تاريخ هولندا القديم

تأثرت حقبة ما قبل التاريخ في هولندا بشكل كبير بجغرافية المنطقة المنخفضة والمتغيرة باستمرار. فقد سكنها البشر لما لا يقل عن 37000 عام، وشهدت المنطقة تحولات كبيرة، من مناخ التندرا في العصر الجليدي الأخير إلى ظهور مجموعات مختلفة من العصر الحجري القديم . وشهدت المنطقة تطور ثقافة سويفتربانت ، التي ارتبطت ارتباطًا وثيقًا بالأنهار والمياه المفتوحة، بينما شهد العصر الحجري الوسيط صناعة أقدم زورق تم العثور عليه في العالم، وهو زورق بيس . وشكّل وصول الزراعة حوالي 5000-4000 قبل الميلاد بداية ثقافة الفخار الخطي ، التي أحدثت تحولًا تدريجيًا في مجتمعات ما قبل التاريخ.

تركت مجموعة من الجماعات الثقافية، مثل حضارات القمع والفخار المحزز والجرسي ، بصماتها على المنطقة. وبشر العصر البرونزي بازدهار تجاري وثقافي متزايد، مع بناء معالم بارزة كالدولمنات في درينته . أما العصر الحديدي ، فقد شهد انتشار التأثيرات الجرمانية والسلتية في المنطقة، والتي تجسدت في حضارتي إلب وهيلفرسوم . وتميزت فترة ما قبل الرومان بتفاعل معقد بين مختلف الثقافات والأعراق ، بما في ذلك ظهور الفريزيين والساكسونيين والفرنجة الساليين الأوائل .

التغيرات التاريخية في المشهد الطبيعي

لقد تشكلت حقبة ما قبل التاريخ للمنطقة التي تُعرف الآن بهولندا إلى حد كبير من خلال جغرافيتها المنخفضة والمتغيرة باستمرار.

  المسطحات الرملية المدية، المسطحات الطينية المدية ، المستنقعات المالحة
  المستنقعات الخثية ومناطق الطمي في السهول الفيضية (بما في ذلك مجاري الأنهار القديمة وثغرات ضفاف الأنهار التي امتلأت بالطمي أو الخث )
  وديان الأنهار الرئيسية (غير المغطاة بالخث)
  الكثبان النهرية ( كثبان العصر البليستوسيني )
  المياه المفتوحة (البحر، البحيرات الشاطئية، الأنهار)
  منظر طبيعي من العصر البليستوسيني (أقل من 6 أمتار مقارنة بشمال المحيط الأطلسي )
  منظر طبيعي من العصر البليستوسيني (من -6 إلى 0 متر؛ من -20 إلى 0 قدم)
  منظر طبيعي من العصر البليستوسيني (0-10 م؛ 0-33 قدم)
  منظر طبيعي من العصر البليستوسيني (10-20 مترًا؛ 33-66 قدمًا)
  منظر طبيعي من العصر البليستوسيني (20-50 مترًا؛ 66-164 قدمًا)
  منظر طبيعي من العصر البليستوسيني (50-100 متر؛ 164-328 قدم)
  منظر طبيعي من العصر البليستوسيني (100-200 متر؛ 328-656 قدم)

أقدم مجموعات الصيادين وجامعي الثمار (قبل 5000 قبل الميلاد)

تمثال من خشب البلوط تم العثور عليه في ويلمستاد ، حوالي 4500 قبل الميلاد. الارتفاع: 12.5 سم (4.9 بوصة) .  

تم العثور على أقدم آثار بشرية ( نياندرتال )، والتي يُعتقد أنها تعود إلى حوالي 70000 عام، في التربة المرتفعة بالقرب من ماستريخت .

