مشهد الاستحمام في فيلم سايكو

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

مقطع من مشهد الاستحمام

في فيلم الرعب "سايكو" للمخرج ألفريد هيتشكوك عام 1960 ، يُصوّر مشهدٌ محوريٌّ ماريون كرين (التي تؤدي دورها جانيت لي )، المختلسة الهاربة ، وهي تُقتل على يد شخصية غامضة أثناء استحمامها. هذا المشهد، المعروف باسم " مشهد الاستحمام في سايكو " أو " مشهد الاستحمام "، أصبح ظاهرة ثقافية شعبية وواحدًا من أشهر المشاهد في تاريخ السينما.

ابتكر هيتشكوك مشهد الاستحمام خصيصًا لفيلم "سايكو" ، ليحل محل مشهد قطع رأس ماريون من الرواية الأصلية . استنادًا إلى لوحة قصصية رسمها المصمم سول باس ، تم تصوير المشهد على مدار أسبوع في ديسمبر 1959. ومن بين المؤثرات البارزة استخدام شراب الشوكولاتة بدلًا من الدم المستخدم في الأفلام ، وإصدار أصوات الطعن عن طريق ثقب بطيخة، وتلحين المشهد بموسيقى " الجريمة " للمؤلف الموسيقي برنارد هيرمان .

يُعتبر مختلاً عقلياًأصبح مشهد الاستحمام، وهو المشهد الأكثر شهرة في الفيلم، عنصراً أساسياً في نجاحه وتأثيره، حيث حظي أداء الممثلين والتصوير والإنتاج والتصميم الصوتي فيه بإشادة واسعة. وقد تمت محاكاته عدة مرات في الثقافة الشعبية ، بما في ذلك في مسلسل "سكريم كوينز" من بطولة ابنة لي، جيمي لي كورتيس . وفي عام 2017، صدر فيلم وثائقي بعنوان "78/52" يتناول إنتاج هذا المشهد.

ملخص

قبل وقوع الحادثة، استأجرت ماريون كرين ، السكرتيرة التي تحولت إلى مختلسة من فينيكس ، كوخًا في فندق بيتس. دعاها مالك الفندق، نورمان بيتس ، لتناول العشاء في مكتب الفندق . عندما غادر نورمان لإحضار الطعام من منزله، سمعت ماريون جدالًا بينه وبين والدته . عاد نورمان ودار بينهما حديث، وبعدها قررت ماريون العودة بالسيارة إلى فينيكس لإعادة المال الذي سرقته. ثم شوهدت على مكتب غرفتها وهي تكتب مسائل رياضية في دفتر ملاحظات، قبل أن تمزق الصفحة وتتلفها.

تبدأ الأحداث عندما تدخل ماريون الحمام، وترمي الصفحة في المرحاض، ثم تخلع ملابسها لتستحم. بعد دخولها، تفتح غلاف الصابون وتفتح الماء. وبينما تستحم، يدخل شخص غامض الحمام ويسحب ستارة الدش. هذا الشخص، الذي يحمل سكينًا، يطعن ماريون عدة مرات وهي تصرخ وتقاوم. عندما يغادر، تسقط ماريون على الأرض وتسحب ستارة الدش وهي تلفظ أنفاسها الأخيرة. بعد ذلك بوقت قصير، يُسمع نورمان وهو يصرخ مذعورًا من والدته، فيدخل الحمام ليجد ماريون ميتة. يقوم بتنظيف مسرح الجريمة بإهمال، ثم يغرق جثة ماريون وممتلكاتها - بما في ذلك النقود المخفية، دون علمه - بسيارتها في مستنقع .

يُصاحب هذا المشهد موسيقى " الجريمة " من تأليف برنارد هيرمان ، والتي تتألف من أصوات صاخبة للكمان والفيولا والتشيلو . [ 1 ] وتشمل تقنيات التصوير قطعًا سريعة، ولقطة مباشرة لرأس الدش، ولقطة واسعة من عين ماريون الجامدة . [ 2 ]

خلفية

تطوير

بدأ هيتشكوك في تحويل رواية روبرت بلوخ " سايكو" إلى فيلم عام 1959، فاشترى حقوقها مقابل 9500 دولار، ويُقال إنه أمر مساعدته بيغي روبرتسون بشراء جميع النسخ لحفظ القصة. [ 3 ] اختار هيتشكوك تصوير "سايكو" بالأبيض والأسود؛ وكان أحد أسباب ذلك رغبته في تجنب أن يكون مشهد الاستحمام دموياً للغاية. [ 4 ] في الرواية، تُقطع رأس ماريون في الحمام بدلاً من طعنها حتى الموت. [ 5 ]

