ساحة الجمهورية (بلغراد)

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

ساحة الجمهورية ( بالصربية : Трг републике ، Trg republike ) هي إحدى الساحات المركزية في مدينة بلغراد ، وتقع ضمن بلدية ستاري غراد . وتضم بعضًا من أبرز المباني العامة في بلغراد، بما في ذلك المتحف الوطني والمسرح الوطني وتمثال الأمير ميخائيل . [ 1 ]

موقع

تقع الساحة على بُعد أقل من 100 متر من ميدان تيرازيه ، المركز المُعتمد لمدينة بلغراد، وترتبط به عبر شارعي كولارتشيفا (المخصص للمرور) وكنيز ميهايلوفا (المخصص للمشاة). ويعتقد الكثيرون خطأً أن ساحة الجمهورية هي مركز المدينة. وترتبط الساحة غربًا بقلعة وحديقة كاليمجدان عبر شارع فاسينا ، ثم بحي زيليني فيناك وصولًا إلى نوفي بلغراد عبر شارع سريمسكا. كما تُجاور الساحة شمالًا حيّي ستاري غراد ودورتشول . واليوم، تُعدّ الساحة إحدى التجمعات السكنية في بلغراد، حيث بلغ عدد سكانها 2360 نسمة عام 2002.

اسم

كان اسم الساحة موضوع نقاش واسع في المدينة. اقترح فوك دراشكوفيتش، من حركة التجديد الصربية، تغيير اسم الساحة إلى ساحة الحرية (Трг Слободе / Trg Slobode ) بعد المظاهرات المؤيدة للديمقراطية التي نُظمت فيها للإطاحة بسلوبودان ميلوسيفيتش في 9 مارس 1991، خلال احتجاجات عام 1991 في بلغراد . [ 1 ] ومؤخرًا، اقترحت مجموعة من الأكاديميين المتخصصين في المسرح إعادة تسمية الساحة إلى اسمها الأصلي، ساحة المسرح (Позоришни Трг / Pozorišni trg ). [ 2 ]

تاريخ

العصور القديمة

كانت سينغيدونوم السلف السلتي والروماني لبلغراد . احتلت كاستروم جزءًا من قلعة بلغراد الحالية ، لكن المنطقة المدنية امتدت من شارع الملك بيترا، مرورًا بمنحدرات نهري سافا والدانوب ، وصولًا إلى كوسانتشيتشيف فيناك ، ممتدةً في سلسلة من المقابر من ساحة الجمهورية، على طول بوليفار كراليا ألكسندرا وصولًا إلى مالي موكري لوغ . [ 3 ] احتوت المقبرة في ساحة الجمهورية على قبور متقنة الصنع تعود إلى القرن الأول الميلادي. [ 4 ] بشكل عام، كان الجزء الأكبر من المستوطنة المدنية يقع بين شارعي سيمينا ( دوركول ) وبرانكوفا ( زيليني فيناك ، كوسانتشيتشيف فيناك ) الحاليين، وساحة الجمهورية. [ 5 ]

أثناء حفر أساسات نصب الأمير ميخائيل التذكاري عام ١٨٨٢، تم اكتشاف مقابر تعود إلى فترات مختلفة من الحكم الروماني. بُني أحدها من الطوب، واحتوى على ١٣ حفرة دائرية وحفرتين مستطيلتين. بعض هذه الحفر تُعرف باسم "مقابر الآبار"، وذلك لعمقها الذي يتجاوز ١٠ أمتار (٣٣ قدمًا) . تُعدّ مقابر الآبار نادرة في هذه المناطق، ويُعتقد أن هذه العادة قد وصلت من بلاد الغال . تم اكتشاف قبر الطوب، الذي احتوى على أحجار من القصب ، بالقرب من شارع تشيكا ليوبينا، بينما كانت الحفر الأخرى في موقع النصب التذكاري الحالي. تشمل المواد التي عُثر عليها في المقابر شظايا وأوانٍ فخارية، وقطعًا من تماثيل من الطين المحروق والحجر، وبلاط أرضيات على شكل مروحة، وإبرًا من البرونز والعظام، وطوبًا، وأحجارًا من القصب، وغيرها. كانت الحفر مليئة بالرماد وتحتوي على عظام حيوانات. كما تم اكتشاف عملات معدنية وخواتم برونزية وأجزاء من دروع. تُعتبر هذه "المقابر الآبارية" أقدم جزء من مقبرة سينغيدونوم الشاسعة، ويعود تاريخها إلى حوالي عام 100 ميلادي، بينما يعود تاريخ المقبرة المبنية من الطوب إلى حوالي عام 400 ميلادي، وتحمل بعض طوبها ختم الفيلق الرابع فلاڤيا ڤيليكس . تنتمي المنطقة المربعة بأكملها إلى موقع سينغيدونوم الأثري، الذي أُعلن منطقة محمية في 30 يونيو 1964. وخلال أعمال الترميم التي جرت في الفترة 2018-2019، تم اكتشاف مقبرتين إضافيتين، وإن كانتا في حالة سيئة. [ 6 ]  

بلغراد الباروكية

خلال احتلالهم لشمال صربيا بين عامي 1717 و1739 ، نفّذ النمساويون مشروعًا ضخمًا لتجديد بلغراد على نطاق واسع، محولين إياها من مدينة شرقية إلى مدينة أوروبية حديثة على الطراز الباروكي . وكان الجزء الأكبر من هذا المشروع هو الحي الألماني، المعروف حاليًا باسم دورتشول، حيث استقر عدد كبير من الألمان. وفي العقدين التاليين، تحقق الهدف إلى حد كبير، ويشير المؤرخون اليوم إلى هذا الجزء من تاريخ المدينة باسم بلغراد الباروكية. وشمل المشروع بناء العديد من المعالم البارزة، بعضها يقع في منطقة الساحة الحالية، على مشارف الحي الألماني. [ 7 ]

بعد هزيمة النمسا في الحرب النمساوية التركية (1737-1739) ، أُعيدت صربيا الشمالية، بما فيها بلغراد، إلى الأتراك. نصّ أحد بنود معاهدة بلغراد لعام 1739 على وجوب هدم النمسا لجميع التحصينات والمباني العسكرية والمدنية التي شيدتها خلال فترة الاحتلال. هُدمت العديد من المباني الباروكية، إلا أن النمساويين لم يهدموا المباني الواقعة خارج أسوار قلعة بلغراد، فقام العثمانيون بتدميرها وأعادوا إحياء الطابع الشرقي لبلغراد بشكل شبه كامل. [ 7 ] [ 8 ]

بوابة فورتمبيرغ

بُنيت بوابة فورتمبيرغ عام ١٧٢٥، أي قبل بناء الخندق الواقي الذي شُيّد بأمر من الجنرال إرنست غيديون فون لاودون . كانت إحدى البوابات الأربع المؤدية إلى خارج القلعة، وجزءًا من أسوارها الخارجية. كانت البوابة نموذجًا للبوابات الباروكية في ذلك الوقت. صممها نيكولاس دوكسات ، الذي جدد القلعة بأكملها خلال الحقبة النمساوية. تمثلت مهمته في تصميم نظام الأسوار والتحصينات الجديد حول المدينة، وتطوير شبكة شوارع جديدة كليًا، وتحويل بلغراد إلى مدينة باروكية نموذجية. كانت بوابة فورتمبيرغ آخر جزء مكتمل من نظام التحصينات الداخلية. أما البوابات الثلاث الأخرى فكانت تقع في شارع كارا دوشانا (البوابة الإمبراطورية) وشارع بوب-لوكينا الحاليين، وعلى طول نهر سافا . [ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ]

اكتمل التصميم الأساسي للنظام المحصن بأكمله بحلول عام ١٧٣٧. وفي ذلك العام، اندلعت حرب نمساوية تركية أخرى، فتوقفت أعمال التحصين. وبعد هزيمتها في معركة غروكا في يوليو ١٧٣٩، وافقت النمسا على توقيع هدنة. وبموجب معاهدة بلغراد لعام ١٧٣٩، كان على النمساويين الانسحاب، وأصروا على هدم جميع المنشآت والتحصينات داخل قلعة بلغراد ، التي بُنيت خلال فترة حكمهم. وفي يونيو ١٧٤٠، على متن قارب في وسط نهر سافا، الذي أصبح الآن حدودًا بين النمسا والإمبراطورية العثمانية، وُقّع اتفاق، وهُدمت القلعة، بما في ذلك بواباتها. عُثر على بقايا البوابة أثناء حفر أساسات "دار الصحافة" عام ١٩٥٨. وأُعيد اكتشاف بقايا الجدران والأساسات خلال أعمال الترميم عام ٢٠١٨، ولم تُظهر أي دليل على أعمال أو ترميمات إضافية بعد بنائها. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

سُميت البوابة نسبةً إلى تشارلز ألكسندر، دوق فورتمبيرغ ، الذي كان حاكمًا نمساويًا لصربيا المحتلة من عام 1720 إلى 1733. وكان بلاطه وثكناته العسكرية يقعان خلف البوابة مباشرةً، عند مدخل الحصن. ويقع المسرح الوطني اليوم في ذلك الموقع. وتشير الأوصاف إلى أنها كانت أكبر حجمًا وأكثر فخامةً من بوابة إسطنبول اللاحقة، ولكن لا توجد رسومات توضيحية باقية، لذا فإن الشكل الدقيق للبوابة غير معروف. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

قصر فورتمبيرغ

نقش عام 1738 لقصر دوق فورتمبيرغ ، الحاكم النمساوي لصربيا

أمر فورتمبيرغ أيضاً ببناء مبنى ضخم يمتد على عدة مربعات سكنية، ويشغل المنطقة الواقعة بين القسمين الألماني والصربي من بلغراد. كان المبنى في الأصل ثكنة عسكرية، ولكن بتوجيه من فورتمبيرغ، تم توسيعه بشكل كبير ليصبح قصره أو بلاطه. شغل القصر المنطقة الواقعة بين حانة روسكي كار الحديثة ، وشارع زماج جوفينا، وساحة الجمهورية. من أحد جوانبه الضيقة، حيث كان يقع سينما "يادران" لعقود، كان يطل على بوابة فورتمبيرغ. ومن الجانب الآخر، كان يطل أيضاً على ساحة مخصصة للتجمعات العسكرية . [ 13 ]

كان للقصر قاعدة مستطيلة، ومقسمًا رأسيًا إلى طابق أرضي وطابقين وسقف مانسارد . ولأن الغرض الأصلي من المبنى كان عسكريًا، فقد زُينت واجهته بأسلوب الباروك الكلاسيكي البسيط. وكانت الجوانب الأضيق أكثر زخرفة، بينما قُسمت الجوانب الأطول إلى ثلاثة أقسام أمامية ، قسم مركزي وقسمان جانبيان. وقد زُيّن القسم الأمامي المركزي، أو ما يُعرف بـ"الريساليت "، بشكل خاص بعناصر زخرفية على جميع الواجهات الأربع. كما احتوت جميع الواجهات الأربع على شرفة، تقع تحتها جميع مداخل المبنى الأربعة. وانتهى الهيكل العلوي للمبنى بسقف مرتفع ومداخن ضخمة، وهو ما كان سمة مميزة للعمارة النمساوية في ذلك الوقت. [ 13 ]

ذكرت الأغاني الشعبية الصربية اللاحقة أن القصر كان يحتوي على "نوافذ بعدد أيام السنة". ومع ذلك، بعد فحص الصور المتبقية، تبين أن هذا العدد كان حوالي 312 نافذة وليس 365. كما أنشأ فورتمبيرغ ما يشبه أول حديقة حيوانات في بلغراد. وأمر جيشه باصطياد "الوحوش البرية من غابات وجبال صربيا" وإحضارها إليه، ثم وضعها في أقفاص. [ 13 ]

