قاعة الملكة، إدنبرة

الموسوعة الحرة

قاعة الملكة هي مكان لإقامة العروض في الجانب الجنوبي من مدينة إدنبرة ، اسكتلندا. افتُتح المبنى عام 1824 باسم كنيسة هوب بارك، وأُعيد افتتاحه باسم قاعة الملكة عام 1979.

افتُتحت كنيسة هوب بارك ككنيسة فرعية تابعة لرعية ويست كيرك عام ١٨٢٤. ثم أصبحت كنيسة أبرشية باسم كنيسة نيوينغتون عام ١٨٣٤. ودعم المصلون إنشاء كنيسة تبشيرية في سانت ليونارد عام ١٨٧٨. واتحدت الجماعتان لتشكيل كنيسة نيوينغتون وسانت ليونارد عام ١٩٣٢. حُلّت الكنيسة عام ١٩٧٦، واشترت الجمعية الفيلهارمونية الاسكتلندية المبنى. وأُعيد افتتاحه كقاعة حفلات عام ١٩٧٩ من قِبل الملكة إليزابيث الثانية ، التي سُمّي المبنى باسمها. استضافت القاعة فنانين عالميين مثل نينا سيمون ، ونيك كيف ، وأديل . وفي عام ٢٠١٨، قدّرت القاعة أنها استقبلت ٩٠ ألف زائر خلال ٢٠٠ حفل موسيقي سنويًا. وهي المكان الرئيسي الوحيد الذي يستضيف فعاليات مهرجان إدنبرة الدولي ، ومهرجان إدنبرة فرينج ، ومهرجان إدنبرة للجاز والبلوز .

صُمم المبنى على الطراز الكلاسيكي الحديث على يد روبرت براون، وقام لاري رولاند من شركة روبرت هيرد وشركائه بتكييفه ليصبح قاعة عروض. تبلغ سعته الآن 900 شخص. من أبرز معالمه لوحتان كبيرتان من القرن الثامن عشر تعرضان الصلاة الربانية ، وقانون الإيمان ، والوصايا العشر . وهو مُدرج ضمن الفئة "أ" من المباني التاريخية منذ 14 ديسمبر 1970.

كنيسة أبرشية نيوينغتون وسانت ليونارد

كنيسة هوب بارك (1822-1834)

كنيسة هوب بارك على خريطة عام 1825، تُظهر محيطها المفتوح وقت تشييدها

كانت كنيسة بوكلو تخدم الجزء الجنوبي الشرقي من أبرشية ويست كيرك منذ خمسينيات القرن الثامن عشر . إلا أنه بحلول عام ١٨٢٢، دفع النمو السكاني في ساوثسايد ونيوينغتون مجلس أبرشية ويست كيرك إلى تشكيل لجنة تحقيق لتقييم الحاجة إلى مكان عبادة جديد في المناطق الجنوبية من الأبرشية. وخلصت اللجنة إلى أن عدد سكان الأبرشية يبلغ ٢٠٢٥٠ نسمة، بينما لا يوجد سوى ٦٢٧٤ مقعدًا في الكنائس القائمة . [ ١ ] [ ٢ ]

أطلقت الجلسة حملة تبرعات لدعم بناء كنيسة جديدة، وفي غضون أحد عشر يومًا، جمعت 630 جنيهًا إسترلينيًا كتبرعات ونحو 2000 جنيه إسترليني كقروض. وعلى الرغم من الصعوبات الأولية في تأمين موقع، فقد تم شراء موقع في شارع ساوث كليرك يطل على المروج . [ 1 ]

وُضع حجر الأساس عام ١٨٢٣، وافتُتحت الكنيسة عام ١٨٢٤ ككنيسة فرعية تابعة لرعية القديس كوثبرت، تتسع لـ ١٧٠٠ شخص. [ ٣ ] [ ٤ ] عندما غادر أول قس للكنيسة، روبرت جوردون ، ليصبح قسًا لكنيسة نيو نورث عام ١٨٢٥، كان إدوارد إيرفينغ أحد المرشحين لخلافته . رفض إيرفينغ دعوة الجماعة، لكنه ألقى سلسلة من المحاضرات الصباحية في الكنيسة عام ١٨٢٩. [ ٥ ]

كنيسة أبرشية نيوينغتون

في عام ١٨٣٤، خلال فترة خدمة ديفيد رونسيمان، أصبحت الكنيسة الصغيرة كنيسة أبرشية باسم كنيسة أبرشية نيوينغتون. [ ٤ ] [ ٦ ] بقي رونسيمان في الكنيسة القائمة عند الانشقاق عام ١٨٤٣ ؛ ومع ذلك، انضم العديد من المصلين إلى الكنيسة الحرة المشكلة حديثًا ، وانضم أربعة شيوخ من نيوينغتون إلى أربعة شيوخ من كنيسة ليبرتون وقسيسهم، جيمس بيغ، لتأسيس كنيسة نيوينغتون الحرة في مكان قريب، على الجانب المقابل من شارع ساوث كليرك. [ ٧ ] [ ٨ ] [ ٩ ]

