بريندان بيرن

بريندان بيرن
بيرن، حوالي عام  1974
الحاكم السابع والأربعون لولاية نيوجيرسي
تولى منصبه من 15 يناير 1974 إلى 19 يناير 1982
سبقه	وليام كاهيل
نجح من قبل	توماس كين
المدعي العام لمقاطعة إسيكس
تولى منصبه من 16 فبراير 1959 إلى 11 يناير 1968
تم تعيينه من قبل	روبرت ب. ماينر
سبقه	تشارلز ويب
نجح من قبل	جوزيف ب. لوردي
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	بريندان توماس بيرن ( 1924-04-01 )1 أبريل 1924 ، ويست أورانج، نيوجيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية
مات	4 يناير 2018 (2018-01-04)(93 عامًا) ليفينجستون، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة
حزب سياسي	ديمقراطي
الزوجات	جين فيذرلي ​ ​ ( متخرج سنة  1953، متخرج  سنة 1993 ) روثي زين ​ ( ت.  1994 )
أطفال	7؛ بما في ذلك باربرا
تعليم	جامعة برينستون ( بكالوريوس الآداب ) جامعة هارفارد ( ليسانس الحقوق )
الخدمة العسكرية
الولاء	الولايات المتحدة
الفرع/الخدمة	الجيش الأمريكي
سنوات الخدمة	1943–1945
رتبة	ملازم أول
وحدة	سرب القصف 414 التابع للقوات الجوية للجيش الأمريكي ، مجموعة القصف 97 [1]
الجوائز	وسام الصليب الجوي المتميز (4)

كان بريندان توماس بيرن (1 أبريل 1924 - 4 يناير 2018) محاميًا أمريكيًا وسياسيًا في الحزب الديمقراطي شغل منصب الحاكم السابع والأربعين لولاية نيوجيرسي من عام 1974 إلى عام 1982.

بدأ بايرن حياته المهنية كمحامٍ خاص في نيوارك وإيست أورانج . في عام 1959، عين الحاكم روبرت ب. ماينر بايرن ليشغل منصب المدعي العام لمقاطعة إسيكس؛ وظل يشغل هذا المنصب حتى عام 1968. وفي أواخر الستينيات، سجل جهاز تنصت لمكتب التحقيقات الفيدرالي رجال عصابات محليين يطلقون على بايرن لقب "الرجل الذي لا يمكن شراؤه" في إشارة إلى معاييره الأخلاقية العالية. أدى نشر هذا التعليق إلى زيادة شعبية بايرن في عصر كان الفساد فيه مصدر قلق كبير في السياسة على مستوى الولاية والوطن. ^[2] ترك منصبه كمدعٍ عام ليشغل منصب رئيس مجلس المرافق العامة في نيوجيرسي من عام 1968 إلى عام 1970، ثم قاضيًا في المحكمة العليا .

في عام 1973 ، استخدم بيرن شعار "الرجل الذي لا يمكن شراؤه" كشعار لحملته الانتخابية ^[3] ، وترشح لمنصب حاكم ولاية نيوجيرسي . وفاز في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية بدعم من الآلة السياسية القوية في مقاطعة هدسون وفاز في الانتخابات العامة. وقد اعتُبر فوزه الساحق، الذي كان حتى ذلك الحين الأكبر في تاريخ الولاية، بمثابة رد فعل ضد فضيحة الرشوة في حكومة الولاية وفضيحة ووترجيت .

خلال فترة ولايته الأولى، وقع بايرن على أول قانون لضريبة الدخل في الولاية ، والذي خالف وعدًا انتخابيًا وكان في البداية غير محبوب للغاية عبر الخطوط الحزبية. في عام 1977 ، واجه العديد من المنافسين البارزين على ترشيح الحزب لكنه فاز في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية بأغلبية صغيرة من الأصوات. وعلى الرغم من التوقعات بأنه سيخسر الانتخابات العامة أمام رايموند باتمان ، إلا أن بايرن جاء من الخلف ليفوز بولاية ثانية.