بعد انسحاب النمساويين عام ١٧٣٩، أرسلت الإدارة العثمانية المحلية خطابًا إلى الباب العالي تطالب فيه بهدم " السراي الحجري الضخم المخصص للوالي " . وقبل حتى وصول الرد من القسطنطينية ، قامت الإدارة المحلية بتفجير المبنى وتسويته بالأرض. وتم اكتشاف بقايا جزئية من القصر خلال أعمال الترميم التي جرت بين عامي ٢٠١٨ و٢٠١٩. ويُعتبر المبنى اليوم أحد أبرز معالم بلغراد في القرن الثامن عشر. وقد اكتملت عملية التمثيل الأثري الرقمي ثلاثي الأبعاد للمبنى عام ٢٠٢٠. [ ١٣ ]

بوابة ستامبول

بوابة ستامبول

بعد دخول العثمانيين بلغراد عام ١٧٤٠، وجدوا أسوارًا مدمرة بالكامل. فقاموا بتحصين ما تبقى من التلال الترابية الدفاعية بأسوار خشبية . وقرروا بناء بوابة واحدة فقط، بينما أقاموا حواجز على المداخل الأخرى . ولم يستخدموا أساسات بوابة فورتمبيرغ المهدمة، بل بنوا بوابتهم إلى اليمين قليلًا، حيث يقع شارع فاسينا الحالي، وبذلك شغلت البوابة المنطقة الواقعة بين المسرح الوطني الحديث ونصب الأمير ميخائيل التذكاري. [ ٦ ] [ ١١ ]

خلال الاحتلال النمساوي، أمر الجنرال لاودون بجهود جبارة لتحصين المدينة، شملت بناء خندق دفاعي أحاط بمنطقة بلغراد الأوسع. عُرف الخندق باسم خندق لاودون ( Laudanov šanac )، وكان يمر أمام البوابة التي كان يُصعد إليها عبر جسر صغير. ورغم صغر حجمه مقارنةً ببوابة فورتمبيرغ السابقة، إلا أنه كان أكبر بوابات المدينة في ذلك الوقت، بل كان يُعتبر أجملها. [ 11 ] [ 14 ]

اكتسبت بوابة إسطنبول اسمها لأنها كانت نقطة انطلاق طريق تساريغراد ، الذي كان يربط بلغراد بالقسطنطينية . ومن هنا جاء اسم الطريق ( كاريغراد هو الاسم الصربي للقسطنطينية) والبوابة (نسبةً إلى النسخة الصربية المختصرة للاسم العثماني للقسطنطينية، " بوابة إسطنبول "). بُنيت البوابة من الحجر المصقول والطوب، على قاعدة مستطيلة. احتوت على غرف لإيواء وحدات الحراسة وثلاثة مداخل: مدخل مركزي كبير للعربات، ومدخلان جانبيان أصغر للمشاة. فوق المدخل الرئيسي، كانت هناك طغراء ، وهي ميدالية تحمل توقيع السلطان العثماني. صُنعت الأبواب من عوارض خشبية سميكة من خشب البلوط، مثبتة بمسامير مع صفائح حديدية متينة. مع مرور الوقت، امتلأت الصفائح بثقوب رصاص واضحة. [ 6 ] [ 11 ] [ 14 ]

أصبحت بوابة إسطنبول سيئة السمعة كمكانٍ أعدم فيه الأتراك " الرعية" ، أي رعاياهم غير المسلمين، بتعليقهم على الخوازيق. [ 6 ] كما شهدت هذه البوابة مقتل أحد أبرز القادة العسكريين الصرب، فاسا تشارابيتش ، خلال الهجوم على بلغراد عام 1806 في الانتفاضة الصربية الأولى . وتخليدًا لذكراه، سُمّي شارعٌ بالقرب من الساحة (شارع فاسينا) ونصبٌ تذكاريٌّ في الجوار باسمه. [ 14 ] [ 15 ] [ 1 ] وعندما انهارت الثورة، استعاد العثمانيون بلغراد في أكتوبر 1813. أحرقت طلائعهم أكواخًا خشبية في سافامالا، وعندما نزل الجيش الرئيسي، تقطعت السبل بعدد كبير من الناس على ضفة النهر في سافامالا، محاولين الفرار عبر النهر إلى النمسا. وذُبح الرجال، بينما بيعت النساء والأطفال في سوق الرقيق. انتشرت في أرجاء المدينة رؤوس معلقة على رماح ، بينما تم صلب الناس على أوتاد على طول جميع طرق المدينة. وُضعت صفوف من المصلوبين من البوابة إلى تيرازيه في اتجاه واحد، وعلى طول طريق تساريغراد نفسه، من مسجد باتال إلى تاشمايدان، في اتجاه آخر. [ 16 ]

استمرت البوابة في أداء دور استراتيجي معين خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. بعد عام ١٨١٥، عندما مُنحت صربيا الحكم الذاتي، وُضعت حراسة عثمانية عند البوابة للتحكم في الدخول إلى القلعة. وبعد أن اكتسبت سمعة سيئة، أصبحت رمزًا للحكم العثماني البغيض بعد حادثة نافورة تشوكور عام ١٨٦٢. وبعد الاشتباك المسلح وأعمال الشغب التي أعقبت ذلك، فقدت البوابة أهميتها مع انسحاب الحامية العثمانية إلى داخل قلعة بلغراد نفسها، تاركةً البوابة. [ ١١ ]

هُدمت البوابة عام ١٨٦٦ بأمر من الأمير ميخائيل، إذ كانت خطط بناء المسرح الوطني قيد الإعداد. وأمر الأمير بهدمها بالكامل في ٢٠ مارس ١٨٦٦. وفي ١ أبريل، نُظِّم استعراض عسكري للوحدات النظامية للجيش الصربي، انطلاقًا من البوابة، مرورًا بتيرازيه، وصولًا إلى كوناك القديمة، في المجمع الملكي . بدأ الهدم في ٢٦ أبريل، وانتهى العمل في ٣١ مايو ١٨٦٦. وبذلك، أُزيل آخر عائق مادي كان يفصل أجزاء المدينة على جانبي الخندق، ما جعل الأحياء خارج أسوار المدينة القديمة وحدة حضرية واحدة مع الجزء القديم من المدينة، الأمر الذي حفّز التوسع العمراني المتسارع. [ ١٧ ] [ ١٨ ] أُخليت بلغراد بالكامل من العثمانيين عام ١٨٦٧. وأُعيد استخدام أحجار البوابة في بناء المنازل المحيطة وبناء المسرح نفسه. استُخدم جزء من الأنقاض لدفن المستنقع في بارا فينيسيا ، حيث بُنيت محطة بلغراد الرئيسية للسكك الحديدية . وعندما جُدّدت الساحة في الفترة ما بين عامي 1928 و1929، اكتُشفت بقايا أساسات بوابة إسطنبول تحت الرصيف، ولكن لم يُسجّل ما إذا كانت البقايا قد نُبشت مرة أخرى أم أُزيلت. وعُثر على بقايا إضافية في عام 1949، خلال عملية إعادة تنظيم أخرى للساحة. [ 6 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 19 ]

تشكيل المربع

ساحة المسرح عام 1895

وضع إميليجان يوسيموفيتش ، أول كبير مخططي المدن في بلغراد، خطةً عام 1867 لنظام "المساحات الخضراء" على طول المسار السابق لخندق لاودون، الذي كان يفصل آنذاك الجزء القديم من المدينة عن الأحياء الحديثة. وكان من المقرر أن يشمل الحزام الأخضر أيضًا شوارع رئيسية وممرات للمشاة، وما إلى ذلك. لم تُنفذ الخطة بالكامل في ذلك الوقت، ولم يتبق منها سوى جزأين صغيرين: ساحة توبليتشين فيناك، حيث تقع حديقة بروليتشي اليوم، وجزء من ساحة الجمهورية الحالية أمام مبنى النادي العسكري المركزي. [ 20 ]

بعد هدم البوابة وفرض الحكم الصربي على بلغراد بأكملها عام ١٨٦٧، لم يُخطط موقع الساحة الحالية لفترة طويلة. [ ١٤ ] كانت بقايا بوابة ستامبول لا تزال ظاهرة. كانت محاطة بمستنقعات وأخاديد وصف من أشجار الجراد الأسود ، تؤدي إلى سوق المزارعين المفتوح . اشتهر السوق بلحم الضأن والخنزير، بينما كان تجار "كيريدجي " الذين ينقلون بضائع متنوعة من أوزيتشي على خيولهم الصغيرة، يجلبون ويبيعون لحم الخنزير المقدد، وسمك السيرين ، ومشروب الكايماك ، ومشروب البرشوت ، وبراميل الراكي . [ ٢١ ]

كان المسرح الوطني، الذي شُيّد عام 1869، المبنى الكبير الوحيد في الساحة لأكثر من 30 عامًا، إذ لم تتطور الساحة كمنطقة حضرية إلا بعد تشييد نصب الأمير ميخائيلو التذكاري في 19 ديسمبر 1882، حين بدأت الساحة تكتسب المزيد من المباني تدريجيًا. [ 14 ] سُميت الساحة "ساحة المسرح" ( Pozorišni Trg )، وظلت تحمل هذا الاسم حتى الحكم الشيوعي بعد عام 1945. تشكلت الساحة بين مبنى المسرح، ومبنى تعاونية عمال الطباعة، ومقهى داردانيلي ، وأراضي ديميتري ولازار أندرييفيتش، ومنزل كولاراك الذي يضم صيدلية، ومصنع الجعة الأول في بلغراد. [ 18 ]

أُنشئت حلبة التزلج الثانية في بلغراد، بعد حلبة سافامالا ، عام ١٩٠٩ بالقرب من مبنى الجيش الحالي. [ ٢٢ ] كان الموقع الذي يضم المتحف الوطني حاليًا مبنىً طويلًا من طابق واحد، ضمّ، من بين مبانٍ أخرى، مطعم "داردانيلي" الشهير، الذي تأسس عام ١٨٥٥. كان هذا المطعم أشهر مقهى في بلغراد آنذاك، لا سيما بعد إعادة إعمارها عام ١٨٩٦، حيث أصبح ملتقى الممثلين والكتاب، ومركزًا لروح المدينة البوهيمية . [ ١٢ ] [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] هُدم المبنى عام ١٩٠٣ لإفساح المجال أمام بناء الخزانة (مبنى المتحف الوطني حاليًا). في حديقة صغيرة بجوار المسرح الوطني، كان يقع مقهى وسينما "كولاراك" الشهير (الذي كان يملكه التاجر والفاعل الخير إيليا ميلوسافليفيتش-كولاراك ). [ 15 ] كان "كولاراك" مكانًا منتظمًا لاجتماع الضباط الشباب، وهناك، بقيادة دراغوتين ديميترييفيتش أبيس ، خططوا لانقلاب مايو 1903 ، الذي انتهى بمقتل الملك ألكسندر أوبرينوفيتش والملكة دراغا، ونهاية سلالة أوبرينوفيتش . ولأن المبنى كان أيضًا مقرًا لرابطة كتّاب صربيا ، فقد أقيم فيه أول معرض للكتاب في المدينة. [ 23 ]

تضررت الساحة خلال الحرب العالمية الأولى، جراء قصف الجيشين النمساوي المجري والألماني. وكان مبنى المسرح الوطني من أكثر المباني تضرراً. وقد أعيد بناؤه بالكامل بحلول عام 1922. [ 12 ]

بُني قصر "ريونيوني"، الذي كان يضم سينما "جادران"، بين عامي 1929 و1931، [ 15 ] على جزء من أرض عائلة أندرييفيتش. [ 18 ] وقد شُيّد القصر من قِبل شركة التأمين الأدرياتيكية "ريونيوني" من ترييستي ، إيطاليا . ضم القصر شققًا ومكاتب وسينما "أورانيا" ومقهى "ميلانوفيتش". لاحقًا، تم تحويله إلى محل حلويات ( Kod kneževog spomenika )، ولا يزال مقهى ومحل حلويات حتى اليوم. تم تأجير جزء من المبنى لمكتب النقل الألماني ( Deutsches Verkehrs Buro ). كان من المعروف للجميع أنه في الواقع بؤرة للجواسيس الألمان، لكن الدولة لم تتخذ أي إجراء. قبل أيام قليلة من احتجاجات 27 مارس 1941 المناهضة لألمانيا، والتي تضمنت الانقلاب ، غادر الألمان المبنى على عجل، فقام المتظاهرون بتحطيمه. ويقع مسرح بوشكو بوها اليوم في ذلك الجزء من المبنى. [ 25 ]