بعد رحيل رونسيمان عن منصب قس كنيسة أبرشية نيوينغتون عام 1844، ظلت الجماعة بدون قس منتظم حتى عام 1859، عندما تولى جيمس إلدر كامينغ منصب القس، واعترفت محكمة العشور بوضع الأبرشية . [ 4 ] وتم تركيب أورغن من صنع فورستر وأندروز عام 1873، وكان ثاني أورغن يُركب في مبنى تابع لكنيسة اسكتلندا في إدنبرة بعد أورغن أولد غريفرايرز . [ 10 ] [ 8 ]

كنيسة أبرشية ميشن وسانت ليونارد

تم افتتاح كنيسة أبرشية سانت ليونارد في عام 1879 واتحدت مع نيوينغتون في عام 1932.

شملت الرعية الفيلات والمنازل الفخمة في ساوثسايد ونيوينغتون ، بالإضافة إلى المنطقة الفقيرة المحيطة بكوزوايسايد . وصف جون أليسون، قس نيوينغتون بين عامي 1871 و1898، جزءًا من الشارع بأنه "أسوأ جزء في إدنبرة". أدى الركود التجاري الدولي في خمسينيات القرن التاسع عشر إلى تراجع صناعة النسيج المزدهرة في المنطقة، وأصبح الحرمان والاكتظاظ السكاني أمرًا شائعًا. [ 11 ]

أسست الكنيسة مدرسةً في طريق دالكيث، مقابل طريق هوليرود بارك، ودعمت قاعةً تبشيريةً في كوزويسايد حتى عام ١٨٦٦. [ ٨ ] تبع ذلك تعيين مُبشّر في تلك المنطقة، كان يعمل من مباني بورنيت، المعروفة باسم "ذا بريكي". وفي عام ١٨٩٠، عُيّن مُبشّرٌ طالب، ووُفّرت مبانٍ جديدةٌ عام ١٨٩٩. وفي ٢ أبريل ١٩١٦، تضررت هذه المباني في غارةٍ جويةٍ شنّتها منطاد زبلين . وتأسس اتحاد نيوينغتون الاجتماعي في "ذا بريكي" عام ١٨٩٢. [ ١٢ ] وفي نهاية القرن التاسع عشر، دعمت الكنيسة أيضًا ممرضةً محليةً وجمعية دوركاس . وبين عامي ١٨٦٠ و١٨٩٢، خدمت الكنيسة فتيات مستشفى ترايدز مايدن ، اللواتي كنّ يجلسن على الجانب الجنوبي من الشرفة أثناء الصلاة. وكان فتيان أكاديمية روبرتسون، الواقعة قبالة شارع إيست بريستون، يجلسون في الجهة المقابلة. [ ١٠ ] [ ١٣ ]

كما ساهم المصلون، استجابةً لتزايد عدد سكان رعيتهم، بمبلغ 1500 جنيه إسترليني لبناء كنيسة جديدة في سانت ليونارد . [ 14 ] [ 15 ] وُضع حجر الأساس في 1 يونيو 1878 من قِبل إيرل روسلين ، المفوض السامي للجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا، بحضور جون تولوك ، رئيس الجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا . [ 16 ] افتُتحت كنيسة سانت ليونارد في 6 أبريل 1879. صمّم المبنى جون ليسيلز ، وكان يتسع عند افتتاحه لألف مُصلٍّ، بالإضافة إلى آلة أورغن من صنع فورستر وأندروز . [ 17 ] في 21 نوفمبر 1879، التهم حريق الكنيسة، ولكن سرعان ما أُعيد بناؤها، وأُعيد افتتاحها في 21 مايو 1880، وأصبحت تابعةً لكنيسة سانت كوثبرت في عام 1883. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

لم الشمل (1929–1976)

