بروكلاندز

كانت بروكلاندز حلبة سباق سيارات ومطارًا بطول 2.767 ميل (4.453 كم) تم بناؤها بالقرب من ويبريدج في مقاطعة سري ، إنجلترا، المملكة المتحدة. افتُتحت في عام 1907 وكانت أول حلبة سباق سيارات "مائلة" مصممة خصيصًا لهذا الغرض في العالم [ 1 بالإضافة إلى كونها واحدة من أوائل المطارات في بريطانيا، والتي أصبحت أيضًا أكبر مركز لتصنيع الطائرات في بريطانيا بحلول عام 1918، حيث أنتجت طائرات عسكرية مثل ويلينغتون وطائرات مدنية مثل فيسكونت وفي سي 10. [ 1 ] 

استضافت الحلبة سباقها الأخير في أغسطس 1939، ويشكل جزء منها اليوم متحف بروكلاندز ، وهو متحف رئيسي للطيران والسيارات، بالإضافة إلى كونه مكانًا لإقامة فعاليات السيارات الكلاسيكية والدراجات النارية وغيرها من الفعاليات المتعلقة بالنقل.

تاريخ

البدايات

كانت حلبة بروكلاندز لسباق السيارات فكرة هيو فورتيسكو لوك كينغ ، وكانت أول حلبة سباق سيارات منحنية مصممة خصيصًا لهذا الغرض في العالم. بعد صدور قانون السيارات لعام 1903 ، خضعت بريطانيا لحدود سرعة قصوى تبلغ 32 كم/ ساعة (20 ميلًا في الساعة) على الطرق العامة: في ذلك الوقت، حيث كان يتم إنتاج ما يقرب من 50% من السيارات الجديدة في العالم في فرنسا، كان هناك قلق من أن صناعة السيارات البريطانية الناشئة ستتأثر سلبًا بعدم القدرة على إجراء اختبارات عالية السرعة بشكل مستمر. [ 2 ] كلف كينغ العقيد كابيل لوف هولدن من المدفعية الملكية بتصميم الحلبة المقترحة، وبدأ العمل في عام 1906. [ 3 ]  

أدت متطلبات السرعة ووضوح الرؤية للمشاهدين إلى بناء مضمار بروكلاندز على شكل بيضاوي مائل بعرض 30 مترًا (100 قدم) وطول 4.453 كيلومترًا (2.767 ميل) . وبلغ ارتفاع المنحدرات في بعض الأماكن حوالي 9.1 مترًا (30 قدمًا) . بالإضافة إلى الشكل البيضاوي، تم بناء خط مستقيم نهائي يقسم المضمار إلى نصفين، مما زاد طوله إلى 5.422 كيلومترًا (3.369 ميل) ، منها 2.012 كيلومترًا (1.250 ميل) مائل. وكان بإمكانه استيعاب ما يصل إلى 287,000 متفرج في أوج ازدهاره. [ 4 ]         

نظراً لصعوبة رصف الأسفلت على المنحدرات، وتكلفة رصف الإسفلت ، تم بناء المضمار من الخرسانة غير المطلية. وقد أدى ذلك في السنوات اللاحقة إلى تجربة قيادة غير مريحة إلى حد ما، حيث عانى السطح من هبوط متفاوت بمرور الوقت.

كان يمتد على طول منتصف المضمار خط أسود منقط، يُعرف باسم خط الخمسين قدمًا . وبقيادة السيارة فوق هذا الخط، كان بإمكان السائق نظريًا اجتياز المنعطفات المائلة دون الحاجة إلى استخدام عجلة القيادة.

افتُتح المضمار في 17 يونيو 1907 بحفل غداء حضره معظم مصنّعي السيارات في بريطانيا. وفي ختام الغداء، أشاد السيد لوك كينغ (الذي بُني المضمار على أرضه) باللورد مونتاغو من بيوليو ، والسادة هيو أوين، وجوليان والتر أوردي (سكرتير نادي السيارات في بريطانيا العظمى وأيرلندا)، والعقيد هولدن، واصفًا إياهم بالشخصيات الرئيسية التي ساهمت في بناء المضمار. [ 5 ] وتلا ذلك افتتاح غير رسمي للمضمار بموكب ضم 43 سيارة، إحداها بقيادة تشارلز رولز . [ 6 ] أُقيم أول سباق تنافسي في 28-29 يونيو، حيث تنافست ثلاث سيارات لتحطيم الرقم القياسي العالمي لأطول مسافة مقطوعة في 24 ساعة، بينما أُقيم أول سباق رسمي في 6 يوليو، جاذبًا أكثر من 10,000 متفرج. [ 7 ]

ويبدو أن تصميم حلبة إنديانابوليس موتور سبيدواي قد استلهم من التطور الذي حدث في بروكلاندز، [ 8 ] وتم بناؤها بعد ذلك بوقت قصير، وأقيم سباقها الافتتاحي في أغسطس 1909.

حلبة الجبل

كانت حلبة بروكلاندز الجبلية جزءًا صغيرًا من المضمار، يبلغ طول اللفة الواحدة 1.168 ميل (1.880 كيلومتر) ، وتمتد من مفترق الطرق إلى الجزء الخلفي من تلة الأعضاء ثم تعود. وقد تم إنشاؤها في عام 1930 باستخدام حواجز متحركة. [ 9 ]  

سجلات السيارات

حدث يستمر لمدة 24 ساعة

في 28-29 يونيو 1907، بعد أحد عشر يومًا من افتتاح الحلبة، استضافت أول سباق سيارات في العالم يستمر 24 ساعة، حيث قاد سيلوين إيدج ثلاث سيارات نابيير معدلة خصيصًا حول الحلبة. وكان قد أُعلن عن نية المشاركة في عام 1906، [ 10 ] وانضم سيلوين إيدج إلى برنامج تدريب بدني استعدادًا للحدث. خضعت سيارته، "804"، لتعديلات واسعة، حيث زُوّدت بخزان وقود خاص، وأُزيل جزء من هيكلها، ووُضعت لها زجاجة أمامية خاصة. استُخدم أكثر من 300 مصباح سكة حديد أحمر لإضاءة المسار ليلًا. واستُخدمت مشاعل لتحديد الحد العلوي للمسار. قاد إيدج سيارته طوال مدة السباق، بينما اتبع سائقا السيارتين الأخريين (هنري سي. ترايون/ إيه إف براونينغ وإف . درابر / فرانك نيوتن) أسلوب التناوب المعتاد. خلال الحدث، قطع إيدج مسافة 1581.74 ميل (2545.56 كم) بمتوسط ​​سرعة 65.91 ميل في الساعة (106.07 كم/ساعة) ، متجاوزًا الرقم القياسي الحالي البالغ 1096.187 ميل (1764.142 كم) والذي تم تسجيله في إنديانابوليس عام 1905. [ 11 ]      

