نصب الأمير ميخائيلو التذكاري

خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر، شهدت بلغراد ازدياداً ملحوظاً في عدد النصب التذكارية التي تُمثل شخصيات بارزة في الحياة الثقافية والسياسية لصربيا. ^{[ 3 ]} زار وفد رسمي من الدولة الصربية روسيا في مايو/أيار 1867. وبعد لقائهم بالإمبراطور ألكسندر الثاني في سانت بطرسبرغ ، زار الوفد معرض الإثنولوجيا الروسي في موسكو . ولفت انتباههم لوحة الألوان المائية " تحرير صربيا" ، التي كانت في الواقع تصميماً لمشروع النصب التذكاري للنحات ميخائيل ميكيشين . أحضروا اللوحة إلى بلغراد، وأعجب الأمير بالفكرة، فتواصل مع ميكيشين ودعاه إلى صربيا للعمل على المشروع. ^{[ 4 ]}

إلا أن اغتيال الأمير في 10 يونيو 1868 أدى إلى تأخير زيارة الفنان. وقد شُكِّل مجلس إقامة النصب التذكاري في 14 يونيو 1868، وقرر جمع التبرعات لبناء كلٍّ من الكنيسة في كوشوتنياك ، في موقع الاغتيال، ونصب تذكاري في المدينة نفسها. وانطلاقًا من احترامه للحاكم المغتال، وضع ميكيشين في موسكو تصميمًا للكنيسة التذكارية أو المصلى في كوشوتنياك. وبعد وصوله إلى بلغراد في أكتوبر 1868، وتفقده المدينة، وبالتعاون مع الحكومة والمجلس، اقترح تصميمين لنصب الأمير التذكاري، الذي كان من المقرر إقامته في السوق الكبير، أو ساحة الطلاب الحالية . وبعد عرض التصميمين على الجمهور، أعجب المواطنون بهما على ما يبدو، ووافقوا على البناء. وأمر الرسام ستيفان تودوروفيتش بطباعة المطبوعات الحجرية في فيينا . إلا أن عملية بناء النصب التذكارية استمرت لفترة طويلة، وفي عام 1871 تم رفض مقترحات ميكيشين. ^{[ 4 ]}

في عام 1871 أيضًا، قررت الحكومة بناء النصب التذكاري في المدينة فقط، والذي سيُصنع من المدافع القديمة. وأعلنت عن مسابقة تصميم دولية. شارك فيها ثلاثة متسابقين: ستيفان تودوروفيتش، وفاتروسلاف دونيغاني من رييكا ، ونحات بروسي لم يُعرف اسمه. ولعدم رضاها عن النتائج، أعادت الحكومة تنظيم المسابقة في عام 1873. هذه المرة، حُدد موقع النصب التذكاري في ساحة المسرح (ساحة الجمهورية حاليًا)، مقابل المسرح الوطني في بلغراد، الذي بناه الأمير ميخائيل. ^{[ 4 ]}

إجمالاً، تم استلام 15 عملاً فنياً، معظمها من فنانين أجانب. أضافت اللجنة العملين السابقين لتودوروفيتش ودونيغاني، ليرتفع عدد المقترحات إلى 17. ^{[ 4 ]} مُنحت الجائزة الأولى للنحات النمساوي فينسينز بيلز ، والثانية للفنان الفلورنسي المرموق إنريكو باتزي ، بينما حاز أنطون بول فيجنر ، وهو مواطن من نفس البلد، على الجائزة الثالثة . مع ذلك، ضغط أناستاس يوفانوفيتش، كبير خدم الأمير الراحل، على اللجنة لصالح باتزي. ^{[ 3 ] [ 5 ]}

وُلد باتزي في فلورنسا عام 1819. كان تلميذًا للنحاتين الشهيرين جيوفاني سارتي ودوبيري. مثّل باتزي المدرسة الواقعية الإيطالية، التي تمحورت حول تصوير الحياة كما هي، بكل ما فيها من مجد ويأس. اشتهر باتزي بعمله على نصب تذكاري للكاتب الإيطالي دانتي، والذي أُقيم عام 1865 أمام كنيسة سانتا كروتشي في فلورنسا . كان تمثال باتزي لميخائيلو أوبرينوفيتش يصور الحاكم على صهوة جواده، وهو ابتكار في المجتمع الصربي آنذاك. بدأ باتزي العمل على التمثال عام 1872 وأكمله عام 1879، بالتزامن مع استقلال صربيا عام 1878. صُمم التمثال الفروسي على الطراز الإيطالي الكلاسيكي، مستوحيًا تصميمه من الفن القديم. وكان أول تمثال فروسي ضخم في صربيا . ^{[ 4 ] [ 6 ]}