أُعيد تسمية سينما "أورانيا" لاحقًا إلى "جادران"، واشتهرت بعرضها لأفلام درامية ورومانسية في الغالب. وعندما بيعت لشركة خاصة عام 2007، أعادت هذه الشركة بيعها لشركة من قبرص أغلقت السينما وافتتحت مكانها مقهى ومحل حلويات. [ 26 ] [ 27 ]

الحرب العالمية الثانية وما بعدها

تجديد ساحة الجمهورية
المتحف الوطني في بلغراد

دُمِّرت معظم المباني خلال القصف الألماني في 6 أبريل 1941. وفي صيف عام 1942، وقعت هنا محاولة اغتيال فاشلة لدوشان ليتيكا نفذتها مجموعة من ستة مقاتلين يوغوسلافيين . [ 15 ] أعادت قوات الاحتلال الألمانية بناء مبنى المسرح عام 1942. [ 12 ] بعد الحرب العالمية الثانية ، أُزيلت خطوط الترام ، إذ كانت محطة الترام تقع في الساحة حتى ذلك الحين. [ 1 ]

خلال هجوم بلغراد عام 1944، الذي طرد فيه الثوار والجيش الأحمر القوات الألمانية المحتلة من بلغراد، قُتل 24 جنديًا من أطقم دبابات الجيش الأحمر. في 23 أكتوبر 1944، بعد ثلاثة أيام من التحرير، انطلق موكب جنائزي مؤلف من 24 دبابة من ساحة سلافيا إلى ساحة الجمهورية، حيث دُفن الجنود. كان من بين الجنود المدفونين الملازم نيكولاي كرافتسوف (1921-1944)، وهو الجندي الوحيد الذي شارك في هجوم بلغراد وحصل على وسام بطل الاتحاد السوفيتي . ألقى الجنرال فلاديمير جدانوف كلمة تأبين في الجنازة الجماعية، لكنه وجّهها تحديدًا إلى كرافتسوف. في عام 1954، نُقل سرداب النصب التذكاري إلى مقبرة محرري بلغراد المُنشأة حديثًا في مقبرة بلغراد الجديدة . [ 1 ] [ 28 ] [ 29 ] عُرف السرداب باسم "النصب التذكاري ذو الصليب والنجمة الخماسية". [ 30 ]

لاحقًا، شُيّد أكبر مبنى في هذه الساحة، وهو "دار الصحافة"، عام 1961 على الجزء المتبقي من أرض عائلة أندرييفيتش السابقة، [ 18 ] [ 31 ] وكذلك "مطعم المدينة" ومركز الصحافة الدولي. ولإنشاء دار الصحافة، هُدمت سلسلة من المنازل القديمة ذات الطابق الأرضي. [ 32 ]

في أوائل التسعينيات، افتُتح نادي "بوها" في مبنى مسرح بوشكو بوها. وقد حظي بشعبية كبيرة خلال الفترة من 1990 إلى 1992، كونه أحد أوائل الأماكن في بلغراد التي تُشغّل الموسيقى الإلكترونية، [ 33 ] وكان أيضاً رائداً لموسيقى الريف في صربيا. [ 34 ]

جدل الأوبرا

كانت منطقة "هضبة الدكتور زوران دجيندجيتش" الحالية، المقابلة للمسرح الوطني، تُعتبر موقعًا محتملاً لدار أوبرا بلغراد منذ ستينيات القرن الماضي. [ 35 ] إلا أن هذه المسألة أصبحت مثيرة للجدل على الصعيدين الأكاديمي والعام في عام 2003، عندما قررت حكومة المدينة هدم مركز ستاكليناك التجاري (بحجة أنه قد أدى غرضه، رغم أنه بُني عام 1989) وبناء معرض المدينة، بينما كان من المفترض بناء دار الأوبرا في منطقة أوشتشي المستنقعية وغير المأهولة في نوفي بلغراد. ورغم معارضة المواطنين وفرقة الأوبرا وكبار المهندسين المعماريين والفنانين، أصرت حكومة المدينة، وعلى رأسهم المهندس المعماري الرسمي للمدينة، جورج بوبيتش، على أنها اتخذت قرارًا مسبقًا بعدم بناء دار الأوبرا في الساحة. [ 31 ] اقترح المهندس المعماري ميلان باليشاشكي في عام 2003 مشروع "الأوبرا في الساحة". تضمن المشروع بناء دار الأوبرا والباليه الوطنية (بسعة تصل إلى 1200 مقعد) ومرآبًا كبيرًا تحت الأرض (بسعة 1400 موقف سيارة). من شأن هذا المشروع أن يُغني عن الحاجة إلى مرائب أصغر تحت الأرض في المنطقة المجاورة (مثل المرآب المُخطط له في ساحة الطلاب ، أو كما هو الحال مع دار أوبرا لا سكالا وكوفنت غاردن ، مبنى منفصل لأوركسترا بلغراد الفيلهارمونية التي يمكنها أيضًا استخدامه). [ 36 ] حظي المشروع، الذي تضمن أيضًا ممرًا تحت الأرض يربط المبنى الجديد بمبنى المسرح الوطني عبر شارع فرانكوسكا ، بدعم حركة "الأوبرا في الساحة"، بقيادة مغني الأوبرا زيفان سارامانديك . [ 35 ] وحتى عام 2018، لم يتم هدم أو بناء أي شيء.

في عام ٢٠١٥، أعلنت المدينة عن هدم مركز ستاكليناك التجاري (الذي يعني باللغة الصربية " الزجاجي "). بُني المركز، الذي تبلغ مساحته ٤٠٠٠ متر مربع (٤٣٠٠٠ قدم مربع) ، عام ١٩٨٩ بموجب ترخيص مؤقت صدر عام ١٩٨٨، وانتهت صلاحيته بعد عشر سنوات. لذا، لا يمكن تقنين المبنى رسميًا. وقد شُيّد بالتزامن مع إعادة بناء المسرح الوطني، ضمن مشروع تجميل المدينة استعدادًا للقمة التاسعة لحركة عدم الانحياز التي عُقدت في بلغراد. أما المشروع الجديد فهو عبارة عن مركز ثقافي يمتد على مساحة ١٥٠٠٠ متر مربع (١٦٠٠٠٠ قدم مربع ) ، ويضم معارض فنية ومكتبات وقاعات مؤتمرات ومرآبًا تحت الأرض يتسع لـ ٥٠٠ سيارة. في أغسطس 2017، صرح مهندس المدينة ميلوتين فوليتش ​​بأن الخطة ستتضمن دار أوبرا ودار باليه ومعرضًا فنيًا، أو مزيجًا من هذه العناصر، على الرغم من أن ذلك لم يكن موجودًا في المشروع الذي تم قبوله في عام 2015، بل وأعلن أيضًا عن إمكانية إجراء مسابقة تصميم معماري أخرى . [ 35 ]      

في يناير 2018، أعلنت المدينة مجددًا عن نيتها هدم المركز التجاري لإفساح المجال أمام دار أوبرا وباليه. [ 35 ] وكُشف أن الهدم سيبدأ في صيف 2018، مع إمكانية تأجيله، إذ ستنظم المدينة حينها مسابقة تصميم معماري، ما يجعل هدم المركز التجاري الراسخ غير مُجدٍ اقتصاديًا في هذه المرحلة المبكرة. [ 37 ] وفي أغسطس 2018، أعلن مسؤولو المدينة عن هدم مركز ستاكليناك التجاري وبناء دار الأوبرا والباليه "خلال السنوات القليلة القادمة". [ 32 ] ويرى بعض المهندسين المعماريين أن بناء دار الأوبرا في الساحة حل غير مناسب. [ 38 ] ثم أعلنت المدينة في مارس 2022 عن بناء "دار الرقص" في الموقع نفسه. [ 39 ]

القرن الحادي والعشرون

بعد عام ٢٠١٣، أعلنت حكومة المدينة الجديدة إغلاق وسط المدينة بالكامل أمام حركة المرور، بما في ذلك الساحة، وتحويل المنطقة المركزية إلى منطقة مخصصة للمشاة. سيتم رصف الساحة والجزء الممتد حتى قلعة كاليمجدان بألواح من الجرانيت أو الخرسانة، مع إزالة الأشجار تقريبًا. لاقت الفكرة معارضة شديدة من المختصين (المهندسين المعماريين، وخبراء التخطيط العمراني، وخبراء المرور) وكذلك من عامة الناس. [ ٤٠ ] تبلغ مساحة ساحة المشاة المفتوحة، غرب الطريق الرئيسي، ٠٫٣٧٥ هكتار (٠٫٩٣ فدان) - منها ٠٫٢٢٥ هكتار (٠٫٥٦ فدان) عبارة عن الهضبة التي تضم نصب الأمير التذكاري، و ٠٫١٥ هكتار (٠٫٣٧ فدان) عبارة عن الجزء الذي يحتوي على النوافير والذي يربط الساحة بشارع كنيز ميهايلوفا. [ ٤١ ]

في عام ٢٠١٧، أعلنت المدينة عن خطط تفصيلية لإعادة بناء شاملة للساحة. ستُزال أحواض الزهور، وستُرصف الساحة بألواح من الجرانيت، وسيتم إنشاء منطقة لتهدئة حركة المرور . بدأت الأعمال في أغسطس ٢٠١٨، وكان الموعد النهائي ١٤ شهرًا. [ ٤٢ ] ستُنفذ الأعمال على مرحلتين. تتناول المرحلة الأولى ساحة المدينة نفسها، وكان من المقرر الانتهاء منها في ١ مارس ٢٠١٩. في المرحلة الثانية، ستُغلق الشوارع للتعديل والتجديد، مع إعادة توجيه حركة المرور في مركز المدينة. من المخطط أن تُشير ألواح الجرانيت ذات الألوان المختلفة إلى مواقع بعض المعالم السابقة، مثل بوابة إسطنبول والمقبرة المؤقتة التي تعود لعام ١٩٤٤. خلال هذه العملية، سيتم تجديد نصب الأمير ميخائيل التذكاري أيضًا. [ ٣٢ ] في النهاية، تم التخلي عن هذه الفكرة أيضًا.