خلال فترة عمله كحاكم، أشرف بيرن على افتتاح أول كازينوهات للمقامرة في أتلانتيك سيتي وأنشأ إدارة المحامي العام لولاية نيوجيرسي . كما حافظ على غالبية كبيرة من الغابات ومناطق الحياة البرية في الولاية من خلال تقييد التنمية. ^{[4] [5]}

وُلِد بيرن ونشأ في ويست أورانج، نيو جيرسي . ^[6] وكان الطفل الرابع بين خمسة من الوالدين الكاثوليكيين الأيرلنديين الأمريكيين فرانسيس أ. بيرن (1886-1974)، مفوض السلامة العامة المحلي، ^[7] وجينيفيف برينان بيرن (1888-1969). ^[8]

في عام 1942، تخرج بيرن من مدرسة ويست أورانج الثانوية في ويست أورانج، نيو جيرسي ، حيث عمل رئيسًا لنادي المناظرة ورئيسًا لفئة كبار السن. ^[9] التحق لفترة وجيزة بجامعة سيتون هول ، لكنه ترك الجامعة في مارس من العام التالي للانضمام إلى الجيش الأمريكي . ^[8] خلال الحرب العالمية الثانية ، خدم بيرن في القوات الجوية للجيش الأمريكي كملاح على متن طائرة بي-17 ، وحصل على وسام الصليب الطائر المتميز وأربع ميداليات جوية . ^[9] وبحلول وقت تسريحه من الخدمة الفعلية في عام 1945، كان قد حقق رتبة ملازم. ^[9]

بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، التحق بايرن بجامعة برينستون لمدة عامين، حيث درس في كلية الشؤون العامة والدولية بالجامعة . ^[4] وبسبب الحرب العالمية الثانية، أمضى عامين فقط في الحرم الجامعي، وأنهى أطروحته الجامعية أثناء التحاقه بكلية الحقوق بجامعة هارفارد . ^[4] تخرج من كلية الشؤون العامة والدولية بجامعة برينستون عام 1949 بعد إكمال أطروحة تخرج طويلة من 95 صفحة بعنوان "التمثيل النسبي في الحكومة البلدية". ثم التحق بكلية الحقوق بجامعة هارفارد ، حيث تخرج بدرجة البكالوريوس في القانون عام 1951. ^{[9] [10]}

عمل بايرن بعد ذلك كمحامي خاص، أولاً في شركة المحاماة جون دبليو ماكجيهان جونيور ومقرها نيوارك ، ثم لاحقًا في شركة تيلتسر وجرينبيرج في إيست أورانج . ^[11]

في أكتوبر 1955، تم تعيين بايرن مستشارًا مساعدًا للحاكم روبرت ب. ماينر . ^[12] وفي العام التالي، أصبح السكرتير التنفيذي بالنيابة للحاكم. ^[4] في عام 1958، تم تعيين بايرن نائبًا للنائب العام المسؤول عن مكتب المدعي العام لمقاطعة إسيكس . ^[12] وفي العام التالي، عينه الحاكم ماينر مدعيًا عامًا لمقاطعة إسيكس. ^[12] أعاد الحاكم هيوز تعيين بايرن في نفس المنصب في عام 1964 بعد انتهاء ولايته الأولى التي استمرت خمس سنوات. ^[9] من عام 1968 إلى عام 1970، شغل بايرن منصب رئيس مجلس مفوضي المرافق العامة . ^[13]

في عام 1970، تم تعيين بيرن من قبل الحاكم ويليام ت. كاهيل في المحكمة العليا . ^[8] شغل منصب قاضي التعيين لمقاطعات موريس وساسكس ووارن بدءًا من عام 1972. [ ^8]

في أبريل 1973، استقال بايرن من المحكمة العليا للترشح لمنصب الحاكم. ^[9]