أُقيم حفل الكشف الرسمي عن النصب التذكاري في 18 ديسمبر [ 6 ديسمبر حسب التقويم القديم ] 1882 ، في يوم القديس نيكولاس ، شفيع سلالة أوبرينوفيتش. وقد صُمم الحدث ليكون احتفالًا ضخمًا ومؤقتًا بمناسبة إعلان قيام مملكة صربيا . في ذلك الوقت، كان ظهور فارس بلا قبعة أمرًا غير مألوف، وقد لفت انتباه العامة. ^{[ 7 ]} كان الكشف عن النصب التذكاري حدثًا مهيبًا، حيث نُصبت خلفيات المسرح المزينة بالزهور والنباتات والدروع الشعارية التي تحمل نسرًا أبيض برأسين والأعلام. في هذه المناسبة، مُنح إنريكو باتزي، مصمم أحد أهم المعالم الصربية في القرن التاسع عشر، وسام فارس تاكوفو من الدرجة الثانية. حضر الحفل كبار ممثلي الكنيسة والدولة والجيش، بالإضافة إلى حشود غفيرة من عامة الشعب. كان من بين الشخصيات البارزة رئيس الوزراء ميلان بيروتشاناك والوزراء؛ ونواب الجمعية الوطنية؛ وديميتري نيشيتش ، مدير المدرسة الكبرى مع أساتذتها؛ ورئيس وأعضاء الجمعية العلمية الصربية ؛ وعمدة بلغراد ميخائيلو كارابيبيروفيتش وأعضاء مجلس المدينة ومندوبون من مختلف أنحاء صربيا. تم الكشف عن النصب التذكاري عند وصول الملك ميلان والملكة ناتاليا . ^{[ 8 ]} وحضر الحدث بأكمله صحفيو ذلك الوقت، ولا سيما الصحف الصربية. صُمم الحفل لإظهار قوة المملكة المُعلنة حديثًا. ^{[ 6 ]}  

أعقب الكشف عن النصب التذكاري إطلاق مئة وواحد مدفع ، ودوت أجراس جميع كنائس بلغراد خلال مراسم الكشف. أمام النصب، تم تكريم الأمير وعزف النشيد الوطني. وذكرت مصادر صحفية أن تلك اللحظة كانت مهيبة. بعد ذلك، وُضعت أكاليل فضية رمزية.

اقترح بعض المهندسين المعماريين أحيانًا وضع سياج واقٍ وزخرفي حول النصب التذكاري، نظرًا لأن المواطنين يجلسون عادةً على القاعدة التي تغطيها الكتابات الجدارية باستمرار. أُجريت أعمال الترميم عام ١٩٨٣، ونُظِّف النصب التذكاري تنظيفًا شاملًا عام ١٩٩٦، ولكن القاعدة فقط، بينما لم يُرمَّم التمثال لعقود. نُظِّفت القاعدة مرة أخرى خلال إعادة بناء ساحة الجمهورية في الفترة ٢٠١٨-٢٠١٩. وكان من المقرر أن تبدأ إعادة بناء التمثال نفسه في نوفمبر ٢٠١٩. ستُجرى أعمال الترميم في الموقع . سيُنظَّف التمثال بالماء المقطر للكشف عن أي شقوق أو أضرار إضافية في النحاس ، الذي يُشكِّل المادة الأساسية التي بُني منها التمثال. ستُزال طبقة الصدأ جزئيًا. [ ^{٢ ] [ ٩ ] أُزيلت} أحواض الزهور الكبيرة التي كانت تُحيط بالنصب التذكاري خلال إعادة بناء الساحة، مما جعل المنطقة المحيطة بالقاعدة، وكذلك الساحة بأكملها، خالية تمامًا. ^{[ ١٠ ]}

تم تأجيل أعمال الترميم إلى 2 مارس 2020. ^{[ 11 ]} في الأجزاء المطوية من النصب التذكاري (حيث تمسك الأيدي باللجام وحيث تُثبّت الأسلحة، البندقية والسيف)، اكتشف المرممون عظام حيوانات - خنازير وأبقار وحمام. يُعتقد أن طيور العقعق هي من جمعتها . كما عُثر على ثقوب رصاص على النصب، ولكن معظمها كان قد سُدّ، على الأرجح خلال بعض عمليات الترميم السابقة. في الأماكن التي نمت فيها طبقة الصدأ بكثافة، لن تُزال لأنها تحمي البرونز. مع ذلك، في بعض المواضع، أصبحت الطبقة قوية لدرجة أنها غيّرت تعابير الوجه وبعض الأجزاء الأخرى من النصب. كان النصب في حالة جيدة ومتينة، ومتصلًا بشكل جيد بالقاعدة الحجرية، مع توزيع مثالي للوزن دون أي تغييرات أو ميلان ملحوظ. عُثر على ثقب صغير محفور، يُفترض أنه ناتج أيضًا عن مسح سابق للنصب، في حافر الحصان الأيمن. كان رمل الصب يتدفق منه. حُدّد الموعد النهائي في 1 مايو. ^{[ 12 ]}