في سبتمبر/أيلول 2018، وخلال أعمال التنقيب، تم اكتشاف رصف خشبي أصلي يعود إلى النصف الثاني من القرن التاسع عشر. كان هذا الرصف يغطي الساحة بأكملها، وصولاً إلى ساحة تيرازيه. أُزيل الرصف لتنظيفه، وسيُعاد جزء منه ليُشكّل رقعة محمية تُمكّن المارة من رؤية شكل الرصف الأصلي. سيُحفظ جزء آخر في المتحف الوطني، بينما سيُستخدم الجزء الثالث في مناطق أخرى مخصصة للمشاة في المدينة. [ 43 ] كما كان يُعتقد في البداية أنه تم اكتشاف بقايا بوابة ستامبول القديمة، على الرغم من الاعتقاد السائد آنذاك بأنه لم يبقَ منها شيء. كان من المقرر الحفاظ على البقايا وتغطيتها بالزجاج لتبقى مرئية للمارة. [ 44 ] ثم توقفت الأعمال لفترة بعد اكتشاف بقايا مقابر رومانية. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] وأُعلن لاحقًا أن البقايا تعود في الواقع إلى بوابة فورتمبيرغ، وليست بوابة ستامبول. تقرر التخلي عن فكرة الغطاء الزجاجي الذي كان سيُبقي الرفات ظاهرة، والاستمرار في الخطة الأصلية التي تضمنت إعادة دفن الرفات ووضع ألواح ملونة مختلفة لتحديد موقعها السابق. [ 9 ] [ 10 ]

صرح نائب رئيس البلدية، غوران فيسيتش، بأن الأعمال ستُنفذ "على مدار الساعة"، وأنه سيتم تركيب كاميرات مراقبة ليتمكن الجميع من متابعة سير العمل. وعندما سُئل عن سبب استغراق عملية إعادة الإعمار هذه 420 يومًا، في ظل ساعات العمل الطويلة، أجاب فيسيتش بأن هذا سؤال يُوجه إلى مُصممي المشروع. وسرعان ما لاحظ الصحفيون والشخصيات العامة أن موقع العمل لا يزال خاليًا من العمال بين الحين والآخر، أو أن بناء مبنى إمباير ستيت بأكمله استغرق وقتًا أقل في الفترة ما بين عامي 1930 و1931. [ 32 ] [ 48 ] [ 49 ] في أبريل 2019، بدأت إدارة بلدية ستاري غراد بفرض حواجز مادية متقطعة على موقع البناء وإزالة سياج البناء، ما أدى إلى "تحرير الساحة". وكان الموظفون والسكان المحليون والمتعاطفون مع المعارضة إما يمنعون الآلات من العمل ويرافقون العمال خارج الموقع، أو ينظمون أنشطة رياضية أو اعتصامات في الساحة، ما أدى إلى توقف الأعمال. [ 50 ]

استمرت شكاوى السكان، بما في ذلك نقص المساحات الخضراء واستبدال رصيف الشارع بألواح حجرية. [ 51 ] وُضعت الأحجار المرصوفة كما كان مُخططًا له في الأصل لتحويل الساحة بأكملها إلى منطقة للمشاة، ولكن بعد احتجاجات كثيرة، تم التخلي عن الفكرة، على الأقل في الوقت الحالي. [ 52 ] وبدلًا من ذلك، أعلن ماركو ستويتشيتش، مُخطط المدينة، عن إحياء فكرة قديمة لبناء مرآب تحت الأرض في الساحة. [ 53 ] وخلال إحدى جولاته التفقدية، قال الرئيس فوتشيتش إنه يجب هدم مبنى دار الصحافة الضخم لأنه "قبيح للغاية". وعلى الرغم من المشاكل العديدة التي سببتها أعمال إعادة الإعمار، ظل فناء المقهى المحلي، المملوك لرجل الأعمال المثير للجدل ذي الماضي الإجرامي بريدراج رانكوفيتش بيكوني ، مفتوحًا ويعمل طوال الوقت، على الرغم من أنه كان ملاصقًا لموقع إعادة الإعمار. [ 54 ]

في يونيو 2022، أعلنت المدينة عن إضافة مسرح مسائي جديد لمسرح بوشكو بوها في مبنى مكتب البريد رقم 6 ، الذي كان من المقرر تجديده ضمن مشروع واجهة بلغراد البحرية . [ 55 ] إلا أنه في مارس 2023، احتجّت فرقة المسرح بعد إبلاغها بنقل المسرح بالكامل من قصر ريونيوني، حيث يقع منذ تأسيسه عام 1950 ويتمتع بحق إيجار غير محدد المدة، إلى واجهة بلغراد البحرية. واتضح أن المشكلة تكمن في ملكية العقار المسجلة في السجل العقاري، والتي تم توضيحها للفرقة على أنها خطأ سيتم تصحيحه. [ 56 ]

اتضح أن المشكلة تكمن في أن شركة ألكسندر كايماكوفيتش اشترت مبنى المسرح عام 2017. ويُلقب كايماكوفيتش بـ"آكا بوساناك"، وهو يمتلك بالفعل العديد من أماكن الضيافة في بلغراد، بما في ذلك " ويسترن سيتي غيت" الذي تم شراؤه مؤخرًا والذي أثار احتجاجات أيضًا. [ 57 ] [ 58 ] وتشمل صلات كايماكوفيتش بعصابات إجرامية كبرى في صربيا كونه الذراع الأيمن لبيكوني. كما ألقت الشرطة القبض عليه خلال تحقيق مع زعيم العصابة الصربي البارز فيليكو بيليفوك للاشتباه في أن كايماكوفيتش كان المالك القانوني لممتلكات بيليفوك التي يحميها أفراد عصابته، ولتهمة غسل الأموال. وتم زرع قنبلة أسفل سيارة كايماكوفيتش عام 2002 في بودفا ، الجبل الأسود . [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

ردّت دائرة السجل العقاري الحكومية مؤكدةً أن كل شيء واضح وقانوني، وأنه لا يوجد أي خطأ. [ 64 ] وأعقب ذلك رد فعل شعبي غاضب، ودعم واسع النطاق للمسرح من المواطنين والزملاء. [ 65 ] وتدخلت رئيسة الوزراء آنا برنابيتش شخصيًا، مؤكدةً بقاء المسرح في الساحة، ومتهمةً الإدارة السابقة بـ"غموض الوثائق" الذي سمح بتسجيل شركة كايماكوفيتش "خطأً" على الرغم من أن جميع تسجيلات السجل العقاري المعنية تمت خلال الإدارة الحالية. ثم تناقضت مع نفسها ومع السجل العقاري، مدعيةً أنه في الواقع لا شيء صحيح، بما في ذلك ملكية كايماكوفيتش، ولكن شركته، بصفتها شريكة في ملكية المبنى، هي التي منحت المدينة الإذن بإعادة بناء المسرح. [ 66 ] [ 67 ]

ما بعد إعادة الإعمار

أُعيد افتتاح الساحة في الأول من سبتمبر/أيلول 2019. وكان رد فعل الجمهور سلبياً للغاية: فقد كانت أحجار رصف الطريق عبارة عن 41 ألف مكعب من الحجر الخشن، مما جعل القيادة غير مريحة، وحركة الدراجات النارية والهوائية والمشاة شبه مستحيلة. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] زعمت البلدية أن هذه المكعبات وُضعت عمداً لإبطاء المركبات. وفي أوسع جزء من الساحة، تم تضييق الطرق. [ 70 ] احتجاجاً على ذلك، وضع السكان نصباً تذكارياً مزيفاً لغوران فيسيتش في الساحة. [ 72 ] [ 73 ] وأشاد مسؤولو المدينة والولاية بالأعمال. [ 68 ] قال رئيس الجمهورية، ألكسندر فوتشيتش، إن الساحة تبدو "رائعة" وإن الحجارة المرصوفة مصنوعة من مواد عالية الجودة "تدوم للأبد". وأضاف فوتشيتش أنهم كانوا يرغبون في البداية بمكعبات خرسانية عادية، لكن الرئيس فوتشيتش قال: "لا، أنتم تبنون ساحة المدينة المركزية، ضعوا كل شيء على أفضل وجه لبلغراد... وكان محقًا، لذلك وضعنا أفضل أنواع الجرانيت". [ 74 ]

بعد أقل من أسبوعين، ألحقت الأمطار الغزيرة أضرارًا بالغة بالطبقة السطحية للطرق، مما أثار تساؤلات حول ما إذا كانت مصنوعة من الجرانيت أصلًا. [ 75 ] وسط ردود فعل سلبية متواصلة، صرّح ستويتشيتش بأنه سيتم قلب مكعبات الجرانيت رأسًا على عقب، بحيث يكون الجزء السفلي المسطح منها في الأعلى. وانفجر فيسيتش غاضبًا، مدعيًا أنه كان في "زيارة تفتيش مفاجئة"، ووبخ شركة المقاولات "ستراباغ" (التي طالبت بمبلغ إضافي قدره 287,000 يورو مقابل "أعمال غير متوقعة")، [ 68 ] مطالبًا إياها بإصلاحها على نفقتها الخاصة ودون إغلاق الطريق. وعندما سُئل عن سبب الإشادة بالمكعبات، التي وُضعت بأمر من البلدية وجانبها الخشن للأعلى، لمدة 12 يومًا، أجاب فيسيتش بأن "ستراباغ اضطرت إلى توضيح أن هذا ليس حلًا عمليًا"، [ 70 ] [ 76 ] واصفًا الوضع بأنه "غير مقبول". [ 74 ] وبعد 15 يومًا من إعادة الافتتاح، بدأت "إعادة بناء إعادة البناء". [ 77 ] على الرغم من الوعود، تم إيقاف حركة المرور مرة أخرى. [ 71 ] [ 78 ] [ 79 ]

أظهرت أعمال الترميم أن المكعبات ليست مصنوعة من الجرانيت كما هو منصوص عليه في دعوة تقديم العطاءات، ولم تدفع البلدية ثمنها على هذا الأساس، بل هي مكعبات خرسانية مغطاة بطبقة رقيقة خشنة ملصقة بالسيليكون . [ 80 ] انتقد المهندسون المعماريون هذه العملية - مجرد قلب المكعبات، وخاصة الملصقة منها - باعتبارها تهديدًا لسلامة المرور، لا سيما أثناء هطول الأمطار أو في فصل الشتاء، [ 81 ] حيث اشتكى المشاة بالفعل من انزلاق المكعبات. [ 78 ] [ 79 ] رفض المهندس المسؤول التوقيع على مشروع إعادة الإعمار لأن البلدية عدّلت المشروع الأصلي أثناء عملية إعادة الإعمار، دون علم الجمهور. [ 82 ] وكشفت الأمطار الغزيرة أن نظام تصريف المياه في الساحة غير فعال. [ 83 ] [ 84 ]

الساحة قبل إعادة الإعمار في الفترة 2018-2019 (يسار) وبعدها (يمين)

أيد الرئيس فوتشيتش حكومة المدينة مجددًا، قائلًا: "لقد أحسن فيسيتش التصرف في كل شيء"، وأنه لا يفهم "الهستيريا المحيطة باستمرار أعمال الترميم"، مضيفًا أنه فخور بكيفية سير الأمور في بلغراد. [ 85 ] [ 86 ] وتزعم المدينة أن التكلفة الإجمالية لإعادة الإعمار تبلغ 8 ملايين يورو، [ 78 ] وهو مبلغ يُعتبر باهظًا للغاية، حتى أن هيئة الإذاعة والتلفزيون الصربية الحكومية انتقدته. [ 76 ] وقدّر المهندس المعماري دراغوليوب باكيتش التكلفة الحقيقية بما لا يزيد عن 4.4 مليون يورو، على الرغم من أنه اعتبر إعادة الإعمار غير ضرورية على أي حال. [ 87 ] واحتجاجًا على ذلك، قام الطلاب بطلاء مكعبات باللون الذهبي، لإظهار كيف تسير الأمور في بلغراد: الواجهات مطلية، لكن كل شيء يتلف من الداخل. وكانوا يستشهدون بادعاء الحكومة بأن صربيا تعيش حاليًا "عصرها الذهبي". [ 88 ] [ 89 ] ورفعت المدينة دعاوى قضائية ضد الطلاب، مدعيةً أنهم مثيرو شغب يقومون بتدمير مكعبات من الجرانيت. [ ٩٠ ] سرعان ما اتضح أنه يتم وضع مكعبات جديدة بدلاً من المكعبات القديمة المقلوبة. وعندما سُئل رئيس البلدية زوران رادوييتشيتش عن الجهة الممولة، قال: "حسنًا، كما تعلمون، لا يمكنني معرفة كل شيء عن كل مكعب على حدة، عليكم الاعتراف بذلك". [ ٩١ ] [ ٩٢ ] [ ٩٣ ]