كانت المنطقة التي تُعرف الآن بهولندا مأهولة بالبشر الأوائل منذ 37000 عام على الأقل، كما تشهد على ذلك الأدوات الصوانية التي تم اكتشافها في فوردن عام 2010. [ 1 ] وفي عام 2009، تم العثور على جزء من جمجمة إنسان نياندرتال عمرها 40000 عام في رمال تم استخراجها من قاع بحر الشمال قبالة سواحل زيلاند . [ 2 ]

خلال العصر الجليدي الأخير، ساد هولندا مناخ التندرا مع ندرة الغطاء النباتي، وعاش سكانها على الصيد وجمع الثمار . بعد انتهاء العصر الجليدي، سكنت المنطقة مجموعات مختلفة من العصر الحجري القديم . من المعروف أن قبيلة من العصر الحجري الوسيط سكنت حوالي عام 8000 قبل الميلاد بالقرب من بورغومر مار ( فريزلاند ). كما عُرف عن مجموعة أخرى سكنت مناطق أخرى أنها صنعت الزوارق. يُعد زورق بيس أقدم زورق تم العثور عليه في العالم . [ 3 ] [ 4 ] ووفقًا لتحليل التأريخ بالكربون المشع (C14) ، فقد بُني في الفترة ما بين 8200 و7600 قبل الميلاد. [ 4 ] يُعرض هذا الزورق في متحف درينتس في آسن .

في نهاية العصر الجليدي ، مارست حضارة هامبورغ البدوية ( 13000-10000 قبل الميلاد) صيد الرنة في المنطقة باستخدام الرماح. أما حضارة أهرنسبورغ اللاحقة (11200-9500 قبل الميلاد) فقد استخدمت القوس والسهم . وعُثر في درينته على أقدم زورق في العالم ، يعود إلى قبائل شبيهة بقبائل ماغليموسيان في العصر الحجري الوسيط (حوالي 8000 قبل الميلاد). [ 5 ]

تشير الأدلة إلى وجود صيادين وجامعين محليين من ثقافة سويفتربانت منذ حوالي 5600 قبل الميلاد فصاعدًا. [ 6 ] ويرتبطون ارتباطًا وثيقًا بالأنهار والمياه المفتوحة، ويرتبطون بثقافة إرتيبول في جنوب الدول الاسكندنافية (5300-4000 قبل الميلاد). وإلى الغرب، ربما أقامت القبائل نفسها مخيمات صيد لاصطياد طرائد الشتاء، بما في ذلك الفقمات.

وصول الزراعة (حوالي 5000-4000 قبل الميلاد)

توجد عدة نظريات حول وصول الزراعة إلى هولندا. أولها أن شعب سويفتربانت بدأ، بين عامي 4800 و4500 قبل الميلاد، في تبني ممارسات تربية الحيوانات من ثقافة الفخار الخطي المجاورة ، ثم ممارسات الزراعة بين عامي 4300 و4000 قبل الميلاد . [ 7 ] وقد شيدت ثقافة القمع (4300-2800 قبل الميلاد)، المرتبطة بثقافة سويفتربانت، الدولمنات ، وهي آثار حجرية ضخمة تُدفن في درينته . وشهد الانتقال من ثقافة الزراعة في ثقافة القمع إلى ثقافة الرعي الأوروبية ذات الفخار المحزز (حوالي 2950 قبل الميلاد) انتقالًا سريعًا وسلسًا . في الجنوب الغربي، استمرت ثقافة السين-واز-مارن - المرتبطة بثقافة فلاردينجن (حوالي 2600 قبل الميلاد)، وهي ثقافة بدائية على ما يبدو من الصيادين وجامعي الثمار - حتى العصر الحجري الحديث ، إلى أن حلت محلها ثقافة الفخار المحزز.

ثانيًا، وصلت الزراعة إلى هولندا حوالي عام 5000 قبل الميلاد مع حضارة الفخار الخطي ، التي يُرجح أن سكانها كانوا مزارعين من أوروبا الوسطى. كانت الزراعة تُمارس فقط في هضبة اللوس في أقصى الجنوب (جنوب ليمبورغ )، ولكن حتى هناك لم تستقر بشكل دائم. لم تنتشر المزارع في بقية أنحاء هولندا.

