بوكلتشيرش

يذكر السجل الأنجلوسكسوني أن الملك إدموند الأول قُتل في بوكلتشيرش عام 946: "عام 946 ميلادي. توفي الملك إدموند في يوم قداس القديس أوغسطين. وكان معروفًا على نطاق واسع كيف انتهت أيامه: أن ليوف أو ليوفا طعنه في بوكلتشيرش." ^{[ 5 ]}

اسم المستوطنة مشتق من اللغة الساكسونية ويعني "كنيسة بوسيلا". ^{[ 6 ]}

يُعتقد أن المنطقة الواقعة خلف نُزُل ستار إن هي موقع نُزُل الملك أو قصره، ولكن لم يتم الكشف حتى الآن عن أي دليل أثري يدعم هذا الادعاء. ^{[ 7 ]} في عام 950، منح الملك إيدريد أرضًا (في بوسيلانكيركان ) لدير غلاستونبري . ^{[ 8 ]}

يذكر كتاب يوم القيامة لعام 1086 أن هذه الأرض تابعة لكنيسة القديسة مريم ، التي كانت تقع ضمن أراضي دير غلاستونبري. ^{[ 9 ] [ 10 ]} ويشير إلى: ^{[ 11 ]}

تقع كنيسة القديسة مريم في غلاستونبري على بوكليتشيرش. تبلغ مساحتها عشرين هكتارًا . وفي أرضها الخاصة ستة محاريث وثلاثة وعشرون فلاحًا وثمانية مزارعين بثمانية عشر محراثًا. يوجد عشرة عبيد وستة رجال يدفعون مئة سبيكة حديد ناقص عشرة، وفي غلوستر يدفع أحد المواطنين خمسة بنسات ويدفع اثنان من المزارعين أربعة وثلاثين بنسًا، وهناك ثلاثة فرنسيين وطاحونتان تدفعان مئة بنس. تبلغ مساحة المروج والأراضي الحرجية ستين فدانًا (24 هكتارًا) بطول نصف فرسخ وعرض نصف فرسخ. كانت قيمتها عشرين جنيهًا إسترلينيًا، والآن ثلاثين جنيهًا إسترلينيًا [لسيدها الأعلى سنويًا]. 

كانت ملكية قصر بوكلتشيرش تحت سيطرة أسقف باث وويلز منذ عام 1275، والذي حصل عليها من دير غلاستونبري، كما هو مسجل في وثيقة في تقويم أساقفة باث وويلز، بتاريخ أبريل 1275:

اتفاق بين روبرت أسقف باث وويلز وجون رئيس دير غلاستونبري، وهو أنه بما أن روبرت، رئيس دير غلاستونبري الراحل، والدير قد تنازلا لوالتر، أسقف باث وويلز الراحل، عن ملكية وحق تعيين الكاهن في بوكيلشيرش [ كذا ] ...

يعود تاريخ كنيسة القديس توماس بيكيت في معظمه إلى القرنين الثالث عشر والرابع عشر الميلاديين، حين كانت تحت رعاية الأسقف. ^{[ 12 ]} ويؤكد تصنيفها مدى وضوح البناء الحجري الأصلي، ويذكر أنها "مبنى من العصور الوسطى في جوهرها"؛ أما تعديلاتها الفيكتورية فقد "أُجريت على يد آر سي كاربنتر، ولاحقًا على يد جيه دي سيدينغ... بجودة عالية، تعكس خبرة هذين المهندسين المعماريين الكنسيين". ^{[ 13 ]} ومن الجدير بالذكر وجود بقايا نصبين تذكاريين في مصلى السيدة العذراء، يعود تاريخهما إلى سبعينيات القرن الرابع عشر الميلادي، ويُنسبان إلى ويليام دي تشيلتنهام (المتوفى بين عامي 1371 و1374) وزوجته إليانور. ^{[ 14 ]}

لتخفيف العبء الإداري عن أبرشيته المتمثل في تحصيل جميع الإيجارات داخل الضيعة، قام الأسقف بتأجيرها للسير جيلبرت دينيس (المتوفى عام  ١٤٢٢)، الذي كان يمتلك بالفعل ضيعة سيستون المجاورة . منح هذا دينيس الحق في الاحتفاظ بجميع الإيجارات التي يستطيع تحصيلها مقابل دفعة سنوية لمرة واحدة قدرها ٤٠ جنيهًا إسترلينيًا. وقد سُجلت المدفوعات التي قام بها دينيس في حسابات رئيس بلدية أبرشية باث وويلز.