أُعيد افتتاح الساحة أمام حركة المرور في 1 نوفمبر 2019، إلا أنه على الرغم من الادعاءات باستعادة جميع خطوط النقل العام، فقد تم تقليص مسار خطين من خطوط الحافلات الكهربائية إلى ساحة سلافيا، بينما أُلغي خطان آخران تمامًا. [ 94 ] [ 95 ] وقد أدى ذلك فورًا إلى ازدحام شديد في الخطوط المتبقية واستياء شعبي واسع. وصرحت السلطات بأن جميع الخطوط البديلة مُغطاة، لكن اتضح أن بعض الطرق، التي كانت مباشرة سابقًا، تستغرق ساعة إضافية للركاب. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] كما ورد أن هذا التقليص جزء من خطة تحويل الطريق الرئيسي إلى منطقة للمشاة، وبسبب قيود الوزن المفروضة نتيجةً لأعمال إعادة بناء الساحة الفاشلة. [ 99 ] وردت البلدية بأنها اتخذت هذا الإجراء بعد "دراسات ومحادثات جادة" وبناءً على رغبات المواطنين. عندما طُلب من الإدارة نشر تلك التحليلات وتوضيح متى وكيف أُجريت المقابلات مع المواطنين بشأن هذه التغييرات "التكتونية"، رفضت الإفصاح عن أي وثائق. [ 100 ] في الوقت نفسه، مددت المدينة الموعد النهائي إلى 23 يناير 2020، مما سيجعل مدة إعادة الإعمار 519 يومًا، دون تحديد ما سيتم إنجازه خلال هذه الفترة، باستثناء أنه "لن يكون هناك أي عمل ميداني". [ 101 ] [ 102 ] في النهاية، تم تحديد مواقع بوابة إسطنبول وموقع دفن جنود الجيش الأحمر بلوحات مختلفة. أعلنت المدينة أن إجمالي النفقات لكل عقد (لمدة 420 يومًا) يبلغ 768.3 مليون دينار، أو 6.5 مليون يورو، ولكن سيتم تحديد هذا الرقم بدقة بحلول نهاية العام. مدة الضمان ثلاث سنوات. [ 103 ] في النهاية، ادعت المدينة أن السعر الإجمالي بلغ 744 مليون دينار، أو 6.4 مليون يورو. [ 104 ]

في أغسطس/آب 2020، أعلنت المدينة استمرارها في فكرتها بإغلاق شوارع وسط المدينة أمام حركة المرور وإعادة تشغيل خط الترام عبر الساحة. وتم الإعلان عن طرح المشروع للمناقصة، ورغم أن الأعمال لم تكن مُخططًا لها قبل عام على الأقل بسبب الأعمال التحضيرية، إلا أنها كان من المفترض أن تشمل إزالة أخرى للهياكل الجديدة لتمديد مسارات الترام. [ 105 ] ونظرًا لردود الفعل السلبية، ورغم تصريح نائب رئيس البلدية فيسيتش في عام 2018 بأن المسارات ستُمدد، جزئيًا على الأقل، في عام 2019، زعمت مديرية تطوير الأراضي في المدينة الآن أنه لا يمكن بدء الأعمال قبل عام 2025 أو 2027، بينما وصف الرئيس فوتشيتش، الذي كان من أشد الداعمين للمشروع، المشروع بأنه غير ضروري. وبعد أيام قليلة من الإعلان، ألغت المديرية المناقصة. [ 106 ] [ 107 ]

استضاف برنامج " طبيعي تمامًا" (Completely Natural) ، الذي يقدمه يوفان ميميدوفيتش ، البروفيسور فلاديمير يانكوفيتش، أستاذ الأرصاد الجوية بجامعة مانشستر ، في حلقة سبتمبر. وقدّر يانكوفيتش أن درجة حرارة ألواح الجرانيت في الساحة تصل إلى 45 درجة مئوية (113 درجة فهرنهايت) عند غروب الشمس في سبتمبر . ثم تُشع هذه الحرارة طوال الليل حتى صباح اليوم التالي. وخلص إلى أن هذا لن يحدث إذا بقيت معظم مساحة الساحة مغطاة بأحواض الزهور والأشجار والنافورة. [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]  

بحلول فبراير 2024، تدهورت حالة جزء من الساحة المُعاد بناؤها باتجاه شارع فاسينا وهبطت بشدة، ما استدعى إزالة الحجارة المرصوفة وإعادة رصفها بالإسفلت. حتى وسائل الإعلام الموالية للحكومة ذكرت أن الحجارة المرصوفة لم تكن الخيار الأمثل، وأن عملية إعادة البناء كانت مُشينة. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]

بنيان

من الناحية المعمارية، لا تحظى الساحة بنظرة إيجابية من قبل المعماريين والفنانين، ولا تُعتبر ساحةً بالمعنى المتعارف عليه، وهو ما تفتقر إليه بلغراد عمومًا. كتبت إيسيدورا سيكوليتش ​​في ثلاثينيات القرن العشرين: "لا توجد في بلغراد ساحات جميلة. الساحة عبارة عن سطح مستوٍ مُحاط بحدود، لا يُمكنه التعبير عن الطابع الحقيقي لبلغراد، وهو طابع اعتباطي ومعقد ومُخالف للتصميمات الهندسية". خلال فترة ما بين الحربين العالميتين، كانت الساحة أصغر حجمًا وأقل اتساعًا مما هي عليه اليوم. ففي الجانب الذي يضم اليوم دار الصحافة، والمساحة المُقابلة لها، والحديقة المُقابلة لمسرح ستاكليناك، كانت الساحة مُحاطة بكتلتين من المباني الشاهقة وغير المُمثلة. في ظل هذا الترتيب، كان قصر ريونيوني (مسرح بوشكو بوها الحديث) هو المبنى الأمامي الفعلي لتكوين الساحة، على الرغم من أن مبنى المسرح الوطني كان بوضوح المعلم الأكثر شهرة. [ 54 ]

كانت المباني المحيطة بالساحة متفاوتة الارتفاع، مما أدى إلى تباينٍ في الارتفاعات، ولم يسمح بتشكيلها كوحدة متكاملة. ونتيجةً لذلك، بعد بناء قصر ريونيوني عام ١٩٣١، نشأ تذبذبٌ ملحوظ في الإضاءة، يوميًا وموسميًا. فبعد الظهر، يغرق نصف الساحة في ظلٍ كثيف، بينما يضيء النصف الآخر بالكامل. وفي الصيف، يزداد هذا التباين حدةً بسبب الحرارة، التي تفاقمت مع أعمال الترميم في الفترة ٢٠١٨-٢٠١٩. لم يكن مبنى بنك الرهن العقاري (الذي أصبح الآن متحفًا وطنيًا) مبنىً عامًا بالمعنى الحقيقي حتى تم تحويله إلى متحف. وكما هو الحال مع تنوع الارتفاعات، فإن تصميم الأرض يختلف أيضًا عن المعايير. فالواجهة الأمامية المتناظرة للمتحف تواجه نصب الأمير مايكل التذكاري، الذي لا يقع على محور التناظر مع واجهة المتحف. تم وضع النصب التذكاري القديم مباشرة في المحور المركزي بين شارعي فاسينا وتشيكا ليوبينا، وهو لا يقع على محور المتحف لأن الشارعين ليسا متساويين في العرض. [ 54 ]

بعد إعادة الإعمار، احتفظت الساحة بحدودها غير المحددة. كان الجزء المنحني المؤدي إلى شارع كولارتشيفا محاطًا بصفين من الأشجار، ذبل بعضها قبل اكتمال إعادة الإعمار. ومع ذلك، زُرعت عدة أشجار أمام واجهة المتحف، مما أدى إلى إغلاقها، خاصةً مع نمو الأشجار في المستقبل. على الرغم من محاولة تحويل الساحة إلى ما يشبه " الطاجن " ( tepsija )، إلا أن مستوى إدراك الساحة قد انخفض بالفعل إلى مستوى الصفر، لكن ذلك لم يُبرز سوى ميل الساحة. في حين تُعتبر بعض الساحات، الأكثر ميلًا، جواهر معمارية، مثل ساحة بياتزا غراندي في أريتسو ، تفتقر ساحة الجمهورية إلى جميع العناصر المهمة: التعبير المكاني، والمباني الحدودية، وتفاصيل الوصلات الدقيقة بين جميع العناصر والأرضية المرصوفة. في الساحة "المُهذّبة"، عززت المساحة الفارغة المائلة طابعها "المُركّب". [ 54 ]

في ديسمبر 2021، استُبدلت الأشجار الـ 21 الموجودة في الساحة، بهدف توحيد أنواع الأشجار. واستُبدلت أشجار القيقب الجميز المزروعة حديثًا، والتي كانت ذابلة في معظمها، بأشجار الدلب . وأُعيد غرس أشجار القيقب التي بقيت بحالة جيدة في أنحاء المدينة. أما أشجار الزيزفون القديمة ، الواقعة على الجانب الآخر من الشارع وأمام ستاكليناك ، فلم تُستبدل بأشجار الدلب، بل بأشجار الدردار . [ 114 ]

صفات

تُعد الساحة واحدة من أكثر الأماكن ازدحامًا في بلغراد، باعتبارها واحدة من المناطق التجارية المركزية في المدينة، حيث تمر بها أكثر من 20 خطًا من خطوط الحافلات والتروليباص التابعة لوسائل النقل العام في المدينة.

يمتد الميدان من جهة إلى شارع كنيز ميهايلوفا ، وهو منطقة مخصصة للمشاة وأحد أهم المراكز التجارية في بلغراد. أما من الجهة المقابلة، فيشغل الميدان مركز ستاكليناك التجاري ، وهو أول مركز تسوق حديث في بلغراد مبني من الزجاج والفولاذ. وقد سُميت المساحة المسطحة الصغيرة أمام ستاكليناك رسميًا "هضبة الدكتور زوران دجيندجيتش "، تخليدًا لذكرى رئيس الوزراء الصربي الذي اغتيل عام 2003. ويضم هذا الجزء من الميدان منطقتين للحدائق: الأولى أمام مبنى الجيش ("حديقة الحراس"، وتبلغ مساحتها 0.1 هكتار (0.25 فدان) )، والثانية أمام ستاكليناك ( 0.225 هكتار (0.56 فدان) ). [ 115 ]

نصب الأمير مايكل التذكاري

تمثال الأمير ميخائيل

نُصب تمثال الأمير ميخائيل البرونزي على حصان، من تصميم النحات الإيطالي إنريكو باتزي، عام ١٨٨٢. وقد شُيّد التمثال تكريمًا لأهم إنجاز سياسي للأمير، وهو طرد الأتراك بالكامل من صربيا وتحرير المدن السبع المتبقية داخل الأراضي الصربية (آنذاك)، التي كانت لا تزال تحت الحكم التركي (١٨٦٧). نُقشت أسماء المدن على لوحات في النصب التذكاري نفسه، على قاعدة التمثال ، ونُحت الأمير ويده تشير، كما يُزعم، إلى القسطنطينية، مُشيرًا للأتراك بالرحيل. خلال السنوات الأخيرة، تضاءل دور الأمير ومكانته إلى حد ما، وأصبح التمثال يُعرف ببساطة باسم "كود كونيا" (وهي كلمة صربية تعني "عند الحصان"). حتى المطعم المجاور يحمل الاسم نفسه، " كود كونيا" .

