الأكاديمية الصربية للعلوم والفنون

الأكاديمية الصربية للعلوم والفنون ( باللاتينية : Academia Scientiarum et Artium Serbica ؛ بالصربية : Спска академија наука и уметности، САНУ ، بالحروف اللاتينية :  Srpska akademija nauka i umetnosti ، SANU ) هي أكاديمية وطنية وأبرز مؤسسة أكاديمية في صربيا ، تأسست في 1841 باسم جمعية الآداب الصربية ( الصربية: ДРузтво срабске словесности، DSС ، بالحروف اللاتينية:  Društvo srbske slovesnosti ، DSS).

ضمت عضوية الأكاديمية الحائزين على جائزة نوبل إيفو أندريتش ، ليوبولد روزيتشا ، فلاديمير بريلوج ، جلين سيبورج ، ميخائيل شولوخوف ، ألكسندر سولجينتسين ، وبيتر هاندكه بالإضافة إلى جوزيف بانتشيتش ، يوفان تسفييتش ، برانيسلاف بيترونييفيتش ، فلاهو بوكوفاك ، ميهايلو بوبين ، نيكولا تيسلا ، ميلوتين ميلانكوفيتش ، ميهايلو بتروفيتش-آس ، محمد ميسا سليموفيتش ، دانيلو كيش ، باجا يوفانوفيتش ، دميتري مندليف ، فيكتور هوغو ، ليو تولستوي ، جاكوب جريم ، أنتونين دفورجاك ، هنري مور والعديد من العلماء والعلماء والفنانين الآخرين من أصل صربي وأجنبي. [ 2 ]

تاريخ

سلف

الأمير مايكل يلقي كلمة أمام أعضاء جمعية الدراسات الصربية في الاجتماع الأول بتاريخ 8 يونيو 1842، بقلم أناستاس يوفانوفيتش

الأكاديمية الملكية الصربية للعلوم ( بالصربية : Краљевска академија، СКА ، بالحروف اللاتينية :  Srpska kraljevska akademija، SKA ) كانت خليفة الجمعية العلمية الصربية ( بالصربية: Српско учено дрочтво، СУД ، بالحروف اللاتينية:  Srpsko učeno društvo، SUD ) التي اندمجت معها في عام 1892 وقبلت أعضائها كأعضاء عاديين أو فخريين، ومهامها ومكانتها في الحياة العلمية والثقافية. حدث الشيء نفسه قبل عدة عقود عندما تولت الجمعية العلمية الصربية في 29 يوليو 1864 مكان ووظائف جمعية المنح الدراسية الصربية ( الصربية: Длучтво спске словесности، DSС ، بالحروف اللاتينية:  Društvo srpske slovesnosti، DSS )، أول مجتمع علمي في إمارة صربيا ، تأسس على 7 نوفمبر 1841. ترأس الأكاديمية الملكية الصربية للعلوم أعضاء، مثل يوفان تسفييتش .

في عام 1864، انتخبت الجمعية لعضويتها شخصيات ثورية دولية مثل جوزيبي غاريبالدي ونيكولاي تشيرنيشيفسكي وألكسندر هيرزن ، وتم إلغاؤها على الفور بسبب هذا العمل من قبل الحكومة المحافظة للأمير ميخائيلو أوبرينوفيتش .

تأسيس الأكاديمية الملكية الصربية

قسم SANU في نوفي ساد

منذ تأسيس الأكاديمية الصربية للعلوم والفنون بموجب القانون (تحت اسم الأكاديمية الملكية الصربية) في 1 نوفمبر 1886، وهي أعلى مؤسسة أكاديمية في صربيا. [ 3 ] ووفقًا لقانون تأسيس الأكاديمية الملكية، كان من المقرر أن يعيّن الملك ميلانو أول أكاديمي، والذي بدوره سيختار أعضاء الأكاديمية الآخرين. وقد أعلن الملك ميلانو أسماء الأكاديميين الأوائل في 5 أبريل 1887. في ذلك الوقت، كانت الأكاديمية تضم أربعة أقسام، كانت تُعرف آنذاك باسم "الأكاديميات المتخصصة". وكان يُعيّن أربعة أكاديميين في كل قسم.