كنيسة أبرشية نيوينغتون عام 1914

في عام ١٩٢٩، اتحدت كنيسة اسكتلندا مع الكنيسة الحرة المتحدة ، التي كانت قد تشكلت بدورها من اتحاد الكنيستين المشيخيتين الحرة والمتحدة عام ١٩٠٠. نتج عن هذا الاتحاد ١٣ كنيسة أبرشية في المنطقة الواقعة بين منتزه هوليرود والمروج ، جنوب سور المدينة القديم . [ ٢١ ] ومع بدء انخفاض عدد سكان الجانب الجنوبي ، أصبح دمج بعض هذه الكنائس وإغلاق بعضها ضرورة ملحة. في عام ١٩٣٢، استقال هيو كاميرون من منصبه كقس في نيوينغتون بسبب اعتلال صحته، وتولى ويليام ليدل، قس كنيسة سانت ليونارد، قيادة الكنيسة الموحدة الجديدة في نيوينغتون وكنيسة سانت ليونارد. [ 22 ] تم بيع مباني سانت ليونارد لكنيسة المسيح مقابل 3000 جنيه إسترليني، وتم توجيه الأموال المستخدمة من بيعها إلى بناء قاعة كنيسة جديدة في نيوينغتون، صممها ج. جيفري واديل وافتُتحت في 8 ديسمبر 1934. [ 21 ] [ أ ]

في عام ١٩٤١، توقف اتحاد نيوينغتون الاجتماعي عن العمل، وفي عام ١٩٤٣، بيعت قاعات الإرساليات في كوزويسايد، التي كانت الكنيسة تؤجرها لبلدية إدنبرة منذ عام ١٩٣١. وفي العام نفسه، تم شراء مقهى سابق في ميلفيل تيراس ليُستخدم كمركز للشباب. [ ١٢ ] [ ٢٥ ] وفي عام ١٩٥٩، اكتمل ترميم الكنيسة تحت إشراف إيان غوردون ليندسي . [ ٢٦ ]

في فترة ما بعد الحرب، استمر انخفاض عدد سكان الجانب الجنوبي من المدينة، وكذلك عدد رواد كنائس المنطقة. في عام ١٩٦٧، اقترحت هيئة مشيخة إدنبرة اتحادًا سداسيًا للكنائس يضم كنيستي نيوينغتون وسانت ليونارد مع كنائس بوكلو ، وتشارتريس-بليزانس ، ونيكولسون ستريت ، وسانت بول نيوينغتون ، وسانت مارغريت في دومبيدايكس . تبين أن هذا الاقتراح معقد للغاية، ولكن الجمعية العامة طلبت في العام التالي اتحادًا خماسيًا يستثني كنيسة سانت بول نيوينغتون . أيدت كنيستا تشارتريس-بليزانس وسانت مارغريت هذا المقترح، بينما رفضته الكنائس الأخرى. انسحبت كنيستا نيوينغتون وسانت ليونارد من المفاوضات. [ ٢٧ ] استمرت الجماعة سبع سنوات أخرى قبل أن تُحل في ٣١ يوليو ١٩٧٦. [ ٤ ] [ ٢٨ ]

الوزراء

روبرت جوردون : أول قس للجماعة

خدم القساوسة التاليون في كنيسة هوب بارك (1824-1834)؛ وكنيسة أبرشية نيوينغتون (1834-1932)؛ وكنيسة أبرشية نيوينغتون وسانت ليونارد (1932-1976): [ 19 ] [ 6 ] [ 29 ] [ 25 ] [ 30 ] [ 28 ]

1824–1825 روبرت جوردون 1826–1828 جون فوربس 1829–1844 ديفيد رونسيمان 1859–1871 جيمس إلدر كامينج 1871–1898 جون أليسون 1898–1932 هيو كاميرون 1932–1940 ويليام ليدل 1940–1956 إدوين سبورت تاويل 1957–1976 ماثيو شيلدز

خدم القساوسة التاليون كنيسة أبرشية سانت ليونارد (1879-1932): [ 19 ] [ 20 ] [ 22 ]

1879–1903 لويس فريدريك أرميتاج 1904–1912 جون كالدر 1913–1932 ويليام ليدل [ ب ]

قاعة الملكة

تاريخ

عند إغلاق كنيسة أبرشية نيوينغتون وسانت ليونارد، كانت فرقة الباروك الاسكتلندية ، وأوركسترا الحجرة الاسكتلندية ، ومغنيو الأوركسترا الفيلهارمونية الاسكتلندية يبحثون عن مقر دائم. وكلفت الجمعية الفيلهارمونية الاسكتلندية شركة روبرت هيرد وشركائه للهندسة المعمارية بوضع خطط لتحويل الكنيسة إلى قاعة حفلات موسيقية. وقد وافق مجلس مدينة إدنبرة على هذه الخطط بدلاً من اقتراح منافس لتحويل المبنى إلى مكاتب. [ 31 ]

لوحة تذكارية في ردهة القاعة تُخلّد ذكرى افتتاحها في 6 يوليو 1979 على يد الملكة إليزابيث : التي سُميت القاعة باسمها

