فرقة جامعة برينستون الموسيقية

تُعدّ فرقة جامعة برينستون الموسيقية الفرقة الرسمية للعروض العسكرية والتشجيعية في جامعة برينستون . وكحال معظم فرق رابطة آيفي ليغ ، فهي فرقة موسيقية متنوعة . ويُطلق عليها أعضاؤها ومحبوها اسم "PUB" (تُنطق بي يو بي ) أو ببساطة "الفرقة" . ويُشير إليها العديد من الخريجين باسم " فرقة النمور" . ^[¹^]

تاريخ

التأسيس والتاريخ المبكر

تأسست فرقة جامعة برينستون الموسيقية الحديثة في أكتوبر 1919 عندما قررت مجموعة من طلاب الموسيقى الجامعيين ضرورة وجود عزف موسيقي منتظم في ملعب بالمر ، معقل فريق كرة القدم الأمريكية لجامعة برينستون، الحائز على لقب البطولة الوطنية 22 مرة. إلا أن هذه الفعاليات كانت في كثير من النواحي مجرد إعادة تنظيم لفرقة تدريب ضباط الاحتياط (ROTC) التي كانت تؤدي دورًا أصغر بكثير في الحرم الجامعي قبل عدة سنوات، مما جعل فرقة برينستون واحدة من أقدم الفرق الموسيقية من نوعها في البلاد. سافر بعض أعضاء الفرقة للعزف في ملعب ييل بول خلال المباراة الوحيدة التي أقيمت خارج أرض الفريق في ذلك الموسم، مُؤسسين بذلك تقليدًا عريقًا بحضور فرقة جامعة برينستون جميع مباريات كرة القدم الأمريكية، سواءً على أرض الفريق أو خارجها.

على مدى أكثر من عقد من الزمان، قدمت فرقة PUB عروضها بميزانية محدودة، مرتدية فقط سترات سوداء مع ربطات عنق وسراويل بيضاء؛ ومع ذلك، وبفضل مساهمات العديد من الداعمين من الخريجين في عام 1936، تمكنت الفرقة من شراء آلات موسيقية جديدة، وموسيقى، والأهم من ذلك، زي جديد - سترات سوداء ذات ياقات برتقالية وشعار فرقة برينستون على جيب الصدر.

في عام 1937، وسّعت فرقة PUB دورها في جامعة برينستون من خلال تقديم عروضها ليس فقط خلال مباريات كرة القدم، بل أيضاً خلال مباريات كرة السلة والهوكي على الجليد. وبحلول الأربعينيات، كانت الفرقة تقدم عروضها في جميع مباريات كرة السلة والهوكي تقريباً التي تقام على أرض الجامعة ، بالإضافة إلى العديد من مباريات اللاكروس والحفلات الموسيقية الربيعية الأكثر رسمية.

تغيير في الأسلوب وزيادة في المكانة الوطنية

شهدت خمسينيات القرن العشرين تحولاً كبيراً للفرقة الموسيقية. فقد تحولت تدريجياً من فرقة موسيقية تقليدية إلى فرقة استعراضية حديثة. ويتذكر بعض الخريجين رؤية الفرقة تستعرض بدون مصاحبة كلامية منذ عام ١٩٣٨، وتوجد سجلات لعروض استعراضية تعود إلى عام ١٩٤١. وفي عام ١٩٥٥، بدأت الفرقة تجربة نصوص كوميدية مصاحبة لعروض الاستعراض بين الشوطين. وكان أول نص مسجل في مباراة افتتاحية على أرضها ضد جامعة روتجرز عام ١٩٥٥، حين كان الاستعراض قد أصبح سمة راسخة في العروض الميدانية. ومع ذلك، لم تتوقف الفرقة تماماً عن الاستعراض حتى سبعينيات القرن العشرين، والتي تزامنت مع انفصالها عن فرقتها الشقيقة، فرقة جامعة برينستون السيمفونية، التي تطورت لاحقاً بشكل منفصل لتصبح فرقة جامعة برينستون للآلات النفخية . في عام ١٩٥٢، استبدلت الفرقة الموسيقية ستراتها السوداء بسترات منقوشة باللونين البرتقالي والأسود، واستمرت في ارتداء القبعات المصنوعة من القش التي كانت قد ظهرت قبل عام أو عامين. وبهذا التغيير، بدأت الفرقة تقليد ارتداء الملابس الرسمية الملونة في الملعب، وهو تقليد حذت حذوه جميع فرق رابطة آيفي ليغ الموسيقية في مرحلة ما، بالإضافة إلى فرق ستانفورد وفرجينيا وروتجرز ورايس . حتى أن الزي الجديد الرائد ظهر على غلاف عدد أكتوبر ١٩٥٥ من مجلة سبورتس إليستريتد . ^[^٢^]

من عام ١٩٤٩ إلى عام ١٩٨١، لم تغب فرقة PUB عن أي مباراة كرة قدم. وبـ٣٢ عامًا و٢٩٣ مباراة، يُعد هذا أحد أطول سلاسل المباريات المتتالية في تاريخ فرق المسير الجامعية، ولا يتجاوزه سوى صاحب الرقم القياسي الحالي في عدد المباريات المتتالية التي حضرتها فرقة Spirit of Troy التابعة لجامعة جنوب كاليفورنيا . ولم تغب فرقة PUB عن أي مباراة على أرضها طوال ما يقارب قرنًا من وجودها.

تسبب أسلوب فرقة PUB في تقديم عروضها خلال استراحة الشوطين في مشاكل على مر السنين. لم يقتصر الأمر على منع عدد من المؤسسات لها من تقديم عروضها، مثل الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت، وكلية لافاييت حتى وقت قريب ، بل دار نقاش جاد في السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي حول حل الفرقة في جامعة برينستون.

اليوم

لتهدئة مخاوف الإدارة والخريجين في جامعة برينستون، عيّنت جمعية طلاب جامعة برينستون (PUB) جاك هونتز، مدير فرقة موسيقية من مدرسة ستراث هافن الثانوية في بنسلفانيا، مستشارًا موسيقيًا. ساعد هونتز، شقيق أحد أعضاء الفرقة السابقين، الفرقة على تحقيق أقصى استفادة من عروضها الموسيقية، ووجّهها بعيدًا عن أي سلوك قد يثير غضب الجامعة. ورغم فائدته الكبيرة، اقتصر دور هونتز على تقديم الاستشارات لجمعية طلاب جامعة برينستون حتى وفاته في صيف عام ٢٠١٧، حيث كان يقدم النصائح عند الحاجة فقط، تاركًا جميع مسؤوليات القيادة واتخاذ القرارات للطلاب. ومنذ ذلك الحين، عيّنت جمعية طلاب جامعة برينستون جو بونجيوفي، مدير الفرق الموسيقية في مدرسة برينستون الثانوية ومؤسس أوركسترا فيلادلفيا للجاز، ^{[ ٣ ]} مستشارًا موسيقيًا لها.