هناك أيضًا نظرية ثالثة تشير إلى وجود بعض الأدلة على وجود مستوطنات صغيرة في بقية أنحاء البلاد. وقد تحوّل هؤلاء السكان إلى تربية الحيوانات في الفترة ما بين 4800 و4500 قبل الميلاد. وكتب عالم الآثار الهولندي ليندرت لوي كويجمانز: "يتضح بشكل متزايد أن التحول الزراعي للمجتمعات ما قبل التاريخ كان عملية محلية بحتة حدثت تدريجيًا للغاية." [ 6 ] وقد حدث هذا التحول في وقت مبكر يعود إلى الفترة ما بين 4300 و4000 قبل الميلاد [ 8 ] ، وتميز بإدخال الحبوب بكميات صغيرة في اقتصاد تقليدي واسع النطاق. [ 9 ]

ثقافة القمع وغيرها من الثقافات (حوالي 4000-3000 قبل الميلاد)

Hunebed D27، أكبر دولمن في هولندا، يقع بالقرب من بورغر في درينته.

كانت حضارة القمع ثقافة زراعية امتدت من الدنمارك عبر شمال ألمانيا إلى شمال هولندا. في هذه الفترة من تاريخ هولندا القديم، شُيِّدت أولى الآثار البارزة: الدولمنات ، وهي عبارة عن شواهد قبور حجرية ضخمة. توجد هذه الدولمنات في درينته ، ​​ويُرجَّح أنها بُنيت بين عامي 4100 و3200 قبل الميلاد.

وإلى الغرب، استمرت ثقافة فلاردينجن (حوالي 2600 قبل الميلاد)، وهي ثقافة بدائية على ما يبدو من الصيادين وجامعي الثمار، حتى العصر الحجري الحديث .

حضارات الأواني ذات الحبال وحضارات الأواني الجرسية (حوالي 3000-2000 قبل الميلاد)

حوالي عام 2950 قبل الميلاد، حدث تحول من ثقافة الزراعة القائمة على الأواني القمعية إلى ثقافة الرعي القائمة على الأواني المحززة ، وهو أفق أثري واسع النطاق ظهر في غرب ووسط أوروبا، ويرتبط بتقدم اللغات الهندو-أوروبية. ويُعتقد أن هذا التحول كان نتيجة لتطورات في شرق ألمانيا، وقد حدث في غضون جيلين. [ 10 ]

كانت حضارة الجرسية موجودة أيضًا في هولندا. [ 11 ] [ 12 ] من حوالي 2700 إلى 2100 قبل الميلاد. [ 13 ] وقد أدخلت هذه الحضارة صناعة المعادن من النحاس والذهب، ولاحقًا البرونز، وفتحت طرقًا تجارية دولية لم تكن معروفة من قبل، وهو ما ينعكس في القطع الأثرية النحاسية . تشير الاكتشافات لقطع برونزية نادرة إلى أن درينته كانت مركزًا تجاريًا في العصر البرونزي (2000-800 قبل الميلاد). تطورت حضارة الجرسية محليًا إلى حضارة الكأس الشائكة (2100-1800 قبل الميلاد)، ولاحقًا إلى حضارة إلب (1800-800 قبل الميلاد)، [ 14 ] وهي حضارة أثرية من العصر البرونزي الوسيط، وتتميز بفخارها الطيني منخفض الجودة. تميزت المرحلة الأولى من حضارة إلب بوجود التلال الجنائزية (1800-1200 قبل الميلاد). تمثلت المرحلة اللاحقة في حرق جثث الموتى ووضع رمادهم في جرار تُدفن بعد ذلك في الحقول، وفقًا لعادات ثقافة حقول الجرار (1200-800 قبل الميلاد). وسيطرت ثقافة هيلفرسوم ذات الصلة (1800-800 قبل الميلاد) على المنطقة الجنوبية، والتي يبدو أنها كانت تربطها علاقات ثقافية ببريطانيا من خلال ثقافة الأواني ذات الأسلاك الشائكة السابقة.