أكاديمية العلوم الطبيعية

أكاديمية الفلسفة

أكاديمية العلوم الاجتماعية

أكاديمية الفنون

الأقسام

  • قسم الرياضيات والفيزياء وعلوم الأرض
  • قسم العلوم الكيميائية والبيولوجية
  • قسم العلوم التقنية
  • قسم العلوم الطبية
  • قسم اللغات والآداب
  • قسم العلوم الاجتماعية
  • قسم العلوم التاريخية
  • قسم الفنون

المعاهد

  • معهد دراسات البلقان
  • معهد الدراسات البيزنطية
  • المعهد الجغرافي "يوفان تسفييتش"
  • المعهد الإثنوغرافي
  • معهد اللغة الصربية
  • معهد العلوم التقنية
  • المعهد الرياضي
  • معهد علم الموسيقى

مبنى

مبنى SANU، الذي اكتمل بناؤه عام 1924.

من عام ١٩٠٩ حتى عام ١٩٥٢، كان مبنى الأكاديمية الصربية للعلوم والفنون يقع في شارع برانكوفا رقم ١٥. هُدم هذا المبنى عام ١٩٦٣. بعد ذلك، نُقلت الأكاديمية إلى شارع كنيز ميهايلوفا رقم ٣٥ ، في مبنى فخم بوسط المدينة، حيث لا تزال قائمة حتى الآن. تُزيّن الأكاديمية الصربية للعلوم والفنون (SASA)، وهي أعلى مؤسسة علمية في صربيا ، شارع كنيز ميهايلوفا [ ٤ ] منذ ما يقرب من قرن، جالبةً روح الزخارف الفرنسية وفن الآرت نوفو إلى عمارة بلغراد . [ ٥ ]

تم وضع الرسومات والمقترحات والتصاميم الخاصة ببناء هذا المبنى الرائع منذ اليوم الأول لتأسيسه عام 1886؛ ومع ذلك، لم تنتقل الأكاديمية إلى المبنى حتى عام 1886. بعد تأسيس الأكاديمية مباشرة، تم النظر في بناء المبنى في الموقع المميز في شارع كنيز ميخائيلوفا، والذي تبرع به الأمير ميخائيل أوبرينوفيتش الثالث لأغراض تعليمية . [ 6 ]

نظراً لعدم امتلاك الأكاديمية الملكية الصربية أي موارد مالية أخرى باستثناء قطعة الأرض، فقد تم التفكير في بناء مبنى مؤقت من الطابق الأرضي ريثما يتم استيفاء الشروط اللازمة لبناء المبنى الرئيسي الذي كان من المفترض أن يضم مؤسستين وطنيتين هامتين: متحف الريف الصربي والمكتبة الوطنية . وفي السنوات اللاحقة، بحثت الأكاديمية الملكية الصربية سبلًا مختلفة لتكوين صناديق وتوفير الموارد المالية اللازمة لبناء مبناها. وفي عام ١٨٩٦، تم إنشاء صندوق مشترك بين الأكاديمية الملكية الصربية والمكتبة الوطنية ومتحف الريف الصربي بموجب مرسوم ملكي، وبذلك تمكنت الأكاديمية، برأس مالها الأولي وقطعة أرضها الخاصة، من البدء في حل مشكلة البناء.

مبنى SANU في شارع كنيز ميهايلوفا ، بلغراد
شعار SANU

في عام 1900، تم التعاقد مع المهندس المعماري المرموق كونستانتين يوفانوفيتش لتصميم المبنى. [ 7 ] وكان هذا أول مشروع على التوالي لم يُنفذ: بدءًا من مناشدة المهندسين المعماريين البارزين أندرا ستيفانوفيتش، [ 8 ] ونيكولا نيستوروفيتش، [ 9 ] وميلان كابيتانوفيتش، ودراغوتين جورجيفيتش، [ 10 ] لإعداد التصاميم الأولية، مرورًا بالإعلان غير الناجح عن مسابقة عامة، وصولًا إلى محاولة صياغة مشروع يُحاكي مبنى أكاديمية العلوم والفنون اليوغوسلافية في زغرب [ 11 ] وتصاميم جديدة للمهندس المعماري كونستانتين يوفانوفيتش. في الوقت نفسه، ومع محاولات الحصول على التصميم المناسب، لم يكن اهتمام المؤسسات الثلاث ببناء المبنى المشترك ثابتًا. في عام ١٩٠٨، تمكنت جمعية الجمهورية الاشتراكية من استخدام مساحة في مبنى وقف سيما إيغومانوفيتش [ ١٢ ] الكائن في شارع برانكوفا رقم ١٥، وذلك لمعالجة مشكلة الموقع الدائم. [ ١٣ ] وبعد أكثر من عقدين من محاولات الحصول على مبنى خاص بها، قررت رئاسة الجمعية، بحلول نهاية عام ١٩١٠، تكليف دراغوتين جورجيفيتش وأندرا ستيفانوفيتش بتصميم المبنى. [ ١٤ ] وُضع حجر الأساس في ٢٧ مارس ١٩١٤، من قِبل ولي العهد ألكسندر كارادورديفيتش بحضور الأكاديميين ووزيري البناء والتعليم. [ ١٥ ] أُسندت أعمال البناء إلى شركة ماتيجا بليه، بينما تولت شركة يونغمان وسونكو أعمال الواجهات البلاستيكية والبرنامج النحتي. إلا أن أعمال البناء توقفت مع بداية الحرب العالمية الأولى .