لم يُسمح للنساء بالمشاركة في السباقات لعدة سنوات. رُفض دخول دوروثي ليفيت  ، سائقة سيارة إس إف إيدج الرئيسية، على الرغم من كونها "أول امرأة إنجليزية تشارك في سباق سيارات" عام 1903، وحاملة "الرقم القياسي العالمي لسرعة السيارات البرية للسيدات". قطعت إيدج مسافة 2545 كيلومترًا [ 12 ] بمتوسط ​​سرعة 106.06  كيلومترًا في الساعة، وهو رقم قياسي صمد لمدة 17 عامًا. [ 13 ] أُقيم أول سباق رسمي في الأسبوع التالي، في 6 يوليو. [ 14 ]

تسجيلات مدتها ساعة واحدة

حطم جورج إي. ستانلي الرقم القياسي لمدة ساعة واحدة في مضمار سباق بروكلاندز على دراجة نارية من طراز سينجر في عام 1912، ليصبح أول سائق دراجة نارية سعة 350 سم مكعب يقطع أكثر من 60 ميلاً (100 كم) في ساعة واحدة. 

سُجّل الرقم القياسي العالمي لأول شخص يقطع مسافة 100 ميل في ساعة واحدة على يد بيرسي إي. لامبرت في بروكلاندز، في 15 فبراير 1913، أثناء قيادته سيارته تالبوت ذات الصمامات الجانبية سعة 4.5 لتر . وقد قطع بالفعل مسافة 103 أميال و1470 ياردة (167.1  كيلومترًا) في 60 دقيقة. ويمكن مشاهدة فيلم معاصر يوثّق إنجازاته في ذلك اليوم في متحف بروكلاندز .

أصغر شخص يقود سيارة دورة كاملة في بروكلاندز

يُعتقد أن آيفي كامينغز هي أصغر شخص يُكمل لفة كاملة، وذلك في عام 1913 (عمرها 11 أو 12 عامًا) عندما شغّلت سيارة والدها سيدني كامينغز بينما كان يشاهد الطائرات، وقادت السيارة حول المضمار. [ 15 ] [ 16 ]

رقم قياسي في المسافة

في شهري يوليو وأغسطس من عام 1929، قادت فيوليت كورديري وشقيقتها الصغرى إيفلين سيارتها إنفيكتا ذات الأربعة مقاعد سعة 4.5 لتر لمسافة 30000 ميل في أقل من 30000 دقيقة (حوالي 20 يومًا و20 ساعة)، بمتوسط ​​سرعة 61.57  ميلًا في الساعة، وحصلت بذلك على جائزة ديوار الثانية من النادي الملكي للسيارات . [ 17 ]

الحرب العالمية الأولى

أُغلقت حلبة بروكلاندز أمام سباقات السيارات خلال الحرب العالمية الأولى ، واستولت عليها وزارة الحرب، واستمرت في دورها السابق كمركز تدريب على الطيران رغم أنها أصبحت تحت السيطرة العسكرية. وسرعان ما أصبحت بروكلاندز موقعًا رئيسيًا لبناء واختبار وتوريد الطائرات العسكرية.

سنوات ما بين الحربين

الكونت زبوروفسكي مع تشيتي بانغ بانغ 1 في بروكلاندز، 1921

استؤنفت سباقات السيارات في عام 1920 بعد إصلاحات واسعة النطاق للحلبة، وأُقيم سباق الجائزة الكبرى في بروكلاندز عام 1926 على يد هنري سيغريف ، بعد فوزه في سباق الجائزة الكبرى الفرنسي عام 1923 وسباق الجائزة الكبرى في سان سيباستيان (وجميعها على متن سيارات صن بيم للسباقات التي حققت نجاحًا كبيرًا في بروكلاندز بقيادة سائقين مختلفين). في العام التالي، ازداد الاهتمام بهذه الرياضة في بريطانيا. فاز لويس فاغنر وروبرت سينشال بأول سباق جائزة كبرى بريطاني ، حيث تقاسما قيادة سيارة ديلاج 155B. أُقيم سباق الجائزة الكبرى البريطاني الثاني هناك عام 1927، وأسفر هذان الحدثان عن تحسين المرافق في بروكلاندز.

في عام 1930، قدمت صحيفة "ديلي هيرالد" جائزة لأسرع سائق في سباق على حلبة بروكلاندز. في العام الأول، تنافس بيركين وكاي دون، الأول بسيارة بنتلي بلوور السياحية، والثاني بسيارة صن بيم "تايغريس" سعة 4 لترات، وفاز دون بسرعة 137.58 ميلًا في الساعة (221.41 كم/ساعة) . في عام 1932، فاز بيركين بسيارته الحمراء "مونوبوستو" بنتلي بلوور رقم 1 ، مسجلاً سرعة 137.96 ميلًا في الساعة (222.03 كم/ساعة) . [ 18 ] صمد الرقم القياسي للحلبة لمدة عامين، قبل أن يحطمه جون كوب بسيارته نابيير-ريلتون سعة 24 لترًا ، والتي تحمل الرقم القياسي لأسرع لفة على الإطلاق بسرعة 143.44 ميلًا في الساعة (230.84 كم/ساعة) .    

في عام 1932، نظم نادي السيارات الصغير سباق الألف ميل البريطاني، الذي أقيم على جزأين في 3 و4 يونيو. [ 19 ] فازت بالسباق السيدة إي. ويزدوم والآنسة جوان ريتشموند [ 19 ] بسيارة رايلي بروكلاندز 9. [ 20 ]

خلال أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، استضافت بروكلاندز أيضًا سباقات الدراجات الجماعية التي نظمها الاتحاد الوطني لراكبي الدراجات (بصفته الهيئة المنظمة للرياضة، حظر الاتحاد الوطني لراكبي الدراجات مثل هذه الفعاليات على الطرق العامة). في عام 1939، استُخدمت بروكلاندز موقعًا لتصوير فيلم ويل هاي " اسأل شرطيًا" . [ 21 ] وتدور أحداث إحدى حلقات رواية يوهانس ف. ينسن " جودرون" الصادرة عام 1936 في مضمار السباق. [ 22 ]

توقفت سباقات السيارات مع اندلاع الحرب العالمية الثانية عام ١٩٣٩. وحُوِّل الموقع لإنتاج الطائرات العسكرية خلال الحرب. ألحقت قنابل العدو أضرارًا بالحلبة، وشُقَّ طريق وصول جديد إلى مصنع هوكر من طريق أويستر لين. وغطت حظائر طائرات مؤقتة أجزاءً أخرى من الموقع.