ساعة الألفية

في عام 2000، تم تركيب ساعة عامة حديثة في الساحة، سُميت ساعة الألفية، بتمويل من شركة دلتا القابضة . تُثبّت الساعة على قاعدة مرتفعة، وتعرض أيضًا حالة الطقس الحالية. تُوجّه ساعتان رقميتان رئيسيتان نحو جانبي الساحة الأقل ازدحامًا (بالقرب من شارعي تشيكا ليوبينا وكولارشيفا)، بينما تُوجّه ساعتان تناظريتان صغيرتان نحو الجانبين الأكثر ازدحامًا (بالقرب من شارع كنيز ميهايلوفا والمسرح الوطني). صُنعت الساعة وقاعدتها من الفولاذ المطلي بالكروم والزجاج، ويبلغ ارتفاع القاعدتين 4 و6 أمتار (13 و20 قدمًا) . [ 116 ]  

وُصفت الساعة بأنها "تفصيل معماري جميل وعصري" في بلغراد، وأنها صُممت وبُنيت بما يتناسب مع المباني المحيطة بها. وبسبب مظهرها وبنيتها، تبدو شبه شفافة. ومع إضافة الساعة، ونظرًا لأن الساحة تُعدّ من أكثر نقاط الالتقاء شعبية في المدينة، استخدم سكان بلغراد لفترة من الزمن عبارة "لنلتقي عند الساعة" كشعار للقاء، ولكن بحلول عام 2018، كانت الساعة معطلة لفترة طويلة. [ 32 ] [ 116 ] وظل الرأي العام منقسمًا حول الساعة، إذ اعتبرها الكثيرون عنصرًا دخيلًا في بيئة الساحة. [ 117 ]

كان أحد شكاوى المواطنين خلال عملية إعادة الإعمار الضخمة التي جرت بين عامي 2018 و2019 هو سبب عدم إزالة الساعة من الساحة. [ 51 ] في أغسطس 2019، أُعلن عن نقل الساعة إلى الهضبة المجاورة لملعب بلغراد أرينا ، على الضفة الأخرى لنهر سافا ، في بلغراد الجديدة . [ 118 ] في 8 أغسطس 2019، تم تفكيك الساعة وكامل هيكلها وإرسالها إلى ورشة الإصلاح نظرًا لتوقفها عن العمل لسنوات. بعد الإصلاح، سيتم تركيبها بجوار الملعب. [ 117 ]

مبنى جوجو إكسبورت

مبنى جوجو إكسبورت

شُيّد مبنى فخم الزخارف عند مدخل الساحة من جهة تيرازيه عام ١٩٢٣. يقع المبنى في شارع كولارتشيفا ، وتبلغ مساحته الإجمالية ٥٥٠٥ أمتار مربعة (٥٩٢٦٠ قدمًا مربعًا ) ، وهو مُدرج ضمن المجمع الثقافي التاريخي لمدينة بلغراد القديمة. صمّم المبنى المهندس المعماري ماتيا بليه، لكنه يشتهر بزخارف واجهته، التي تنقسم إلى زخارف بلاستيكية ومنحوتات. قام النحات التشيكي كارل بافليك بالزخارف البلاستيكية ، بينما نحت النحات الصربي من أصل إيطالي جوزيبي بينو غراسي المنحوتات من الحجر الصناعي . تشمل العناصر الزخرفية تماثيل أطلس تحمل الأرض على أكتافها، ورؤوس رجال يرتدون قبعات شايكاتشا ، ورؤوس نساء يرتدين عصابات رأس ، وأنصاف أسود، وغيرها. [ ١١٩ ]   

بعد الحرب العالمية الثانية، شغلت شركة "يوجو إكسبورت" التجارية المملوكة للدولة المبنى . أفلست الشركة عام 2001، وحاولت الدولة بيع المبنى منذ عام 2006، لكنها باءت بالفشل على مدى السنوات العشر التالية. شملت أبرز عيوب المبنى عدم صلاحيته للاستخدام، وارتفاع تكاليف صيانته، ونقص مواقف السيارات. اشترى رجل الأعمال الصربي بيتر ماتييفيتش، الملقب بـ"ملك اللحوم"، المبنى عام 2016 مقابل 7.3 مليون يورو، بنية تحويله إلى فندق. وأُعلن أن أبناءه اشتروا له المبنى في الواقع كهدية عيد ميلاده، تخليدًا لذكرى والده الذي عمل في المبنى كحامل حقائب. [ 119 ]

بدأت أعمال تحويل المبنى إلى فندق في نوفمبر 2017. ونظرًا لكونه مبنىً تاريخيًا محميًا، يجب الحفاظ على واجهته الخارجية. بلغت قيمة الاستثمار 6 ملايين يورو، ومن المتوقع استرداده خلال 12 عامًا. كما اشترى ماتييفيتش قطعة أرض مساحتها 500 متر مربع (5400 قدم مربع ) في شارع سيمينا ، أسفل الساحة، لتكون موقفًا للسيارات مستقبلًا. من المتوقع افتتاح الفندق ذي الأربع نجوم، والذي يضم 68 غرفة، والذي كان من المقرر تسميته "سنتر"، في صيف 2018، [ 119 ] ولكن حتى يوليو 2019، لم يكن الفندق قد اكتمل بناؤه بعد.   