اكتمل بناء المبنى عام ١٩٢٤، ولكن نظرًا لارتفاع تكاليف الإنشاء، لم تتمكن شركة SRA من الانتقال إليه، بل تم تأجير المبنى بأكمله. وانطلاقًا من إيمان المهندسين المعماريين ستيفانوفيتش وجورجيفيتش بأن تصميم مبنى SRA يهدف إلى نقل الأفكار المتقدمة، ابتكرا تصميمًا لا يعتمد على التصاميم السابقة من حيث التكوين المكاني والوظيفي. صُمم المبنى الضخم، الذي يشغل كامل مساحة الأرض، ليضم شققًا ومتاجر للإيجار، وممرات مزخرفة بزخارف فنية رائعة على طراز فن الآرت نوفو. أما بالنسبة للواجهات، فلم يتخلَّ المصممان تمامًا عن النماذج الأكاديمية للتصميم، بل قاما بتحديث التقسيم المتناظر الثلاثي للواجهة بإضافة زوايا مستديرة، مع التركيز بشكل خاص على النوافذ نصف الدائرية البارزة. من خلال إدخال عناصر فن الآرت نوفو، كالنوافذ ثلاثية الأجزاء، والزخارف العربية الثانوية، والتفاصيل التصميمية الحديثة على واجهات المحلات في الطابق الأرضي والميزانين ، إلى جانب عناصر الزخارف الفرنسية، حقق المصممون برنامج واجهة فاخرًا. واكتسبت الزخارف المعمارية، بأشكالها من الزخارف العربية والأكاليل وأقنعة الآرت نوفو، بُعدًا جديدًا في العلية على شكل منحوتات كاملة ذات دلالة رمزية. ويُعدّ العمل النحتي " الإلهة نيكا تجمع بين التجارة والصناعة" العنصر المركزي في الواجهة الرئيسية ، بينما وُضعت منحوتات مماثلة تقريبًا لـ"المرأة مع الأطفال" على زوايا الجزء البارز المركزي. إحدى هاتين المنحوتتين تحمل شعلة، والأخرى حمامة. [ 16 ] ووُضعت منحوتات الأطفال المتطابقة في العلية فوق زوايا المبنى وعلى طول الواجهات الجانبية، مما خلق أحد أغنى البرامج النحتية في عمارة بلغراد قبل الحرب العالمية الأولى. كانت جمعية SRA موجودة في المبنى المستأجر في شارع برانكوفا عندما انتهت الحرب العالمية الثانية .