لم تكن ثقافات الأواني المحززة وثقافات الأواني الجرسية أصلية في هولندا، بل كانت ذات طبيعة أوروبية شاملة، تمتد عبر جزء كبير من شمال ووسط أوروبا.

يعود أول دليل على استخدام العجلة إلى هذه الفترة، حوالي 2400 قبل الميلاد. كما جربت هذه الحضارة العمل بالنحاس. وقد عُثر على أدلة على ذلك، بما في ذلك سندانات حجرية وسكاكين نحاسية ورأس رمح نحاسي، في منطقة فيلوه . وتشير الاكتشافات النحاسية إلى وجود تجارة مع مناطق أخرى في أوروبا، إذ لا يوجد النحاس الطبيعي في التربة الهولندية.

العصر البرونزي (حوالي 2000-800 قبل الميلاد)

موقع حضارتي إلب وهيلفرسوم في العصر البرونزي.

بدأ العصر البرونزي على الأرجح حوالي عام 2000 قبل الميلاد واستمر حتى حوالي عام 800 قبل الميلاد. عُثر على أقدم الأدوات البرونزية في كنز فاغينينغن ، في قبر أحد عمال المعادن من العصر البرونزي. [ 16 ] كما عُثر على المزيد من القطع الأثرية البرونزية من فترات لاحقة في إيبي ودروين وغيرها. ويبدو أن القطع البرونزية المكسورة التي عُثر عليها في فورشوتن كانت مُخصصة لإعادة التدوير، مما يدل على القيمة الكبيرة التي كان يُنظر بها إلى البرونز في العصر البرونزي. ومن بين القطع البرونزية النموذجية من هذه الفترة: السكاكين والسيوف والفؤوس والدبابيس والأساور .

عُثر على معظم القطع الأثرية التي تعود للعصر البرونزي في هولندا في مدينة درينته . وتشير إحدى القطع إلى أن شبكات التجارة خلال تلك الفترة كانت تمتد لمسافات شاسعة. وقد صُنعت دلاء برونزية كبيرة (سيتولا) عُثر عليها في درينته في مكان ما في شرق فرنسا أو سويسرا ، وكانت تُستخدم لخلط النبيذ بالماء (وهي عادة رومانية/يونانية). ويُشير العثور على العديد من القطع النادرة والثمينة في درينته، ​​مثل قلائد الخرز المصنوعة من القصدير، إلى أن درينته كانت مركزًا تجاريًا هامًا في هولندا خلال العصر البرونزي.

تطورت حضارات الأواني الجرسية ( 2700-2100) محليًا إلى حضارة الأواني الشائكة في العصر البرونزي (2100-1800). في الألفية الثانية قبل الميلاد، كانت المنطقة تشكل الحد الفاصل بين الأفق الأطلسي والأفق الشمالي ، وانقسمت إلى منطقة شمالية وأخرى جنوبية، يفصل بينهما تقريبًا مجرى نهر الراين .

في الشمال، كانت حضارة إلب (حوالي 1800 إلى 800 قبل الميلاد) [ 17 ] حضارة أثرية من العصر البرونزي، تميزت بفخارها ذي الجودة المتدنية المعروف باسم " كومر سيراميك " (أو " غروب سيراميك "). اتسمت المرحلة الأولى بوجود التلال الجنائزية (1800-1200 قبل الميلاد) التي ارتبطت ارتباطًا وثيقًا بالتلال الجنائزية المعاصرة في شمال ألمانيا واسكندنافيا، ويبدو أنها كانت مرتبطة بحضارة التلال الجنائزية (1600-1200 قبل الميلاد) في وسط أوروبا. أعقب هذه المرحلة تغيير لاحق تميز بعادات دفن الجرار ( الحرق ) (1200-800 قبل الميلاد). أما المنطقة الجنوبية، فقد هيمنت عليها حضارة هيلفرسوم (1800-800 قبل الميلاد)، التي ورثت على ما يبدو الروابط الثقافية مع بريطانيا من حضارة الأواني الفخارية ذات الأسلاك الشائكة السابقة.

