة مستوحاة من تجاربه الشخصية كمورموني مثلي الجنس. ^{[ 11 ]}

في سلسلة القصص المصورة "كابتن كونفدراسي" ذات التاريخ البديل ، يُصوَّر الدكتور ديزيريت كشخصية مورمونية تُعارض بشدة تعدد الزوجات لدى الرجال المورمون، كما يُعاني من إدمان المنشطات. ويظهر محقق شرطة مورموني، يُدعى جاكوب رافين، في سلسلة "سبايدرمان: السنوات الضائعة" . أما مالوري بوك، وهي محامية مورمونية تعمل في نفس مكتب المحاماة الذي تعمل فيه شي-هالك ، فهي شخصية بارزة في السلسلة. ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]}

قصص مصورة من إبداع فنانين مورمون

نسخ من كتاب مورمون في القصص المصورة

ساهم جون هيلد الأب (والد جون هيلد الابن ) برسوم توضيحية لكتاب "قصة كتاب مورمون " الصادر عام 1888. ^{[ 13 ]}

نشر جون فيليب دالبي نسخةً مصورةً غير مكتملة من كتاب مورمون في صحيفة ديزيريت نيوز ابتداءً من عام ١٩٤٧. وشغلت هذه الرسوم صفحةً كاملةً من الصحيفة . كان النشر متقطعًا بعد عام ١٩٤٨، ونُشرت آخر سلسلةٍ في عام ١٩٥٣. اتبع دالبي كتاب مورمون ترتيبًا زمنيًا؛ إذ بدأ سلسلته في إيثر وغطى الأسفار من ١ نافي إلى ٣ نافي ١٦. ^{[ ١٤ ]} كما نشرت دار هيرالد للنشر، المملوكة لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة المُعاد تنظيمها ، نسخةً مصورةً من كتاب مورمون في عام ١٩٤٧. حمل كتاب هنري أندرسون عنوان " الأمريكيون الأوائل" ولخص كتاب مورمون. ^{[ ٦ ]}

كتب ريك إسترادا قصةً قصيرةً لملحقٍ في العدد 169 من سلسلة "جي آي كومبات " الصادرة عن دي سي كوميكس ، بعنوان "السلام مع الشرف"، والتي روت قصةً من كتاب مورمون حيث يتقاتل شيز وكوريانتومر حتى الموت. ^{[ 6 ]} استخدم المبشرون المورمون صفحةً من القصة لتعليم الراغبين في اعتناق المسيحية عن الإنجيل، ^{[ 7 ]} وفي عام 1980، قام إسترادا برسم قصص العهد الجديد لكنيسة قديسي الأيام الأخيرة.

في القرن الحادي والعشرين، حاول العديد من الفنانين تحويل قصص كتاب مورمون إلى قصص مصورة. في عامي 2004 و2005، ابتكر مايك ألرد ونشر سلسلة "الألواح الذهبية" ، وهي سلسلة قصص مصورة من ثلاثة مجلدات واثني عشر جزءًا، تغطي أحداث كتاب مورمون من سفر نافي الأول إلى كلمات مورمون. ^{[ 6 ]} قامت زوجته لورا ألرد بتلوين القصص المصورة. السلسلة غير مكتملة ونفدت طبعاتها. ^{[ 15 ]} من السمات الفريدة لهذه القصص المصورة وجود نساء مورمونيات يُصوَّرن على أنهن مجتهدات وذكيات. تظهر زوجة نافي إلى جانبه في معظم أجزاء النص، مما يمنحها دورًا أوضح من دورها في كتاب مورمون نفسه. ^{[ 16 ]} في عام 2009، نشر ميكا آكر مجلدًا من القصص المصورة بعنوان " أمة نافي" ، والذي يتضمن قصة آمون. ^{[ 17 ]} نشر ستيفن آر. كارتر، محرر دار نشر صنستون، والفنان جيت أتوود، مجلدين من قصص مصورة مستوحاة من كتاب مورمون في عامي 2012 و2015 على التوالي، يرويان قصصًا من كتاب موصايا . ^{[ 18 ]} وفي عام 2012 أيضًا، نشر مايكل ميرسر رواية " من الغبار" ، وهي بداية ما كان يُفترض أن يكون إعادة سرد طموحة لكتاب مورمون ، لكن المشروع توقف في عام 2014 بسبب نقص التمويل التسويقي. ^{[ 19 ]}