إضافةً إلى منحة مبدئية قدرها 35,000 جنيه إسترليني من مجلس الفنون الاسكتلندي ، أُطلقت حملة لجمع التبرعات عام 1977، وحصلت على 100,000 جنيه إسترليني من تبرعات فردية، بالإضافة إلى 50,000 جنيه إسترليني من مجلس المدينة. واختير لاري رولاند من شركة روبرت هيرد وشركائه مهندسًا معماريًا، وشركة ميلفيل، دونداس وويتسون مقاولين؛ وبدأ العمل في فبراير 1978. وخلال فترة الإنشاء، اجتذب المشروع تمويلًا إضافيًا من مصادر شملت حفلًا موسيقيًا خيريًا لجيمس غالواي وحفلًا بهيجًا في منزل هوبيتون . وتُوِّج ذلك بمنحة قدرها 200,000 جنيه إسترليني من مجلس لوثيان الإقليمي ، مما سمح بمواصلة العمل، وأدى إلى تأخير إنجاز المشروع حتى يونيو 1979. [ 31 ]

قبل افتتاح القاعة، تم اختيار اسم "قاعة الملكة" لاستحضار ارتباطات إدنبرة بالعائلة المالكة، واستحضار ذكرى قاعة الملكة في لندن . وتم استبعاد الأسماء المقترحة التي تضمنت كلمة "فيلهارمونيك" أو التي استحضرت التاريخ الكنسي للمبنى. [ 32 ]

اكتمل تحويل القاعة في الوقت المناسب لافتتاحها الرسمي من قبل الملكة إليزابيث الثانية في 6 يوليو 1979. [ 32 ] واستمر العمل في المبنى بعد افتتاحه. وشملت الأعمال اللاحقة افتتاح قاعة كندا في عام 1982، والتي تُعرف الآن باسم قاعة النفق؛ وإضافة طابق نصفي إلى القاعة السابقة في عام 1991؛ وفي عام 1996، تم تركيب مصعد بيانو، وإضاءة جديدة، وسجاد، بالإضافة إلى تجديد المقاعد. [ 33 ]

في أغسطس/آب 2003، أطلقت القاعة حملة لجمع التبرعات، وأعلنت في نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه عن تكليف شركة ريتشارد مورفي للهندسة المعمارية بتحديث القاعة. [ 34 ] تضمنت خطة مورفي هدم جميع أجزاء القاعة باستثناء واجهتها وبرجها، وإنشاء قاعة جديدة في الخلف تتسع لـ 1200 شخص. [ 35 ] انتقد ديفيد بلاك، المؤرخ المعماري الذي عارض، بصفته رئيسًا لجمعية ساوث سايد، خطط تحويل المبنى إلى مكاتب في سبعينيات القرن الماضي، خطط إعادة تطوير المبنى. [ 36 ] في مايو/أيار 2004، تم التخلي عن المقترحات. وادعى أدريان هاريس، الرئيس التنفيذي للقاعة، أن المقترحات لا تستوعب المرافق الإضافية التي ترغب بها أوركسترا الحجرة الاسكتلندية، وأنه يجري البحث حاليًا عن قاعة جديدة في موقع آخر. [ 37 ] في عام 2006، اقترح تقريرٌ أعدته شركة الاستشارات "آرت بورتفوليو" لصالح مجلس مدينة إدنبرة إنشاء قاعة جديدة على الواجهة البحرية في غرانتون أو ليث لتحل محل قاعة الملكة كمقرٍ لأوركسترا الحجرة الاسكتلندية. وقد أيّد الخطة هربرت كوتس، مدير الترفيه والثقافة في المدينة، لكن ريتشارد مورفي انتقدها. [ 38 ]

اليوم

عازف البيانو ديفيد وايلد يعزف في قاعة الملكة عام 2020

في مارس 2017، أعلنت القاعة حصولها على منحة من الحكومة الاسكتلندية بقيمة 650 ألف جنيه إسترليني من أصل 3 ملايين جنيه إسترليني مخصصة لترميم المبنى، والذي كان من المقرر إنجازه بحلول الذكرى المئوية الثانية لتأسيسه في عام 2023. [ 39 ] وفي مايو من العام نفسه، نشرت شركة ميل للهندسة المعمارية خططًا لزيادة تدفق الضوء الطبيعي إلى الداخل، مع توسيع البهو وتجديد أماكن الجلوس. [ 40 ] وبحلول أغسطس 2018، شملت الأعمال المنجزة تحسين مناطق البار وترميم الواجهة الخارجية. وقد حظيت هذه الأعمال بدعم من الحكومة الاسكتلندية وهيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . [ 41 ]