مع تراجع مستوى المنافسة الوطنية لكرة القدم في جامعة برينستون في النصف الثاني من القرن العشرين، بدأ اتحاد برينستون لكرة السلة (PUB) بالتركيز على كرة السلة وهوكي الجليد واللاكروس، حيث شارك العديد من الفرق في بطولات NIT وECAC-HL وNCAA، بما في ذلك العديد من البطولات الوطنية، منذ عام 1965. ومن عام 1990 إلى عام 2000، لعب اتحاد برينستون لكرة السلة في أكثر من عشرين بطولة من بطولات NCAA وحدها، بما في ذلك بطولة هوكي الحقل الوطنية لعام 1998.

في الحرم الجامعي، أصبح PUB يمثل روح برينستون، ويمكن العثور على PUB وهو يؤدي عروضًا أو يمثل الجامعة في العديد من فعاليات برينستون، بما في ذلك تدشين المباني، ومقاطع الفيديو الترويجية، وعروض الفنون الأدائية للطلاب، وفعاليات التوجيه، ولم الشمل ، على سبيل المثال لا الحصر.

منظمة

فرقة جامعة برينستون الموسيقية هي منظمة طلابية معترف بها في جامعة برينستون، تابعة لمكتب عميد شؤون الطلاب الجامعيين، وتُدار بالكامل تقريبًا من قبل هيئة إدارية مؤلفة من ثلاثة عشر عضوًا، هم: الرئيس، وقائد الفرقة ، والمدير العام (الأم)، وأمين الصندوق (الأب)، وقائد الطلاب، وأربعة مدربين، ومنسق شؤون الخريجين، واثنان من أمناء المكتبة، ومنسق التنوع والمساواة والشمول. أما المستشار الموسيقي المحترف، الذي يُدفع راتبه من صندوق تشغيل الفرقة، فهو الشخص الوحيد غير الطالب الذي يُشارك في إدارة الفرقة.

تنقسم فرقة PUB إلى أربعة أقسام، يُمثل كل قسم منها قائد تدريب. هذه الأقسام هي: الفلومبيتس (وتضم الفلوت، والبوق، وآلات نفخ أخرى متنوعة)، والساكسنيت (الساكسفون والكلارينيت)، والتوبونيرفون (الميلوفون، والترومبون، والباريتون، والتوبا)، والجاربشن (آلات إيقاعية مصنوعة من النفايات). وكغيرها من فرق موسيقى الجاز في جامعات رابطة آيفي، تضم الفرقة قسمًا لآلات إيقاعية غير مألوفة، تُطلق عليها الفرقة اسم "إيقاع النفايات"، وقد تشمل لافتات الشوارع، وزينة الحدائق، وقطع غيار السيارات، وأي شيء آخر يُصدر صوتًا عند الطرق عليه.

بالإضافة إلى آلاتها الموسيقية، فقد ضمت الفرقة أيضًا العديد من الآلات الأخرى التي لا توجد عادة في فرق المسيرة، بما في ذلك آلات التسجيل ، والميلوديكا ، والأوتاماتون ، والكازو ، والياماها فينوفا ، والترومبون الصمامي ، والترومبون الألتو ، والميلوفونيوم ^{[ 4 ]} (والتي يشير إليها أعضاء الفرقة أحيانًا باسم "قرون الفيل")، والفرومبيت، ^{[ 5 ]} وصفارات الموت الأزتيكية ، وغيرها.

التواجد في المسيرات والفعاليات الرياضية

خلال موسم كرة القدم الخريفية، تُحيي الفرقة الموسيقية جميع مباريات برينستون على أرضها، وجميع المباريات التي تُقام خارج أرضها والتي تسمح بها الجامعة المضيفة. في كل مباراة، بالإضافة إلى العزف في المدرجات خلال فترات الاستراحة، تُقدم الفرقة عرضًا قبل المباراة وعرضًا بين الشوطين، يتألف كل منهما من أغنية إلى ثلاث أغنيات مصحوبة بتشكيلات موسيقية، مصحوبة بنص فكاهي. كما تمتلك الفرقة مجموعة من الهتافات التي تُردد طوال المباراة - غالبًا ما تكون مسيئة بعض الشيء، ولكنها مسلية على أي حال.

في كل عيد هالوين، تُدعى فرقة "ذا باب" للمشاركة في موكب الهالوين في قرية غرينتش، وهو موكبٌ يُناسبها تمامًا بفضل أزيائها البرتقالية والسوداء وأساليبها الأدائية المُلفتة. كما شاركت الفرقة في عددٍ من المواكب الأخرى، بما في ذلك موكب عيد القديس باتريك في ساوث أمبوي، وموكب غروس الوطني، وموكب عيد الاستقلال في فيلادلفيا.

بعد انتهاء موسم كرة القدم الأمريكية، تتحول فرقة PUB الموسيقية إلى فرقة تشجيعية، وتعزف في المدرجات في أكبر عدد ممكن من مباريات هوكي الجليد وكرة السلة واللاكروس للرجال والسيدات في جامعة برينستون، بما في ذلك بعض المباريات خارج أرضها. وتقوم الفرقة برحلة سنوية إلى قاعة باليسترا في جامعة بنسلفانيا لحضور مباراة برينستون-بنسلفانيا، بالإضافة إلى رحلات عرضية إلى جامعات مجاورة مثل كولومبيا وييل وبراون، وحتى كورنيل، لحضور مباريات كرة السلة والهوكي. ونظرًا لأن فريقي كرة السلة والهوكي في برينستون غالبًا ما يكونان من بين الأفضل في مؤتمريهما، فإن الفرقة تسافر بانتظام مع الفريقين إلى بطولات ما بعد الموسم. وباستثناء غياب التدافع والتشكيلات، فإن حضور الفرقة في هذه الفعاليات مشابه إلى حد كبير لحضورها في مباريات كرة القدم الأمريكية.

في نهاية العام الدراسي، تبقى فرقة جامعة برينستون الموسيقية في الحرم الجامعي لحضور فعاليات لم الشمل، وهي احتفالات تستمر ثلاثة أيام لتكريم خريجي برينستون من الماضي والحاضر. ومنذ عام 1936، تقود الفرقة مسيرة "بي-ريد" السنوية ، وهي مسيرة للخريجين تبدأ برئيس الجامعة، وأقدم خريج مشارك، ثم الفرقة الموسيقية، وأخيراً دفعة الخريجين الذين يحتفلون بمرور 25 عاماً على تخرجهم.