أُنتج الفيلم بشكل مستقل ومُوِّل من قِبَل هيتشكوك بميزانية محدودة بلغت 807,000 دولار أمريكي. [ 3 ] [ 6 ] [ 7 ] وتم تصويره في استوديوهات ريفيو من نوفمبر 1959 إلى فبراير 1960. [ 8 ] [ 9 ] وضمّ طاقم العمل، الذي بلغت تكلفته 62,000 دولار أمريكي، برنارد هيرمان كملحن موسيقي، وجورج توماسيني كمحرر، وساول باس لتصميم العنوان ورسم لوحة القصة لمشهد الاستحمام. [ 10 ] ولتجسيد شخصية ماريون كرين ، اختار هيتشكوك الممثلة جانيت لي ودفع لها 25,000 دولار أمريكي مقابل الدور. [ 11 ] وقد قبلت لي الدور بناءً على سمعة هيتشكوك وقراءتها المسبقة للرواية. [ 12 ]

إنتاج

رجلان وامرأة يضحكون معاً في موقع تصوير فيلم.
صورة التقطت أثناء تصوير فيلم Psycho عام 1960. من اليسار إلى اليمين: أنتوني بيركنز (الذي يجسد شخصية نورمان بيتس )، وألفريد هيتشكوك ، وجانيت لي (التي تجسد شخصية ماريون كرين ).

تم تصوير مشهد الاستحمام في الفترة من 17 إلى 23 ديسمبر 1959، بعد أن أجلت لي التصوير مرتين - أولاً بسبب إصابتها بنزلة برد ثم بسبب دورتها الشهرية . [ 8 ] [ 13 ]

قبل بدء الإنتاج، أجرى لي وهيتشكوك محادثة حول معنى المشهد:

قررت ماريون العودة إلى فينيكس، والاعتراف بخطئها، وتحمّل عواقبه، لذا عندما دخلت حوض الاستحمام، كان الأمر كما لو أنها تدخل مياه المعمودية. كان رذاذ الماء المتساقط عليها يُطهّر عقلها من الفساد، ويُنقّي روحها من الشر. عادت كعذراء، هادئة، مطمئنة. [ 14 ]

للحصول على لقطة مباشرة لرأس الدش، كان لا بد من تجهيز الكاميرا بعدسة طويلة. تم سد الفتحات الداخلية لرأس الدش، ووضعت الكاميرا على مسافة كافية بحيث يبدو الماء وكأنه موجه مباشرة نحو العدسة، ولكنه في الواقع يلتف حولها ويتجاوزها. [ 15 ] كانت اللقطة الأخيرة في المشهد، والتي تبدأ بتقريب شديد على عين ماريون ثم تقترب وتبتعد، صعبة على لي لأن تناثر الماء في عينيها جعلها ترغب في الرمش. كما واجه المصور صعوبة في هذا المشهد لأنه اضطر إلى ضبط التركيز يدويًا أثناء تحريك الكاميرا. [ 16 ] جميع الصرخات هي صرخات لي. [ 17 ]

كان هيتشكوك ينوي في الأصل عدم استخدام موسيقى في هذا المشهد (وفي جميع مشاهد الموتيل)، لكن هيرمان أصرّ على أن يجرب مقطوعته الموسيقية. وبعد ذلك، وافق هيتشكوك على أنها زادت المشهد حدةً بشكل كبير، وكادت أن تضاعف أجر هيرمان. [ 1 ] [ 18 ] [ 19 ] كان الدم في المشهد عبارة عن شراب شوكولاتة هيرشي ، الذي كان يظهر بشكل أفضل في الصور بالأبيض والأسود، وكان قوامه أكثر واقعية من دم المسرح . [ 20 ] [ 21 ] تم ابتكار صوت دخول السكين في اللحم عن طريق غرس سكين في بطيخة. [ 22 ] [ 23 ]

يستغرق المشهد النهائي حوالي ثلاث دقائق. بعد انتهاء التصوير، لم تعد لي متاحة، لذا طلب هيتشكوك من فيرا مايلز ارتداء شعر مستعار أشقر والصراخ بصوت عالٍ أثناء سحب ستارة الحمام في مشهد الحمام من الإعلان الترويجي. ولأن عنوان "سايكو" يغطي معظم الشاشة فورًا، لم يلاحظ الجمهور هذا التغيير لسنوات. مع ذلك، يُظهر تحليل اللقطات الثابتة بوضوح أن مايلز هي من كانت تستحم في الإعلان الترويجي، وليس لي. [ 24 ]