يبدو أن دينيس احتفظ بالعزبة حتى وفاته عام ١٤٢٢، على الرغم من عدم وجود سجلات تؤكد ذلك. عند حلّ الأديرة، مُنحت العزبة إلى ويليام هربرت، إيرل بيمبروك الأول، ومنه استحوذ عليها السير موريس دينيس (المتوفى  عام ١٥٦١)، أمين خزينة كاليه وباني قصر سيستون. ومنه انتقلت العزبة إلى ابن عمه هيو دينيس، وأصبح فرعٌ أصغر من عائلة دينيس سادة عزبة بوكلتشيرش حتى وفاة ويليام دينيس عام ١٧٠١، آخر الذكور من السلالة. سجلّت سجلات زيارة النبلاء لمقاطعة غلوسترشير عام 1623 اسم جون دينيس (توفي عام  1559) بصفته "من بوكليتشيرش"، الذي شغل منصب رئيس شرطة غلوسترشير عام 1551. كان الابن الأصغر للسير والتر دينيس (توفي عام  1505) من ألفيستون ، المدفون في كنيسة أولفستون ، والشقيق الأصغر للسير ويليام دينيس (توفي عام  1535) من مانور ديرهام المجاور . وفي كنيسة سانت توماس بيكيت، يوجد نصب تذكاري لهنري دينيس (توفي عام  1638)، سيد بوكليتشيرش، ابن جون دينيس ، الصياد والشاعر الذي كتب أقدم رسالة شعرية إنجليزية عن الصيد، بعنوان " أسرار الصيد بالصنارة "، والتي نُشرت عام 1613.

تم استخراج الفحم من المنطقة منذ أوائل العصور الوسطى على الأقل.

تحتفظ أرشيفات بريستول بوثائق تُفصّل عقود إيجار وبيع حقوق تعدين الفحم من قِبل ماري وإليزابيث دينيس، الوريثتين المشتركتين لويليام دينيس (المتوفى عام  1701). وجاء في وثيقة مؤرخة في 2 فبراير 1719 ما يلي: ^{[ 15 ]}

بنود الاتفاقية – 1) ماري دينيس من ويستمنستر، ميدلسكس، امرأة عزباء. 2) جون وايتوود من مانغوتسفيلد، غلوسترشاير، عامل منجم فحم، ودانييل ألسوب من بوكلتشيرش، غلوسترشاير، مزارع. – يمنحان ترخيصًا للتنقيب عن الفحم في مزرعة داخل أو بالقرب من شورتوود في بوكلتشيرش، مستأجرة من دانييل ألسوب، ونقل الفحم وبيعه. مدة الاتفاقية 120 عامًا. يلتزم وايتوود وألسوب بدفع 3 شلنات لماري عن كل 20 شلنًا من الفحم. تتضمن الاتفاقية بنودًا تتعلق بتعويض الأضرار، وتعيين كاتب حسابات، وما إلى ذلك.

في عام 1851، أسس هاندل كوشام شركة كينغزوود للفحم، والتي شملت منجمًا في بوكلتشيرش. وبحلول عام 1900، كانت حقول فحم بريستول تنتج ما يقرب من 500 ألف طن. عمل منجم باركفيلد في بوكلتشيرش من عام 1851 إلى عام 1936. ويُعد منجم براندي بوتوم، وهو جزء من منجم باركفيلد، موقعًا أثريًا مُسجلاً يحتوي على بقايا منجم فحم كامل يعمل بالبخار من القرن التاسع عشر. ^{[ 16 ]}