الزي الرسمي

الفرقة الموسيقية ترتدي قمصان الرجبي في مباراة كرة سلة.

"زي رسمي كامل"

يتألف الزي الرسمي الكامل لفرقة برينستون الموسيقية، المستخدم خلال موسم كرة القدم، والاستعراضات، ولقاءات خريجي برينستون ، وغيرها من المناسبات الرسمية، من بنطال أسود، وحذاء أبيض، وقميص أبيض مع ربطة عنق سوداء سادة، وقبعة إيطالية ، وسترة كاروهات مميزة باللونين البرتقالي والأسود. ويرتدي قائد الفرقة وقائد الطلاب بنطالًا أبيض، وسترة عشاء طويلة الذيل (تُعرف باسم "المعاطف البيضاء")، وربطة عنق فراشية، ويرتدي قائد الفرقة قبعة مميزة من اختياره. وقد صُنع الصوف الكاروهات المستخدم في الزي خصيصًا وتبرع به أحد خريجي برينستون عام ١٩٥٢ في مصانع بينينغتون في فيرمونت . وبذلك، تمتلك الفرقة الحقوق الحصرية لتصميم الكاروهات الموجود على السترات.

"القبعات والسترات"

في معظم الأحداث الرياضية خارج مباريات كرة القدم والبطولات، ترتدي الفرقة زيًا غير رسمي يتكون من سترة منقوشة وقبعة قارب فوق بنطال جينز وقميص أسود، ويفضل أن يحمل شعار جامعة برينستون.

لفترة وجيزة ابتداءً من عام ٢٠٠١، استبدلت إدارة المرافق العامة زيها المعتاد خارج الموسم بقمصان رغبي مخططة باللونين البرتقالي والأسود. إلا أنه في السنوات الأخيرة، عادت القبعات والسترات لتحل محل قمصان الرغبي كزي رسمي خارج الموسم.

غالباً ما يجد الطلاب المتخرجون طريقةً ما لتزيين ستراتهم الخاصة بالبيرة بنقشة الكاروهات، مما يسهل تمييز خريجي الفرقة الموسيقية. وكثيراً ما يستبدل الخريجون ستراتهم الكاروهات التقليدية بستراتهم الخاصة بالبيرة عند العزف مع فرقة "ذا باب" في حفلات العودة إلى الوطن أو لمّ الشمل.

الحوادث، والنفي، والاعتقالات

2023

في 16 سبتمبر 2023، سافرت فرقة جامعة برينستون الموسيقية إلى سان دييغو، كاليفورنيا ، لحضور المباراة الافتتاحية لفريق كرة القدم الأمريكية بجامعة برينستون ضد جامعة سان دييغو . قبل بدء المباراة، اكتشفت الفرقة حادثة تنمر تتعلق بفريق كرة القدم الأمريكية بجامعة سان دييغو ^{[ 6 ]} ، فعدّلت شعارها الترحيبي ليصبح: "نحن نُمارس التنمر على قادتنا، لا على طلابنا الجدد، إنها فرقة جامعة برينستون!". عند عودة الفرقة إلى برينستون، تم توبيخها رسميًا لاحتمالية تسببها في فتح تحقيق في قضية تنمر ضد جامعة برينستون. تؤكد فرقة جامعة برينستون أنها لا تُمارس أي تنمر على أي من أعضائها أو قادتها.
بعد فوز جامعة برينستون على جامعة سان دييغو، احتشد أعضاء فرقة "ذا باب" الموسيقية قرب نافورة داخل ردهة ملعب توريرو ، وخلع بعضهم ملابسهم للدخول إلى النافورة. ورغم أنهم لم يتعروا بالكامل، فقد تم توبيخ الفرقة لإزعاجها الجماهير وعدم احترامها لممتلكات جامعة سان دييغو.
نتيجةً لمزيج من الحادثتين المذكورتين أعلاه، مُنع العديد من أعضاء الفرقة، بما في ذلك قسم الترومبون بأكمله، من الإعلان عن العروض الميدانية المستقبلية.

2008

رئيس الفرقة الموسيقية يناقش الأمر مع المسؤولين في جامعة سيتاديل.

في 20 سبتمبر/أيلول 2008، سافرت فرقة جامعة برينستون الموسيقية إلى تشارلستون، كارولاينا الجنوبية، لحضور المباراة الافتتاحية لفريق كرة القدم الأمريكية في برينستون ضد فريق سيتاديل . في صباح يوم المباراة، واجهت فرقة طلاب سيتاديل الفرقة الموسيقية أثناء مسيرتهم التقليدية في أرجاء الحرم الجامعي، والتي كانت قد حظيت بموافقة مسبقة من إدارة سيتاديل. في محاولة لتهدئة الموقف المتوتر، لجأت الفرقة إلى أسلوب "التدافع"، مما أدى إلى عدد من المناوشات الجسدية بين أعضاء فرقة برينستون وطلاب سيتاديل. بدأت المشاكل أثناء توجه الفرقة إلى الملعب، حيث دخل موسيقيو برينستون عن طريق الخطأ إلى أرض سيتاديل المقدسة (شارع "الذكرى"، وهو شارع في الحرم الجامعي يُخلّد ذكرى شهداء الجامعة في الحروب)، وقد أدى ذلك، بالإضافة إلى "دعابة" مشكوك في ذوقها وجودتها، إلى استفزاز طلاب تشارلستون بشكل خطير. تصاعد الموقف بسرعة، وخلال المشادة القصيرة التي تلت ذلك، سُرقت بعض القبعات وكُسرت آلة كلارينيت. وبعد لحظات قليلة فقط، تدخل مسؤولو جامعة سيتاديل ودعوا فرقة برينستون الموسيقية لمواصلة مسيرتهم في أرجاء الحرم الجامعي.
في وقت لاحق من ذلك اليوم، وخلال المباراة، قدمت فرقة برينستون الموسيقية أحد عروضها المميزة في استراحة الشوطين، والذي تمت الموافقة عليه ومراجعته من قبل إدارتي جامعة برينستون وسيتاديل. ورغم هذه الإجراءات الاحترازية، أطلق جمهور الطلاب الكبير صيحات استهجان عالية طوال فترة العرض، وشعر العديد من الطلاب والخريجين والمشجعين الآخرين بالإهانة من أسلوب الفرقة الفكاهي الفريد.
خلال الشوط الثاني، غادر نحو خمسين طالبًا من طلاب كلية سيتاديل مدرجات الطلاب ليحاصروا فرقة برينستون الموسيقية ويهتفوا ضدها. وبعد توبيخ شديد من مسؤولي إدارة سيتاديل، عاد الطلاب إلى مدرجاتهم. وعزفت الفرقة، دون قصد، موسيقى برينستون بينما كان طلاب سيتاديل يطوون العلم الأمريكي احتفالًا بنهاية المباراة، مما زاد من غضبهم.
أثار سلوك طلاب الكلية العسكرية اعتذارات من العديد من الأشخاص المنتسبين إلى الكلية، بمن فيهم الرئيس الجنرال روزا (الذي لم يعتذر، بل أشار إلى أنه "يُقدّر حماس الطلاب")، والمقدم غراهام، رئيس مجلس الطلاب، والعديد من الخريجين وسكان تشارلستون. ولم تتعرض الفرقة الموسيقية لأي عواقب سلبية.