هزم بيرن آن كلاين ورالف ديروز في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية عام 1973 للفوز بترشيح الحزب لمنصب الحاكم. ^[8] في الانتخابات العامة في نوفمبر، فاز بيرن بفوزه على المرشح الجمهوري عضو الكونجرس تشارلز ساندمان بأغلبية ساحقة . ^[9] هزم ساندمان الحاكم الحالي كاهيل في الانتخابات التمهيدية. ^[9] كان هامش فوز بيرن الساحق كبيرًا لدرجة أنه سمح للديمقراطيين بالاستيلاء على السيطرة على غرفتي الهيئة التشريعية للولاية بأغلبية ساحقة. ^{[14] [15] [16]}

في 15 يناير 1974، تم تنصيب بايرن كحاكم ولاية نيوجيرسي السابع والأربعين. ^[9]

تتضمن بعض السياسات التي أقرتها إدارة بايرن الأولى: تنفيذ أول ضريبة دخل على مستوى الولاية في نيوجيرسي، وإنشاء حدود للإنفاق على الحكومات المحلية وحكومات المقاطعات والمناطق المدرسية والولاية، وإنشاء كل من وزارة المحامي العام ووزارة الطاقة، وتنفيذ التمويل العام للانتخابات العامة للحاكم في المستقبل. ^[17] وعلى الرغم من أن بايرن زعم ​​خلال حملة عام 1973 أن ضريبة الدخل الشخصي لن تكون ضرورية "في المستقبل المنظور"، إلا أنه "تمكن في النهاية من اجتياز" ضريبة الدخل غير الشعبية، وهي الأولى في نيوجيرسي، في عام 1976؛ وقد أكسبته لقب "بيرن لفترة واحدة". ^[18]

واجه بايرن عشرة منافسين في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية عام 1977، بما في ذلك الحاكم المستقبلي جيمس فلوريو . ^[9] ومع ذلك، حصل بايرن على ترشيح الحزب، واستمر في هزيمة خصمه الجمهوري، عضو مجلس الشيوخ ريموند باتمان ، في الانتخابات العامة في 8 نوفمبر 1977. ^[4] هذا على الرغم من حقيقة أنه في أوائل عام 1977، لم يوافق ثلاثة أرباع الناخبين على أدائه الوظيفي وفي استطلاعات الرأي التي أجريت في الصيف، كان يتخلف عن باتمان بفارق 17 نقطة. ^[19]

تناقش بيرن وباتمان تسع مرات واستغل بيرن منصب الحاكم لصالحه، فوقع على مشاريع قوانين وظهر مع أعضاء مجلس الوزراء في جميع أنحاء الولاية، مستفيدًا من زيارة الرئيس كارتر وتحويل ما كان أضعف نقاطه، ضريبة الدخل، إلى قوة. [12] قبل وقت قصير من انتخابات حاكم الولاية عام 1977، بدأ أصحاب المنازل في نيوجيرسي في تلقي شيكات الخصم (الممولة من عائدات ضريبة الدخل في الولاية) لتعويض ضرائب ممتلكاتهم، في حين تعرضت خطة باتمان - استبدال ضريبة دخل الولاية بضريبة مبيعات متزايدة - لانتقادات واسعة النطاق. ^{[ 20]}

حتى عام 2021 ، كان بايرن آخر ديمقراطي يفوز بإعادة انتخابه حاكماً في ولاية نيوجيرسي.

خلال فترة ولايته الثانية، ركز بايرن على سياسات مثل: إقرار قانون حماية بينيلاندز، وتوسيع الطرق السريعة الرئيسية، بما في ذلك طريق أتلانتيك سيتي السريع والطريق السريع 287 ، وترقية أنظمة الصرف الصحي، والمزيد من تطوير مجمع ميدولاندز الرياضي ، وتطوير الكازينو والفندق في أتلانتيك سيتي . ^[4] وهو واحد من اثنين فقط من الديمقراطيين، بما في ذلك أيضًا الحاكم الحالي فيل مورفي، الذين تم انتخابهم حاكمًا مرتين في الخمسين عامًا الماضية. ^[12] كان المحافظون الآخرون المنتخبون لفترتين ( توماس كين وكريستي ويتمان وكريس كريستي ) جميعًا جمهوريين . ^[18]