أُغلقت القاعة من 20 مارس 2020 إلى 22 أغسطس 2021 بسبب جائحة كوفيد-19 ، وهي أطول فترة إغلاق في تاريخها. [ 42 ] وفي يناير 2021، تلقت القاعة تمويلًا من صندوق التعافي من كوفيد-19 التابع لهيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا لتحسين إمكانية الوصول إليها وإضافة مرافق صحية جديدة. [ 43 ]

استضافت القاعة فنانين بارزين مثل نينا سيمون ، ونيك كيف ، وأديل . وفي عام ٢٠١٨، قدّرت القاعة أنها استقبلت ٩٠ ألف زائر خلال ٢٠٠ حفل موسيقي سنويًا. [ ٤١ ] وهي المكان الرئيسي الوحيد الذي يستضيف فعاليات مهرجان إدنبرة الدولي ، ومهرجان إدنبرة فرينج ، ومهرجان إدنبرة للجاز والبلوز . [ ٣٩ ] تتسع القاعة لـ ٩٠٠ شخص وقوفًا و٨٠١ شخصًا جلوسًا. وتشمل مرافق الفنانين ثلاث غرف ملابس، وغرفة استراحة، ومكتب إنتاج. [ ٤٤ ]

مبنى

صُممت قاعة الملكة على الطراز الكلاسيكي الجديد على يد روبرت براون. أُدرج المبنى ضمن الفئة (أ) في 14 ديسمبر 1970. [ 45 ]

الخارج

برج الكنيسة مع جبال سالزبوري كراغز في الخلفية

تتوسط الواجهة قسمٌ متقدمٌ يتألف من ثلاثة أجزاء مفصولة بأربعة أعمدة دورية أسفل جملون بسيط . يحتوي كل جزء على طابقين يفصل بينهما صفٌّ غير مزخرف، ويضم كل طابق نافذة أو بابًا مقوسًا. وتحيط أجزاء مماثلة بالقسم المركزي من كل جانب. وتُقلَّد النوافذ والأبواب المقوسة في جدران فاصلة من طابق واحد على جانبي المبنى. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

يدعم قاعدة فوق القسم المركزي برجًا مدببًا . يتألف هذا البرج من طابقين، وهو مثمن الأضلاع. واجهاته الرئيسية هي الأطول، وتتزين بأعمدة دورية تحيط بفتحات مقوسة ذات مصاريع في الطابق السفلي، وواجهات ساعات في الطابق العلوي الأقصر. فوق هذه الطوابق، تدعم أسطوانة أيونية ذات أعمدة دائرية قبة مستطيلة ذات ريشة . [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] وقد أشار جورج هاي إلى هذا البرج باعتباره "مثالًا جيدًا" على البرج المقبب، الذي أصبح يُنظر إليه، منذ عشرينيات القرن التاسع عشر، على أنه أكثر انسجامًا مع العمارة الكلاسيكية الجديدة من البرج المخروطي . [ 48 ] يبلغ الارتفاع الإجمالي للبرج حوالي 35 مترًا (116 قدمًا). [ 3 ] وهو معلم بارز في أفق الجانب الجنوبي . [ 49 ]  

الواجهة الخارجية مبنية من الحجر المنحوت ، بينما الجدران الجانبية والخلفية مبنية من الحجر المتشابك . يحيط بالكنيسة من الأمام سياج حديدي مزين بأبراج على شكل أوراق الأقنثا . [ 45 ] [ 46 ]

لاحظ جورج هاي أوجه تشابه بين واجهة قاعة الملكة الخارجية وواجهات كنيسة سانت برنارد في ستوكبريدج ، التي صممها جيمس ميلن واكتمل بناؤها في العام نفسه؛ وكنيسة سانت ماري في بيلفيو ، التي صممها توماس براون واكتمل بناؤها في العام التالي. تتميز هذه الكنائس جميعها بأبراج متشابهة وواجهات مثلثة الشكل. [ 50 ] ويصف دليل مباني اسكتلندا لإدنبرة القاعة بأنها نسخة "أقل فخامة" من كنيسة سانت ماري. [ 46 ]

التصميم الداخلي

الداخل، باتجاه الجزء الخلفي من القاعة

يفصل بين قاعة المحاضرات والشارع ردهة دائرية تحيط بها قاعات الدرج. تتخذ القاعة شكل حرف D، وتتوسطها الجدار الغربي المسطح الذي يضم نافذتين طويلتين مستديرتين. تدعم أعمدة من الحديد الزهر ذات تيجان على شكل أوراق الأقنثوس رواقًا على شكل حرف U، يعلوه نوافذ مستديرة وأسفله نوافذ مقوسة نصف دائرية. يتميز السقف المسطح بتصميم من الدوائر والورود الورقية المصنوعة من الجص. [ 46 ] [ 47 ] [ 51 ] يبلغ طول القاعة 31.1 مترًا (102 قدمًا) وعرضها 22.3 مترًا (73 قدمًا). [ 52 ]    