2006

بعد أدائهم في بهو فندق ستاتلر ، اقتيد رئيس الفرقة الموسيقية إلى قسم الأمن العام بجامعة كورنيل وخضع للاستجواب. ومنذ ذلك الحين، لم تُستقبل الفرقة في كورنيل إلا على مضض.

2005

بعد وصولهم إلى مدينة نيويورك مبكراً لحضور موكب الهالوين في قرية غرينتش ، قررت الفرقة الموسيقية تقديم عرض في مكتبة جامعة نيويورك . احتجز حراس الأمن قائد الفرقة الطلابي لعدة دقائق، ثم اتصلوا بشرطة نيويورك. أُطلق سراحه على الفور دون أي عواقب.

2004

بعد تقديم عرض موسيقي في مكتبة جامعة سان دييغو قبل مباراة كرة القدم بين برينستون وجامعة سان دييغو، واجه قادة الفرقة ضباط أمن يرتدون سراويل قصيرة. ولم تتعرض الفرقة لأي عواقب.

2003

أثناء عرضٍ في متحف فوغ للفنون بجامعة هارفارد ، قام أحد أعضاء الفرقة الموسيقية برمي قطعة من جراد البحر على مكتب أمين المتحف، الذي كان يُستخدم لدعم عمل فني قيد الترميم. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، حضر ضباط الأمن العام بجامعة هارفارد إلى ملعب هارفارد لاحتجاز رئيس الجامعة وعضو الفرقة المذنب لاستجوابهما. وتبادل رئيسا جامعتي هارفارد وبرينستون، لاري سامرز وشيرلي تيلغمان، رسائل شديدة اللهجة. ولم تتعرض الفرقة لأي عواقب سلبية.

2001

أُلقي القبض على أحد أعضاء الفرقة الموسيقية بتهمة سرقة سترة خضراء من فرقة دارتموث الموسيقية . ومن المفارقات أن الفرقة نفسها هي التي أخرجته بكفالة. ولم تُوجه إليه أي تهم.

1993

عزفت الفرقة النشيد الوطني الفرنسي خلال عرضها قبل المباراة، وسخرت من لافاييت بسلسلة من النكات الفرنسية. لم يُعجب لافاييت بالأمر، ومنع الحانة من دخول لافاييت لمدة 14 عامًا. ^{[ 7 ]}

1981

بعد فوز فريق كرة القدم، سارت الفرقة الموسيقية في منتصف الشارع في تشكيل استعراضي. أُلقي القبض على قائد الفرقة، ستيف تيجر (خريج عام 1982)، بتهمة المشاركة في استعراض بدون ترخيص، ثم أصدر حاكم ولاية نيوجيرسي آنذاك، بريندان بيرن (خريج عام 1949)، عفواً رسمياً عنه.
مُنعت فرقة الموسيقى من حضور مباراة كرة القدم في أكاديمية ويست بوينت العسكرية في 17 أكتوبر، لعدم اعتبارها ترفيهاً لائقاً. وبهذا، انتهت سلسلة الفرقة التي استمرت 32 عاماً من حضور مباريات كرة القدم في جامعة برينستون دون انقطاع. لم تغب الفرقة عن أي مباراة، سواءً على أرضها أو خارجها، منذ عام 1949، أي ما يقارب 293 مباراة، وهو ما يُعدّ من أطول السلاسل المتواصلة في تاريخ الرياضة الجامعية. خلال المباراة، استمعت الفرقة عبر الراديو من ملعب التدريب، وقدّمت عرضها في استراحة الشوطين أمام حشد من طلاب برينستون والمتفرجين. وفي العام التالي، عندما لعبت ويست بوينت ضد برينستون، اختتمت الفرقة عرضها في استراحة الشوطين بنسخة ساخرة من أغنية "الواجب، الشرف، الوطن"، وهي نسخة موسيقية من خطاب ألقاه الجنرال دوغلاس ماك آرثر أمام طلاب ويست بوينت، ثم غادرت الملعب حاملةً مزماراً مصنوعاً من قصب الذرة. ^{[ 8 ]}

1967

بعد أن توسلت فرقة برينستون الموسيقية إلى الشبكة لبث عرضها في استراحة الشوطين، قامت ABC بتردد ببث بداية عرضها ضد جامعة هارفارد. كان الشعار الأول "ABC"، والذي سرعان ما تحول إلى " NBC ". لم تكن الشبكة راضية على الإطلاق، وبذلت قصارى جهدها لمنع بث عرض الفرقة مرة أخرى. عُرفت الفرقة لسنوات باسم "الفرقة التي لا يجرؤ أحد على بثها". ^{[ 9 ]}

1959

خلال عرضها في استراحة مباراة جامعة بنسلفانيا، والذي كان تكريمًا لليز تايلور ، أطلقت فرقة "ذا باب" على النجمة لقب "إليزابيث تريلر" ووصفتها بأنها مُخرِّبة بيوت، وذلك بتشكيل مثلث بعد الإشارة إلى "زوجها الحالي وزوجته"، الأمر الذي دفع محاميها إلى التهديد باتخاذ إجراءات قانونية. وبناءً على نصيحة المستشار القانوني لجامعة برينستون، أرسلت الفرقة لتايلور باقة من اثنتي عشرة وردة، وتم إسقاط جميع التهم. ^{[ 10 ]}

التقاليد

صيد الكركند

بعد كل فوز لجامعة برينستون أو مناسبة خاصة، تُقدم فرقة جامعة برينستون الموسيقية معزوفة " روك لوبستر ". يتجول أعضاء الفرقة أثناء العزف، ويتفاعلون غالبًا مع زملائهم والطلاب والمعجبين. في منتصف الأغنية، عند عبارة "انزل، انزل" في التسجيل الأصلي، يستلقي أعضاء الفرقة على ظهورهم على الأرض أو قطع الأثاث، ويحركون أرجلهم أثناء العزف. يُعطي قائد الفرقة الطلابي وعازفو الطبول إشارةً للفرقة للوقوف مرة أخرى ومواصلة العزف. تُعرف هذه الحركة باسم "الرقص على طريقة الكركند"، وقد أصبحت علامة مميزة لفرقة جامعة برينستون الموسيقية، خاصةً بين طلاب الجامعة.