الرقابة

بحسب كتاب ستيفن ريبيلو الصادر عام ١٩٩٠ بعنوان " ألفريد هيتشكوك وصناعة فيلم سايكو" ، فقد دخل الرقيب المسؤول عن تطبيق قانون الإنتاج السينمائي في جدال مع هيتشكوك لأن بعضهم أصرّ على رؤية أحد ثديي لي. ونتيجةً لذلك، غيّر كل رقيب موقفه: فمن سبق له رؤية الثدي لم يعد يراه، ومن لم يره أصبح يراه. وتمت الموافقة على الفيلم بعد أن حذف المخرج لقطةً تُظهر مؤخرة بديلة لي. كما انزعج المجلس من المشهد الافتتاحي الجريء، فقال هيتشكوك إنه إذا سمحوا له بالإبقاء على مشهد الاستحمام، فسيعيد تصوير المشهد الافتتاحي بحضورهم في موقع التصوير. ولأن أعضاء المجلس لم يحضروا إعادة التصوير، بقي المشهد الافتتاحي كما هو. [ ٢٥ ]

على الصعيد الدولي، اضطر هيتشكوك لإجراء تعديلات طفيفة على الفيلم، معظمها على مشهد الاستحمام. ففي المملكة المتحدة، اشترط المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام (BBFC) حذف أصوات الطعن ولقطات العُري الظاهرة، وفي نيوزيلندا اعتُبرت لقطة نورمان وهو يغسل الدماء عن يديه مقززة. أما في أيرلندا، فقد حظر الرقيب جيري أوهارا الفيلم عند مشاهدته الأولى له عام 1960. وفي العام التالي، قُدّمت نسخة مُعدّلة بشكل كبير، حُذفت منها حوالي 47 قدمًا من الفيلم، إلى هيئة الرقابة الأيرلندية. طلب أوهارا في النهاية حذف سبعة مشاهد إضافية: المشهد الذي يطلب فيه ماريون من سام ارتداء حذائه (مما يوحي بأنه كان قد خلع سرواله)، لقطتان لنورمان وهو يتجسس على ماريون من خلال ثقب في الجدار، مشهد خلع ماريون لملابسه، لقطات لدم ماريون وهو يتدفق في بالوعة الدش، لقطات لنورمان وهو يغسل يديه والدماء ظاهرة، حوادث طعن متكررة ("طعنة واحدة تكفي بالتأكيد"، كتب أوهارا)، عبارة "في السرير" من جملة زوجة الشريف ("وجدهما نورمان ميتين معًا... في السرير")، وأسئلة أربوغاست لنورمان حول ما إذا كان قد قضى الليلة مع ماريون. [ 26 ] في عام 1986، قبل المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام النسخة الكاملة من فيلم "سايكو" ، وصنفه لمن هم فوق 15 عامًا. [ 27 ]

الخرافات والمفاهيم الخاطئة

تجربة لي في التصوير

رجل يتحدث إلى امرأة تقف تحت الدش.
لي يصور مشهد الاستحمام مع هيتشكوك عام 1959

تتضارب الروايات حول ما إذا كانت لي قد ظهرت في الحمام طوال الوقت أم استُخدمت بديلة لها في بعض مشاهد جريمة القتل وما تلاها. في مقابلة مع روجر إيبرت، وفي كتاب ستيفن ريبيلو الصادر عام ١٩٩٠ بعنوان " ألفريد هيتشكوك وصناعة فيلم سايكو" ، صرّحت لي بأنها ظهرت في المشهد طوال الوقت، وأن هيتشكوك استخدم بديلة لها فقط في المشهد الذي يلف فيه نورمان جثة ماريون بستارة الحمام ويضعها في صندوق سيارتها. [ ٢٨ ] لكن كتاب روبرت غرايسميث الصادر عام ٢٠١٠ بعنوان " الفتاة في حمام ألفريد هيتشكوك" والفيلم الوثائقي " ٧٨/٥٢: مشهد حمام هيتشكوك" يُناقضان هذا، إذ يُشيران إلى أن مارلي رينفرو كانت بديلة لي في بعض لقطات مشهد الحمام. [ ٢٠ ] [ ٢٩ ] كما ذكر غرايسميث أن هيتشكوك أقرّ لاحقًا بمشاركة رينفرو في المشهد. [ 30 ] تدّعي ريتا ريغز ، المسؤولة عن الملابس، أن لي كانت هي من تستحم طوال الوقت، موضحةً أن لي لم ترغب في الظهور عارية، لذا ابتكرت أدواتٍ استراتيجية، من بينها أغطية حلمات ، وضمادات جلدية ، وجوارب طويلة، لتُلصق على لي في المشهد. [ 31 ] تصفحت ريغز ولي مجلاتٍ لعرض الأزياء المختلفة، لكن لم ينجح أيٌ منها لأنها جميعًا كانت مزينة بشرابات. قال هيتشكوك: "كما تعلمون، لا يمكنك أخذ الكاميرا وعرض امرأة عارية فحسب، بل يجب أن يكون الأمر انطباعيًا. لذلك، تم استخدام قطع صغيرة من الفيلم، للرأس، والقدمين، واليد، وما إلى ذلك." [ 32 ]