مطار بروكلاندز

1909–1914

شارة سيارة نادي بروكلاندز للطيران

كان مطار بروكلاندز من أوائل المطارات في بريطانيا. في عام 1908، اتخذ أليوت فيردون-رو من بروكلاندز مقرًا له، وأجرى أولى تجارب السير على المدرج والطيران المسحوب لطائرة بريطانية كاملة الحجم تعمل بمحرك، بقيادة طيار بريطاني. وفي يوم الجمعة الموافق 29 أكتوبر 1909، قام الفرنسي لويس بولان بأول رحلة طيران رسمية بمحرك في بروكلاندز على متن طائرته ذات السطحين من طراز فارمان . وقد اجتذب هذا الحدث المميز 20,000 شخص، وكان أول عرض طيران عام في بروكلاندز. انطلاقًا من أرض مُجهزة خصيصًا داخل مضمار السباق، وبوجود حظيرة طائرات خاصة به، قام بولان بسلسلة من الرحلات الجوية في الأيام التالية، حيث حلق على ارتفاع حوالي 220 مترًا (720 قدمًا) يوم السبت، وسجل رقمًا قياسيًا بريطانيًا جديدًا في التحمل بلغ ساعتين و49 دقيقة و20 ثانية يوم الاثنين. [ 23 ]     

خلال عام 1910، سرعان ما أصبحت بروكلاندز مركزًا رئيسيًا للطيران في بريطانيا، وفي صيف ذلك العام، افتتحت هيلدا هيوليت وجوستاف بلوندو أول مدرسة طيران في بريطانيا في بروكلاندز. كما أسس هيوليت وبلوندو شركتهما لتصنيع الطائرات، هيوليت  وبلوندو  المحدودة، هناك قبل الانتقال إلى مقر أكبر في كلافام بلندن. وفي وقت لاحق من عام 1910، أنشأت شركة بريستول للطائرات مدرسة طيران أيضًا، وكان أول مدرب وطيار تجريبي فيها هو آرتشي لو ؛ كما أسس رو مدرسة طيران هناك. وافتتحت شركة فيكرز مدرسة طيران في 20 يناير 1912، وكان من بين أوائل مدربيها آر. هارولد بارنويل ؛ وتلقى 77 طالبًا، من بينهم هيو داودينغ، تدريبًا على الطيران حتى إغلاق المدرسة في أغسطس 1914.

في فبراير 1912، افتتح توماس سوبويث مدرسته للطيران، وفي يونيو من العام نفسه، أسس مع آخرين شركة سوبويث للطيران هناك، على الرغم من أن مقر تصنيعهم كان في كينغستون أبون تيمز . وقدِم رواد طيران آخرون إلى بروكلاندز قبل الحرب العالمية الأولى ، بمن فيهم الأمير سيرج دي بولوتوف الذي حاول بناء طائرة ثلاثية الأجنحة كبيرة الحجم في حظيرة هناك عام 1913. كما أنتجت شركات بليريو ومارتينسايد وفيكرز لاحقًا طائرات عسكرية في بروكلاندز، التي أصبحت أكبر مركز لتصنيع الطائرات في بريطانيا بحلول عام 1918. وقد عملت العديد من مدارس الطيران هنا قبل عام 1914، وأصبح المطار مركزًا رئيسيًا لتدريب الطيران بين الحربين العالميتين.

الحرب العالمية الأولى

خلال الحرب العالمية الأولى، أُغلقت بروك لاندز أمام سباقات السيارات، واستولت عليها وزارة الحرب. أنشأت شركة فيكرز للطيران المحدودة مصنعًا عام 1915، وسرعان ما أصبحت بروك لاندز مركزًا رئيسيًا لبناء واختبار وتوريد الطائرات العسكرية. أُغلقت مدارس الطيران المدنية أو دُمجت في مدرسة تدريب عسكرية واحدة، واستمر التدريب على الطيران حتى نهاية عام 1915 على الأقل. شُكّلت (أو أُعيد تشكيل) عدة أسراب من سلاح الطيران الملكي، بما في ذلك الأسراب 1 و8 و9 و10 (بالإضافة إلى السربين الاحتياطيين 2 و23)، واتخذت من بروك لاندز مقرًا لها لفترة وجيزة خلال سنوات الحرب. واستمرارًا للتجارب الرائدة الهامة للاتصالات اللاسلكية بين الجو والأرض، والتي بدأها فريق ماركوني في بروك لاندز منذ عام 1912، ضمّ المطار أيضًا وحدات مختلفة من سلاح الطيران الملكي تختبر وتتدرب على معدات الاتصالات اللاسلكية المحمولة جوًا، وفي عام 1915، نُقلت أول رسالة صوتية لاسلكية من الأرض بنجاح فوق بروك لاندز.

أُجريت تغييرات كبيرة على قرية الطيران مع بناء ثلاث حظائر خدمات عامة كبيرة من نوع "بيلفاست تروس" في أواخر عام 1917 لإنشاء حديقة جديدة لاستلام الطائرات (أصبحت لاحقًا رقم 10 AAP). وقد تولت هذه الحديقة تجميع واختبار أعداد كبيرة من الطائرات الجديدة، وأُغلقت نهائيًا في أوائل عام 1920.

سنوات ما بين الحربين

تأسست شركة بروكلاندز للطيران المحدودة في مارس 1931، وكان بيرسي برادلي ودنكان ديفيس وفريد ​​سيغريست وتيد جونز أعضاء مجلس إدارتها، وذلك لتشغيل المطار. وكلفت الشركة المهندس المعماري البريطاني المتخصص في المطارات، غراهام داوبارن، بتصميم مبنى نادي بروكلاندز للطيران ذي الطراز المعماري آرت ديكو ، والذي افتُتح في مايو 1932. كما أدارت الشركة مدرسة بروكلاندز للطيران، المسجلة كشركة محدودة في عام 1931، وكان دنكان ديفيس وتيد جونز عضوين في مجلس إدارتها، بالإضافة إلى مدارس أخرى في مطارات ليمبن وشورهام وسيويل في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. أُعيد تأسيس نادي بروكلاندز للطيران الأصلي، الذي كان قائمًا قبل الحرب العالمية الأولى، من قِبل نادي بروكلاندز للطيران ( BARC) في مايو 1930، وكان بيرسي برادلي مديرًا له، ثم أنشأت شركة بروكلاندز للطيران نادي بروكلاندز للطيران في أوائل عام 1933. وفازت شركة بروكلاندز للطيران بعقد من وزارة الحرب لتدريب الطيارين لصالح سلاح الجو الملكي . [ 24 ] وافتتحت مدرسة التدريب على الطيران الابتدائية رقم 6 في سيول في 10 يونيو 1935، حيث درّبت الطيارين بأسطول مكون من 20 طائرة من طراز دي هافيلاند تايجر موث ، وفي عام 1937 أُنشئت مدرسة الاحتياط التطوعي التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في سيول مع 16 طائرة تدريب إضافية. خلال الحرب العالمية الثانية، أصبحت شركة بروكلاندز للطيران متعاقدة مع منظمة الإصلاح المدني ، حيث قامت بإصلاح أنواع مختلفة من الطائرات المتضررة، ولا سيما طائرات فيكرز ويلينغتون. بعد إنهاء تدريبها على الطيران التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني في عام 1946، نوّعت الشركة أنشطتها وقامت ببناء قوارب سياحية ذات كابينة من الخشب الرقائقي والألياف الزجاجية المقواة بالبلاستيك، من تصميم آلان إيكفورد، حتى عام 1974. [ 25 ]

حدثت أول رحلة طيران لطائرة هوكر هوريكان ، التي أصبحت فيما بعد طائرة مقاتلة في معركة بريطانيا ، في بروكلاندز في 6 نوفمبر 1935.

الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية ، استُخدم الموقع مجددًا لإنتاج الطائرات العسكرية، ولا سيما طائرات فيكرز ويلينغتون ، وفيكرز وارويك، وهوكر هوريكان ، وتمّ تمويهه على نطاق واسع. كما زُرعت أشجار في بعض أجزاء المسار الخرساني للمساعدة في إخفاء مصانع طائرات هوكر وفيكرز هناك. على الرغم من هذه الجهود، تعرّض مصنع فيكرز لقصف ناجح من قِبل سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) في 4 سبتمبر 1940، ما أسفر عن مقتل نحو 90 عاملًا في صناعة الطائرات وإصابة 419 آخرين على الأقل. دُفن خمسة ضحايا مجهولي الهوية في قبور غير مُعلّمة في مقبرة بورفيل، هيرشام ، في 9 سبتمبر، وتأكد لاحقًا أن أحدهم هو ويليام إي هانت، البالغ من العمر 36 عامًا. في 10 مارس 2016، وبفضل جهود السكان المحليين والجهات الراعية والداعمة، تمّ تدشين نصب تذكارية دائمة للسيد هانت والمدنيين الأربعة الآخرين من قِبل القس مارتن فليتشر وعضوة مجلس بلدية إلمبريدج، ماري شيلدون. وكان من بين الحضور أقارب عامل مصنع فيكرز إريك إس باول الذي توفي أيضًا في 4 سبتمبر 1940 عن عمر يناهز 26 عامًا، ويُعتقد الآن أنه واحد من الضحايا الأربعة المتبقين الذين لم يتم التعرف على هويتهم والذين دُفنوا في بورفيل.

تعرض مصنع هوكر للقصف والتدمير بعد يومين، لكن دون خسائر في الأرواح أو تعطيل كبير لإنتاج طائرات هوكر هوريكان. في 21 سبتمبر 1940، خاطر الملازم جون ماكميلان ستيفنسون باتون، من سلاح المهندسين الملكي الكندي، بحياته عندما قام هو وخمسة آخرون بنقل قنبلة ألمانية لم تنفجر بعيدًا عن مصنع طائرات هوكر في بروكلاندز، ودحرجوها إلى حفرة قنبلة موجودة حيث انفجرت لاحقًا دون إحداث أي ضرر. وقد تم تقدير شجاعته بمنحه وسام جورج كروس . ويُشرح الدور الحاسم لبروكلاندز في معركة بريطانيا عام 1940 بمزيد من التفصيل في معروضات متحف بروكلاندز.

مصنع فيكرز في بروكلاندز

بعد قصف بروكلاندز في سبتمبر 1940، تم نقل قسم التصميم في شركة فيكرز-أرمسترونغز (بما في ذلك ريكس بيرسون ، وبارنز واليس، ومئات آخرين) إلى موقع سري في ملعب بوريل للغولف القريب، شرق سانت جورج هيل في هيرشام ، بينما نُقل قسم التجارب بقيادة جورج إدواردز إلى مقر مؤقت في فوكسوارين في ريد هيل رود، كوبهام . لعب هذان المرفقان دورًا حاسمًا في التطوير الناجح للغم "أبكيب" - المعروف اليوم باسم "القنبلة الارتدادية" - الذي ابتكره بارنز واليس، والذي استخدمته طائرات أفرو لانكستر في غارة جوية شنتها السرب 617 "دامباستر" التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني بقيادة غاي جيبسون على خزانات وادي الرور الألمانية ليلة 16-17 مايو 1943، مُحدثةً أثرًا مدمرًا .

ما بعد عام 1945

بعد الحرب، كان المطار في حالة سيئة، فتم بيعه لشركة فيكرز-أرمسترونغز عام 1946 لمواصلة استخدامه كمصنع للطائرات. لاحقًا، صُممت وصُنعت وسُلمت من هناك أنواع جديدة من الطائرات، بما في ذلك فايكنغ ، وفاليتا ، وفارسيتي ، وفيسكونت ، وفانغارد ، و1-11 ، و VC10 . أُعيد تنشيط شركة بروكلاندز للطيران عام 1947، وفي 6 أغسطس 1948 بدأت رحلاتها لصالح الخطوط الجوية البريطانية الأوروبية بطائرات DH.89 في جنوب إنجلترا وجزر القنال. توقفت هذه العمليات عام 1950، كما توقفت الشركة عن جميع عملياتها التجارية المعتادة عام 1954. [ 26 ] [ 27 ]

في عام 1951، استلزم إنشاء مدرج جديد صلب إزالة جزء من منعطف بايفليت في حلبة السباق للسماح لقاذفات فيكرز فاليانت V بالتحليق إلى مطار ويسلي القريب ، الذي كان يتميز بمدرج أطول وبيئة أقل كثافة عمرانية من مطار بروكلاندز. افتُتح هذا المطار كمركز لاختبارات الطيران لشركة فيكرز عام 1944، واستُخدم حتى عام 1972، وكان آخر استخدام له من قِبل شركة بي إيه سي .

بعد توسع كبير، نتيجةً للنجاح التجاري المتزايد في خمسينيات القرن العشرين، بلغ مصنع فيكرز ذروة حجمه في أوائل ستينيات القرن العشرين، استعدادًا لبرنامج تصنيع طائرات VC10، وأصبح المقر الرئيسي لشركة الطائرات البريطانية الجديدة عام 1960. وشهد الموقع في ذلك الوقت استثمارات ضخمة، حيث تم بناء العديد من المباني الجديدة وتعديل المباني القائمة. في البداية، في منتصف خمسينيات القرن العشرين، تم إنشاء قاعة تجميع جديدة لطائرات فيكرز فايسكونت، تُعرف باسم "B.1"، ربما لأنها كانت تتألف من عدد من حظائر الطائرات القياسية من طراز B.1 التي أُعيد استخدامها في زمن الحرب (إلى جانب بعض حظائر T.2)، وأُعيد بناؤها كهيكل واحد طويل مزدوج الفتحات موازٍ للمدرج.