على مر السنين، تطورت العديد من التقاليد الصغيرة المرتبطة بصيد الكركند:

يُكلَّف عازف الترومبون الأقدم في فرقة PUB عادةً بعزف المقاطع المنفردة التي تبدأ وتنتهي بها الأغنية (بالإضافة إلى تحديد أسلوب عزف الفرقة للثيمة الرئيسية في الجزء الأخير من الأغنية). ويُقال عن عازف الترومبون أنه "مُعتمد في العزف" بعد أن يكون عازف الترومبون الوحيد في حفلة موسيقية معينة، وهو ما يتضمن غالبًا قيادة الفرقة في عزف أغنية Rock Lobster.
قبل عزف المقطع المنفرد الأخير في مقطوعة "روك لوبستر"، ينتقل عازف الترومبون عادةً إلى موقع مركزي غير متوقع، كالطابق العلوي من مبنى أو أعلى درج. ثم قد يتوجه قائد الفرقة الطلابي إلى ذلك الموقع أثناء عزف المقطع الأخير لإيقاف الفرقة.
خلال الجزء الأول من الأغنية، بمجرد أن يبدأ أعضاء الفرقة في التحرك، قد يختار قائد الطبول مطاردة قائد الطلاب والانخراط في لعبة المطاردة باستخدام عصاه.
خلال العرض الأخير لأغنية "Rock Lobster" خلال فترة تولي الطالب منصب قائد الفرقة الموسيقية، قد يختارون أن يرتدي خليفتهم معطفه الأبيض ويوقفوا الفرقة احتفالاً بانتقال المنصب.

ضرب سانتا

من الآلات الموسيقية الشائعة في فرقة جامعة برينستون الموسيقية دمية بلاستيكية كبيرة على شكل بابا نويل تُضرب بمضرب بلاستيكي. وقد امتلكت الفرقة عدة دمى بابا نويل على مر السنين، ولكل منها اسم. كما تستخدم الفرقة دمية بلاستيكية على شكل رجل الثلج فروستي ، وإن كان ذلك أقل استخدامًا من بابا نويل.

في عام 2023، تسبب اللعب الحماسي بأحد دمى سانتا كلوز في الحانة في كسرها. وقد تم استبدالها منذ ذلك الحين.

دوار مزدوج مزدوج

حرف P الدوار المزدوج المزدوج في عام 1984.

تقليديًا، تختتم فرقة PUB عروضها قبل مباريات كرة القدم بتشكيل يُعرف باسم "حرف P المزدوج الدوار". يتكون هذا التشكيل من حرف "P" كبير الحجم، يتألف من حلقة خارجية على شكل حرف "P" وحلقة داخلية أصغر تُشكل الجزء الداخلي من الحرف. في هذا التشكيل، تعزف فرقة PUB لحن "العودة إلى قاعة ناساو". عندما تصل الفرقة إلى المقطع الثلاثي ، يبقى حرف "P" ثابتًا، لكن أعضاء الفرقة يبدأون بالتحرك حول محيطه، حيث تتحرك الحلقة الخارجية باتجاه عقارب الساعة والحلقة الداخلية عكس اتجاه عقارب الساعة. تعزف الفرقة المقطع الثلاثي مرتين، وعند بدء العزف للمرة الثانية، تنعكس اتجاهات الحلقتين.

في المباريات التي تقام على أرضنا، قد يؤدي هذا الأداء مباشرة إلى أداء النشيد الوطني الأمريكي "ذا ستار-سبانغلد بانر" .

مسيرة دقيقة عشوائية

تبدأ فرقة جامعة برينستون الموسيقية كل عرض بين الشوطين بالمسير إلى أرض الملعب على أنغام "مسيرة برينستون للأمام". تبدأ الفرقة بالمسير في صفوف منتظمة مقسمة حسب الأقسام، ولكن عند بداية الجزء الثالث من المسيرة، يُسمح لقائد كل صف بالمسير في أي مكان يريده، ويتبعه باقي أعضاء صفه. وقد أدى هذا إلى حالات انتهى فيها المطاف بأعضاء الفرقة أسفل منصة قائد الطلاب ، وفي أماكن جلوس الجمهور، وفي مناطق نهاية الملعب، وغيرها من المواقع.

حفلات النافورة

الفرقة تعزف أغنية "روك لوبستر" ("الصيد بالكركند") في نافورة الحرية (SPIA).

بعد انتصارات كرة القدم في ملعب برينستون، تتجه فرقة جامعة برينستون الموسيقية إلى النافورة في كلية برينستون للشؤون العامة والدولية ، حيث تقدم حفلاً موسيقياً من داخلها. قبل عام ٢٠١٢، كان هذا التقليد يُقام بغض النظر عن نتيجة المباراة إذا كانت فرقة جامعة براون الموسيقية حاضرة في برينستون.

حفل موسيقي في قاعة ناساو

مباشرةً بعد المباراة النهائية لكرة القدم لهذا الموسم، تُقيم فرقة جامعة برينستون حفلاً موسيقياً صغيراً داخل قاعة ناساو . يُلقي رئيس الجامعة وقائد الفرقة ومديرها العام وقائد الطلاب كلمات قصيرة، ثم تُؤدي الفرقة أغنية من اختيار قائد الطلاب، وتُغني الفرقة أغنية " أولد ناساو" قبل التقاط الصور والمغادرة.

تعتبر منظمة PUB واحدة من المنظمات الطلابية القليلة المسموح لها بالدخول إلى قاعة ناساو، حيث أن المبنى غير متاح عادةً للطلاب.

ماراثون وايت كاسل للتسامح مع منتجات اللحوم

في نهاية كل عام دراسي وقبل لمّ الشمل، تنظم الفرقة الموسيقية رحلة إلى مطعم وايت كاسل ، حيث تُقام مسابقة أكل. لا توجد حدود زمنية. يُتوّج الفائز بلقب ملك أو ملكة أو أمير القلعة لذلك العام، بينما يُتوّج صاحب المركز الثاني بلقب أمير أو أميرة أو أمير القلعة. يُشار إلى هذا الحدث أحيانًا بشكل غير رسمي باسم "تحدي تحمل اللحوم".