التعديلات

في عام ١٩٥٥، اكتمل ترميم الكنيسة على يد إيان جوردون ليندسي . وشمل ذلك طلاء الجدران الداخلية بألوان الباستيل الزاهية وإعادة ترتيب المقاعد لإنشاء مصليات أسفل الأروقة. [ ٢٦ ] وجد جورج هاي تشابهاً في التصميم مع التصاميم المستطيلة "التقليدية" لكنيستي سانت برنارد في ستوكبريدج وسانت ماري في بيلفيو . [ ٥٠ ]

خضع المبنى لتغييرات كبيرة عند تحويله إلى قاعة الملكة في عامي 1978 و1979 على يد لاري رولاند من شركة روبرت هيرد وشركائه. [ 31 ] ويصف دليل مباني اسكتلندا لإدنبرة عملية تحويل القاعة إلى مبنى علماني بأنها "ناجحة بشكل خاص" مقارنةً بالكنائس الأخرى التي تم تحويلها في إدنبرة. [ 53 ]

في قاعة المحاضرات، أُزيلت بعض المقاعد ووُضعت تعديلات على البعض الآخر. كما أتاح نقل آلة الأورغن الأنبوبية من صنع فورستر وأندروز عام ١٨٧٣ من الجزء الخلفي من الشرفة إعادة تركيب المقاعد هناك. وتم تركيب زجاج مزدوج ونظام تهوية حديث. [ ٥٤ ] أُضيف ملحق علوي إلى قاعة الجلسات السابقة، وملحق آخر إلى الجهة الجنوبية الغربية من المبنى. وأصبحت القاعة التي صممها ج. جيفري واديل عام ١٩٣٤ مكانًا للحفلات الموسيقية الصغيرة، بالإضافة إلى احتوائها على بار وقاعة اجتماعات تُعرف منذ عام ١٩٨٢ باسم غرفة لوثيان. [ ٣٢ ] وتُخفي الجدران الحاجزة التي تُحيط بواجهة المبنى هذه الملحقات عن الأنظار من الشارع، وهي تُحاكي النوافذ المقوسة للمبنى الرئيسي. [ ٤٦ ]

وشملت الأعمال الإضافية على المباني الملحقة إضافة مستوى الميزانين إلى القاعة السابقة في عام 1991 وتركيب مصعد البيانو في عام 1996. [ 33 ]

سمات

إحدى اللوحات التي تعود إلى القرن الثامن عشر في ردهة القاعة، والتي نُقلت من كنيسة أبرشية بوكلو في عام 1950

في عام ١٩٤٩، قبلت الجماعة لوحتين بارتفاع ١٤ قدمًا (٤.٣ مترًا) من كنيسة أبرشية بوكلو ، تحملان صلاة الرب ، وقانون الإيمان ، والوصايا العشر مكتوبة بأحرف ذهبية. ومنذ عام ١٩٥٠، عُلّقت كلٌّ منهما في قاعة الدرج الشمالية والجنوبية. يعود تاريخ اللوحتين إلى أواخر القرن الثامن عشر، ويُحتمل أنهما من كنيسة القديس كوثبرت أو من محكمة الجلسات . [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] [ ٥٧ ] 

قبل علمنة المبنى، كانت النقطة المحورية في قاعة المحاضرات هي المنبر الأصلي ذو الطراز الإغريقي المُجدد ذو القبة، والذي وصفه جورج هاي بأنه "ممتاز". [ 47 ] [ 50 ] [ 58 ] عند علمنة المبنى، أُزيل هذا المنبر وتبرع به لكنيسة سانت جايلز في إلجين ، بينما وُضعت لوحة دائرية من الجص ، صممها وتبرع بها المهندسون المعماريون، على الجدار مكانه. [ 59 ]

أسفل اللوحة الدائرية، كانت تقف آلة أورغن صغيرة، صنعها ويليام غراي من لندن عام 1809 لكنيسة في كوستيسي ، نورفولك . نُقلت هذه الآلة إلى كنيسة القديسة مريم والقديس والستان الكاثوليكية في كوستيسي في أوائل القرن العشرين، قبل أن تستحوذ عليها قاعة الملكة ويعيد كريستوفر ديكنز بناءها عام 1979. وفي عام 1992، استحوذت عليها مدرسة الأورغن الإنجليزية في ميلبورن بورت ، سومرست . [ 60 ] [ 61 ]

تعطلت آلية الساعة الأصلية بحلول عام 1883 وتم استبدالها. سُرقت هذه الآلية في نفس وقت تحويل المبنى واستُبدلت بآلية كهربائية. [ 54 ]