بحسب دونالد سبوتو في كتابه "الجانب المظلم للعبقرية " وريبيللو في كتابه "ألفريد هيتشكوك وصناعة فيلم سايكو" ، لاحظت ألما ريفيل ، زوجة هيتشكوك وشريكته الموثوقة ، خطأً في إحدى النسخ النهائية للفيلم قبل عرضه الرسمي: بعد موت ماريون المفترض، كان بالإمكان رؤيتها ترمش. ووفقًا لباتريشيا هيتشكوك، في حديثها في الفيلم الوثائقي "صناعة الفيلم" للمخرج لوران بوزيرو ، لاحظت ألما أن شخصية لي بدت وكأنها تتنفس. في كلتا الحالتين، تم حذف مشهد ما بعد الوفاة ولم يره الجمهور. [ 2 ] مع أن عيني ماريون كان من المفترض أن تتسع حدقتاها بعد وفاتها، إلا أن العدسات اللاصقة اللازمة لهذا التأثير كانت ستتطلب ستة أسابيع من التأقلم لارتدائها، لذا قرر هيتشكوك الاستغناء عنها. [ 33 ]

المؤثرات وتصميم الصوت

أدى سيل الحركة والتعديلات في مشهد الاستحمام إلى محاولات متضاربة لحساب عدد اللقطات أو القطع المستخدمة. وقد ساهم هيتشكوك نفسه في هذا الغموض، إذ أخبر المخرج فرانسوا تروفو أن "هناك سبعين إعدادًا للكاميرا لخمس وأربعين ثانية من اللقطات"، [ 34 ] وأكد لمُحاورين آخرين أن هناك "ثمانية وسبعين جزءًا من الفيلم". [ 35 ] لكن في وصفه لمشهد الاستحمام، أحصى الباحث السينمائي فيليب ج. سكيري ستين لقطة منفصلة فقط، مع جدول يُفصّل اللقطات الأربع والثلاثين حسب النوع، وموقع الكاميرا، والزاوية، والحركة، والتركيز، ووجهة النظر، والموضوع. [ 36 ]

يُزعم غالبًا أنه على الرغم من طبيعة مشهد الاستحمام العنيفة، إلا أنه لا يُظهر ولو لمرة واحدة سكينًا تخترق جسدًا. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] ومع ذلك، يُظهر تحليل المشهد إطارًا بإطار لقطة واحدة يبدو فيها أن السكين تخترق بطن لي، وهو تأثير تم إنشاؤه من خلال الإضاءة والحركة العكسية. [ 20 ]

انتشرت شائعات بأن هيرمان استخدم وسائل إلكترونية، بما في ذلك صراخ الطيور المُضخّم، لتحقيق التأثير الصادم للموسيقى في مشهد الاستحمام. إلا أن هذا التأثير لم يتحقق إلا باستخدام آلات الكمان في "صوت صاخب حادّ، أشبه بحركة طعن، يتسم بوحشية بالغة". [ 40 ] وكان التضخيم الإلكتروني الوحيد المُستخدم هو وضع الميكروفونات بالقرب من الآلات للحصول على صوت أكثر حدة. [ 40 ] إلى جانب التأثير العاطفي، يربط مشهد الاستحمام الموسيقى التصويرية بالطيور. [ 40 ] كما يُشير هذا الربط بالطيور إلى أن نورمان، جامع الطيور المحنطة، هو القاتل وليس والدته. [ 40 ]

ادعاء سول باس بالفضل

رجل مبتسم يشير بيده.
قام سول باس (في الصورة أعلاه عام 1979) بتصميم لوحة قصة مشهد الاستحمام . وقد زُعم أنه أخرج المشهد، وهو ما نفاه باستمرار كل من هيلتون أ. غرين وهيتشكوك ولي.

إلى جانب أسطورة الماء البارد، زُعم أيضاً أن مصمم الجرافيك سول باس أخرج مشهد الاستحمام. [ 41 ] [ 42 ] وقد نفى ذلك العديد من الشخصيات المرتبطة بالفيلم، بمن فيهم لي، الذي صرّح قائلاً: "مستحيل! لقد أكدت هذا الأمر في جميع مقابلاتي. قلته له وجهاً لوجه أمام الآخرين  ... لقد مكثت في ذلك الحمام سبعة أيام، وصدقوني، كان ألفريد هيتشكوك بجوار كاميرته طوال تلك اللقطات السبعين تقريباً". [ 14 ] كما نفى مساعد المخرج هيلتون أ. غرين هذا الادعاء قائلاً: "لا توجد لقطة واحدة في ذلك الفيلم لم أقم بتصويرها بنفسي. وأؤكد لكم أنني لم أقم بتصويرها أبداً للسيد باس". [ 14 ] وقد رفض إيبرت الشائعة رفضاً قاطعاً قائلاً: "يبدو من غير المرجح أن يسمح شخصٌ مثاليٌّ ذو غرورٍ مثل هيتشكوك لشخصٍ آخر بإخراج مثل هذا المشهد". [ 43 ]