بحلول عام 1962، كان حظيرة طائرات VC10 الجديدة والكبيرة، التي تبلغ مساحتها 5609 أمتار مربعة (60378 قدمًا مربعة ) ، جاهزة لاستقبال النموذج الأولي لطائرة VC10، وفي عام 1964، أُضيفت حظيرة طائرات ثانية أكبر حجمًا، تبلغ مساحتها 9196 مترًا مربعًا (98989 قدمًا مربعة إلى جانبها. وربما كانت الأخيرة أكبر حظيرة طائرات في أوروبا آنذاك، وأصبحت تُعرف محليًا باسم "الكاتدرائية"، بينما سُميت الحظيرة الأصغر "الدير". وواصل المصنع الضخم في بروكلاندز تصميم وبناء طائرات BAC TSR.2 و One-Eleven ، بالإضافة إلى تجميعات رئيسية لطائرة الكونكورد .  

أدى إلغاء مشروع طائرة النقل V-1000 عام 1955، وإلغاء حكومة حزب العمال لمشروع طائرة TSR-2 عام 1965، بالإضافة إلى قلة الطلبات الكبيرة على طائرات VC10 والكونكورد، إلى إغلاق المصنع في أوائل سبعينيات القرن الماضي. وانضم المصنع إلى شركة بريتش إيروسبيس المُنشأة حديثًا عام 1977، وركز على تصنيع مكونات الطائرات الأخرى. إلا أنه أُعلن عن إغلاقه في 29 يوليو 1986، وتم إغلاقه نهائيًا في عيد الميلاد عام 1989. واحتفظت شركة بي إيه إي سيستمز، التي خلفت بي إيه إي ، بمركز لوجستي في بروكلاندز حتى عام 2020.

في نوفمبر 2009، ظهرت حلبة بروكلاندز في إحدى حلقات برنامج " قصص ألعاب جيمس ماي" على قناة بي بي سي . [ 28 ] [ 29 ] تولى ماي مهمة إعادة إنشاء المسار الأصلي باستخدام سيارات سكاليكستريك . وعرض البرنامج محاولة ماي وضع المسار البلاستيكي عبر وحول مجموعة متنوعة من العوائق التي حلت محل المسار الأصلي، بما في ذلك بركة مائية، وطريق بأربعة مسارات، وعدة منازل، وأسوار، ومجمعات شركات سوني وبروكتر آند غامبل .

متحف بروكلاندز

في عام ١٩٨٧، تأسست مؤسسة متحف بروكلاندز برئاسة السير بيتر جي ماسفيلد، وبدأت بتوثيق وبحث وحفظ وتفسير جميع جوانب تراث الموقع. انطلق مشروع المتحف بعد نجاح باهر لمعرض مؤقت عن بروكلاندز أقامه متحف إلمبريدج في ويبريدج عام ١٩٧٧، وبدعم من شركة بريتيش إيروسبيس ومجلس بلدية إلمبريدج وشركة جالاهر المحدودة والعديد من الأفراد المتفانين، أدى ذلك إلى اختيار موقع تراثي مساحته ٣٠ فدانًا في الركن الشمالي الشرقي من بروكلاندز، بجوار منطقة بادوك القديمة ومنطقة خط النهاية. وإلى جانب تنظيم العديد من فعاليات الطيران والسيارات وغيرها منذ منتصف الثمانينيات، نظم المتحف أيضًا رحلات جوية منتظمة للطائرات الخفيفة الزائرة من عام ١٩٩١ إلى عام ٢٠٠٣ باستخدام النصف الشمالي من مدرج الإسفلت الأصلي، ووفر طاقمًا من المتطوعين لإدارة هذه الفعاليات.

حظي مضمار بروكلاندز بظهور تلفزيوني بارز في حلقة "اختفاء السيد دافنهايم" من مسلسل " أجاثا كريستي: بوارو " عام 1990 ، عندما حقق هيركيول بوارو في جريمة تورط فيها سائق سباقات. كما استُخدمت منحدرات بروكلاندز كموقع تصوير في إحدى حلقات مسلسل " ذا بيل " ، حيث أحبطت إدارة التحقيقات الجنائية عملية سطو مسلح، ما أدى إلى تبادل لإطلاق النار. وفي 1 نوفمبر 2015، ظهر بروكلاندز في إحدى حلقات المسلسل البريطاني " داونتون آبي" ، على الرغم من أن المشاهد صُوّرت في حلبة غودوود . وقد عرض باري ميغواير، الرئيس التنفيذي لشركة ميغوايرز، وهو من عشاق السيارات الأمريكيين، بروكلاندز في برنامجه " كار كريزي" على قناة سبيد .

عالم مرسيدس بنز في بروكلاندز

في أوائل عام 2004، بيعت المنطقة المركزية من بروكلاندز، بما في ذلك المدرج الصلب وأجزاء من الحلبة المتبقية، إلى شركة دايملر كرايسلر المملكة المتحدة للتجزئة، وافتُتح عالم مرسيدس-بنز للجمهور في 29 أكتوبر 2006. يضم هذا المشروع مسارات لاختبار المركبات (بما في ذلك جزء من حلبة كامبل الأصلية) وحلبة للطرق الوعرة. كما يشمل مركزًا للمؤتمرات ومعارض واسعة لسيارات مرسيدس-بنز.

بعد جهودٍ سابقةٍ هامةٍ بذلتها جمعية بروكلاندز (غير التابعة لمتحف بروكلاندز)، أصبحت بعض المباني (بما في ذلك نادي بارك الذي يعود تاريخه إلى عام 1907 ، ومكتب تذاكر الطيران الذي يعود تاريخه إلى عام 1911، ونادي بروكلاندز للطيران الذي يعود تاريخه إلى عام 1932)، والهياكل، والأجزاء المتبقية من المضمار، خاضعةً لأوامر الحماية منذ عام 1975، وقد راجعت هيئة التراث الإنجليزي هذه الحماية القانونية ، وعززتها وزارة الثقافة والإعلام والرياضة في عام 2002. وقد بادرت هيئة التراث الإنجليزي إلى وضع مسودة خطة صيانة بروكلاندز، وأعدها في عام 2003 مستشارو شركة دايملر كرايسلر، تيرينس أورورك. وفي عام 2010، شُكّلت شراكة تراث بروكلاندز (BHP) كشراكةٍ غير رسميةٍ بين متحف بروكلاندز، ومجلس مقاطعة إلمبريدج، وهيئة التراث الإنجليزي، ومجلس مقاطعة سري، لمعالجة قضايا ومخاوف الصيانة المتزايدة. في أبريل 2013، حصلت مؤسسة بروكلاندز للتراث على منحة قدرها 32,540 جنيهًا إسترلينيًا من هيئة التراث الإنجليزي (التي تُعرف الآن باسم هيئة التراث الإنجليزي ) لتمكينها من تعيين مستشارين متخصصين لإجراء بحث وإعداد وثيقة مرجعية شاملة حول جميع جوانب تراث بروكلاندز. وقد أُتيحت مسودة هذه الوثيقة الجديدة للاستشارة العامة عبر مجلس مقاطعة إلمبريدج ومتحف بروكلاندز خلال الفترة من يوليو إلى أغسطس 2017.