تُمنح نقاط الأسلوب لبعض طرق تناول الطعام، مع العلم أنها لا تؤثر على نتيجة المسابقة. قد تُمنح نقاط الأسلوب لطرق تشمل، على سبيل المثال لا الحصر:

وضع قطعتين من البرغر الصغير فوق بعضهما وتناولهما في وقت واحد (قطعتان في المرة الواحدة، ثلاث قطع في المرة الواحدة، إلخ).
حشو الساندويتش بالكامل في فمك وابتلاعه (شربة وايت كاسل)
تناول برجر أثناء الوقوف على اليدين

الرقم القياسي الحالي على مر التاريخ هو 37 انزلاقًا، وهو مسجل باسم جاكوب جاكسون '26.

الجوائز

تشتهر الفرقة بتصرفاتها غير اللائقة وسلوكها غير المشروع. ولتحفيز أعضائها على الحفاظ على هذا التقليد، دأبت الفرقة على مر السنين على تقديم جوائز عديدة لأعضائها تخليداً لذكرى مجموعة متنوعة من التصرفات الجريئة.

الجوائز الحالية

آرثر إتش. أوزبورن، دفعة 1907، جائزة كبار السن للتفاني والخدمة للفرقة - كأس كبير يُمنح لكبار السن الذين لم يكونوا ضباطًا في الفرقة، ولكنهم أظهروا خدمة وتفانيًا استثنائيين للفرقة خلال سنوات دراستهم الجامعية.
جائزة "ديك الرومي للعام" - تُمنح للعضو الذي ارتكب أسوأ خطأ في منصبه الرسمي المتعلق بالفرقة الموسيقية خلال ذلك العام. منذ أواخر السبعينيات وحتى عام ٢٠٠٩، كانت تُمنح شهادة على شكل ديك رومي. أما الآن، فقد أصبحت الجائزة على شكل آلة الكلارينيت المكسورة في "ذا سيتادل" والمثبتة على لوحة تذكارية.
جائزة العضو الأكثر إثارة للاشمئزاز - جائزة تُمنح على شكل مشروب فاسد للعضو الذي ارتكب أفظع فعل في فعالية رسمية للفرقة الموسيقية في ذلك العام. وقد أصبح من المعتاد الآن شرب أو ابتلاع أكبر قدر ممكن من الجائزة نفسها فور استلامها.
Lush - يتم تمرير تمثال "The Little Whizzer" كل عام إلى طالب في السنة الأولى يجسد روح الفرقة.
Lushless - جائزة تُمنح للعام الأول الذي يجسد روح الفرقة.

الجوائز المتقاعدين

ميكي ماوس - منصب يُمنح لأكثر الطلاب الجدد حماسًا خلال موسم كرة القدم. كانت مهمة ميكي ماوس هي الترفيه عن الفرقة الموسيقية عند دخولها الملعب.
T&A - شرف يُمنح لأكثر عضوة جديدة جاذبية في السنة الأولى من الدراسة.
تم تقديم تعليقات من الذهب والفضة والبرونز - مخصصة للاستخدام على سلسلة ساعة الجيب - للأعضاء تقديراً لخدمتهم للفرقة خلال النصف الأول من القرن العشرين.

الوسوم اللاحقة للاسم

تمنح فرقة جامعة برينستون الموسيقية ألقابًا لاحقة لأعضائها للدلالة على مناصبهم القيادية وجوائزهم (الحالية والسابقة). تأتي هذه الألقاب بعد اسم العضو وسنة تخرجه عند كتابة اسمه كاملًا (مثال: جون دو '00 PE xDrM xDM xA xTotY ، حيث تخرج جون دو عام 2000، وشغل مناصب الرئيس، وقائد الفرقة، ومدرب التدريبات، والمذيع، وحصل على جائزة "ديك الرومي للعام").

الوسوم اللاحقة للاسم المستخدمة حاليًا
المناصب الإدارية	ما بعد الاسم	المناصب المعينة والجوائز	ما بعد الاسم
رئيس	P	مذيع	أ
قائد الفرقة	دكتور م	مدير الموقع	WM
المدير العام	جلالة الملكة	كأس أوزبورن	OC
أمين الصندوق	تي	ديك رومي العام	فريق العام
قائد طلابي	SC	العضو الأكثر بشاعة	جنرال موتورز
مدرب الحفر	رسالة خاصة	طالب السنة الأولى لوش	فلوريدا
منسق شؤون الخريجين	مكيف هواء	طالب جديد بدون منتجات Lushless	FLL
أمين المكتبة	LL	ملك/ملكة/أحد أفراد العائلة المالكة للقلعة	فرسان الصليب/ملكة الصليب/حراس الصليب
منسق التنوع والإنصاف والشمول	مركز معلومات الدفاع	أمير/أميرة/ملك القلعة	قراصنة الكاريبي/عودة الكاريبي

بعد انتهاء ولاية أحد المسؤولين أو بعد تكريم أحد أعضاء الفرقة بجائزة في حفل العشاء السنوي، يُضاف حرف "x" قبل كل لقب من هذه الألقاب اللاحقة (باستثناء لقب الرئيس، الذي يُصبح "PE" للدلالة على "الرئيس الفخري") للدلالة على مسؤول سابق أو حائز سابق على جائزة (مثلاً: xDrM أو xFL). وبالتالي، قد يحمل عضو واحد في الفرقة عدة ألقاب لاحقة تبعاً لمستوى مشاركته وتقديره داخل الفرقة.

تُرتّب شارات المناصب الإدارية دائمًا حسب ترتيب شغل الفرد لتلك المناصب، أما شارات الجوائز والمناصب المُعيّنة، فيمكن كتابتها إما بترتيب زمني أو بترتيب عشوائي حسب اختيار الحائز على الجائزة (باستثناء الجوائز والمناصب الحالية، التي تُدرج دائمًا قبل الجوائز والمناصب السابقة). على سبيل المثال، قد يختار الحائز السابق على جائزة "العضو الأبرز" والذي يشغل منصب المدير العام، وشغل سابقًا منصب أمين الصندوق ومدربًا، كتابة اسمه كالتالي: John Doe '00 HM xT xDM xGM (شارة الجائزة بعد شارات المناصب الإدارية) أو كالتالي: John Doe '00 HM xT xGM xDM (شارة الجائزة مُدرجة زمنيًا) .