خزانة بايرن [21]
مكتب	اسم	شرط
محافظ	بريندان بيرن	15 يناير 1974 – 19 يناير 1982
وزير الزراعة	فيليب ألامبي	2 يوليو 1956 – 30 يونيو 1982
النائب العام	وليام ف. هايلاند	15 يناير 1974 – 17 يناير 1978
	جون جيه ديجنان	17 يناير 1978 – 5 مارس 1981
جوديث ج. أ. ياسكين	5 مارس 1981 – 26 مارس 1981 (بالوكالة)
جيمس ر. ززالي	26 مارس 1981 – 19 يناير 1982
مفوض المصارف	ريتشارد ف. شوب	26 فبراير 1973 – 31 أغسطس 1976
	روبرت ف. فاغنر	سبتمبر 1976 – مايو 1977
ماري ل. باريل	2 مايو 1977 – 22 فبراير 1978
روبرت ر. بيانكي	24 فبراير 1978 – 8 فبراير 1982
رئيس ديوان الخدمة المدنية	جيمس أ. ألواي	8 يونيو 1970 – 23 سبتمبر 1976
س. هوارد وودسون	23 سبتمبر 1976 – 23 مارس 1982
مفوض شؤون المجتمع	سيدني ل. ويليس	1974 (تمثيل)
	باتريشيا كيو شيهان	17 يناير 1974 – 1 ديسمبر 1978
جوزيف أ. ليفانتي	15 ديسمبر 1978 – 10 فبراير 1982
مفوض الإصلاحات	روبرت مولكاهي	8 نوفمبر 1976 – 17 يناير 1978
وليام هـ. فوفر	15 يونيو 1978 – 31 ديسمبر 1997 (بالنيابة: 18 يناير 1974 – 15 يونيو 1978)
مساعد عام الدفاع	اللواء ويليام ر. شارب	23 أبريل 1970 – 20 مارس 1974
اللواء ويلفريد سي مينارد الابن	20 مارس 1974 – 10 فبراير 1982
مفوض التعليم	فريد ج. بيرك	1 يوليو 1974 – 31 مارس 1982
مفوض الطاقة	أنتوني ج. جروسي، رئيس (PUC)	1972 – 1975
	جويل ر. جاكوبسون، رئيس (PUC)	1975 – 20 يوليو 1977
جويل ر. جاكوبسون، مفوض (وزارة الطاقة)	21 يوليو 1977 – 22 ديسمبر 1981
تشارلز أ. ريتشمان	1981 – 1982 (تمثيل)
مفوض حماية البيئة	ريتشارد جيه سوليفان	5 مايو 1970 – 6 مايو 1974
	جوزيف ت. باربر	1974 (تمثيل)
	ديفيد ج. باردين	9 مايو 1974 – 6 مايو 1977
	روكو د. ريتشي	10 يوليو 1977 – 12 مايو 1978 (تمثيل: 1977)
بيتي ويلسون	1978 (تمثيل)
دانييل جوزيف أوهيرن	12 مايو 1978 – 16 يوليو 1979
بيتي ويلسون	1979 (تمثيل)
جيري ف. إنجليش	23 أغسطس 1979-1 مارس 1982
مفوض الصحة	جيمس ر. كوان	29 يناير 1970 – 13 مايو 1974
جوان إي فينلي	17 يونيو 1974 – 5 مارس 1982
مستشار التعليم العالي	رالف أ. دونجان	26 يونيو 1967 – 9 أغسطس 1977
ت. إدوارد هولندر	9 أغسطس 1977 – 30 يونيو 1990
مفوض الخدمات الإنسانية	آن كلاين، وكالة الاستخبارات الدفاعية	1974 – 31 أكتوبر 1976
	آن كلاين، وزارة الأمن الداخلي	1 نوفمبر 1976 – 5 فبراير 1981
تيموثي كاردن	17 مارس 1981 – 25 فبراير 1982
مفوض التأمين	ريتشارد سي ماكدونوغ	14 فبراير 1972 – 21 يناير 1974
جيمس جيه شيران	21 يناير 1974 – 25 يناير 1982
مفوض العمل وتنمية القوى العاملة	جوزيف أ. هوفمان	1974 – 1976
جون جيه هورن	1976 – 1982
المحامي العام	ستانلي فان نيس	21 مايو 1974 – 11 فبراير 1982
وزير الدولة	ج. إدوارد كرابيل	15 يناير 1974 – 11 يوليو 1977
	ف. جوزيف كاراغر	1974 (تمثيل)
جورج دبليو لي	1977 (تمثيل)
دونالد لان	11 يوليو 1977 – 19 يناير 1982
مفوض النقل	آلان ساجنر	21 يناير 1974 – 15 أغسطس 1977
	راسل مولن	15 أغسطس 1977 – 22 مايو 1978
لويس جامباتشيني	22 مايو 1978 – 25 سبتمبر 1981
آن كانبي	16 نوفمبر 1981 – 16 أبريل 1982 (بالنيابة: 13 أغسطس 1981 – 16 نوفمبر 1981)
أمين صندوق الدولة	ريتشارد ليون	15 يناير 1974 – 10 ديسمبر 1976
كليفورد أ. جولدمان	18 فبراير 1977 – 19 يناير 1982 (التمثيل: 1976 – 1977)