في 25 سبتمبر 2013، قامت آخر طائرة من طراز VC10 - وهي طائرة تزويد وقود تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني من طراز K.3، تحمل الرقم التسلسلي ZA147 (صُنعت في الأصل كطائرة ركاب من طراز Super VC10) - برحلتها الأخيرة من قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في بريز نورتون إلى مطار برونتينغثورب، مُنهيةً بذلك مسيرة هذا الطراز الاستثنائية التي امتدت 51 عامًا. وعلى الرغم من أن هذه الطائرة مُقرر تفكيكها، إلا أنه في اليوم السابق، استحوذ متحف بروكلاندز على شقيقتها، ZA150، لحفظها في مطار دونسفولد القريب، وقام طاقم من السرب 101 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني بنقلها إلى هناك. كانت هذه آخر طائرة من طراز VC10 تم بناؤها - حلقت لأول مرة من بروكلاندز في 16 فبراير 1970، وتم تسليمها في الأصل إلى شركة طيران شرق أفريقيا، وهي أيضًا واحدة من آخر الطائرات الكاملة التي تم تصنيعها في بروكلاندز - آخر طائرة كاملة تم بناؤها هناك، BAC 1-11 D-ANNO، حلقت لأول مرة في 19 ديسمبر 1970. كما أنهى تقاعد هاتين الطائرتين من طراز VC10 فترة 100 عام من تشغيل الطائرات التي تم بناؤها في بروكلاندز من قبل القوات المسلحة البريطانية.

الذكرى المئوية

احتفل مضمار بروكلاندز للسيارات بمرور مئة عام على تأسيسه في 16 و17 يونيو 2007. وعلى مدار عام 2007، نظم متحف بروكلاندز فعاليات خاصة متنوعة احتفالاً بهذه المناسبة. وشملت هذه الفعاليات استخدام منحدر بايفليت لأول مرة منذ ما يقرب من 70 عامًا، وعرضًا لسيارة فورمولا 1 من ماكلارين-مرسيدس بقيادة غاري بافيت بالتعاون مع عالم مرسيدس-بنز ، وسباق سيارات مصغرة لمدة 24 ساعة لإحياء ذكرى إنجاز إس إف إيدج بالقيادة لمدة 24 ساعة بمتوسط ​​سرعة يزيد عن 100  كم  /ساعة. [ 30 ]

إرث

جزء من كتاب "الخدمات المصرفية للأعضاء"، 2007

يضم متحف بروكلاندز طائرات تاريخية بما في ذلك قاذفة قنابل من طراز فيكرز ويلينغتون تم انتشالها من بحيرة لوخ نيس في عام 1985، وطائرة كونكورد تابعة للخطوط الجوية البريطانية ، G-BBDG (رقم التسلسل 202)، وهي أول طائرة كونكورد إنتاجية في المملكة المتحدة، كما يمتلك الآن نموذجًا مصغرًا بنسبة 40% من طائرة كونكورد "G-CONC" تم عرضه لسنوات عديدة كحارس بوابة في مطار هيثرو، حتى تمت إزالته في عام 2007. بعد الترميم وإعادة الطلاء، تم نقل النموذج لأداء مهمة مماثلة عند المدخل العام لمتحف بروكلاندز قبالة طريق بروكلاندز درايف في 29 سبتمبر 2012.

يضم المتحف طائرات مدنية وعسكرية، من بينها طائرات فيكرز فانجارد ، وفيسكونت 800، وستاندرد VC10 . وقد صُنعت معظم المعروضات في بروكلاندز أو لها صلة وثيقة بالموقع. صُنعت طائرة VC10 وحلقت لأول مرة في بروكلاندز عام 1964، وبعد خدمتها مع الخطوط الجوية البريطانية المتحدة تحت اسم G-ASIX، ثم مع الخطوط الجوية البريطانية الكاليدونية، أصبحت عام 1974 طائرة لكبار الشخصيات للسلطان قابوس بن عبد العزيز آل سعود، حتى تقاعدت في 6 يوليو 1987، وتبرعت بها قيادة الطيران الملكية للسلطان إلى متحف بروكلاندز.

على الرغم من أن حلبة بروكلاندز لم تعد قابلة للقيادة، إلا أنه لا يزال بالإمكان محاكاتها في لعبة Spirit of Speed ​​1937 التي صدرت عام 1999 لأجهزة الكمبيوتر الشخصية وجهاز دريم كاست ، حيث أعيد تصميمها بتفاصيل دقيقة. كما تتضمن العديد من ألعاب الفيديو الأخرى حلبة بروكلاندز، ويحتوي جهاز محاكاة سباقات الفورمولا 1 التابع لمتحف بروكلاندز على محاكاة حاسوبية مفصلة لحلبة السباق التي تعود إلى ما قبل الحرب.

في عام ٢٠٠٩، أعلن جيمس ماي، مقدم برنامج توب جير على قناة بي بي سي، عن خطط لإعادة إنشاء حلبة بروكلاندز كاملةً باستخدام مسار وسيارات سكاليكستريك . [ ٣١ ] وقد تم تنفيذ هذا المشروع بفريقٍ مؤلف من ٣٥٠ متطوعًا قاموا ببناء المسار من عددٍ لا يُحصى من قطع مسار سكاليكستريك، متجاوزين البرك والطرق، ومتبعين بدقة مسار حلبة بروكلاندز القديمة. حطم هذا الحدث الرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس لأطول مسار سكاليكستريك في العالم، والذي كان من المفترض أن يبلغ طوله ٢.٧٥ ميل (٤.٤٣ كم) لحلبة بروكلاندز الأصلية، ولكنه في الواقع سجل ٢.٩٥ ميل (٤.٧٥ كم) (بسبب الحاجة إلى تجاوز العوائق الحديثة التي تعترض المسار الأصلي). عُرضت الحلقة على قناة بي بي سي ٢ في ١٧ نوفمبر ٢٠٠٩ كجزء من برنامج جيمس ماي "قصص الألعاب" .  

تم تصوير برنامج Antiques Roadshow التلفزيوني التابع لهيئة الإذاعة البريطانية في متحف بروكلاندز في يوليو 2009 [ 32 ] وتم إنتاجه لاحقًا كبرنامجين لسلسلته التالية وتم بثه لأول مرة في 10 و17 يناير 2010.