أشاد نقاد مثل ريبيلو وبيل كروهن بمساهمة باس في المشهد بصفته مستشارًا بصريًا وفنانًا للوحات القصصية. [ 44 ] إلى جانب تصميم شارة البداية، يُوصف باس في شارة النهاية بأنه "مستشار بصري". وعندما أجرى تروفو مقابلة مع هيتشكوك عام 1967، سأله عن مدى مساهمة باس، فأجاب هيتشكوك بأن باس، بالإضافة إلى تصميم الشارة، قدّم لوحات قصصية لجريمة قتل أربوغاست (والتي ادعى أنه رفضها)، لكنه لم يذكر شيئًا عن تقديم باس لوحات قصصية لمشهد الاستحمام. [ 45 ]

تحليل

حظي مشهد الاستحمام بتحليلات متكررة من النقاد والباحثين. ويزعم جيفري ماكناب من صحيفة الإندبندنت ، كما ناقش المخرجان بيتر بوغدانوفيتش وغييرمو ديل تورو في كتابهما "78/52 "، أنه يمكن استشفاف "مواقف تجاه الجنس والأمومة والسياسة في أمريكا أوائل الستينيات". [ 46 ] ويُنظر إلى هطول المطر الغزير كإشارة مسبقة لمشهد الاستحمام، ويمكن اعتبار توقفه رمزًا لقرار ماريون بالعودة إلى فينيكس. [ 47 ] ويناقش المنظر السينمائي روبن وود كيف يغسل الاستحمام "شعورها بالذنب". ويعلق على " تأثير الاغتراب " الناتج عن قتل "الشخصية المحورية في الفيلم" التي تعاطف معها المشاهدون. [ 48 ]

كتب ديفيد طومسون في مقالٍ له في صحيفة الغارديان عام ٢٠١٠ : "يكمن جوهر المشهد في الهجوم على المشاعر والمزيج الغريب من الأحاسيس الذي يتركه فينا - فنحن نتعرض للهجوم، لكننا المهاجمون أيضاً. وما يضمن هذا التناقض هو الطريقة المتعمدة التي يُعرّي بها الفيلم ماريون ويُخضعها للفحص والتحديق فيها على مدى أربعين دقيقة حتى نرغب بها وبجسدها." [ ٤٩ ] بعد إصدار فيلم ألكسندر أو. فيليب " ٧٨/٥٢: مشهد الاستحمام لهيتشكوك" عام ٢٠١٧، لاحظ معهد الفيلم البريطاني (BFI) بالمثل طبقات التلصص في المشهد خلال مقابلة ترويجية مع فيليب. وأشار أوليفر لون إلى أن المشهد طوّر الفكرة من فيلم هيتشكوك السابق " النافذة الخلفية " (١٩٥٤)، حيث يتجسس جيف على جيرانه من خلال النافذة. كما كتب فيليب: "لقد أزال (هيتشكوك) اللوحة التي توحي بالتجسس ليصبح هو المتلصص الذي ينظر إلى الحمام، وكان هناك كل هؤلاء الأشخاص في الأعلى، يراقبونها فحسب، وهو ما أعتقد أنه عنصر آخر مثير للاهتمام في التلصص - إنه أمر ميتافيزيقي للغاية." وكتب لون أيضًا: "أضف إلى ذلك أفراد الطاقم الذكور الموجودين فوق الحمام، متلصصين خارج الإطار. [...] إنهم يراقبونها، ونورمان يراقبها، وكاميرا هيتشكوك تراقبها، وبالطبع، نحن نراقبها." [ 20 ]

إرث

امرأة خائفة تتخذ وضعية تصويرية وظهرها للكاميرا.
لقد أصيبت لي (التي تظهر في صورة ترويجية للفيلم عام 1960) بصدمة نفسية بسبب مشهد الاستحمام.

أصبح مشهد الاستحمام علامة فارقة في الثقافة الشعبية ، ويُعتبر في كثير من الأحيان لحظة أيقونية في تاريخ السينما. [ 46 ] وقد وصفه موقع Rotten Tomatoes ، المتخصص في تجميع تقييمات الأفلام ، وقناة History التعليمية بأنه "سايكو".المشهد الأكثر شهرة في الفيلم. [ 50 ] [ 51 ] وقد تمت محاكاة هذا المشهد والإشارة إليه بشكل متكرر في الثقافة الشعبية، بما في ذلك المؤثرات الصوتية الصاخبة للكمان، [ 52 ] ومن الأمثلة البارزة على ذلك فيلم "تشارلي ومصنع الشوكولاتة" ، [ 53 ] ومسلسل "ملكات الصراخ " من بطولة ابنة لي، جيمي لي كورتيس . [ 54 ] بالإضافة إلى ذلك، صنفت صحيفة الغارديان مشهد الاستحمام في المرتبة الثانية في قائمتها لعام 2000 لأفضل 10 لحظات سينمائية، [ 13 ] بينما وضعته قناة برافو في المرتبة الرابعة في قائمتها لعام 2007 لأكثر 100 لحظة رعب في الأفلام . [ 55 ]