بسبب سوء الأحوال الجوية وحالة الطوارئ المفروضة جراء جائحة كوفيد-19 ، امتدت أعمال الترميم لأسبوعين. كما انسحب كبير المرممين ، ريستو ميهيتش، من المشروع. خسرت شركة "ريستوراتيكا" المناقصة العامة، لكنها مع ذلك اختيرت من قبل معهد حماية الآثار الثقافية. اختار ميهيتش، وهو نحات أيضًا، إزالة طبقة الزنجار الضعيفة وغير المستقرة، بينما فضّل الإبقاء على الطبقة الداكنة المستقرة، مُدّعيًا أنها تحافظ على النصب التذكاري نفسه. يتضمن المشروع المُختار إزالة طبقة الزنجار بالكامل باستخدام مواد حمضية قوية، ومعالجة البرونز بحمض الكبريتيك لتكوين طبقة زنجار جديدة. اعتقد ميهيتش أن هذا سيضر بالتمثال المصنوع من عدة قطع برونزية، فاستقال وحلّت محله ناتاشا بتروفيتش. ^{[ 13 ] [ 14 ]} أُضيفت أحجار التنقيط حول قاعدة التمثال . ^{[ 15 ]} انتهت الأعمال في 10 يونيو 2020، بمناسبة الذكرى السنوية الـ 152 لاغتيال الأمير. ^{[ 16 ]}

تأثر إنريكو باتزي بنصبين تذكاريين من عصر النهضة في فلورنسا، حيث أقام: النصب التذكاري الفروسي لكوزيمو الأول والنصب التذكاري الفروسي لفرديناندو الأول . صممهما جيامبولونيا ، حيث بُني الأول عام 1594 في ساحة ديلا سيجنوريا ، بينما شُيّد الثاني عام 1608 في ساحة ديلا سانتيسيما أنونزياتا . ومع ذلك، تأثر كلاهما بأشهر تمثال فروسي روماني باقٍ، وهو تمثال ماركوس أوريليوس الفروسي ، الذي نُحت حوالي عام 175، والذي أصبح نموذجًا لتمثيلات الأبطال والمنتصرين ( جستنيان ، جاتاميلاتا ، هنري الرابع ، بطرس الأكبر ). ^{[ 17 ]}

يُمثّل هذا العمل الفني مزيجًا من العناصر اليونانية والرومانية. فالأمير، بصفته حاكمًا ومنتصرًا على صهوة جواده، يُصوَّر على الطراز اليوناني، بينما تُعدّ وضعيات رأسه وذراعيه وساقه، الجامدة في لحظة معينة، نموذجية للرومان. وتُمثّل ذراعا الأمير رمزًا رئيسيًا لسلطته: فالذراع اليسرى تُمسك بقوة بزمام الجواد (مما يُمثّل القدرة على السيطرة على المجتمع وحكمه)، بينما تُشير الذراع اليمنى، بإصبعها السبابة الممدودة ، إلى رعاياه لخوض المعارك العسكرية والدبلوماسية المستقبلية. ^{[ 17 ]}

كان نموذج تمثال الحصان حصانًا حقيقيًا كان يمتطيه الأمير مايكل. وكان حصانًا أسود اللون استلمه الأمير عند عودته مع الأميرة جوليا من شهر العسل في رومانيا. ^{[ 2 ]}

يبلغ ارتفاع النصب التذكاري 11 مترًا (36 قدمًا) (منها 5 أمتار (16 قدمًا) للتمثال نفسه )، وطوله 8.46 مترًا (27.8 قدمًا) . وقد صُنع في مسبك فرديناند فون مولر الملكي البافاري في ميونيخ ، ألمانيا، وبلغت تكلفته 300 ألف دينار. ولا يزال من غير المعروف ما إذا كانت المدافع القديمة قد صُهرت وأُعيد صبها بالفعل. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 8 ] [ 17 ]}      

النصب التذكاري عبارة عن تمثال برونزي للأمير ميخائيل على صهوة جواده. ^{[ 1 ]} وقد أُقيم تكريمًا لأهم إنجاز سياسي للأمير، وهو طرد الأتراك بالكامل من صربيا عام 1867 وتحرير المدن السبع المتبقية التي كانت تحت سيطرة العثمانيين داخل الأراضي الصربية. نُقشت أسماء المدن على لوحات مثبتة على قاعدة التمثال الجرانيتية المثمنة، ويشير يد الأمير إلى صربيا القديمة ، وهي المنطقة المتبقية التي لم تُحرر. ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 18 ]}