معرض الأكاديمية الصربية للفنون والعلوم

مباشرةً بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، وتحديدًا عام ١٩٤٧، أدخل قانون الأكاديمية الصربية للعلوم تغييراتٍ على هيكلها، حيث تم استبدال الأكاديميات المتخصصة بستة أقسام، بالإضافة إلى عددٍ من المعاهد. ومع اتساع نطاق أنشطتها، ازدادت الحاجة إلى مساحاتٍ كافية بشكلٍ ملحوظ، فكان الهدف الرئيسي هو تحويل المبنى بأكمله في شارع كنيز ميهايلوفا إلى مكاتب، وهو ما تضمن تعديلاتٍ واسعة. أُسند التصميم إلى المهندس المعماري غريغوري سامويلوف [ ١٧ ] ، الذي أنجز، بالتعاون مع المهندس المعماري جورجي سميلجانيتش، تحويل الجزء الداخلي من المبنى، مُنجزًا بذلك أحد أهم التصاميم الداخلية. أظهر سامويلوف مهارةً فائقة في إعادة تشكيل المبنى القائم ليصبح مزيجًا أكاديميًا شبه مُدمج مع ردهةٍ مركزية، حيث ابتكر نظامًا للمكاتب من مسارين، وألغى الممرات تمامًا باستثناء الممر المركزي الذي أُعيد تصميمه جزئيًا ليصبح قاعة المدخل الرئيسية، بينما احتفظ الطابق الأرضي بطابعه التجاري. ساهم إنشاء المدخل من شارع كنيز ميهايلوفا وتصميم مدخل قاعة المؤتمرات في إضفاء طابع مميز على المكان. ووفقًا للمفهوم الجديد، صمم سامويلوف الواجهة الخارجية بأسلوب أكاديمي عصري مع زخارف هندسية مبسطة. وفي الوقت نفسه، جرى تعديل قاعة المؤتمرات بإضافة رواق وعُرضت في تجاويفها المقوسة لوحتان: "العلم" للفنان بيتر لوباردا و"الفن" للفنان ميلو ميلونوفيتش. وإلى جانب التعديل، أُجريت بعض التغييرات على الواجهة نفسها: فقد أُزيلت الماركيزة الزجاجية من الطابق النصفي، واستُبدلت نوافذ الطابق النصفي، وكذلك واجهات المحلات في الطابق الأرضي، وأُعيد بناء القبة المزخرفة، وأُزيلت الكورنيش وجميع العناصر الزخرفية.

معرض أكاديمية الفنون والعلوم الصربية، معرض لأعمال الفنان فلاهو بوكوفاتش

افتُتح المبنى رسميًا في 24 فبراير 1952، حين انتقلت الأكاديمية إليه نهائيًا وبشكل دائم. وفي عام 1967، صمّم سامويلوف تصميمًا لتكييف المعرض الواقع على زاوية شارعي كنيز ميهايلوفا وفوكا كاراديتشا. وقد أتاح التصميم الداخلي المتقن مجالًا لمزيد من التحسينات خلال السنوات القليلة التالية، ليظل حتى اليوم مُزدانًا بأعمال فنانين بارزين. استُبدلت فجوات الزجاج في خط التجميع النهائي في قاعة المدخل بزجاج مُلوّن عام 2000، استنادًا إلى رسومات برانكو ميليوش، بينما صُممت نوافذ الزجاج المُلوّن في قاعة المؤتمرات والبهو أمام القاعة وفقًا لتصميم الأكاديمي ملادن سربينوفيتش عام 2005. وقدّمت الأكاديمية الصربية للعلوم والفنون، بوصفها أهم مؤسسة علمية في صربيا، إسهامًا كبيرًا في تطوير الفكر العلمي، إذ جمعت العديد من الأسماء اللامعة في مجالات العلوم والفنون الصربية واليوغوسلافية والعالمية. يُعدّ هذا المبنى، الذي شُيّد في أحد أبرز معالم مدينة بلغراد، جزءاً لا يتجزأ من تقييم التراث المعماري المحلي والوطني على مدى قرن تقريباً. ونظراً لقيمته وأهميته البالغة، فقد صُنّف كمعلم ثقافي عام 1992.

أُعلن في عام 2020 عن إعادة بناء كاملة للواجهة الخارجية والداخلية، بهدف إتمام الأعمال في عام 2024 وتوفير مساحة لقاعة حفلات موسيقية جديدة. [ 18 ]

المجالس الانتخابية

يتم انتخاب الأعضاء الجدد في الأكاديمية في الجمعيات الانتخابية، التي تعقد كل ثلاث سنوات منذ عام 1985.