الفترة ما قبل الرومانية (800 قبل الميلاد - 58 قبل الميلاد)

العصر الحديدي

اكتشافات من قبر الملك في أوس

جلب العصر الحديدي قدراً من الرخاء لسكان منطقة هولندا الحالية. كان خام الحديد متوفراً في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك حديد المستنقعات المستخرج من خام الخث ( moeras ijzererts ) في الشمال، والكرات الحديدية الطبيعية الموجودة في منطقة فيلوه ، وخام الحديد الأحمر قرب الأنهار في برابانت. تنقل الحدادون بين المستوطنات الصغيرة حاملين البرونز والحديد، يصنعون الأدوات حسب الطلب، بما في ذلك الفؤوس والسكاكين والدبابيس ورؤوس السهام والسيوف. وتشير بعض الأدلة إلى صناعة سيوف من فولاذ دمشق باستخدام طريقة متقدمة في الحدادة جمعت بين مرونة الحديد وقوة الفولاذ.

في أوس ، عُثر على قبر يعود تاريخه إلى حوالي 700 قبل الميلاد في تل دفن يبلغ عرضه 52 متراً (وبالتالي فهو الأكبر من نوعه في أوروبا الغربية). وقد أُطلق عليه اسم "قبر الملك" ( Vorstengraf (Oss) )، وكان يحتوي على قطع أثرية استثنائية، من بينها سيف حديدي مرصع بالذهب والمرجان.

في القرون التي سبقت وصول الرومان مباشرةً، برزت المناطق الشمالية التي كانت تسكنها حضارة الإلب سابقًا كحضارة هاربشتيد الجرمانية على الأرجح [ 18 ] ، بينما تأثرت المناطق الجنوبية بحضارة هالشتات واندمجت في حضارة لاتين السلتية . وقد أدى هجرة الجماعات الجرمانية جنوبًا وغربًا في ذلك الوقت، وتوسع حضارة هالشتات شمالًا، إلى دمج هذه الشعوب في نطاق نفوذ بعضها البعض. [ 19 ] ويتوافق هذا مع رواية يوليوس قيصر عن نهر الراين الذي شكل الحدود بين القبائل السلتية والجرمانية.

وصول الجماعات الجرمانية

توزيع المجموعات الجرمانية الرئيسية حوالي عام 1 ميلادي

سكنت القبائل الجرمانية في الأصل جنوب إسكندنافيا وشبه جزيرة يوتلاند وشمال ألمانيا، [ 20 ] ولكن حضارات العصر الحديدي اللاحقة في المنطقة نفسها، مثل فيسنشتيدت (800-600 قبل الميلاد) وجاستورف ، انتمت أيضًا إلى هذه المجموعة. [ 21 ] ربما يكون تدهور المناخ في إسكندنافيا حوالي 850 قبل الميلاد إلى 760 قبل الميلاد، ثم بوتيرة أسرع حوالي 650 قبل الميلاد، قد حفّز الهجرات. تشير الأدلة الأثرية إلى أنه حوالي 750 قبل الميلاد، قدم شعب جرماني متجانس نسبيًا إلى هولندا من نهر فيستولا وجنوب إسكندنافيا. [ 20 ] في الغرب، استقر الوافدون الجدد في السهول الفيضية الساحلية لأول مرة، نظرًا لتزايد عدد السكان في الأراضي المرتفعة المجاورة واستنزاف التربة. [ 22 ]

بحلول الوقت الذي اكتملت فيه هذه الهجرة، حوالي عام 250 قبل الميلاد، كانت قد ظهرت بعض التجمعات الثقافية واللغوية العامة. [ 23 ] [ 24 ]

سكنت إحدى المجموعات، التي تُعرف باسم " الجرمانيين في بحر الشمال "، الجزء الشمالي من هولندا (شمال الأنهار الكبرى) وامتدت على طول بحر الشمال وصولاً إلى يوتلاند . ويُشار إلى هذه المجموعة أحيانًا باسم " الإنجفايونيين ". وتضم هذه المجموعة الشعوب التي تطورت لاحقًا، من بين شعوب أخرى، إلى الفريزيين الأوائل والساكسونيين الأوائل . [ 24 ]