بعد ترك منصبه في عام 1982، أصبح الحاكم بيرن شريكًا أول في شركة كاريلا، بيرن، بين، جيلفيلان، تشيتشي، ستيوارت وأولستين في روزلاند ، نيو جيرسي (الآن كاريلا، بيرن، تشيتشي، برودي وأجنيلو، بي سي). ^[22] بالإضافة إلى ذلك، شارك بيرن وخليفته في منصب الحاكم، توماس كين ، في كتابة عمود أسبوعي في صحيفة ستار ليدجر ، يحتوي على "حوارهما" حول الشؤون العامة والسياسة على مستوى الولاية والوطن. ^[9] كما قام بتدريس دورات في جامعة برينستون وجامعة روتجرز . ^[22]

على الرغم من عدم دعمه لجميع سياساته، قال بايرن إن الحاكم كريس كريستي يجب أن يترشح للرئاسة في عام 2016 ، واصفًا كريستي بأنه "أفضل مرشح لدى الجمهوريين" وأثنى على "سحره". ^[18]

في 27 يونيو 1953، تزوج من جين فيذرلي ، ^[9] وأنجب منها سبعة أطفال. ^[23] كان ابن بيرن، توم بيرن، رئيس لجنة ولاية نيوجيرسي الديمقراطية في التسعينيات وكان مرشحًا محتملًا لسباق مجلس الشيوخ الأمريكي في عام 2000 ، قبل الانسحاب لصالح الفائز النهائي جون كورزين ، الذي أصبح فيما بعد حاكمًا . ^[4] عملت حفيدة بريندان الكبرى، ميجان، التي أنقذت أيضًا حياة بريندان باستخدام هايمليك في نيرو جريل في أبريل 2016، كموظفة تشريعية في مجلس النواب الأمريكي قبل الانتقال إلى العمل في مجال السياسة الخارجية للمنظمات غير الحكومية. ^[24]

انفصلت جين وبريندان بيرن في عام 1993 بعد 40 عامًا من الزواج. توفيت في عام 2015 بمرض البابيزيا ، عن عمر يناهز 88 عامًا. ^[23]