ظهرت على مر السنين العديد من الألقاب اللاحقة غير التقليدية، ولا يزال هناك جدل حول مدى صحة بعضها. فيما يلي بعض الأمثلة على الألقاب اللاحقة غير التقليدية التي ظهرت في الآونة الأخيرة:

يشير iP إلى الرئيس المؤقت
تريوم ، مما يشير إلى السلطة الرئاسية المشتركة بين ثلاثة أعضاء هم قائد الفرقة الموسيقية، وأمين الصندوق، والمدير العام
DM1/2 ، مما يشير إلى فترة تدريب جزئية لمدة فصل دراسي واحد
AC1 ، مما يشير إلى أول من شغل منصب منسق شؤون الخريجين

الأغاني المفضلة

أغاني برينستون

أغنية مدفع برينستون
العودة إلى قاعة ناساو
مسيرة برينستون إلى الأمام
تايجر راغ
فرقة جامعة برينستون الموسيقية
أغنية ملعب برينستون
ها هو النمر قادم
أبناء برينستون
البرتقالي والأسود
ناساو القديمة

ذخيرة موسيقية شعبية

موسيقى تشاك مانجيون الحائزة على جائزة غرامي لفيلم " أطفال سانشيز "
روك لوبستر ، لفرقة ذا بي-52
تيكيلا ، لفرقة ذا تشامبس
لعبة Kiss Him Goodbye ، من تطوير Steam ، تروي قصة Old Nassau بعد كل انتصار.
موسيقى مايكل كامين لفيلم " روبن هود: أمير اللصوص "
تُعزف أغنية " Welcome to the Jungle" لفرقة Guns N' Roses قبل كل مباراة كرة سلة منزلية كإشارة إلى قسم الطلاب "Jadwin Jungle".
يتم عزف موسيقى فيلم Underdog خلال كل مباراة في بطولة NCAA عندما يكون فريق برينستون في مرتبة أدنى ويفوز
تُعزف أغنية " We Are the Champions " لفرقة كوين بعد كل فوز ببطولة Ivy أو ECAC-HL

مسيرة فرقة جامعة برينستون الموسيقية

كلمات الأغنية الرئيسية للفرقة:

ها نحن ذا، فرقة برينستون، نعزف ألحان ناساو القديمة . سيتردد ذلك اللحن القديم من جديد، وستسمعون زئير النمر! صوت الترومبون المنزلق، والساكسفون، وطبلة الباص الرائعة! مع دويّ، دويّ، دويّ! وصوت زوم، زوم، زوم! يا له من شعور رائع عندما تسمعون فرقة برينستون!

قائمة الأغاني

ذكريات برينستون، المجلد الأول - فرقة جامعة برينستون (بدون تاريخ ) - ندوة برينستون الموسيقية 1927 - أغاني الحشد لفرقة جامعة برينستون (بدون تاريخ) - أغاني برينستون: في مدح ناساو القديمة - فرقة 1951 - نغمات النمر، البوميرانج، إلخ . - العودة إلى الوراء: أغاني رابطة اللبلاب - الأغاني التقليدية لبرينستون - فرقة جامعة برينستون (ألبوم الدرع) 1962 - العودة إلى الوراء... السير إلى الأمام 1978 - البرتقالي والأسود 1985 - العودة إلى الوراء: أغاني ناساو القديمة - أغاني للتغلب على ييل 1994 - فرقة جامعة برينستون (ألبوم المنقوش) 2000 - أغاني بمفتاح الصوت العالي 2007 - الجيد، المنقوش، والقبيح 2011 2015 Plaid to the Bone - 2019 So Plaid It's Good - 2023

تتوفر العديد من ألبومات فرقة جامعة برينستون للبث عبر الإنترنت. كما توجد نسخ مادية من الألبومات القديمة، لكنها لم تعد تُباع من قِبل دار النشر.

في وسائل الإعلام

تتمتع هيئة المرافق العامة بحضور مستمر في مجلة " سبورتس إليستريتد" الإعلامية . ومن أبرز ما جاء في هذا الظهور:

ظهرت صورة دار النشر على غلاف عدد 17 أكتوبر 1955. ^{[ 11 ]}
بعد فوز برينستون المذهل على فريق كرة السلة للرجال بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات عام 1996، كتبت مجلة سبورتس إليستريتد: "إذا كان هناك حقًا جنة لكرة السلة، فإن فرقة برينستون الموسيقية ستكون هي الفرقة الرئيسية، وهم موسيقيون متجولون يرتدون قبعات من القش ويعزفون لحن فيلم "أندردوغ" في وقت متأخر من فوز النمور." ^{[ 12 ]}
وفي الآونة الأخيرة، ورد ذكر نقابة عمال البناء (PUB) في النسخة الإلكترونية من مجلة سبورتس إليستريتد . وادعى بول زيمرمان ، في عموده بتاريخ 26 فبراير 2004، أن "أسرع أداء [للنشيد الوطني الأمريكي] سجلته بانتظام لسنوات كان أداء فرقة برينستون. وكان يستغرق دائمًا حوالي 53 ثانية." ^{[ 13 ]}

فازت فرقة جامعة برينستون الموسيقية بمسابقة "معركة فرق المسير" التي نظمتها قناة ESPN عام 1996، متغلبةً على فرقة جامعة ستانفورد ، وهي فرقة أخرى من فرق "سكرمبل"، في الجولة النهائية. وشملت الفرق المتنافسة الأخرى في هذا الاستطلاع الإلكتروني: رايس، ويسكونسن، أوهايو ستيت، غرامبلينغ، ميشيغان، ستانفورد، وتكساس إيه آند إم. ويُعتقد، وإن لم يُؤكد ذلك، أن فوز فرقة جامعة برينستون يعود جزئيًا إلى التصويت القوي الذي حظيت به من الفرق التي تم استبعادها سابقًا، والتي لم ترغب في فوز أي من الفرق المنافسة لها. ولم تكن أي من الفرق المنافسة لجامعة برينستون مشاركة في المسابقة، ولذلك كان اختيار فرقة جامعة برينستون الموسيقية بمثابة اختيار محايد.

ظهرت الفرقة على التلفزيون الوطني وهي تعزف مع فرق كرة السلة بجامعة برينستون في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) .