إلى جانب معروضات متحف بروكلاندز، توجد اليوم عدة نصب تذكارية لبروكلاندز. أولها "نصب بروكلاندز التذكاري" الذي بنته شركة فيكرز-أرمسترونغز احتفالاً بالذكرى الخمسين لافتتاح مضمار سباق السيارات، وقد كشف عنه اللورد برابازون من تارا في يوليو 1957. [ 33 ] يتميز هذا النصب الرائع ذو الواجهة الخرسانية بحروف برونزية دقيقة ولوحة ونقش يلخص تاريخ الموقع من 1907 إلى 1957، وكان موقعه الأصلي في الطرف الشمالي من المطار، ثم صُنِّف كمعلم تاريخي مُدرج في عام 2002، قبل أن يُنقل ويُرمَّم في موقع جديد شرق نهر واي في موقع المتحف لإفساح المجال أمام مجمع مرسيدس-بنز العالمي الجديد، الذي افتُتح في عام 2006. سُرقت التجهيزات البرونزية الأصلية في سبعينيات القرن الماضي، ولكن عُثر على اللوحة لاحقًا وهي معروضة الآن في بهو المدخل الرئيسي لنادي بارك السابق .

أُقيم نصب تذكاري مخصص لتراث تصميم وتصنيع الطائرات في بروكلاندز، صممته وصنعته شركة بريتيش إيروسبيس خصيصًا في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، إحياءً لذكرى إغلاق آخر مصانعها هناك. يتخذ النصب شكل لوحة أكريليك كبيرة محفورة، معروضة في الطرف الجنوبي من المدرج القديم بالقرب من مدخل الحديقة العامة وحضانة الأطفال. وقد أُهمل هذا النصب وغطته النباتات حتى وقت قريب، ثم أُعيد اكتشافه وهو لا يزال في حالة جيدة.

وقد اتخذت شركة التطوير العقاري ترافالغار بروكمونت المحدودة مبادرة أخرى في أوائل التسعينيات، حيث كلفت فنانًا بتصميم وإنتاج بوابتين كبيرتين من الطين البني؛ وتقع هاتان البوابتان في الطرف الشرقي من طريق ويلينغتون والطرف الجنوبي من طريق سوبويث، وتتميزان بصور تمثيلية لتاريخ بروكلاندز قبل عام 1940، وتحديدًا نابير-ريلتون وفيكرز فيمي والناديين السابقين.

في عام 1993، افتتح الأمير مايكل من كينت رسمياً حديقة الذكريات الجديدة في متحف بروكلاندز والتي تضم عدداً متزايداً من اللوحات التذكارية تخليداً لذكرى العديد من الأشخاص الذين ارتبطوا ببروكلاندز لأكثر من 100 عام.

تدور أحداث جزء كبير من رواية "مملكة المجيء" (Kingdom Come )، التي نشرها المؤلف جي جي بالارد عام 2006، في بروكلاندز. [ 34 ] [ 35 ]

في فبراير 2015، أُعلن عن مشروع ترميم شامل لمجمع بروكلاندز بتكلفة ملايين الجنيهات الإسترلينية. [ 36 ] وقد موّلت منحة صندوق التراث الوطني البالغة 4.68 مليون جنيه إسترليني مشروع إحياء مصنع طائرات بروكلاندز ومضمار السباق بتكلفة 8.5 مليون جنيه إسترليني . ونتج عن ذلك نقل وترميم حظيرة بيلمان المصنفة من الدرجة الثانية والتي يعود تاريخها إلى عام 1940، مع إنشاء معرض "مصنع طائرات" جديد وشامل في داخلها، [ 37 ] [ 38 ] بالإضافة إلى بناء مبنى جديد من طابقين يضم أرشيفات وورشة عمل في الطابق الأرضي، وقاعة عرض طائرات أخرى في الطابق العلوي. كما شمل المشروع ترميم الجزء الشمالي من خط النهاية المجاور، وكشف عن الجزء "المفقود" منه، والذي كان سليمًا إلى حد كبير، تحت أرضية الحظيرة التي بُنيت بعد الحرب. وقد اكتمل المشروع بنجاح، وافتتحه رسميًا للجمهور الأمير مايكل أمير كينت في 13 نوفمبر 2017. [ 39 ] [ 40 ]

شهد عام 2017 أيضًا إنجاز خطة إدارة صيانة جديدة لمنطقة بروكلاندز (بتمويل من هيئة التراث الإنجليزي - المعروفة الآن باسم هيئة التراث الإنجليزي) لصالح شراكة تراث بروكلاندز، وقد وضعت هذه الخطة، من بين أمور أخرى، معايير جديدة لصيانة الأجزاء المتبقية من مضمار السباق التاريخي، وإصلاحها عند الضرورة أو العمل. وفي عام 2018، مكّنت منحة إضافية من هيئة التراث الإنجليزي مقاولًا خبيرًا من إزالة العديد من الشجيرات الكثيفة من القسم الغربي المهمل بشدة من منطقة بايفليت بانكينغ. وفي فبراير 2020، تم بنجاح أيضًا تنظيف القسم الأوسط من منطقة بايفليت بانكينغ من الأوراق والطحالب والأعشاب الضارة لصالح مالكيها، ماركس آند سبنسر وتيسكو.

شخصيات بارزة

الحواشي

  1. استضافت العديد من المواقع سباقات السيارات قبل افتتاح بروكلاندز، ولكن جميعها بُنيت في الأصل لأغراض أخرى غير رياضة السيارات. فقد بُني كل من ميلووكي مايل (1903)، وفيرغراوندز سبيدواي في ناشفيل (1904)، وأسبينديل ريسكورس بالقرب من ملبورن (1906) في الأصل كمضامير لسباق الخيل. وقبل افتتاح بروكلاندز، بنى كريستال بالاس في لندن مضمارًا للدراجات الهوائية استُخدم أيضًا لسباقات الدراجات النارية.