يتألف النصب التذكاري من ثلاثة أجزاء: القاعدة، والركيزة، والتمثال الفروسي. يُمثل التمثال البرونزي الأمير على صهوة جواده، مُحرر صربيا من الأتراك ، وذراعه الممدودة تُشير إلى المناطق التي لا تزال مُضطهدة. وتستمد هذه الإشارة، بذراعها المرفوعة وإصبعها السبابة الممدودة، من الخطاب العسكري الجسدي الذي يعود إلى التقاليد الرومانية ، والذي استُخدم لاحقًا في الفن الكلاسيكي الفرنسي الحديث . بالنسبة للأمير ميخائيلو، كانت هذه الإشارة تعني النصر في مجال الدبلوماسية، لا في ساحة المعركة. يمسك الأمير بزمام الجواد بيده اليسرى، في إشارة ترمز إلى قدرة الحاكم على السيطرة والإدارة. وقد قُدِّم الأمير ميخائيلو كمنقذ للأمة الذي ضحى بنفسه من أجل مُثلها. أما الركيزة، المصنوعة من ^رخام فينكاتش ، فهي ^{بيضاوية الشكل} ومزينة بنقوش بارزة. تُستقى الرسوم الموجودة على الإفريز الأمامي والخلفي من دائرة الأساطير السلالية التي تحتفي بعراقة الشعب الصربي وبطولاته وتجدده في ظل سلالة أوبرينوفيتش . وقد وُصفت القاعدة بأنها "شكل بيضاوي دقيق من الرخام والبرونز، أنيق، يندمج بتناغم مع تمثال الفارس". ^{[ 19 ]}

يقع مشهد " عازف الغوسلي الصربي " في الجهة الشمالية الخلفية، محاطًا بأشخاص يرتدون أزياءً مختلفة، مما يشير إلى تنوع الأعراق في البلاد، متجاوزًا الحدود السياسية التي كانت سائدة في عهد الإمارة آنذاك. يروي العازف لأبنائه قصصًا عن مآثر سلالة أوبينوفيتش. يوجد أيضًا تمثيل لعازف غوسلي آخر، ينوح فوق نعش الأمير ميخائيل. أما في الجهة الجنوبية الأمامية، فيوجد تمثيل "الأمير ميلوش في تاكوفو"، الذي يرمز إلى فكرة استمرارية السلالة والوطن، وإلى فكرة الحرب لتحرير الوطن. ^{[ 3 ] [ 6 ]}

على الجانبين الشرقي والغربي من النصب التذكاري نقوش بارزة تمجد الأمير ميخائيل. على الجانب الشرقي، يظهر مشهد "الوفد الوطني أمام الدوق الأكبر ميخائيل"، الذي يجسد فكرة استعادة العصر الذهبي في صورته الأصلية، بينما على الجانب الغربي، يظهر مشهد "الصرب يؤدون اليمين على قبر الأمير ميخائيل". في وسط المشهد، يوجد تابوت قديم منقوش عليه باللغة الفرنسية: "ميشيل الثالث، أمير صربيا". وُضعت القاعدة بأكملها، بما تحويه من نقوش بارزة، على قاعدة مستطيلة عالية، بحيث يهيمن موقع النصب ومظهره على المكان؛ ويُعتقد أن لهذا دورًا بصريًا ورمزيًا هامًا في إبراز مكانة الشخصية الملكية.

يظهر شعار سلالة أوبرينوفيتش على الجانب الجنوبي الأمامي من قاعدة النصب التذكاري، وهو مشابه للشعار الموجود على قبر الدوق في الكاتدرائية الأرثوذكسية. وتتزين الجوانب بثلاثة أكاليل برونزية كبيرة نُقشت عليها بأحرف مذهبة أسماء المدن التي تحررت عام ١٨٦٧: بلغراد ، كلادوفو ، سوكو ، سميديريفو ، شاباك ، وأوزيتشي . أما على الجانب الشمالي الخلفي، فيوجد النص (مترجمًا): "إلى الأمير ميخائيلو أوبرينوفيتش الثالث، صربيا الممتنة". وفي زوايا القاعدة، وُضعت أربعة تماثيل بارزة، ويحيط بالنصب التذكاري سياجٌ مزينٌ بالشمعدانات.

تم إنشاء نصب الأمير ميخائيلو كمعلم ثقافي ذي قيمة كبيرة، قرار الإنشاء، "Off . Gaz. SRS" رقم 14/79.