مراجع

ملحوظات

  1. كانت جماعة كنائس المسيح تُعرف باسم كنيسة دالكيث رود للمسيح، ثم كنيسة دالكيث رود المتحدة الإصلاحية، عندما انضمت، كمعظم كنائس المسيح الأخرى في بريطانيا، إلى الكنيسة المتحدة الإصلاحية عام ١٩٨١. وفي عام ١٩٩٢، اندمجت الكنيسة المتحدة الإصلاحية مع كنيسة أوغسطين الكونغريغاشنال على جسر جورج الرابع ، لتشكيل كنيسة أوغسطين المتحدة . ومنذ ذلك العام، تُستخدم مباني كنيسة القديس ليونارد السابقة من قِبل جمعية القديس بيوس العاشر تحت اسم كنيسة القديسة مارغريت والقديس ليونارد الكاثوليكية. كما ورثت الجماعة الحالية مزهريتين تذكاريتين للحرب، أهدتهما جماعة كنيسة القديس ليونارد إلى كنيسة المسيح عند رحيلها عام ١٩٣٢. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]
  2. ↑ أصبح ليدل قسًا مسؤولًا عن الكنيسة الموحدة لرعية نيوينغتون وسانت ليونارد. [ 19 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 بورنيت 1984، ص. 1.
  2. ↑ سيم 1829، ص 172-173.
  3. 1 2 Grant 1880, ii ص. 51.
  4. 1 2 3 4 بينكرتون 2012، ص 170.
  5. ↑ بيل إن غراي 1961، ص 63-64.
  6. 1 2 سكوت 1915، ص 86.
  7. ↑ إيوينغ 1914، الجزء الثاني، صفحة 7.
  8. 1 2 3 Dunlop 1988، ص 480.
  9. ↑ بينكرتون 2012، ص 129.
  10. 1 2 بورنيت 1984، ص. 5.
  11. ↑ سميث 1979، الجزء الثاني، صفحة 448.
  12. 1 2 غراي في غراي 1961، ص 82.
  13. ↑ تاويل 1953، ص 32.
  14. ↑ بورنيت 1984، ص 4.
  15. ↑ بلفور 1900، ص 19.
  16. ↑ بلفور 1900، ص 20.
  17. ↑ بلفور 1900، ص 22.
  18. ↑ بلفور 1900، ص 23، 27-29.
  19. 1 2 3 4 Dunlop 1988، ص 481.
  20. 1 2 سكوت 1915، ص. 110.
  21. 1 2 بورنيت 1984، ص. 6.
  22. 1 2 سكوت 1950، ص. 21.
  23. ↑ بينكرتون 2012، ص 172.
  24. ↑ "التاريخ" . latinmassedinburgh.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  25. 1 2 لامب 1961، ص. 29.
  26. 1 2 بورنيت 1984، ص. 7.
  27. ↑ بينكرتون 2012، ص 149.
  28. 1 2 ماكدونالد 2000، ص. 15.
  29. ↑ سكوت 1950، ص 14.
  30. ↑ ماكدونالد 1981، ص 18.
  31. 1 2 3 بورنيت 1984، ص 8.
  32. 1 2 3 بورنيت 1984، ص. 10.
  33. ١ ٢ ستيفن، فيليس (٦ يوليو ٢٠١٦). "عيد ميلاد سعيد لقاعة الملكة - ٣٧ عامًا اليوم!" . صحيفة إدنبرة ريبورتر . مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  34. ↑ هالستيد، سام (4 نوفمبر 2003). "خطة تجديد قاعة الملكة بملايين الدولارات". صحيفة إدنبرة المسائية . إدنبرة.
  35. ↑ "قاعة الملكة، إدنبرة: دراسة جدوى" . richardmurphyarchitects.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .
  36. ↑ هالستيد، سام (5 يناير 2004). "خطة قاعة الملكة تتعرض لانتقادات من قبل أحد النقاد". صحيفة إدنبرة المسائية . إدنبرة.
  37. ↑ هالستيد، سام (14 مايو 2004). "قاعة الملكة في خطر بعد إلغاء الخطة". صحيفة إدنبرة المسائية . إدنبرة.
  38. ↑ كورنويل، تيم (1 يونيو 2006). "مجلس المدينة يُبلغ بأن قاعة الملكة تواجه خطر الإغلاق خلال خمس سنوات". صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة.
  39. ١ ٢ "مستقبل قاعة كوينز هول للحفلات الموسيقية مضمون" . صحيفة ذا سكوتسمان . ٩ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  40. ↑ «قاعة الملكة في إدنبرة تكشف عن خطط لتجديد واجهتها الزجاجية بتكلفة 3 ملايين جنيه إسترليني» . سكوتيش كونستركشن ناو . 19 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  41. 1 2 "إزالة السقالات من قاعة حفلات موسيقية شهيرة" (ملف PDF) . thequeenshall.net . 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  42. ↑ "قصتنا" . thequeenshall.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  43. ↑ «قاعة الملكة تتلقى تمويلًا من برنامج استعادة البيئة التاريخية» . thequeenshall.net . ٢٦ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  44. ↑ "قاعة الملكة: مواصفات القاعة" (ملف PDF) . thqueenshall.net . يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 .
  45. 1 2 3 4 "شارع ساوث كليرك، قاعة الملكة: LB27176" . historicenvironment.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2022 .
  46. 1 2 3 4 5 6 جيفورد، ماكويليام، ووكر 1984، ص 243.
  47. 1 2 3 4 ليندسي 1948، ص 30.
  48. ↑ هاي 1957، ص 138، 176.
  49. ↑ ثاين 2019، ص 34.
  50. 1 2 3 Hay in Gray 1962، ص 59.
  51. ↑ ماكين 1992، ص 75.
  52. ↑ ستارك 1825، ص 25.
  53. ↑ جيفورد، ماكويليام، ووكر 1984، ص 45.
  54. 1 2 بورنيت 1984، ص. 9.
  55. ↑ بينكرتون 2012، ص 44.
  56. ↑ بورنيت 1984، ص 6-7.
  57. ↑ هاي 1957، ص 220.
  58. ↑ هاي 1957، ص 188.
  59. ↑ بورنيت 1984، ص 3، 9.
  60. ↑ "ميدلوثيان (لوثيان) إدنبرة (NT262726)، قاعة الملكة، (-1976 نيوينغتون وسانت ليونارد (كنيسة اسكتلندا)؛ -1932 نيوينغتون)، 87-89 شارع كليرك، EH8 9JG (القاعة العامة)" . npor.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2022 .
  61. ↑ ثيستلثويت 2020، ص. 13.