بهدف إتاحة المجال للأكاديميين من مجال أوسع من الفنون، تم تغيير اسم "قسم الفنون الجميلة والموسيقى" إلى "قسم الفنون" في عام 2021، وكان هذا أول تغيير تنظيمي رئيسي في الأكاديمية بعد عدة سنوات. [ 19 ]

قائمة الرؤساء

يوسيف بانشيتش ، أول رئيس للأكاديمية الصربية للعلوم والفنون (1887-1888)
ألكسندر بيليتش ، الرئيس الأطول خدمة للأكاديمية الصربية للعلوم والفنون (1937-1960)
اسمفترة
يوسيف بانشيتش1887–1888
تشيدوميلج مياتوفيتش1888–1889
ديميتري نيشيتش1892–1895
ميلان د. ميليتشيفيتش1896–1899
يوفان ريستيتش1899
سيما لوزانيتش1899–1900
يوفان ميشكوفيتش1900–1903
سيما لوزانيتش1903–1906
ستويان نوفاكوفيتش1906–1915
يوفان زويوفيتش1915–1921
يوفان تسفيتش1921–1927
سلوبودان يوفانوفيتش1928–1931
بوغدان غافريلوفيتش1931–1937
ألكسندر بيليتش1937–1960
إيليا دوريتشيتش1960–1965
فيليبور غليغوريتش1965–1971
بافلي سافيتش1971–1981
دوشان كانازير1981–1994
ألكسندر ديسبتش1994–1998
ديان ميداكوفيتش1998–2003
نيكولا هاجدين2003–2015
فلاديمير س. كوستيتش2015–2023
زوران كنيزيفيتش2023–حتى الآن

قائمة الحائزين على جائزة نوبل

حصل 20 عضواً من الأكاديمية الصربية للعلوم والفنون على جائزة نوبل . [ 20 ]

الأعضاء الكاملون

حائز على الجائزةصورةسنةفئةالأساس المنطقي
ليوبولد روزيتشكا1939كيمياء"لعمله على البوليميثيلين والتربينات العليا ." [ 21 ]
إيفو أندريتش1961الأدب"بفضل القوة الملحمية التي تتبع بها المواضيع وصور المصائر البشرية المستمدة من تاريخ بلاده." [ 22 ]

الأعضاء الأجانب

حائز على الجائزةصورةسنةفئةالأساس المنطقي
تيودور مومسن1902الأدب"أعظم أستاذ حي في فن الكتابة التاريخية، مع الإشارة بشكل خاص إلى عمله الضخم، تاريخ روما ." [ 23 ]
هنريك سينكيفيتش1905الأدب"بسبب مزاياه البارزة ككاتب ملحمي." [ 24 ]
جلين تي. سيبورغ1951كيمياء"لاكتشافاتهم في كيمياء العناصر ما وراء اليورانيوم ." [ 25 ]
سلمان واكسمان1952علم وظائف الأعضاء أو الطب"لاكتشافه الستربتومايسين ، وهو أول مضاد حيوي فعال ضد مرض السل ." [ 26 ]
ميخائيل شولوخوف1965الأدب"بفضل القوة الفنية والنزاهة التي عبر بها، في ملحمته عن نهر الدون ، عن مرحلة تاريخية في حياة الشعب الروسي." [ 27 ]
رينيه كاسان1968سلام"رئيس المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ." [ 28 ]
ديريك بارتون1969كيمياء"لمساهماتهم في تطوير مفهوم التشكيل وتطبيقه في الكيمياء." [ 29 ]
ألكسندر سولجينيتسين1970الأدب"بسبب القوة الأخلاقية التي اتبع بها التقاليد التي لا غنى عنها للأدب الروسي ." [ 30 ]
بيوتر كابيتسا1975الفيزياء"لإسهاماته الأساسية واكتشافاته في مجال فيزياء درجات الحرارة المنخفضة ." [ 31 ]
فلاديمير بريلوج1975كيمياء"لأبحاثه في الكيمياء الفراغية للجزيئات والتفاعلات العضوية." [ 32 ]
روجر غيليمين1977علم وظائف الأعضاء أو الطب"لاكتشافاتهم المتعلقة بإنتاج هرمون الببتيد في الدماغ ." [ 33 ]
تشيسواف ميلوش1980الأدب"الذي يعبر بوضوح لا هوادة فيه عن حالة الإنسان المكشوفة في عالم مليء بالصراعات الشديدة." [ 34 ]
تورستن ويزل1981علم وظائف الأعضاء أو الطب"لاكتشافاتهم المتعلقة بمعالجة المعلومات في الجهاز البصري ." [ 35 ]
يفغيني تشازوف1985سلامعضو في منظمة الأطباء الدوليين لمنع الحرب النووية
ستانلي ب. بروسينر1997علم وظائف الأعضاء أو الطب"لاكتشافه البريونات - وهو مبدأ بيولوجي جديد للعدوى." [ 36 ]
بول جرينجارد2000علم وظائف الأعضاء أو الطب"لاكتشافاتهم المتعلقة بنقل الإشارات في الجهاز العصبي ." [ 37 ]
هارولد بينتر2005الأدب"الذي يكشف في مسرحياته عن الهاوية الكامنة وراء الثرثرة اليومية ويفرض الدخول إلى غرف القمع المغلقة." [ 38 ]
بيتر هاندكه2019الأدب"لعمل مؤثر استكشف ببراعة لغوية هامش وخصوصية التجربة الإنسانية." [ 39 ]