مراجع

  1. "متحف بروكلاندز لصناعة الطيران" . www.brooklandsmuseum.com . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2019 .
  2. "كيف بدأت بروكلاندز". أوتوكار . المجلد 127، العدد 3731. 17 أغسطس 1967. ص 43.   
  3. «ميلاد بروكلاندز» . متحف بروكلاندز. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2019 .
  4. دليل لعلم الآثار الصناعية في مقاطعة إلمبريدج مؤرشف في 22 يوليو 2011 في Wayback Machine ، تاريخ مولسي مؤرشف في 8 سبتمبر 2008 في Wayback Machine .
  5. افتتاح مضمار سباق بروكلاندز، مجلة الدراجات النارية، 26 يونيو 1907، صفحة 522
  6. حلبة بروكلاندز للسيارات. صحيفة التايمز (لندن، إنجلترا): العدد 38362، الثلاثاء، 18 يونيو 1907، ص 4؛
  7. التنقل الآلي. صحيفة التايمز (لندن، إنجلترا): العدد 38379، الاثنين، 8 يوليو 1907؛ ص 6؛
  8. فيشر، جيري م. (أكتوبر 2014). رائد السرعة: القصة الكاملة . فرايزن برس. ISBN 9781460245378أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2020 .
  9. الصفحة 15، سام إس كولينز، أوتودروم: حلبات السباق المفقودة في أوروبا ، فيلوس، 2005
  10. «جمعية بروكلاندز، مضمار سباق بروكلاندز، متحف بروكلاندز، ويبريدج، سري، إنجلترا KT13 0QN 01252 408877» . Brooklands.org.uk. 27 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
  11. سجل قيادة السيارات في بروكلاندز. صحيفة التايمز (لندن، إنجلترا): العدد 38373، الاثنين 1 يوليو 1907؛ صفحة 6
  12. "سباق بروك لاندز للسيارات لمدة 24 ساعة عام 1907" . Gracesguide.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2012 .
  13. "تاريخ السيارات 1907-1914" . متحف بروكلاندز. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
  14. "بروكلاندز" . Gracesguide.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2012 .
  15. "دليل آيفي كامينغز - غريسز" . www.gracesguide.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2020 .
  16. «كوميرشال تايمز » أكبر مجموعة في العالم لفن السيارات» (باللغة الجورجية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠٢٠ . 
  17. ويليامز، جين؛ ويليامز، سيمون. "كوردري، فيوليت". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/101214 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  18. "تحطيم الأرقام القياسية في بروكلاندز 1920-1939" . متحف بروكلاندز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2010 .
  19. 1 2 "سباق JCC البريطاني لمسافة 1000 ميل 1932" . classiccarcatalogue.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2020 .
  20. "سباق بروكلاندز لمسافة 1000 ميل" . racingsportscars.com . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2020 .
  21. "اسأل شرطيًا" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2018 .
  22. ^ يوهانس ف. جنسن (1936)، جودرون (باللغة الدنماركية)، كوبنهاجن: جيلديندال ، ويكي بيانات Q97019463 الصفحات 126 129.
  23. التحليق في بروكلاندز، مؤرشف في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine، الرحلة 6 نوفمبر 1090، الصفحات 705-706
  24. "التاريخ" . نادي بروكلاندز للطيران. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2010 .
  25. "طرادات قمرة القيادة الخلفية" . هورنينج. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2010 .
  26. ميرتون جونز، الحاصل على وسام أستراليا (1976). شركات الطيران البريطانية المستقلة منذ عام 1946. ميدنهيد (المملكة المتحدة): جمعية LAAS الدولية وجمعية ميرسيسايد للطيران. ص 123. ISBN  0 902420 07 0.
  27. ويكستيد، إم جيه (2014). شركات الطيران في الجزر البريطانية منذ عام 1919. ستابلفيلد (غرب ساسكس - المملكة المتحدة): إير بريتن (مؤرخون) المحدودة. ص 156. ISBN  978-0-85130-456-4.
  28. تالبوت، شارلوت (2 يوليو 2013) [17 أغسطس 2009]. "جيمس ماي يتسابق لتحطيم الرقم القياسي العالمي في سباقات سكاليكستريك" . ساري لايف . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
  29. بورتلوك، جوناثان (18 أغسطس 2009). "آلاف في بروكلاندز لمشاهدة محاولة جيمس ماي لتحطيم الرقم القياسي في سباقات سكاليكستريك" . صحيفة ساتون وكرويدون جارديان . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
  30. "الذكرى المئوية لبروكلاندز" . Brooklands100.org. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2010 .
  31. "ماي يحاول تحطيم الرقم القياسي في سباقات السيارات الصغيرة" . بي بي سي. 7 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2010 .
  32. تالبوت، شارلوت (2 يوليو 2013) [1 يونيو 2009]. "برنامج Antiques Roadshow يزور بروكلاندز" . ساري لايف . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
  33. ^ فينابلز 2007 ، ص 252-253.
  34. لو غوين، أورسولا (9 سبتمبر 2006). "ثورة في الممرات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
  35. بيكر، سيمون (23 سبتمبر 2006). "بروكلاندز تشهد ضجة كبيرة" . ذا سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
  36. "تجديد حلبة بروكلاندز، مهد سباقات السيارات في المملكة المتحدة" . بي بي سي. ١٧ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠١٥ .
  37. إعادة هندسة بروكلاندز تحصل على دعم مالي إضافي. مؤرشف في 7 ديسمبر 2019 على موقع Wayback Machine www.brooklandsmuseum.com ، تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016، وتمت زيارته في 7 ديسمبر 2019.
  38. إعادة هندسة بروكلاندز، مؤرشف في 21 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine www.brooklandsmuseum.com ، تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2019
  39. "متحف بروكلاندز" . TFP . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  40. "متحف بروكلاندز | ترميم | كروفتون للاستشارات" . crofton.consulting . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2020 .
  41. 1 2 3 حلبة بروكلاندز لسباق السيارات، ويبريدج، سري (1907-1939). مؤرشفة في 31 ديسمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، سيارات وقطع غيار فريدة من نوعها، الولايات المتحدة الأمريكية. تم الاطلاع عليها في 20 يناير 2012.

للمزيد من القراءة

  • غاردنر، تشارلز (1956). خمسون عاماً من بروكلاندز . لندن: ويليام هاينمان المحدودة.
  • مكسوين، دونالد ر. طائرات بروكلاندز (بحث غير منشور عام 1993 - نسخة محفوظة في مكتبة متحف بروكلاندز)
  • بيوشامب، آر إتش (1984). 25 عامًا في مضمار بروكلاندز . لندن: ريجنسي برس، 1984. ISBN 0-7212-0619-0.
  • بودي، ويليام (2002). بروكلاندز: التاريخ الكامل لسباقات السيارات (  طبعة جديدة بالكامل). كرويدون: منشورات سباقات السيارات المحدودة. ISBN 978-1-899870-56-1.
  • لينش، بريندان (2009). بالأمس كنا في أمريكا - ألكوك وبراون - أول من عبر المحيط الأطلسي دون توقف . يوفيل، إنجلترا: دار هاينز للنشر . ISBN 978-1-8442-5681-5.
  • فينابلز، ديفيد (2007). بروكلاندز - التاريخ الرسمي للمئوية . يوفيل، إنجلترا: دار هاينز للنشر . ISBN 978-1-8442-5329-6.
  • سبونر، نايجل (2024). تاريخ الطيران في بروكلاندز في 100 قطعة . بارنسلي، إنجلترا: بن آند سورد إير وورلد. ISBN 978-1-52679-091-0.