تاريخ المورمون في القصص المصورة

في عام ١٩٤٨، نشرت شركة ديزيريت بوك كتاب " شق طريق الرواد" بنص من تأليف فلويد لارسون ورسوم توضيحية من فورست هيل. احتوى الكتيب المصور على سرد دقيق لهجرة المورمون عام ١٨٤٧. كما نشرت إيلين شابوت ويندل حلقات مصورة من كتاب مورمون في كتابها " قصص من السجلات الذهبية ". ^{[ ٦ ]} كتب ريك إسترادا ورسم موادًا عن المورمون لشركة دي سي كوميكس في قصته "كتيبة المورمون" في العدد ١٣٥ من سلسلة " قواتنا المقاتلة ". كان سال فيلوتو، الفنان الذي عمل لدى دي سي ومارفل، مديرًا فنيًا لمجلة " ذا فريند" . ^{[ ٦ ]} في العدد السابع من سلسلة "بلامو" ، الذي نُشر عام ٢٠١١، يصوّر نوح فان سكيفر الرؤية الأولى ، وزيارة الملاك موروني لسميث، ونشر كتاب مورمون. ^{[ ٢٠ ]}

انظر أيضاً

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 بانكر، غاري ل.؛ بيتون، ديفيس (1983). الصورة التصويرية للمورمون، 1834-1914 . سولت ليك سيتي، يوتا: مطبعة جامعة يوتا. ISBN 0874802180.
1 2 بانكر، غاري ل.؛ بيتون، ديفيس (1975). "صور دورية مصورة للمورمون" (ملف PDF) . مجلة الحوار . 10 (3): 82-92 .
↑ دبليو. بول ريف (2015). دين ذو لون مختلف: العرق ونضال المورمون من أجل البياض . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 14. ISBN 978-0-19-975407-6.
1 2 3 باولوس، مايكل (2006). "الرسوم الكاريكاتورية السياسية وجلسات استماع ريد سموت" (ملف PDF) . صنستون : 36-40 .
↑ هارمر، كاتي (10 سبتمبر 2013). "بريجام يونغ، بورتر روكويل، وغيرهم من المورمون في القصص المصورة" . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ هومر، مايكل و. (سبتمبر ٢٠١٠). "صورة المورمون في القصص المصورة" (ملف PDF) . صنستون : ٦٨-٧٣ . تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠١٦ .
1 2 3 4 5 6 مان، كورت مان (24 أكتوبر 2016). "كما اتضح، فإن للمورمون والقصص المصورة تاريخًا طويلًا مشتركًا" . ديلي هيرالد . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2016 .
↑ "الأسئلة الشائعة - غرباء مدينة الملح" . غرباء مدينة الملح . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2016 .
↑ سبرينغر، أليكس (20 أبريل 2014). "FanX 2014: كريس هوفمان يتحدث عن فيلم Salt City Strangers" . مجلة SLUG . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .
↑ نيكولز، جيمس مايكل (24 يناير 2016). "تعرّف على أول بطل خارق مورموني مثلي الجنس في العالم" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2017 .
↑ ألين، سامانثا (31 يناير 2016). "هذا العالم بحاجة إلى هذا البطل الخارق المورموني المثلي" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .
↑ "كتاب مالوري - موسوعة عالم مارفل: المصدر الإلكتروني الأمثل لسير أبطال مارفل الخارقين" . marvel.com . مارفل. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017 .
↑ نيلسون، جلين (سبتمبر 2010). "رسوم الكاريكاتير في عصر الجاز: جون هيلد الابن ومجلة نيويوركر " (ملف PDF) . صنستون (160): 2-5 . تاريخ الاسترجاع: 20 يوليو 2016 .
↑ بارشال، أرديس (سبتمبر 2010). "جون فيليب داربي: موسيقي، راوي قصص، فنان" (ملف PDF) . صنستون (160): 54.
↑ ويجل، ديفيد (11 أكتوبر 2011). "كتاب مورمون، على طريقة الأبطال الخارقين" . سلات . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2013.
↑ أوستن، كولين (2006). "إعادة تصور نيفي" (ملف PDF) . مجلة الحوار . 39 (4): 251-254 .
↑ "Acker Illustration Action Comics" . www.mormonlink.com . MormonLink.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2017 .
↑ "شركة آيبليتس الثانية تقدم رواية مصورة أخرى عن كتاب مورمون" . صحيفة ستاندرد إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
↑ ميرسر، مايكل. "من بين الغبار" . أفكار مايك المجنونة . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
↑ جيبسون، ثيريك. "قصتان هزليتان جديدتان" . www.motleyvision.org . رؤية موتلي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .

[Bunker1983-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 بانكر، غاري ل.؛ بيتون، ديفيس (1983). الصورة التصويرية للمورمون، 1834-1914 . سولت ليك سيتي، يوتا: مطبعة جامعة يوتا. ISBN 0874802180.

[Bunker_1975-2] 1 2 بانكر، غاري ل.؛ بيتون، ديفيس (1975). "صور دورية مصورة للمورمون" (ملف PDF) . مجلة الحوار . 10 (3): 82-92 .

[Reeve2015-3] دبليو. بول ريف (2015). دين ذو لون مختلف: العرق ونضال المورمون من أجل البياض . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 14. ISBN 978-0-19-975407-6.

[Paulos1-4] 1 2 3 باولوس، مايكل (2006). "الرسوم الكاريكاتورية السياسية وجلسات استماع ريد سموت" (ملف PDF) . صنستون : 36-40 .

[5] هارمر، كاتي (10 سبتمبر 2013). "بريجام يونغ، بورتر روكويل، وغيرهم من المورمون في القصص المصورة" . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .

[Homer-6] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ هومر، مايكل و. (سبتمبر ٢٠١٠). "صورة المورمون في القصص المصورة" (ملف PDF) . صنستون : ٦٨-٧٣ . تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠١٦ .

[Mann_2016-7] 1 2 3 4 5 6 مان، كورت مان (24 أكتوبر 2016). "كما اتضح، فإن للمورمون والقصص المصورة تاريخًا طويلًا مشتركًا" . ديلي هيرالد . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2016 .

[8] "الأسئلة الشائعة - غرباء مدينة الملح" . غرباء مدينة الملح . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2016 .

[9] سبرينغر، أليكس (20 أبريل 2014). "FanX 2014: كريس هوفمان يتحدث عن فيلم Salt City Strangers" . مجلة SLUG . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .

[10] نيكولز، جيمس مايكل (24 يناير 2016). "تعرّف على أول بطل خارق مورموني مثلي الجنس في العالم" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2017 .

[11] ألين، سامانثا (31 يناير 2016). "هذا العالم بحاجة إلى هذا البطل الخارق المورموني المثلي" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .

[12] "كتاب مالوري - موسوعة عالم مارفل: المصدر الإلكتروني الأمثل لسير أبطال مارفل الخارقين" . marvel.com . مارفل. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017 .

[Nelson-13] نيلسون، جلين (سبتمبر 2010). "رسوم الكاريكاتير في عصر الجاز: جون هيلد الابن ومجلة نيويوركر " (ملف PDF) . صنستون (160): 2-5 . تاريخ الاسترجاع: 20 يوليو 2016 .

[14] بارشال، أرديس (سبتمبر 2010). "جون فيليب داربي: موسيقي، راوي قصص، فنان" (ملف PDF) . صنستون (160): 54.

[15] ويجل، ديفيد (11 أكتوبر 2011). "كتاب مورمون، على طريقة الأبطال الخارقين" . سلات . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2013.

[16] أوستن، كولين (2006). "إعادة تصور نيفي" (ملف PDF) . مجلة الحوار . 39 (4): 251-254 .

[17] "Acker Illustration Action Comics" . www.mormonlink.com . MormonLink.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2017 .

[18] "شركة آيبليتس الثانية تقدم رواية مصورة أخرى عن كتاب مورمون" . صحيفة ستاندرد إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .

[19] ميرسر، مايكل. "من بين الغبار" . أفكار مايك المجنونة . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .

[20] جيبسون، ثيريك. "قصتان هزليتان جديدتان" . www.motleyvision.org . رؤية موتلي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .

[ 1 ]

[ ٢ ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ ١٤ ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ ٢٠ ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