قائمة الحائزين على جائزة بوليتزر

الأعضاء الكاملون

حائز على الجائزةصورةسنةفئةعمل
ميخايلو بوبين1924السيرة الذاتية أو السيرة الذاتيةمن مهاجر إلى مخترع

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "" ЗАКОН О БУЏЕТУ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ ЗА 2020. ГОДИНУ" (PDF) . parlament.gov.rs . جمهورية نارودنا سكوبشتين صربيا . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2020 .
  2. "الأعضاء" . الأكاديمية الصربية للعلوم والفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2020 .
  3. ^ سينيسا باونوفيتش (1971). زيفان ميلسافاتش (محرر). Jugoslovenski književni leksikon [ المعجم الأدبي اليوغوسلافي ] (باللغة الصربية الكرواتية). نوفي ساد ( SAP Vojvodina , SR صربيا ): ماتيكا صربسكا . ص. 500. 
  4. معهد حماية التراث الثقافي لمدينة بلغراد، كتالوج الممتلكات الثقافية الثابتة في أراضي مدينة بلغراد، تم استرجاعه في 18 مارس 2016.
  5. معهد حماية التراث الثقافي لمدينة بلغراد، كتالوج الممتلكات الثقافية الثابتة في أراضي مدينة بلغراد، تم استرجاعه في 18 مارس 2016.
  6. معهد حماية التراث الثقافي لمدينة بلغراد، ملف المعالم الثقافية، مبنى SASA.
  7. ^ حول كونستانتين يوفانوفيتش انظر: Lj. نيكيتش، المهندس المعماري كونستانتين يوفانوفيتش، الكتاب السنوي لمدينة بلغراد الرابع، بلغراد 1957، 345-358؛ لج. بابيتش، حياة وعمل المهندس المعماري كونستانتين أ. يوفانوفيتش، الجزء العام، ZAF V-6، بلغراد 1960، 5-15؛ ليو. نيكيتش، من النشاط المعماري لكونستانتين يوفانوفيتش في بلغراد، الكتاب السنوي لمدينة بلغراد الثالث والعشرون، بلغراد 1976، 127-142؛ م. شيكيتش، كونستانتين يوفانوفيتش، مهندس معماري، بلغراد 1988؛ ج. جورديتش، ف. بافلوفيتش-لونارسكي، المهندس المعماري كونستانتين أ. يوفانوفيتش، بلغراد 2004؛ I. Kleut، أعمال البناء لكونستانتين يوفانوفيتش في بلغراد، الكتاب السنوي لمدينة بلغراد LIII، بلغراد 2006، 213-250؛ D. فانوشيتش، كونستانتين أ. يوفانوفيتش مهندس معماري كبير، بلغراد، 2013.
  8. ^ حول أندرا ستويانوفيتش انظر: ب. بوبوفيتش، أندرا ج. ستيفانوفيتش، الجريدة الأدبية الصربية، رقم. 28، بلغراد 1930، 353-359؛ D. Đuric - العمل التربوي لزامولو. المهندس المعماري أندرا ستيفانوفيتش، عمارة التمدن، رقم. 67، بلغراد 1971، 51-52؛ ب. نيستوروفيتش، المهندسين المعماريين في بلغراد أندرا ستيفانوفيتش ونيكولا نيستوروفيتش، الكتاب السنوي لمدينة بلغراد، الثالث والعشرون، بلغراد 1975، 173-180.
  9. حول نيكولا نيستوروفيتش انظر: ب. نيستوروفيتش، مهندسو بلغراد أندرا ستيفانوفيتش ونيكولا نيستوروفيتش، حولية مدينة بلغراد، المجلد الثالث والعشرون، بلغراد 1975، 173-180؛ م. بافلوفيتش، حياة وعمل المهندس المعماري نيكولا نيستوروفيتش (1868-1957)، أطروحة دكتوراه، كلية الفلسفة، جامعة بلغراد، بلغراد، 2014.
  10. للاطلاع على معلومات حول ميلان كابيتانوفيتش ودراغوتين دورديفيتش، انظر: Z. Manević (محرر)، معجم المعماريين الصرب في القرنين التاسع عشر والعشرين، بلغراد 1999؛ S. Bogunović، الموسوعة المعمارية لبلغراد من القرنين التاسع عشر والعشرين، المجلد الثاني: المعماريون، بلغراد 2005؛ D. Đurić – Zamolo، بناة بلغراد 1815–1914، بلغراد 2009.
  11. الأكاديمية الكرواتية للعلوم والفنون، تم الاطلاع عليها في 18 مارس 2016.
  12. أكبر المؤسسين الصرب: قدموا الكنائس والمدارس ودور الأيتام للصرب، صحيفة تيليغراف، تم الاطلاع عليها في 18 مارس 2016.
