بيرفورد

بيرفورد / ˈ p ɜːr f ər d / هي قرية تقع في مقاطعة ووكينغ في مقاطعة سري ، إنجلترا. تقع على الضفة اليسرى لنهر واي ، على بعد حوالي ميلين (ثلاثة كيلومترات) شرق مدينة ووكينغ وجنوب غرب بايفليت مباشرة ؛ ويقع الطريق السريع M25 شمال شرق حدود الرعية السابقة.

تقع القرية على أرض مرتفعة مختلطة من نبات الخلنج ، ولها روابط تاريخية مع دير وستمنستر ، الذي ظلت القرية في حوزته بين الغزو النورماندي عام 1066 وحل الأديرة بعد ذلك بنحو خمسمائة عام.

تقع عند سفوح المنحدرات في جنوب المنطقة مراعي سهول فيضية زراعية يقسمها نهر واي الملاحي ؛ ويُشكّل نهر واي نفسه الحدود الفعلية (مع بعض الغموض نظرًا لاعتماده على التعرجات النهرية قبل عام ١٨٢٠). تشمل الطرق التي تمر عبر القرية الطريق B367 (أبشوت لين/تشرش هيل) والطريق B382 (أولد ووكينغ رود). تُصنّف المناطق المفتوحة في جنوب وشرق القرية ضمن الحزام الأخضر الحضري . ^{[ ٢ ]}

إن اسم القرية الحالي "Pyrford" مشتق من اللهجة الساكسونية للمصطلح الإنجليزي القديم المركب "Pyrianford"، ^{[ 3 ]} والذي تؤكد الأبحاث العلمية في اللغة الإنجليزية القديمة أنه يعني "مخاضة شجرة الكمثرى".

أقام الملك جيمس وآنا من الدنمارك مع السير فرانسيس وولي في بيرفورد في 10 أغسطس 1603. ^{[ 4 ]} ومن بين السكان المشهورين الشاعر جون دون وجاك برابهام الذي اعتاد العيش في طريق فورست.

ذُكرت بيرفورد في رواية حرب العوالم ، بقلم إتش جي ويلز ، حيث تقع بالقرب من موقع هبوط الأسطوانة الثالثة من بين عشر أسطوانات غزو المريخ .

كان مستشفى رولي بريستو في الفترة من عام 1928 إلى عام 1992 يقع في بيرفورد في المنطقة التي يشغلها الآن سانت مارتن ميوز وسانت نيكولاس كريسنت.

في بداية الحرب العالمية الثانية ، ونظرًا لخطر الهجمات الجوية المعادية، كان لمصنع طائرات فيكرز أرمسترونغ في بروكلاندز المجاورة منشأة متفرقة تُعرف باسم المستودع رقم W95 في طريق لور بيرفورد، تضم حظيرتين للطائرات استُخدمتا لأغراض "إنقاذ الطائرات" حتى عام 1944 على الأقل. بعد الحرب، شُغلت إحدى هاتين الحظيرتين بمصنع لتصنيع المفاتيح الكهربائية، بينما استُخدمت الأخرى كمخزن مؤقت للطائرات التاريخية من قِبل المتحف الوطني للعلوم حتى خريف عام 1958؛ وقد هُدمت هذه المباني في نهاية المطاف وأُعيد تطويرها لبناء مساكن جديدة في أواخر ثمانينيات القرن العشرين. كما سُجلت بيرفورد كورت أيضًا كمستودع رقم W40 خلال الحرب، واستُخدمت لـ"توزيع الطائرات" - يُفترض أنها كانت مخصصة لقاذفات فيكرز ويلينغتون التي نُقلت إليها برًا قبل اكتمالها وتسليمها إلى سلاح الجو الملكي من بروكلاندز.

استُخدمت قاعة بيرفورد كموقع رئيسي لتصوير فيلم " القط والكناري " عام 1978. ^{[ 5 ]}

في عام 1951، بلغ عدد سكان الرعية المدنية 1760 نسمة. ^{[ 6 ]} وفي 1 أبريل 1974، تم إلغاء الرعية. ^{[ 7 ]}

يُشكّل ممر نهر واي المائي، جنوب شرق وشرق القرية، الحدود بين بيرفورد وويسلي. وتضم المنطقة مسارات مُعلّمة للمُتنزهين . ويربط ممر عام مُخصّص للخيول، يمتد من الشرق إلى الغرب، القرية بالقناة، مُوازياً لطريق لوك لين غير المُعبّد على الجانب الآخر من ملعب الغولف؛ ويتصل هذا الممر بثلاثة ممرات أخرى: الأول جنوباً عبر أنكور إلى ويسلي، والثاني شمال شرقاً إلى بايفليت، والثالث شمالاً على طول ممر السحب إلى نيو هاو ، وكوكسز لوك، وأدلستون ، وجزيرة كبيرة في ويبريدج تتصل برصيف شارع التايمز، المُتصل بدوره بمسار التايمز . ويُتيح مرسى بيرفورد، المُجاور لجسر دودز للمشاة، والذي يتميز بطريق وصول خاص به على ضفة قناة بيرفورد، للناس استئجار القوارب وامتلاكها؛ ويواجه المرسى الحانة العامة المذكورة.