في عام 2010، رافقت صحيفة PUB فريق السيدات إلى تالاهاسي، فلوريدا، حيث واجهن جامعة سانت جوزيف في الجولة الأولى.
في عام 2022، رافقت رابطة مشجعي كرة القدم فريق السيدات إلى إنديانابوليس، إنديانا، حيث واجهن جامعة كنتاكي وجامعة إنديانا .
في عام ٢٠٢٣، رافقت فرقة PUB فريق السيدات إلى مدينة سولت ليك بولاية يوتا، حيث واجهن جامعة ولاية كارولينا الشمالية وجامعة يوتا . وبعد خسارة فريق السيدات أمام يوتا، رافقت الفرقة فريق الرجال إلى مدينة لويفيل بولاية كنتاكي، حيث شاركوا في مباراة تاريخية ضمن دور الستة عشر ضد جامعة كريتون .
في عام 2024، رافقت رابطة مشجعي كرة القدم فريق السيدات إلى مدينة آيوا، آيوا، حيث واجهن جامعة ويست فرجينيا .
في عام 2025، رافقت رابطة المرافق العامة فريق السيدات إلى ساوث بيند، إنديانا، حيث واجهن جامعة ولاية أيوا .

كما شاركت الفرقة في برامج تلفزيونية خلال بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) لهوكي الجليد للرجال . وقد لعبت الفرقة في مباراة خسارة برينستون في الجولة الأولى أمام فريق بولدوغز التابع لجامعة مينيسوتا دولوث في مينيابوليس عام 2009، وفي العام الذي سبقه عندما خسرت أمام فريق فايتينغ سيوكس التابع لجامعة نورث داكوتا في ماديسون، بالإضافة إلى مباراة خسارة برينستون في الجولة الأولى أمام فريق ولاية أوهايو في ألينتاون، بنسلفانيا عام 2018.

الخريجون والأصدقاء

تُعدّ جمعية أصدقاء فرقة تايجر (FOTB) المنظمة الرسمية لخريجي فرقة جامعة بيتسبرغ (PUB) وغيرهم من داعميها. ^{[ 1 ]} وتأكيدًا على استمرارية فرقة الجامعة، يصبح أعضاء الفرقة تلقائيًا أعضاءً في جمعية أصدقاء فرقة تايجر عند تخرجهم. وتضطلع الجمعية بثلاث مهام رئيسية: تنظيم لقاءات لمّ شمل أعضاء الفرقة بعد مباراة "الثلاثة الكبار" على أرضهم وفعالية "بي-راد" ، ونشر النشرة الإخبارية للجمعية، والأهم من ذلك كله، تقديم الدعم المالي والتواصل مع إدارة الجامعة.

خريجون بارزون

بريتاني هاس AB 2009 - (طبول رباعية، كمان) عازفة كمان وعضوة في فرقة Crooked Still.
إليزابيث لاندو، الحاصلة على درجة البكالوريوس عام 2006 - (عضوة في الفرقة الموسيقية) هي أخصائية اتصالات أولى في مقر وكالة ناسا، وكانت سابقًا راوية قصص أولى في مختبر الدفع النفاث التابع لوكالة ناسا .
الدكتور آدم روبن، حاصل على بكالوريوس الآداب عام 2001 - (قائد فرقة موسيقية، عازف ميلوفون) عالم أحياء وممثل كوميدي في برنامج " محققو الطعام" على قناة فود نتورك.
كيت بوند، خريج عام 1960 - (عضو فرقة موسيقية) عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق عن ولاية ميسوري
روبرت سور ، الحاصل على درجة البكالوريوس عام 1925، والذي شارك في كتابة كلمات أغنية الجاز Body & Soul وأصبح رئيسًا لشركة BMI ، لم يعزف في الفرقة كطالب في جامعة برينستون (كان عازف بيانو)؛ ومع ذلك، فقد كان منخرطًا جدًا كخريج، حيث قدم الدعم وكتب الأغاني للفرقة.

مراجع

1 2 "أصدقاء فرقة النمر" . princetonfotb.org . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
↑ سبورتس إليستريتد 17 أكتوبر 1955.
↑ موسيقى الجاز، كل شيء عنها. "جو بونجوفي موسيقي - كل شيء عن موسيقى الجاز" . كل شيء عن موسيقيي الجاز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
↑ "آلات ميلوفونيوم ستان كينتون" . www.middlehornleader.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2025 .
↑ "فتاة رثة" . تيفاني جونز . 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
↑ "تحديث بشأن مزاعم فريق كرة القدم بجامعة سان دييغو - جامعة سان دييغو" . blue.sandiego.edu . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
↑ "فرقة جامعة برينستون - عروض ما قبل المباراة - 1993" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "فرقة جامعة برينستون - عروض ما بين الشوطين - 1982" . 23 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
↑ "فرقة جامعة برينستون - عروض ما بين الشوطين - 1967" . 23 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
↑ "فرقة جامعة برينستون - الإعلام" . 17 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
↑ "SI.com -- 17 أكتوبر 1955" . سبورتس إليستريتد . 25 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
↑ «إثارة وتشويق للفائزين والخاسرين على حد سواء، كانت الجولتان الأوليان من بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) بمثابة حلم يتحقق» . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
↑ "غناء البلوز: سنوات من إطالة النشيد الوطني تجعلني أتساءل لماذا يصر البعض على إطالة الأمر" . سبورتس إليستريتد . 26 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .

روابط خارجية

[:0-1] 1 2 "أصدقاء فرقة النمر" . princetonfotb.org . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .

[2] سبورتس إليستريتد 17 أكتوبر 1955.

[3] موسيقى الجاز، كل شيء عنها. "جو بونجوفي موسيقي - كل شيء عن موسيقى الجاز" . كل شيء عن موسيقيي الجاز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .

[4] "آلات ميلوفونيوم ستان كينتون" . www.middlehornleader.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2025 .

[5] "فتاة رثة" . تيفاني جونز . 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .

[6] "تحديث بشأن مزاعم فريق كرة القدم بجامعة سان دييغو - جامعة سان دييغو" . blue.sandiego.edu . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .

[7] "فرقة جامعة برينستون - عروض ما قبل المباراة - 1993" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[8] "فرقة جامعة برينستون - عروض ما بين الشوطين - 1982" . 23 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .

[9] "فرقة جامعة برينستون - عروض ما بين الشوطين - 1967" . 23 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .

[10] "فرقة جامعة برينستون - الإعلام" . 17 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .

[11] "SI.com -- 17 أكتوبر 1955" . سبورتس إليستريتد . 25 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .

[12] «إثارة وتشويق للفائزين والخاسرين على حد سواء، كانت الجولتان الأوليان من بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) بمثابة حلم يتحقق» . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .

[13] "غناء البلوز: سنوات من إطالة النشيد الوطني تجعلني أتساءل لماذا يصر البعض على إطالة الأمر" . سبورتس إليستريتد . 26 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .

[

[ ٣ ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