أشاد ناقد في صحيفة "ديلي تلغراف" ، يُشار إليه بالأحرف الأولى RPMG، بأداء لي "المُرضي" في دور الفتاة التي يقتلها بسكين أثناء استحمامها. [ 56 ] أصبح هذا المشهد نقطة تحول في مسيرة الممثلة، حيث علّقت قائلة: "شاركتُ في العديد من الأفلام، ولكن أعتقد أن الممثل الذي يُذكر بدور واحد هو محظوظ للغاية. وبهذا المعنى، فأنا محظوظة." [ 57 ] مع ذلك، تأثرت لي بالمشهد بشدة عندما شاهدته، لدرجة أنها لم تعد تستحم إلا للضرورة القصوى؛ فكانت تُغلق جميع الأبواب والنوافذ وتترك باب الحمام والدش مفتوحًا. [ 58 ] لم تُدرك لي مدى ضعفها وعجزها عن الدفاع عن نفسها إلا بعد مشاهدتها الفيلم لأول مرة. [ 2 ]

يكتب ستيفن سي. سميث، كاتب سيرة هيرمان، أن موسيقى مشهد الاستحمام "ربما تكون أشهر (وأكثر) مقطوعة موسيقية تقليدًا في تاريخ موسيقى الأفلام". [ 59 ] وأظهر استطلاع أجرته جمعية حقوق الأداء الموسيقي (PRS for Music ) عام 2009 أن الجمهور البريطاني يعتبر موسيقى "مشهد الاستحمام" أكثر موسيقى تصويرية رعبًا في أي فيلم. [ 60 ] وفي مقالات نُشرت في بي بي سي والغارديان ، أشار موسيقيون مثل راشيل زيفيرا ومايكل والر إلى تأثيرها في الموسيقى الحديثة، حيث استخدمها فنانون مثل بوستا رايمز في أعمالهم. [ 61 ]