بدأت شركة شورتوود للطوب والبلاط بإنتاج الطوب في أواخر القرن التاسع عشر، وأغلقت أبوابها عام ١٩٦٩ بعد أن استحوذت عليها شركة كاتيبروك للطوب عام ١٩٠٣. وكانت الشركة تستخدم الطين الأحمر عالي الجودة الموجود فوق طبقات الفحم. وكان هذا الطين يُحرق لصنع ملايين الطوب للمباني المحلية - وفي ذروة الإنتاج، كان المصنع ينتج أكثر من نصف مليون طوبة أسبوعيًا. ^{[ ١٧ ]}

تتخذ النصب التذكارية للشهداء شكل لوحين نحاسيين على الجدار الجنوبي داخل الكنيسة؛ أُقيم أحدهما بعد الحرب العالمية الأولى والآخر بعد الحرب العالمية الثانية. ^{[ 18 ]} أما النصب التذكاري المادي للحربين العالميتين فهو عبارة عن بوابتين من الحديد المطاوع مثبتتين في جدار فناء الكنيسة على الجانب الغربي. البوابتان سوداوان اللون، وتتوسطهما تواريخ مطلية بالذهب، 1914-1918 و1939-1945. ^{[ 19 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، شُيّد هنا مركز البالونات رقم 11، وهو مستودع لبالونات الدفاع الجوي . ضمّ موقع بوكلتشيرش أربع ورش عمل للبالونات، لا يزال اثنان منها قائمين حتى اليوم. كانت البالونات المتضررة خلال هجمات العدو تُنقل إلى بوكلتشيرش لإصلاحها واختبارها. كانت البالونات تُربط بكابلات إلى كتل خرسانية موضوعة في دائرة في الأرض، وتُرفع وتُخفض بواسطة رافعة. لا تزال كتل أحد مواقع الإرساء هذه قائمة في مكانها غرب "المراسي". ^{[ 20 ]} يُصنّف كل من موقع الإرساء وورش العمل ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. ^{[ 21 ]} على الرغم من أن معظم مواقع الإرساء في بوكلتشيرش قد فُقدت بسبب التطور العمراني، إلا أن هناك دليلاً على معلم آخر مرتبط بمركز البالونات يقع شمال هاوثورن كلوز. هذه المواقع هي كل ما تبقى من مركز بالونات الدفاع الجوي في بوكلتشيرش. بعد الحرب، أصبحت هذه القاعدة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني، ولم تعد تُستخدم للطيران، وسُميت قاعدة بوكلتشيرش التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني حتى عام 1959. وفي عام 1962، نُقل الموقع إلى مصلحة السجون التابعة لجلالة الملكة . ^{[ 22 ]}

في السادس من أكتوبر عام 1940، هبطت طائرة من طراز دي هافيلاند دي إتش 91 ألباتروس اضطرارياً في بوكلتشيرش بعد تمزق خط الوقود مما أدى إلى تعطل جميع محركاتها الأربعة. ولم يُصب أي من الركاب أو السكان بأذى. ^{[ 23 ]}

بدأ بناء مركز احتجاز بوكلتشيرش في موقع قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في بوكلتشيرش عام 1962، وافتُتح عام 1965 ووُسِّع عام 1978. ^{[ 22 ]} دُمِّر مركز الاحتجاز في أعمال شغب عام 1990. ^{[ 24 ] [ 25 ]} وقد تصدَّر هذا الحدث عناوين الأخبار الوطنية ونوقش في مجلس اللوردات . ^{[ 26 ]}

أصبح الموقع الواقع على حافة المنطقة المطورة مؤسسة آشفيلد لإعادة تأهيل الأحداث ، والتي افتُتحت عام 1999. وفي عام 2013، أُغلقت أمام الأحداث الجانحين بعد تقرير تفتيش حاسم خلص إلى أن الجناة "يتعرضون لمستويات غير مقبولة من العنف"، وفي يونيو 2013، أعلنت وزارة العدل أنها ستُحوّل إلى سجن مغلق للبالغين يُعنى بالمجرمين الجنسيين. ^{[ 27 ]}