امتدت مجموعة ثانية، أطلق عليها الباحثون لاحقًا اسم " الجرمانيون الفيزر-الراين " (أو "الجرمانيون الراين-الفيزر")، على طول نهري الراين والفيزر الأوسطين ، وسكنت الجزء الجنوبي من هولندا (جنوب الأنهار الكبرى). وتألفت هذه المجموعة، التي يُشار إليها أحيانًا باسم " الإستفايونيين "، من قبائل تطورت في نهاية المطاف إلى الفرنجة الساليين . [ 24 ]

السلتيون في الجنوب

التوزيع الزمني للشعوب السلتية، والذي يُظهر التوسع في جنوب هولندا:
  المنطقة الأساسية لهالشتات ، بحلول القرن السادس قبل الميلاد
  أقصى توسع سلتيك، بحلول عام 275 قبل الميلاد
  منطقة لوسيتانيا في شبه الجزيرة الأيبيرية حيث الوجود السلتي غير مؤكد
  المناطق التي لا تزال اللغات السلتية منتشرة على نطاق واسع فيها اليوم

نشأت الثقافة السلتية في ثقافة هالشتات بوسط أوروبا ( حوالي 800-450 قبل الميلاد)، والتي سُميت نسبةً إلى الاكتشافات الأثرية الغنية في مقابر هالشتات بالنمسا. [ 25 ] وبحلول فترة لا تين المتأخرة (حوالي 450 قبل الميلاد وحتى الغزو الروماني)، توسعت هذه الثقافة السلتية، سواءً عن طريق الانتشار أو الهجرة ، على نطاق واسع، بما في ذلك المنطقة الجنوبية من هولندا. وكان هذا هو أقصى امتداد شمالي للغال .

في مارس/آذار 2005، عُثر على 17 عملة سلتية في إيشت (ليمبورغ) . تعود هذه العملات الفضية، المختلطة بالنحاس والذهب، إلى الفترة ما بين 50 قبل الميلاد و20 ميلادي. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2008، عُثر على كنز من 39 عملة ذهبية و70 عملة فضية سلتية في منطقة أمبي بمدينة ماستريخت . [ 26 ] نُسبت العملات الذهبية إلى شعب إيبورونيس . [ 27 ] كما عُثر على قطع أثرية سلتية في منطقة زوتفن . [ 28 ]

على الرغم من ندرة العثور على كنوز أثرية، فقد عُثر خلال العقود الماضية على عملات سلتية متناثرة وأشياء أخرى في أنحاء وسط وشرق وجنوب هولندا. ووفقًا لعلماء الآثار، أكدت هذه الاكتشافات أن وادي نهر الميز ( بالهولندية : Maas ) في هولندا كان على الأقل ضمن نطاق تأثير حضارة لا تين . بل إن علماء الآثار الهولنديين يتكهنون بأن زوتفن (التي تقع في وسط البلاد) كانت منطقة سلتية قبل وصول الرومان، وليست جرمانية على الإطلاق. [ 28 ]

يتناقش الباحثون حول المدى الحقيقي للتأثير السلتي. [ 22 ] [ 29 ] يُفترض أن التأثير السلتي والتواصل بين الثقافة الغالية والثقافة الجرمانية المبكرة على طول نهر الراين كانا مصدرًا لعدد من الكلمات السلتية المُقترضة في اللغة الجرمانية البدائية . ولكن وفقًا للغوي البلجيكي لوك فان دورم، فإن الأدلة الجغرافية على وجود سلتي سابق في البلدان المنخفضة تكاد تكون معدومة. [ 30 ] على الرغم من وجود سلتيين في هولندا، إلا أن ابتكارات العصر الحديدي لم تتضمن تدخلات سلتية كبيرة، بل تميزت بتطور محلي من ثقافة العصر البرونزي. [ 22 ]