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "بلغراد: Trg Republike ne menja ime" (باللغة الصربية). أخبار جديدة . 11 يناير 2013 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2013 .
  2. ^ “Umetnici: Trgu Republike vratiti stari naziv” (باللغة الصربية). أخبار جديدة . 3 يناير 2013 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2013 .
  3. ^ ماريا براكوتشيفيتش (16 يونيو 2009)، “Beograd na ostacima Rimskog Carstva” [ بلغراد على بقايا الإمبراطورية الرومانية ] ، بوليتيكا (باللغة الصربية)، ص 1 و 9 
  4. ↑ "اكتشف بلغراد - العصر القديم" (باللغة الصربية). مدينة بلغراد . 2018.
  5. ^ ميروسلاف فوجوفيتش (2008). رادوس ليوشيتش (محرر). موسوعة الشعب الصربي .​ زافود زا أودبينيكي، بلغراد. ص. 1006. ردمك  978-86-17-15732-4.
  6. 1 2 3 4 5 برانكا فاسيليفيتش (6 نوفمبر 2018). "Jedinstveni grobovi Bunari s kraja prvog veka" [ آبار فريدة من نوعها من نهاية القرن الأول ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 13. 
  7. 1 2 ميليكا ديميتريجيفيتش (18 أبريل 2019). "Izgradnja baroknog Beograda" [ بناء بلغراد الباروكية ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 12. 
  8. ^ د. آنا ميلوسيفيتش، د. ستيفانوفيتش (13 أغسطس 2017)، “Beogradske bolnice kojih vise nema” [ مستشفيات بلغراد التي لم تعد موجودة ] ، مجلة بوليتيكا، العدد 1037 (باللغة الصربية)، الصفحات من 27 إلى 29 
  9. 1 2 3 4 برانكا فاسيليفيتش (23 نوفمبر 2018). "Otkriveni delovi Virtemberške kapije" [ تم اكتشاف أجزاء من بوابة فورتمبيرغ ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 14. 
  10. 1 2 3 4 بيتا (22 نوفمبر 2018). "Zavod: Kapija na Trgu republike biće zatrpana i popločana" [ المعهد: سيتم دفن البوابة في ساحة الجمهورية وتغطيتها بألواح ] (باللغة الصربية). ن1.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 برانكا فاسيليفيتش (18 ديسمبر 2018). "Dve kapije u vrtlogu istorije" [ بوابتان في زوبعة التاريخ ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 12. 
  12. 1 2 3 4 5 جوران فيسيتش (1 فبراير 2019). "Почетак новог развоја gradа" [ بداية تطوير المدينة الجديدة ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 14. 
  13. 1 2 3 4 برانكا فاسيليفيتش (17 أغسطس 2020). "Kompjuter otkriva tajne Virtembergove palate" [ الكمبيوتر يكشف أسرار قصر فورتمبيرغ ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 15. 
  14. 1 2 3 4 5 6 "Da li znate: Gde se nalazila Stambol kapija؟" [ هل تعلم؟ أين تقع بوابة اسطنبول؟ ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). 21 مارس 2018. ص. 30. 
  15. 1 2 3 4 5 سلوبودان كلياكيتش، "Od pozorišnog trga do Trga republike" [ من ساحة المسرح إلى ساحة الجمهورية ] ، بوليتيكا (باللغة الصربية)
  16. ^ جوران فيسيتش (21 أكتوبر 2022). لودا ناستا و بيوغرادا القريبة[ ناستا المجنون ومصيبة بلغراد ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص  19.
  17. ^ برانكو بوجدانوفيتش (20 سبتمبر 2020). "Terazijska česma – svedok razvoja Beograda" [ نافورة Terazije – شاهدة على تطور بلغراد ] . مجلة بوليتيكا، العدد 1199 (باللغة الصربية). ص 28 – 29. 
  18. 1 2 3 4 برانكو بوجدانوفيتش (1 ديسمبر 2019). "Knez bez kape" [ أمير بلا قبعة ] . مجلة بوليتيكا، العدد 1157 (باللغة الصربية). ص. 28. 
  19. ^ برانكا فاسيليفيتش (16 أبريل 2019). "Tajne Glavne železničke stanice" [ أسرار محطة السكة الحديد الرئيسية ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 14. 
  20. ^ أنيكا تيوفيلوفيتش. فيسنا إيساييلوفيتش؛ ميليكا جروزدانيتش (2010).مشروع "تنظيم بيوجرادا" – المرحلة الرابعة: خطة عامة لنظام تنظيم بيوجرادا (خطة المفهوم)[ مشروع "اللوائح الخضراء لبلغراد" - المرحلة الرابعة: خطة التنظيم العام لنظام المساحات الخضراء في بلغراد (مفهوم الخطة) ] (ملف PDF) . مكتب التخطيط العمراني في بلغراد. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2020 .
  21. ^ ألكسندرا ميجالكوفيتش (11 أغسطس 2019). بداية الكلمة – ملاذ من الضحك في الهواء الطلق[ قصة النصب التذكاري – إلى الأمير المحرر، صربيا الممتنّة ] . مجلة بوليتيكا، العدد 1141 (باللغة الصربية). الصفحات 28-29 . 
  22. ^ نيكولا بيليتش (28 نوفمبر 2010)، “Led kreće، klizaljke na gotovs” ، بوليتيكا (باللغة الصربية)
  23. 1 2 جوران فيسيتش (14 سبتمبر 2018). "Пrва европска кафана – у Beограду" [ أول كافانا أوروبية – في بلغراد ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 12. 
  24. ^ فالنتينا برانكوفيتش (26 سبتمبر 2016). "Najbolje beogradske kafane svih vremena" [ أفضل كافانات بلغراد في كل العصور ] . مجموعة TT (باللغة الصربية).
  25. ^ دراغان بيريتش (20 مايو 2018). "السياسة السياسية – التجسس من بيرو" [ جواسيس من مكتب النقل ] . مجلة بوليتيكا، العدد 1077 (باللغة الصربية). ص 28 – 29. 
  26. ^ سولوفيتش (27 سبتمبر 2013)، “Beograd spao na 9 bioskopa”، 24 ساتا (باللغة الصربية)، ص. 3 
  27. ^ إيفانا ميلانوفيتش هراسوفيتش (31 يناير 2013). "أود "بلكانا" با دو "جادرانا"( باللغة الصربية). Vreme .
  28. ^ ديميتري بوكفيتش (21 أكتوبر 2018). "Noć kad se usijalo nebo nad Beogradom" [ الليلة التي تكون فيها السماء فوق بلغراد متوهجة ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 08. 
  29. ↑ " مبادرة للبطل الروسي كرافتسوف للحصول على شارع " . بوليتيكا (باللغة الصربية). 20 أكتوبر 2019.
  30. ^ Retuširanje Foto [@RetusiranjeFoto] (16 مارس 2023).بداية الرسالة هي إنشاء جيش كبير على المدى الطويل[ نصب تذكاري لجنود الجيش الأحمر الذين سقطوا في ساحة المسرح ] ( تغريدة ) (باللغة الصربية) – عبر تويتر .
  31. 1 2 "Od Stambol kapije do tržnogcentra"، بوليتيكا (باللغة الصربية)، ص. 16، 26 ديسمبر 2014 
  32. 1 2 3 4 5 ديان أليكسيتش (23 أغسطس 2018). "Počela obnova Trga republike" [ بدأت عملية إعادة بناء ساحة الجمهورية ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 15. 
  33. ^ إيفا بارادانين (27 يناير 2017). "Omen, Industrija, Bus: Šta se danas nalazi na mestu kultnih beogradskih klubova" [ Omen, Industrija, Bus: ما يقع اليوم في مواقع أندية بلغراد الشهيرة ] . نائب (باللغة الصربية).
  34. ^ مارك وي (20 مارس 2015). "Lektira svakog klabera: Počeci rejva u Beogradu" [ قراءة لكل نادٍ: بدايات الهذيان في بلغراد ] (باللغة الصربية). النوادي فقط.
  35. 1 2 3 4 داليبوركا موشيبابيتش (23 يناير 2018). "Od Leta "Staklenac" razbijaju u paramparčad" [ من الصيف، سيتم كسر "Staklenac" إلى قطع صغيرة ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 17. 
  36. ^ برانيسلاف ميلينكوفيتش (10 يونيو 2017)، “Jedan zaboravljeni predlog”، Politika -Kulturni dodatak (باللغة الصربية)، الصفحات من 06 إلى 07 
  37. ^ داليبوركا موشيبابيتش (24 يناير 2018). "المواقع المحلية تعمل على تحسين مظهر "Staklenca"يطالب أصحاب المحلات بالإخطار الرسمي بهدم "ستاكليناك" . بوليتيكا ( باللغة الصربية). ص  14.
  38. ^ بوريسلاف ستويكوف (3 نوفمبر 2018). "Одлуке без стruчног покића" [ قرارات بدون تأكيد من الخبراء ] . Politika-Kulturni dodatak، السنة الثانية والستون، رقم 30 (باللغة الصربية). ص. 06. 
  39. ^ داليبوركا موشيبابيتش (6 مارس 2022). اللعب في المنزل "ستاكلينتسا"[ بيت الرقص بدلاً من "ستاكليناك" ] . بوليتيكا (باللغة الصربية).
  40. ^ ساندرا بيتروسيتش (10 مايو 2018). "موضوع التجنيس – إضفاء الطابع الإنساني على المدينة" [ الخرسانة الشاملة - أنسنة المدينة التقدمية ] . نين ، رقم 3515 (باللغة الصربية).
  41. ^ أنيكا تيوفيلوفيتش. فيسنا إيساييلوفيتش؛ ميليكا جروزدانيتش (2010).مشروع "تنظيم بيوجرادا" – المرحلة الرابعة: خطة عامة لنظام تنظيم بيوجرادا (خطة المفهوم)[ مشروع "اللوائح الخضراء لبلغراد" - المرحلة الرابعة: خطة التنظيم العام لنظام المساحات الخضراء في بلغراد (مفهوم الخطة) ] (ملف PDF) . معهد التخطيط العمراني لبلغراد. ص  49. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2020 .
  42. ^ ديان اليكسيتش (18 أغسطس 2018). "Preoblicovaње Trga Republic" [ تم بيع Depo ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 12. 
  43. ^ "Ispod asfalta na Trgu republike drvene kocke iz 19.veka" [ حصاة خشبية من القرن التاسع عشر تحت الخرسانة الإسفلتية في ساحة الجمهورية ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). 11 سبتمبر 2018. ص. 15. 
  44. ^ ميلان يانكوفيتش (8 أكتوبر 2018). "من الطائرة إلى الحيوانات الأليفة – كابيا اسطنبول" [ من 1 إلى 5 – بوابة ستامبول ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 13. 
  45. ^ إس بي ميلوسيفيتش (25 أكتوبر 2018). "Stopirani radovi na Trgu republike" [ توقف العمل في ساحة الجمهورية ] . Večernje Novosti (باللغة الصربية).
  46. ^ ميلان يانكوفيتش (22 أكتوبر 2018). "Od jedan do pet – Trg republike" [ من 1 إلى 5 – ساحة الجمهورية ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 14. 
  47. ^ ديان اليكسيتش (26 أكتوبر 2018). "Istorija privremeno prekinula obnovu" [ أوقف التاريخ إعادة الإعمار مؤقتًا ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 14. 
  48. ^ روبلجوب شابيتش [@RodoljubSabic] (23 أغسطس 2018). "Da rekonstrukcija Trga Republike traje 420 dana..." [ من أجل إعادة بناء ساحة الجمهورية لتستمر لمدة 420 يومًا... ] ( تغريدة ) (باللغة الصربية) – عبر تويتر .
  49. ^ فيليكو باجوفيتش [@veljkoveseljko] (23 أغسطس 2018). "لقد قمت بمسح الكاميرا i najave neprekidnog rada..." [ حتى مع الكاميرات والأعمال المعلنة بدون توقف... ] ( تغريدة ) (باللغة الصربية) - عبر تويتر .
  50. ↑ بيتا؛ فونيت؛ رقم 1 (24 أبريل 2019). "Bastać 12 sati blokirao radove na Trgu, rasprava s onima kojima se to ne sviđa" [ منع Bastać الأعمال في الساحة لمدة 12 ساعة، وتجادل مع المواطنين الذين لا يحبون ذلك ] (باللغة الصربية). ن1.{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  51. 1 2 ديان اليكسيتش (18 يوليو 2019). ""Kockanje" Trga republike" [ "تربيع" ساحة الجمهورية ] . Politika (باللغة الصربية). ص  15.
  52. ^ ديان اليكسيتش (18 يوليو 2019). يعود الفضل في ذلك إلى شهر سبتمبر على السلع الطلابية[ ستعود حافلات الترولي إلى ساحة الطلاب في سبتمبر ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص  15.
  53. ^ ديان اليكسيتش (10 يوليو 2019). إذا كنت تتطلع إلى سنغافورة، فإن المرآب يقع في جمهورية ترغ[ إذا ظهر سينغيدونوم، فإن المرآب سينتقل إلى ساحة الجمهورية ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص  14.
  54. 1 2 3 4 بويان كوفاتشيفيتش (16 نوفمبر 2019). من الشوق إلى البهجة والمتعة[ من المربع إلى الطاجن والعودة ] . Politika-Kulturni dodatak (باللغة الصربية). ص  6.
  55. ^ داليبوركا موشيبابيتش، ديان أندريتش (7 يونيو 2022). "Ruše Poštu u Savskoj, podižu repliku Korunovićevog zdanja" [ هدم مكتب البريد في Savska، بناء نسخة طبق الأصل من قصر Korunovi ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 15. 
  56. ↑ "Pozorište "Boško Buha" ne prihvata preseljenje na Savski trg" [ لا يقبل مسرح "Boško Buha" الانتقال إلى ساحة سافا ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). 21 مارس 2023. ص. 15. 
  57. ^ س. بولاتوفيتش (6 فبراير 2023). "Geneks kulu Firma Ace Bosanca: "Eureka bar" spremna da plati 2,4 milijarde dinara – četiri puta more od početne cene" [ Genex Tower اشترته شركة Ace Bosanac: "Eureka bar" جاهز لدفع 2,4 مليار ريال برازيلي - أربعة أضعاف السعر المدرج ] . Večernje novosti (باللغة الصربية).
  58. ^ داليبوركا موشيبابيتش (7 فبراير 2023). "يوريكا بار" نسخة "جينيكس" من كل شيء[ "بار يوروكيا" اشترى برج "جينكس" ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). الصفحات  1 و15.
  59. ^ ديركتنو (23 فبراير 2021). "Peconi, ucene, Bunker...Ugostitelj uhapšen zbog Velje Nevolje" [ Peconi، ابتزازات، مخبأ...تم القبض على صاحب المطعم بسبب Velja Nevolja ] . ديركتنو (باللغة الصربية).
  60. ^ عضو الكنيست (24 فبراير 2021). "Pogledajte ekskluzivni video privođenja poznatog ugostitelja Ace Bosanca zbog veze sa Veljom Nevoljom" [ تحقق من اللقطات الحصرية لاعتقال صاحب المطعم الشهير Aca Bosanac بسبب صلاته بـ Velja Nevolja ] . بليك (باللغة الصربية).
  61. ^ نوفاك بوبوفيتش (24 فبراير 2023). "Ko je Aca Bosanac: Razneli mu auto, drži pola Skadarlije" [ من هو Aca Bosanac: انفجرت سيارته، وهو يمتلك نصف Skadarlija ] (باللغة الصربية). نوفا.RS.