هذه هي المساحة العامة المفتوحة الرئيسية، والتي ربما كانت في السابق منطقة محصنة مسوّرة تعود للعصر الساكسوني. سُمّي هذا الحقل "ذا بوريل" على خريطة العشور لعام ١٨٤٣، وقد يكون هذا الاسم مشتقًا من الكلمة الساكسونية " بور ". ^{[ ٤ ]} يستخدم هذا الحقل نادي بوكلتشيرش للكريكيت، بالإضافة إلى نادي بوكلتشيرش الرياضي لكرة القدم ونادي بوكلتشيرش الرياضي للسيدات لكرة القدم. ويستضيف العديد من الفعاليات على مدار العام، بما في ذلك يوم "بوكلتشيرش ريفيل". ^{[ ٣٤ ]}

بحلول عام 1718، تم تزويد القرية بمدرسة لتعليم 10 أولاد فقراء و10 فتيات فقراء من الرعية، ويعود الفضل في ذلك إلى تبرعات القس هنري بيرو، الذي كان أول المحسنين لكنيسة بوكلتشيرش. ^{[ 35 ]}

تُقدّم مدرسة بوكلتشيرش الابتدائية التابعة للكنيسة الإنجليزية ومجلس الكنيسة الفيكتورية التعليم الابتدائي. ^{[ 36 ]} أما أقرب مدرسة ثانوية فتقع على بُعد أكثر من 5 كيلومترات (3 أميال) في كلية مانغوتسفيلد المتخصصة في الهندسة والعلوم. 

تعاني المنطقة من ضعف خدمات النقل العام. لم يعد هناك خط حافلات مباشر إلى مركز مدينة بريستول. تُسيّر شركة ستيدج كوتش ويست الحافلة رقم 525 إلى إيمرسونز غرين وييت كل ساعة، والحافلة رقم 620 إلى أولد سودبري وباث. كما تُسيّر شركة فيرست ويست أوف إنجلاند الحافلة رقم SB6 خلال الفصل الدراسي الجامعي لتوفير رحلات للطلاب إلى كلية سانت بريندان للمرحلة الثانوية .

تشمل الطرق الرئيسية القريبة طريق أفون الدائري ( A4174 ) والطريق السريع M4 الذي يربط المنطقة بمستوطنات كبيرة أخرى، بما في ذلك سويندون وريدينغ ولندن. وتُعد محطة بريستول باركواي أقرب محطة قطار رئيسية، حيث توفر خطوطًا إلى لندن وكارديف وبرمنغهام وغلاسكو وجنوب غرب إنجلترا. وتتخلل المنطقة العديد من الطرق وممرات المشاة العامة، بما في ذلك مسار وطني للدراجات الهوائية ومسار غابة المجتمع. ويُعد الطريق السريع M4 معلمًا بارزًا، ولكن لا يوجد وصول مباشر إليه أو منه. يمتد الطريق B4465 من طريق أفون الدائري (A4174) إلى مركز قرية بوكلتشيرش، ثم ينعطف شمالًا باتجاه ويسترلي . ويمتد طريق أبسون جنوبًا من المركز، ويوفر الوصول إلى الطريق A420 عند ويك. ويمتد طريق فيلثام شرقًا عبر ديرهام وهينتون إلى الطريق A46، ويوفر الوصول إلى مخرج 18 من الطريق السريع M4.

يمتد مسار مشترك للمشاة على طول طريق B4465 الذي يربط بوكلتشيرش بطريق A4174 وصولاً إلى إيمرسونز غرين . وقد اكتمل في يونيو 2024. ^{[ 39 ]}

تقع شورتوود شرق الطريق A4174 وغرب قرية بوكلتشيرش، في منطقة منخفضة على سفح تلة بوكلتشيرش، ومجاورة لمنطقتي إيمرسونز غرين ومانغوتسفيلد. وهي عبارة عن مستوطنة خطية في معظمها (تضم حوالي 73 منزلاً) تقع ضمن الحزام الأخضر. وتشير الخرائط إلى أن العديد من العقارات على طول الطريق الرئيسي شُيّدت في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. وتضم شورتوود كنيسة ميثودية بدائية يعود تاريخها إلى عام 1876 ^{[ 43 ]} وحانة.

تتألف المستوطنة في باركفيلد في معظمها من صف من المنازل الريفية التي بناها هاندل كوشام لإيواء عمال منجم باركفيلد في أواخر القرن التاسع عشر.