نظرية الكتلة الشمالية الغربية

تكهّن بعض الباحثين (دي لايت، جيسلينغ، هاشمان ، كوساك، وكوهن) بوجود هوية عرقية منفصلة، ​​لا جرمانية ولا سلتية، استمرت في هولندا حتى العصر الروماني. ويرون أن هولندا كانت جزءًا من "كتلة الشمال الغربي " في العصر الحديدي، الممتدة من نهر السوم إلى نهر فيزر. [ 31 ] [ 32 ] ويزعمون أن هذه الثقافة، التي كانت لها لغتها الخاصة، كانت تُستوعب من قِبل السلتيين في الجنوب والشعوب الجرمانية في الشرق حتى وقت متأخر من الفترة التي سبقت العصر الروماني مباشرة.

كان أول مؤلف يصف ساحل هولندا وفلاندرز هو الجغرافي اليوناني بيثياس ، الذي لاحظ في حوالي عام 325 قبل الميلاد أنه في هذه المناطق، "مات عدد أكبر من الناس في الصراع ضد الماء مقارنة بالصراع ضد البشر". [ 33 ]

انظر أيضاً

  • هولندا ما قبل التاريخ
  • القطع الأثرية في هولندا حسب الفترة

مراجع

  1. "قد لا يكون إنسان نياندرتال أقدم إنسان هولندي | راديو هولندا العالمي" . Rnw.nl. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2012 .
  2. «اكتشاف أحفورة إنسان نياندرتال في مقاطعة زيلاند | راديو هولندا العالمي» . Rnw.nl. ١٦ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠١٢ .
  3. ^ فان زيست ، دبليو (1957) ، “De steentijd van Nederland”، Nieuwe Drentse Volksalmanak ، المجلد. 75، ص 4 – 11  
  4. 1 2 "سكان المستنقعات الغامضون - خلفية المعرض" . مؤسسة المتحف الكندي للحضارة. 5 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009 .
  5. ^ فان زيست ، دبليو (1957) ، “De steentijd van Nederland”، Nieuwe Drentse Volksalmanak ، 75 : 4–11
  6. 1 2 لوي كويمانس، إل بي، " Trijntje van de Betuweroute, Jachtkampen uit de Steentijd te Hardinxveld-Giessendam "، 1998، Spiegel Historiael 33، الصفحات من 423 إلى 428.
  7. صحيفة فولكسكرانت، 24 أغسطس 2007: " تم العثور على حقل زراعي من عصور ما قبل التاريخ في سويفتربانت، 4300-4000 قبل الميلاد. مؤرشف في 19 سبتمبر 2009 في أرشيف الإنترنت "
  8. صحيفة فولكسكرانت، 24 أغسطس 2007: " اكتشاف حقل زراعي من عصور ما قبل التاريخ في سويفتربانت، 4300-4000 قبل الميلاد "
  9. ^ رايميكرز، دان. “ De spiegel van Swifterbant أرشفة 10 أبريل 2008 في آلة Wayback .، جامعة جرونينجن2006.
  10. ،، في JHF Bloemers & T. van Dorp (Eds)، ما قبل التاريخ والتاريخ الأولي للأرض . دي هان / الجامعة المفتوحة، 1991. ISBN 90-269-4448-9، نوجي 644
  11. Lanting, JN & JD van der Waals, (1976), "العلاقات الثقافية للأكواب في حوض الراين السفلي"،في Lanting et al. (محررون) Glockenbechersimposion Oberried 1974 . بوسوم-هارلم: Uniehoek NV
  12. ، ص 93، في جي بي مالوري وجون كيو آدامز (محرران)، موسوعة الثقافة الهندية الأوروبية ، فيتزروي ديربورن، 1997.
  13. فوكينز، هاري؛ نيكوليس، فرانكو، محرران. (2012). خلفية الأواني الفخارية : دراسات في الخلفيات الثقافية الإقليمية لمجموعة الأواني الفخارية الجرسية . ليدن: سايدستون. ص 131. ISBN   978-90-8890-084-6.