تزوج بايرن من روث زين، التي كانت مطلقة أيضًا، في عام 1994. ^{[9] [25]}

في 16 فبراير 2010، أثناء قضاء إجازته في لندن مع زوجته، تعرض بيرن للكمة في وجهه من قبل رجل مريض عقليًا بالقرب من محطة مترو أنفاق واترلو . ^[26] تم تقييد المهاجم لاحقًا من قبل مشرف محطة مترو أنفاق لندن الذي جاء لمساعدة بيرن حتى وصلت الشرطة. ^[26] قال بيرن، الذي شارك في مباراة ملاكمة خيرية مع محمد علي في عام 1979، مازحًا: "على الأقل لم أسقط في واترلو، كما حدث عندما قاتلت علي". ^{[26] [27]}

توفي بيرن في 4 يناير 2018، في ليفينغستون، نيو جيرسي ، بسبب عدوى في الرئة عن عمر يناهز 93 عامًا. ^{[5] [2] [8] [13]}

أقيمت جنازته في 8 يناير في مسرح Paper Mill في ميلبورن ، نيو جيرسي. ^[28] حضر الجنازة رئيس الأساقفة جوزيف دبليو توبين ، والحاكم آنذاك كريس كريستي والحاكم المنتخب فيل مورفي ، والحكام السابقون توماس كين ، ودونالد دي فرانشيسكو ، وجيم ماكجريفي ، وريتشارد كودي ، وجون كورزين ، والممثل الأمريكي بيل باسكريل . ^{[29] تم} حرق رفات بيرن ودفن رماده في مقبرة برينستون .

من عام 1981 إلى عام 1996، تم تسمية Meadowlands Arena في East Rutherford باسم Brendan Byrne Arena. وقد استضافت مباريات كرة السلة للرجال لفريق New Jersey Devils و New Jersey Nets و Seton Hall Pirates . ثم تمت إعادة تسمية الساحة باسم Continental Airlines Arena، ثم مركز IZOD. ^[30]

تم تسمية غابة ولاية بريندان تي بيرن ، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم غابة ولاية لبنان، في نيو لشبونة باسمه. ^[8]

في عام 2006، أنشأ مركز جامعة روتجرز للحاكم الأمريكي التابع لمعهد إيغلتون للسياسة أرشيف بريندان تي بيرن، وهي قاعدة بيانات على الإنترنت تحتوي على موارد مختلفة من إدارة بيرن، بما في ذلك الوثائق الأصلية ومقابلات الفيديو مع بريندان بيرن وأعضاء إدارته. ^[31]

في عام 2011، تم إدخال بايرن إلى قاعة مشاهير ولاية نيو جيرسي جنبًا إلى جنب مع كوين لطيفة ، وجون ترافولتا ، وعشرة آخرين. ^[32]

في عام 2014، نشر المستشار القانوني السابق لبايرن دونالد لينكي سيرة ذاتية لحاكم ولاية نيوجيرسي بريندان بيرن: الرجل الذي لا يمكن شراؤه. ^{[18] [33] [34]}

• أوراق بريندان بيرن (مركز أرشيفات مونسنيور فيلد والمجموعة الخاصة في جامعة سيتون هول) - تحتوي على مواد تتعلق بحملات بريندان بيرن لمنصب حاكم ولاية نيوجيرسي وبعض المواد الشخصية التي توثق فترة عمله كحاكم وأنشطته مع الحزب الديمقراطي، بشكل أساسي من عام 1973 إلى عام 1977

• حاكم ولاية نيوجيرسي بريندان توماس بيرن، رابطة الحكام الوطنية
• برنامج جامعة روتجرز عن الحاكم، أرشيف بريندان بيرن
• رحلوا ولكن لم يُنسوا: حلقة من برنامج One on One مع ستيف أدوباتو نتذكر فيها حاكم الولاية بريندان بيرن

المكاتب السياسية الحزبية
سبقه روبرت ماينر	مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية نيوجيرسي 1973 و 1977	نجح من قبل جيمس فلوريو
سبقه إيلا تي جراسو	رئيس جمعية الحكام الديمقراطيين 1980-1981	نجح من قبل جيري براون
المناصب السياسية
سبقه وليام كاهيل	حاكم ولاية نيوجيرسي 1974–1982	نجح من قبل توماس كين