  62. ^ كورير (23 فبراير 2021). "Poznati ugostitelj uhapšen zbog veza sa Veljom Nevoljom" [ تم القبض على مطعم مشهور بسبب صلاته بـ Velja Nevolja ] . بليك (باللغة الصربية).
  63. ^ سونيا سيريتش (21 مارس 2023). "Pozorište "Boško Buha": U vlasništvu Aleksandra Kajmakovica؟" [ مسرح "بوسكو بوها": هل يملكه ألكسندر كاجماكوفيتش؟ ] . فريم (باللغة الصربية).
  64. ↑ "Ispravno postupljeno u slučaju upisa prava Pozorišta Boško Buha" [ الإجراء الصحيح في حالة ملكية مسرح "Boško Buha" ] . بليك (باللغة الصربية). 21 مارس 2023.
  65. ^ بوركا ج. تريبجيسانين (23 مارس 2023). ""Boško Buha" ima energije da se bori za svoju kuću" [ "Boško Buha" لديه الطاقة للقتال من أجل وطنه ] . Politika (باللغة الصربية). الصفحات  01 و 23.
  66. ^ بوركا جولوبوفيتش تريبجيسانين (24 مارس 2023).ابحث عن عنوان "بوشكو بوشا" في عنوان الفندق[ مسرح "بوشكو بوها" يبقى في عنوانه القديم ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). الصفحات  1 و15.
  67. ^ آنا برنابيتش (25 مارس 2023). "Politička zloupotreba pozorišta i glumaca" [ إساءة الاستخدام السياسي للمسرح والممثلين ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 01 و 05. 
  68. 1 2 3 "Raspad Trga Republike u Beogradu – još jedno brukanje gradske uprave" [ انهيار ساحة الجمهورية في بلغراد - إحراج آخر لإدارة المدينة ] . نائب (باللغة الصربية). 14 سبتمبر 2019.
  69. ^ زلاتكو كرنوجوراك [@pravac_hamburg] (31 أغسطس 2019). "Ovo je sve što treba da vidite..." [ هذا كل ما عليك رؤيته... ] ( تغريدة ) (باللغة الصربية) - عبر تويتر .
  70. 1 2 3 آنا فوكوفيتش، داليبوركا موشيبابيتش (14 سبتمبر 2019). مطبخ جمهورية ترجو هو المكان المناسب[ المكعبات في ساحة الجمهورية تخضع لإعادة الامتحان ] ، بوليتيكا (باللغة الصربية)، ص  14.
  71. 1 2 داليبوركا موشيبابيتش (17 سبتمبر 2019). أفضل حافلة ترولي باص[ أوقفت مكعبات متينة حافلات الترولي ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص  15.
  72. ^ مجلة فريمي [@NedeljnikVreme] (20 سبتمبر 2019). "Afera stiže aferu" [ قضية تلو الأخرى ] ( سقسقة ) (باللغة الصربية) – عبر تويتر .
  73. ^ ندمبغد (17 سبتمبر 2019). "Na Trgu Republike otkriven spomenik Goranu Vesiću" [ كشف النقاب عن نصب تذكاري لغوران فيسيتش في ساحة الجمهورية ] (باللغة الصربية). ني دافيمو بيوجراد.
  74. ١ ٢ استينومر [@istinomer] (١٦ سبتمبر ٢٠١٩). "Trg Republike: Kocke – od najboljeg za Beograd do nedopustivog" [ ساحة الجمهورية: مكعبات - من الأفضل لبلغراد إلى غير المقبول ] ( تغريدة ) (باللغة الصربية) - عبر تويتر .
  75. ^ زوران توربيكا [@torbica] (18 سبتمبر 2019). "Trg propo" [ Square busted ] ( سقسقة ) (باللغة الصربية) - عبر تويتر .
  76. 1 2 زوران ماتكوفيتش (16 سبتمبر 2019). "Skockavanje Trga Republike" [ تكعيب ساحة الجمهورية ] (باللغة الصربية). راديو وتلفزيون صربيا .
  77. ^ ميلان يانكوفيتش (16 سبتمبر 2019). الجمهورية التجارية: إعادة الإعمار بالكامل، إعادة البناء[ اكتملت أعمال إعادة الإعمار، وتستمر الأعمال ] . Politika (باللغة الصربية).
  78. 1 2 3 داليبوركا موشيبابيتش (27 سبتمبر 2019). "Trg republike prohodan od novembra" [ ساحة الجمهورية مقبولة اعتبارًا من نوفمبر ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 15. 
  79. 1 2 ملادين سافاتوفيتش (24 سبتمبر 2019). "لازوفيتش: Vesić uhvaćen u zlodelu، izvlači se na sve moguće načine" [ لازوفيتش: تم القبض على Vesić في فعل شرير، إنه يخرج منه بأي طريقة ممكنة ] . N1 (باللغة الصربية).
  80. ^ دانيجيل بانتيتش [@Forestlender] (14 سبتمبر 2019). "Kocke sa Trga republike" [ مكعبات ساحة الجمهورية ] ( سقسقة ) (باللغة الصربية) - عبر تويتر .
  81. ^ ميروسلاف سيميونوفيتش سيميون (19 سبتمبر 2019). "Ponovo o popločavanju Trga republike" [ مرة أخرى حول رصف ساحة الجمهورية ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 20. 
  82. ^ ميلان يانكوفيتش (30 سبتمبر 2019). الجمهورية التجارية: المخرج IP-a – ستويمو هو كل مشاريعه[ ساحة الجمهورية: الرئيس التنفيذي لشركة CIP - نحن ندعم مشاريعنا ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص  15.
  83. ^ فيليكو باجوفيتش [@veljkoveseljko] (3 أكتوبر 2019). "Poplavljenmo dvorište..." [ ساحة غمرتها المياه... ] ( تغريدة ) (باللغة الصربية) - عبر تويتر .
  84. ^ ماركو دراجوسلافيتش [@ تاموداليكو] (26 سبتمبر 2019). "Presipanje iz šupljeg u prazno" [ الصب من الجوف إلى الفراغ [بالعامية: حلب الكبش] ] ( تغريدة ) (باللغة الصربية) - عبر تويتر .
  85. ^ بيليانا باكوفيتش (18 سبتمبر 2019). كل شيء رائع عندما تريد أن تكون موطنًا لجمهورية ترغا[ لقد فعل فيسيتش كل ما كان ينبغي عليه فعله فيما يتعلق بساحة الجمهورية ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص  5.
  86. ^ بيتا (17 سبتمبر 2019). "Vuči: Vesić uradio sve kako je trebalo, ponosan sam kako se u Beogradu gradi" [ Vuči: لقد فعل Vesic كل شيء كما ينبغي، أنا فخور بكمية البناء في بلغراد ] . N1 (باللغة الصربية).
  87. ^ فانجا تشوريتش (3 أكتوبر 2019). "Arhitekta Bakić: Rekonstrukcija Trga neće biti poslednja" [ Arhitekta Bakić: إعادة بناء المربع لن تكون الأخيرة ] . N1 (باللغة الصربية).
  88. ^ بيتا ، نيناد نيشيتش (5 أكتوبر 2019). "Nova parola بروستا - u bojkot, kocke na Trgu ofarbane u zlatno" [ شعار جديد للاحتجاج - للمقاطعة، مكعبات في ساحة الجمهورية مطلية بالذهب ] (باللغة الصربية). ن1.
  89. ↑ "Učesnici بروتستا "Jedan od pet miliona" ofarbali u zlatno kocke na Trgu Republike" [ أعضاء الاحتجاج "1 من 5 ملايين" رسموا مكعبات في ساحة الجمهورية بالذهب ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). 5 أكتوبر 2019.
  90. ↑تعرّف على كيفية إنهاء كل ما يتعلق بالجمهورية الحقيقية[ اتهامات جنائية ضد الأشخاص الذين دمروا المكعبات في ساحة الجمهورية ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). 9 أكتوبر 2019. ص  14.
  91. ^ ملادين سافاتوفيتش (11 أكتوبر 2019). "Nove ili "dorađene" kocke na Trgu, gradonačelnik kaže – ne mogu da znam za svaku" [ مكعبات جديدة أو "محدثة" في الساحة، كما يقول العمدة - لا أستطيع أن أعرف شيئًا عن كل مكعب ] . N1 (باللغة الصربية).
  92. ^ بيتا ، ملادين سافاتوفيتش (11 أكتوبر 2019). "Radojiči: Nadam se da će Trg i 27.marta biti završeni do kraja meseca" [ Radojiči: آمل أن يتم الانتهاء من الساحة وشارع 27 مارتا بحلول نهاية هذا الشهر ] . N1 (باللغة الصربية).
  93. ^ ماركو دراجوسلافيتش [@DragoslavicM] (9 أكتوبر 2019). "Stigle su nove kocke za trg..." [ وصلت مكعبات جديدة للمربع... ] ( تغريدة ) (باللغة الصربية) - عبر تويتر .
  94. ^ بيوينفو (1 نوفمبر 2019). "Svi autobusi se vraćaju na Trg Republike, a od trolejbusa samo 29 i 41" [ تعود جميع خطوط الحافلات إلى ساحة الجمهورية، ولكن خطوط الترولي باص، رقم 29 ورقم 41 فقط ] (باللغة الصربية). ن1.
  95. ↑معلومات عن الرحلة النهائية لجمهورية ترجو[ معلومات عن الأعمال المنجزة في ساحة الجمهورية ] (ملف PDF) (باللغة الصربية). GSP. 1 نوفمبر 2019.
  96. ^ ميلان يانكوفيتش (4 نوفمبر 2019). من سيارة إلى حيوان أليف: حافلة تروليبوسا[ من 1 إلى 5: إيقاف تشغيل الحافلات الكهربائية ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص  14.
  97. ^ بيتا، FoNet (5 نوفمبر 2019). "Šumarac: Gradskoj vlasti važnije kocke od građana Zvezdare" [ Šumarac: ألواح أكثر أهمية للحكومة من سكان زفيزدارا ] (باللغة الصربية). ن1.
  98. ^ بيتا (5 نوفمبر 2019). "Radojiči: Linija 28 će biti vraćena ukoliko bude bilo Potrebe" [ Radojiči: سيتم إعادة تقديم السطر 28 إذا كانت هناك حاجة إليه ] (باللغة الصربية). ن1.
  99. ^ ديان اليكسيتش (5 نوفمبر 2019). "Ukidanje trolejbusa "preko kolena" i gnev građana" [ إغلاق القوات لحافلات ترولي باص وغضب المواطنين ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 15. 
  100. ^ ديان اليكسيتش (6 نوفمبر 2019). رحلة بحرية – استكمال الخط 21, 22, 43 و 96[ مفاجآت في وسائل النقل العام – الخطوط المختصرة 21 و22 و43 و96 ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص  15.
  101. ^ شاكلينا تاتالوفيتش (30 أكتوبر 2019). "Trg se otvara za vikend, a rok produžen do januara, ne zna se šta će se raditi" [ يفتح Square لعطلة نهاية الأسبوع، وتم تمديد الموعد النهائي حتى يناير، ولا أحد يعرف ما هي الأعمال التي ستكون ] (باللغة الصربية). ن1.
  102. ^ ديان أليكسيتش (31 أكتوبر 2019). من بين أفضل الأماكن في جمهورية ترغا[ يبدأ تسيير حركة المرور عبر ساحة الجمهورية غداً ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص  16.
  103. ^ راديو وتلفزيون صربيا (2 نوفمبر 2019). "Objavljen ugovor za Trg Republike, cena 768,3 مليون دينار" [ تم الإعلان عن عقد ساحة الجمهورية، السعر 768.3 مليون دينار ] (باللغة الصربية). ن1.
  104. ^ فانجا تشوريتش (3 يناير 2020). "Vesi tvrdi da smo sa Trgom prošli jftinije, opozicija zasluge pripisuje sebi" [ يدعي Vesic أننا توصلنا إلى نتائج رخيصة فيما يتعلق بالميدان، وتدعي المعارضة الفضل في ذلك ] . N1 (باللغة الصربية).
  105. ^ ديان اليكسيتش (10 أغسطس 2020).كل شيء على ما يرام – كل هذا في الصين[ تمت إزالة الألواح مرة أخرى - هذه المرة بسبب خطوط الترام ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص  15.
  106. ^ نيناد نيشيتش (11 أغسطس 2020). "Tramvaj zvani pusta želja – Vesic najavljivao šine, Vučic kaže da nisu Potrebne" [ سيارة في الشارع اسمها الرغبة المتمنية - أعلن Vesic عن المسارات، ويقول Vuči إنها غير ضرورية ] (باللغة الصربية). ن1.
  107. ^ ديان اليكسيتش (13 أغسطس 2020). "TRG republike miruje"كوكي في جمهورية ترجو ميريو[ تبقى المكعبات في ساحة الجمهورية ] ، بوليتيكا (باللغة الصربية)، ص  15.
  108. ^ ملادين أوبرادوفيتش (12 أكتوبر 2021).جمهورية تجارية خالية من المخلفات[ ساحة الجمهورية بدون مساحات خضراء ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص  20.
  109. ^ ساسفيم بريرودنو: Nehumani Urbanizam (يوفان ميميدوفيتش)
  110. ^ تيبور بودنار [@Tiborb59Tibor] (24 يونيو 2021). "Trg republike pre Vesica i posle Vesica" [ ساحة الجمهورية قبل Vesic وبعد Vesić ] ( سقسقة ) (باللغة الصربية) - عبر تويتر .
  111. ^ أزك (12 فبراير 2024). "Izvadili kocke vratili asfalt: Nakon radova na delu Vasine ulice umesto kocki vraćen "stari dobri" أسفلت" [ تم إخراج الحجارة المرصوفة بالحصى؛ ترميم الأسفلت: بعد الأعمال في قسم شارع فاسينا، عاد الأسفلت "القديم الجيد" بدلاً من الحجر المرصوف بالحصى ] . Večernje Novosti (باللغة الصربية).
  112. ^ داليبوركا موشيبابيتش (28 أكتوبر 2023). تربة نيكول باشيا هي نبات جديد ولون جميل[ ساحة نيكولا باشيتش مع النافورة الجديدة والألواح الحجرية الحمراء ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص  13.
  113. ^ أندريا لازاريفيتش (4 يناير 2024). "Ponovo se raspada Trg republike: Kocke menjali tri puta, Vesiceva saga koštala nas više od 8 miliona evra" [ تدهور ساحة الجمهورية مرة أخرى: تغيرت Cobblestone ثلاث مرات، وكلفتنا ملحمة Vesić أكثر من 8 ملايين يورو ] (باللغة الصربية). نوفا.rs.
  114. ^ برانكا فاسيليفيتش (16 ديسمبر 2020). "Platan i jasen umesto javora i lipe" [ الطائرات وأشجار الدردار بدلاً من خشب القيقب والزيزفون ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 17. 
  115. ^ أنيكا تيوفيلوفيتش. فيسنا إيساييلوفيتش؛ ميليكا جروزدانيتش (2010).مشروع "تنظيم بيوجرادا" – المرحلة الرابعة: خطة عامة لنظام تنظيم بيوجرادا (خطة المفهوم)[ مشروع "اللوائح الخضراء لبلغراد" - المرحلة الرابعة: خطة التنظيم العام لنظام المساحات الخضراء في بلغراد (مفهوم الخطة) ] (ملف PDF) . معهد التخطيط العمراني لبلغراد. ص  49. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2020 .
  116. 1 2 فلاديمير شاندوروفيتش، مهندس معماري (23 نوفمبر 2018). "Sat на Trgu REPUBLIKE PREPUSUTEN PROPADAYUU" [ الساعة في ساحة الجمهورية متروكة للخراب ] . بوليتيكا (باللغة الصربية).
  117. 1 2 ديان اليكسيتش (10 أغسطس 2019). الميلينيوم جلس منعزلًا عن جمهورية ترغا[ أُزيلت ساعة الألفية من ساحة الجمهورية ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص  12.
  118. ^ ديان اليكسيتش (6 أغسطس 2019). إن فرصة إنسامبل نارودنوغ هي افتتاح رمزي لجمهورية تركيا[ ستفتتح فرقة المسرح الوطني ساحة الجمهورية بشكل رمزي ] . بوليتيكا (باللغة الصربية).
  119. 1 2 3 آنا فوكوفيتش (3 نوفمبر 2017)، "فندق Kralj mesa sređuje "Centar""« [ ملك اللحوم يُجري تعديلات على فندق "سنتر" ]» ، بوليتيكا (باللغة الصربية)