شهد شهر يوليو 2012 إدراج بيرفورد في ما أصبح النسخة القياسية من سباق الدراجات الكلاسيكي بين لندن وساري المستخدم في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية.

المدرسة المحلية هي مدرسة بيرفورد الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا (المدعومة) ^{[ 8 ]،} وهي أكاديمية تابعة لمؤسسة نيوارك ترست. تقع المدرسة على طريق كولد هاربور، وحصلت على تصنيف "ممتاز" من هيئة معايير التعليم (Ofsted) ^{[ 9 ]} منذ آخر تفتيش لها في يناير 2013، ويبلغ عدد طلابها المسجلين 480 طالبًا.

بسبب قانون قديم، وقيود مفروضة على أراضٍ تسيطر عليها طوائف دينية، لم يكن في بيرفورد حانة عامة ، لكن توجد بعض الحانات القريبة. تقع حانة " ذا أنكور" بجوار طريق لوك لين، على أرض كانت جزءًا من أبرشية ويسلي. أما نُزُل "ذا إن آت مايبوري" فيقع عند تقاطع طريق أولد ووكينغ مع تلة مايبوري. ويُعدّ "ذا يومان" ، وهو مطعم وحانة تابع لسلسلة مطاعم هارفيستر، المكان الثالث لتناول المشروبات، ويقع على طريق أولد ووكينغ في قرية ويست بايفليت المجاورة. في المقابل، يوجد في بيرفورد مكانان اجتماعيان: نادي بيرفورد الاجتماعي، وهو نادٍ للأعضاء، بجوار نادي الكريكيت، ونادي تويستد ستون للغولف الواقع على طريق بيرفورد والمفتوح للجمهور. وكلاهما مرخص لبيع المشروبات الكحولية.

تضم بيرفورد ثلاثة ملاعب غولف: ملعب بيرفورد ليكس للغولف، وملعب ويسلي للغولف، وملعب تويستد ستون. كما أنها موطن نادي بيرفورد للكريكيت. تأسس نادي بيرفورد عام 1858، وهو أحد أقدم نوادي الكريكيت في مقاطعة ساري، وقد حقق نجاحًا ملحوظًا في السنوات الأخيرة. صعد النادي عشر مرات خلال السنوات العشر الماضية، وحقق إنجازًا تاريخيًا بالصعود الثلاثي عام 2008، حيث صعدت جميع فرق دوري السبت الثلاثة من أقسامها في بطولة ساري. من بين لاعبي نادي بيرفورد للكريكيت السابقين المعروفين: قائد منتخب زيمبابوي السابق تاتيندا تايبو ، وحارس مرمى منتخب نيوزيلندا غاريث هوبكنز، ومقدم البرامج الرياضية تشارلز "غوت هيم" كولفيل . كما يوجد في بيرفورد نادٍ لكرة القدم للهواة، هو نادي بيرفورد لكرة القدم، الذي يلعب على ملعب بيرفورد للكريكيت. يوفر نادي تويستد ستون للغولف، الواقع على طريق بيرفورد، خدمة اللعب الفوري للسكان المحليين. لا يشترط الاشتراك، ويضم ملعب الغولف جولة من تسع حفر. يمر ممر عام للخيول عبر ملعب الغولف ويربط طريق بيرفورد بقناة واي للملاحة.

يربط خط الحافلات رقم 437، الذي يعمل كل ساعة ، بين بيرفورد ووكينغ وويست بايفليت وباي فليت، مع وصلة إلى نيو هاو وأدلستون . وتتلقى هذه الخدمة دعماً مالياً من مجلس مقاطعة ساري .

تأسس مستشفى رولي بريستو، وهو مستشفى متخصص في جراحة العظام في بيرفورد، عام 1928.

تم تشكيلها من دار سانت مارتن للأولاد المعاقين ودار مستشفى سانت نيكولاس. في الأصل كانت تسمى دور مستشفى سانت نيكولاس وسانت مارتن لجراحة العظام والمدرسة الخاصة للتعافي، ^{[ 11 ]} وتم تغيير اسمها في عام 1948 إلى مستشفى رولي بريستو لجراحة العظام نسبة إلى جراح العظام المعروف والمدير الجراحي لمستشفى سانت نيكولاس، رولي بريستو.

في أوج ازدهارها، كانت تعتبر مركزًا للتميز، ^{[ 12 ]} لكنها تراجعت من ذروة 250 سريرًا في عام 1948 إلى 41 سريرًا فقط قبل إغلاقها في عام 1992. ^{[ 13 ]}

أصبح قسم جراحة العظام في مستشفى سانت بيتر، تشيرتسي، يُعرف الآن باسم وحدة رولي بريستو لجراحة العظام. ^{[ 14 ]}

• لورن ويلش ، سجين في كولدِتز
• فيليكس أيلمر ، ممثل
• جون دون ، شاعر

• قائمة أماكن العبادة في ووكينغ (البلدية)

• تاريخ بيرفورد
• أبرشية ويسلي مع بيرفورد
• خطة مجلس مقاطعة ووكينغ لمدينة بيرفورد
• نادي بيرفورد للكريكيت
• مركز أربور