78/52: فيلم وثائقي عن مشهد الاستحمام لهيتشكوك ، من إخراج ألكسندر أو. فيليب ، صدر في 13 أكتوبر 2017. يتضمن الفيلم مقابلات وتحليلات مع كل من غييرمو ديل تورو ، وبيتر بوغدانوفيتش ، وبريت إيستون إليس ، وجيمي لي كورتيس، ومارلي رينفرو، وكارين كوساما ، وإيلي روث ، وأوز بيركنز ، ولي وانيل ، ووالتر مورش ، وداني إلفمان ، وإليجاه وود ، وريتشارد ستانلي ، ونيل مارشال . [ 62 ] [ 63 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 أسبينال، ديفيد (سبتمبر 2003). "برنارد هيرمان: سايكو: الأوركسترا الفيلهارمونية الوطنية، بقيادة المؤلف" . بانثيون موسيقى الأفلام رقم 3. أوديوفيليا. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 13 مارس 2007 .
  2. 1 2 3 The Making of Psycho ، فيلم وثائقي من إنتاج عام 1997 من إخراج لوران بوزيرو، من إنتاج Universal Studios Home Video، متوفر في إصدارات مختارة من أقراص DVD لفيلم Psycho .
  3. 1 2 ريبيلو 1990 ، ص 19-20 
  4. ↑ سي بي إس/أسوشيتد برس (5 ديسمبر 2007). "فيلم "سايكو" يحصل على لقب أفضل فيلم موت: مجلة أفلام بريطانية تصنفه متقدماً على فيلمي "سترينجلوف" و"كينغ كونغ"." سي بي إس نيوز . سي بي إس . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 13 مارس 2007. "
  5. ↑ فيلم وثائقي بعنوان "صناعة فيلم Psycho" من إنتاج عام 1997، من إخراج لوران بوزيرو، من إنتاج Universal Studios Home Video، وهو متوفر في إصدارات مختارة من فيلم Psycho على أقراص DVD.
  6. ↑ ماكورماك، كولين (13 مايو 2015). "المزيد من الأفلام التي ربما نسيت أنها أفلام مستقلة" . SAG Indie . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2026 .
  7. ↑ برودي، ريتشارد (28 أبريل 2023). "أعظم الأفلام المستقلة في القرن العشرين" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
  8. 1 2 هول، جون دبليو. (سبتمبر 1995). "لمسة من سايكو؟ هيتشكوك، ويلز" . مجلة برايت لايتس السينمائية . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 13 مارس 2007 .
  9. ↑ ريبيلو 1990 ، ص 128 
  10. ↑ نيكينز ولي 1996 ، ص 12-13.
  11. ↑ "الرعب بالأرقام: مقارنة أجر جانيت لي في فيلم 'سايكو' بأجر أنتوني بيركنز والمزيد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٣ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠٢٦ .
  12. ↑ نيكينز ولي 1996 ، ص 33-34.
  13. 1 2 "أفضل 10 لحظات سينمائية" . صحيفة الغارديان . 6 فبراير 2000. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 .
  14. 1 2 3 نيكينز ولي 1996 ، ص 67-70.
  15. ↑ ريبيلو 1990 ، ص 114 
  16. ↑ نيكينز ولي 1996 ، ص 73.
  17. ↑ نيكينز ولي 1996 ، ص 83.
  18. ↑ كيديرا، إنغا (شتاء 2000). "تسجيل النقاط" . مجلة عائلة تروجان التابعة لجامعة جنوب كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2007 .
  19. ↑ نيكينز ولي 1996 ، ص 165-166.
  20. 1 2 3 4 لون، أوليفر (11 ديسمبر 2017). "10 أشياء ربما لم تكن تعرفها عن مشهد الاستحمام في فيلم سايكو" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
  21. ↑ أعظم 100 فيلم على مر العصور . نيويورك: كتب إنترتينمنت ويكلي، 1999
  22. ↑ ليمان-هاوبت، كريستوفر (7 مايو 1990). "كتب التايمز؛ 'كاسابا'، أنشدها، وولدت كابوس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2006 .
  23. ↑ "طعنة مختل عقلياً 'أفضل مشهد موت في فيلم'"" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . 20 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2010 ."
  24. ↑ نيكينز ولي 1996 ، ص 96-97.
  25. ↑ نيكينز ولي 1996 ، ص 112.
  26. ↑ كيفن روكيت، الرقابة على الأفلام الأيرلندية: رحلة ثقافية من السينما الصامتة إلى المواد الإباحية على الإنترنت (دبلن: فور كورتس برس، 2004)، 171-3.
  27. ↑ "سايكو" . 4 أغسطس 2020.
  28. ↑ إيبرت، روجر (5 أكتوبر 2004). "وفاة جانيت لي عن عمر يناهز 77 عامًا" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2007 .
  29. ↑ هودجكينسون، ويل (29 مارس 2010). "أسرار حمام الجنون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2012 .
  30. ↑ ليبويتز، باري (1 فبراير 2010). "احجزهم: الفتاة في حمام ألفريد هيتشكوك" . أخبار سي بي إس . سي بي إس . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2016 .
  31. ↑ "ريتا ريغز" . أرشيف التلفزيون الأمريكي . 23 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2018 .
  32. ↑ لي، آر لوثر (20 يونيو 2020). "«فيلم "سايكو"، تحفة هيتشكوك، أذهل رواد السينما قبل 60 عامًا من اليوم» . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2026 .
  33. ↑ نيكينز ولي 1996 ، ص 176، 42.
  34. ↑ تروفو وسكوت 1967 ، ص 273 
  35. ↑ ماكجيليجان 2003 ، ص 594 
  36. ^ سكيري 2008 ، ص 231-56 
  37. ↑ نيكينز ولي 1996 ، ص 169.
  38. ↑ إيبرت، روجر (6 ديسمبر 1998). " سايكو (1960)" . أفلام عظيمة . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2006 – عبر RogerEbert.com .
  39. ↑ هارمتز، ألجين (5 أكتوبر 2004). "جانيت لي، 77 عامًا، التي قامت بدور "مُستحمة" في فيلم "سايكو"، قد توفيت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2006 .
  40. 1 2 3 4 بالمر 1990 ، ص 277 
  41. ↑ هاريس، عائشة (20 فبراير 2014). "هل أخرج سول باس مشهد الاستحمام في فيلم سايكو؟" . سلات . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  42. ↑ سبوتو، دونالد (1999 [1983]). الجانب المظلم للعبقرية: حياة ألفريد هيتشكوك . نيويورك: دار دا كابو للنشر. (ص 454-455)
  43. ↑ إيبرت، روجر (15 ديسمبر 1996). "خبير إجابات الأفلام" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2007 .
  44. ↑ ريبيلو 1990 ، ص 117 
  45. ↑ "سايكو: شارة البداية" . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2010 .
  46. ماكناب ، جيفري (28 سبتمبر 2017). "مشهد الاستحمام! لماذا لا تزال 45 ثانية من فيلم سايكو لهيتشكوك تطاردنا؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2017 .
  47. ↑ نيكينز ولي 1996 ، ص 90-93.
  48. ↑ وود 1989 ، ص 146 
  49. ↑ تومسون، ديفيد (22 أكتوبر 2010). "سايكو: تشريح مشهد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2016 .
  50. ↑ "Psycho (1960)" . Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
  51. ↑ دولار، ستيف (8 يونيو 2018). "مشهد الاستحمام في فيلم سايكو: كيف زاد هيتشكوك من حدة الرعب - وخدع الرقابة" . التاريخ . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2026. تم الاسترجاع في 1 مايو 2026 .
  52. ↑ ويلنر، نورمان (12 أكتوبر 2017). "خمسة أفلام تُشير إلى مشهد الاستحمام في فيلم سايكو" . ناو . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
  53. ^ هارتل ، جون (14 يوليو 2005). ""مصنع الشوكولاتة مفاجأة لذيذة" . today.com . Today . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2019 .
  54. ↑ "جيمي لي كورتيس تعيد تمثيل مشهد الاستحمام من فيلم "سايكو" لوالدتها جانيت لي" . اليوم . 16 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  55. ↑ "أكثر 100 لحظة رعباً في الأفلام" . برافو . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2009 .
  56. ↑ "حظر الدخول أثناء العرض" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن، إنجلترا. 5 أغسطس 1960. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
  57. ↑ واينراوب، برنارد (1 مايو 1995). ""مختل عقلياً" في رواية "سايكي" لجانيت لي . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  58. ↑ نيكينز ولي 1996 ، ص 131.
  59. ↑ سميث 1991 ، ص 237 
  60. ↑ «موسيقى فيلم Psycho Shower Music تُصنّف كأكثر موسيقى تصويرية رعباً» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 28 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  61. ↑ هوبز، توماس (24 يوليو 2025). "«إنها مرجعٌ يُستعان به كلما أردتَ بناءَ التوتر»: كيف غيّرت موسيقى فيلم "سايكو" المرعبة عالمَ السينما إلى الأبد . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  62. ↑ غليبرمان، أوين (24 يناير 2017). "مراجعة فيلم: '78/52: مشهد الاستحمام لهيتشكوك'"" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2026 .
  63. ↑ سيملي، جون (24 أبريل 2017). "كيف شق مشهد الاستحمام من فيلم 'سايكو' طريقه إلى الأسطورة" . مجلة ماكلينز . ​​مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .

فهرس

  • تروفو، فرانسوا ؛ سكوت، هيلين (1967). هيتشكوك (  طبعة منقحة). نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 0-671-60429-5.
  • ريبيلو، ستيفن. "سايكو: صناعة تحفة ألفريد هيتشكوك". " سينيفانتاستيك "، أبريل 1986 (المجلد 16، العدد 4/5). مقال شامل من 22 صفحة.
  • ريبيلو، ستيفن . ألفريد هيتشكوك وصناعة فيلم سايكو . دار ديمبنر للنشر، 1990. سرد شامل لعملية "صناعة" الفيلم يتتبع كل مرحلة من مراحل إنتاجه بالإضافة إلى تداعياته.
  • وود، روبن (1989). أفلام هيتشكوك: نظرة جديدة . لندن: فابر آند فابر. ISBN 0-571-16226-6.
  • بالمر، كريستوفر (1990). الملحن في هوليوود . لندن: ماريون بويارز. ISBN 0-7145-2950-8.
  • ريبيلو، ستيفن (1990). ألفريد هيتشكوك وصناعة فيلم سايكو . ماريون بويارز. ISBN 0-7145-3003-4.
  • سميث، ستيفن سي. (1991). قلب في قلب النار: حياة وموسيقى برنارد هيرمان . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-22939-8.
  • نيكينز، كريستوفر؛ لي، جانيت (1996). سايكو: كواليس فيلم الإثارة الكلاسيكي . هارموني. ISBN 0-517-70112-X.
  • كاجانسكي، سيرج (1997). ألفريد هيتشكوك . باريس: حزان.
  • كروهن (2003). هيتشكوك في العمل . دار فايدون للنشر المحدودة.
  • ماكجيلجان، باتريك (2003). ألفريد هيتشكوك: حياة في الظلام والنور . دار ريجان للنشر.
  • سكيري، فيليب ج. مشهد الاستحمام في فيلم سايكو لهيتشكوك: خلق التشويق والرعب السينمائي . لويستون، نيويورك : دار إدوين للنشر ، 2005.
  • كولكر، روبرت؛ محرر. سايكو ألفريد هيتشكوك: دراسة حالة . مطبعة جامعة أكسفورد ، 2005.
  • سكيري، فيليب (2008). سايكو في الحمام: تاريخ أشهر مشهد في السينما . دار كونتينوم للنشر. رقم ISBN 978-0-8264-2769-4.
  • سميث، جوزيف دبليو الثالث (2009). ملف سايكو: دليل شامل لفيلم هيتشكوك الكلاسيكي المثير للرعب . بيركلي: ماكفارلاند.
  • سميث، جوزيف دبليو، الثالث. ملف سايكو: دليل شامل لفيلم هيتشكوك الكلاسيكي المثير للصدمة . ماكفارلاند، 2009.