  13. С.M. Jovanović, the Silhouettes of the old Belgrade 1, Belgrade 1971; Lj. Nikić, G. Žujović, G. radojčić-Kostić, Material for the biographic Balovos of the Society of Serbian Letters, Serbian Learned Society and Serbian Royal Academy 1841–1947, Belgrade 2007.
  14. معهد حماية التراث الثقافي لمدينة بلغراد [5]، تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2016
  15. مجهول، صحيفة ديلي نيوز، بوليتيكا، 27 مارس 1914، 3.
  16. د. سيكيميتش، نحت الواجهات في بلغراد، بلغراد 1966، 64-65؛ د. شاريناك، الأساطير والرموز، بلغراد 1991، 24-25؛ م. مارينكوفيتش، التشكيل المعماري للأشياء العامة في بلغراد، رسالة ماجستير، كلية الفلسفة، جامعة بلغراد، بلغراد 2005، 122-123.
  17. ^ حول المهندس المعماري Grigorije Samojlov انظر: M. Prosen، تأليف Grigorije Samojlov بعد الحرب، DaNS 49، Novi Sad 2005، 46–48؛ م. بروسن، المهندس المعماري غريغوري سامويلوف، كتالوج المعرض، بلغراد، 2006.
  18. موشيبابي، داليبوركا. "من 100. روزندان - حفل موسيقي في بالاتي سان" . بوليتيكا أون لاين . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2020 .
  19. ^ ديميترييفيتش، ميليكا. "إذا لم يكن الأمر كذلك، فيرجى تقديم طعام جميل للغاز" . بوليتيكا أون لاين . تم الاسترجاع في 12 يناير 2021 .
  20. "أعضاء الجمعية العلمية لعلم الاجتماع الحائزون على جائزة نوبل" . sanu.ac.rs. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020 .
  21. "ليوبولد روزيتشكا" . NobelPrize.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020 .
  22. ^ "إيفو أندريك" . جائزة نوبل . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
  23. "ثيودور مومسن" . NobelPrize.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020 .
  24. ^ "هنريك سينكيويتز" . جائزة نوبل . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
  25. "غلين تي. سيبورغ" . NobelPrize.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020 .
  26. "سيلمان واكسمان" . NobelPrize.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020 .
  27. ^ "ميخائيل شولوخوف" . جائزة نوبل . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
  28. ^ "رينيه كاسين" . جائزة نوبل . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
  29. "ديريك بارتون" . NobelPrize.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020 .
  30. "ألكسندر سولجينيتسين" . NobelPrize.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020 .
  31. ^ "بيوتر كابيتسا" . جائزة نوبل . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
  32. ^ "فلاديمير بريلوج" . جائزة نوبل . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
  33. "روجر غيليمين" . NobelPrize.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020 .
  34. ^ "تشيسلاف ميلوش" . جائزة نوبل . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
  35. "تورستن ويزل" . NobelPrize.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020 .
  36. "ستانلي ب. بروسينر" . NobelPrize.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020 .
  37. "بول غرينغارد" . NobelPrize.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020 .
  38. "هارولد بينتر" . NobelPrize.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020 .
  39. ^ "بيتر هاندكه" . جائزة نوبل . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .

مصادر

  • صوفيا شكوريتش وجورج فيد توماشيفيتش، الأكاديمية الصربية بعد قرن: مؤسسة في خطر؟، نشرتها أكاديمية التراث الصربي في كندا ، تورنتو، 1987.