  14. فوكينز، هاري. "تقسيم العصر البرونزي الهولندي إلى فترات: مراجعة نقدية" (ملف PDF) . جامعة لايدن ، كلية الآثار، لايدن. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2017 .
  15. النمطية، ص 185. 8 يوليو 2020. ISBN 978-90-8890-938-2.
  16. https://www.researchgate.net/figure/The-Wageningen-hoard-comprising-amongst-others-a-stone-axe-flat-axe-halberd-with_fig4_365043233
  17. ^ وفقًا لـ “Het Archeologisch Basisregister” (ABR)، الإصدار 1.0 نوفمبر 1992،، يرجع تاريخ Elp Kümmerkeramik إلى BRONSMA (ماجستير إدارة الأعمال المبكر) إلى BRONSL (LBA) وقد تم توحيد ذلك بواسطة "De Rijksdienst voor Archeologie, Cultuurlandschap en Monumenten" (RACM) على أنه يقع في الفترة التي تبدأ من 1800 قبل الميلاد وتنتهي عند 800 قبل الميلاد.
  18. مالوري، جي بي، في البحث عن الهنود الأوروبيين: اللغة وعلم الآثار والأسطورة ، لندن: تيمز وهدسون، 1989، ص 87.
  19. ^ بتلر، جي جي، Nederland in de bronstijd ، بوسوم: فيبولا فان ديشوك، 1969، ص..
  20. 1 2 كيندر، هيرمان وفيرنر هيلجيمان، أطلس بنجوين لتاريخ العالم ؛ ترجمة إرنست أ. مينز ؛ مع خرائط من تصميم هارالد وروث بوكور. هارموندسوورث: كتب بنجوين. ISBN 0-14-051054-0المجلد 1. صفحة 109.
  21. الموسوعة البريطانية الجديدة ، الطبعة الخامسة عشرة، 20:67
  22. 1 2 3 فيرهارت، ليو أوب زويك نار دي كيلتن، نيو أركيولوجيتش أونتديكينجن توسن نوردزي أون راين ، ISBN 90-5345-303-2، 2006، الصفحات 67، 81-82
  23. الموسوعة البريطانية الجديدة ، الطبعة الخامسة عشرة، 22: 641-642
  24. 1 2 3 دي فريس، جان دبليو، رولاند ويليمينز وبيتر برجر، Het verhaal van een taal ، أمستردام: بروميثيوس، 2003، ص 12، 21-27
  25. كونليف، باري. السلتيون القدماء . كتب البطريق، 1997، ص 39-67.
  26. ^ Achtergrondinformatie bij de muntschat van Maastricht-Amby أرشفة 2009-01-26 في آلة Wayback .، بلدية ماستريخت، 2008.
  27. ^ Unieke Keltische muntschat ontdekt في ماستريخت أرشفة 2 أبريل 2012 في آلة Wayback .، Archenet.be، 15 نوفمبر 2008. تم استرجاعه في 6 أكتوبر 2011.
  28. 1 2 هيت أورنينفيلد فان هيت ميجيرينك ، بلدية زوتفين، تم استرجاعه في 0 أكتوبر 20116.
  29. ديلرو، نكتة، جامعة غنت
  30. ^ فان دورمي، لوك، “Oude taaltoestanden in en om de Nederlanden. Een reconstructie met de inzichten van M. Gysseling als leidraad” in Handelingen van de Koninklijke commissie voor Toponymie en Dialectologie ، LXXV/2003.
  31. ^ هاتشمان، رولف، جورج كوساك وهانز كون، Völker zwischen Germanen und Kelten ، 1986، ص 183-212
  32. ليندرينغ، جونا، "جرمانيا السفلى" مؤرشف في 7 يونيو 2020 في Wayback Machine ، Livius.org. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2011.
  33. ليندرينغ، جونا. "أطراف الأرض (3) - ليفيوس" . www.livius.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2019 .