فهرس

  • بلفور، جورج د. (1900). سانت ليوناردز وكنيسة الرعية التابعة لها . جون ويلسون.
  • بورنيت، روزماري (1984). قصة قاعة الملكة . قاعة الملكة.
  • جيفورد، جون؛ ماكويليام، كولين؛ ووكر، ديفيد (1984). مباني اسكتلندا: إدنبرة . بنغوين. ISBN 0300096720.
  • جودفيلو، جيمس (1906). أثر حذائه: أربعون عامًا من الخبرة التبشيرية في الجانب الجنوبي من إدنبرة . أوليفانت، أندرسون وفيرير.
  • غراي، جون ج. (1961). قصة الجانب الجنوبي . دبليو إف نوكس وشركاه.
    • بيل، ريتشارد. "إدوارد إيرفينغ وكنيسة هوب بارك"
    • غراي، جون ج.. "على جانب الطريق"
    • هاي، جورج. "نيوينغتون وغيرها من الكنائس الكلاسيكية الجديدة"
  • هاي، جورج (1957). عمارة الكنائس الاسكتلندية بعد الإصلاح: من 1560 إلى 1843. مطبعة جامعة أكسفورد.
  • لامب، جون ألكسندر (1961). سلسلة كنائس اسكتلندا: تعاقب القساوسة في كنيسة اسكتلندا منذ الإصلاح: المجلد التاسع: قساوسة الكنيسة منذ اتحاد الكنائس، 2 أكتوبر 1929، إلى 31 ديسمبر 1954. أوليفر وبويد.
  • ليندسي، إيان جوردون (1948). إدنبرة الجورجية . أوليفر وبويد.
  • ماكدونالد، فينلي أنجوس جون (2000). سلسلة وزراء كنيسة اسكتلندا منذ الإصلاح: المجلد الحادي عشر: وزراء الكنيسة من 1 يناير 1976 إلى 30 سبتمبر 1999. تي آند تي كلارك. ISBN 0567087506.
  • ماكدونالد، دونالد فاركوهار ماكلويد (1981). سلسلة وزراء كنيسة اسكتلندا منذ الإصلاح: المجلد العاشر: وزراء الكنيسة من 1 يناير 1955 إلى 31 ديسمبر 1975. مطبعة سانت أندرو. ISBN 0715204955.
  • مكين، تشارلز (1992). إدنبرة: دليل معماري مصور . المؤسسة الملكية للمعماريين في اسكتلندا. ISBN 0950146242.
  • بينكرتون، روي م. (2012). كيرك أو فيلد وكنائس الجانب الجنوبي من إدنبرة . مطابع جيه طومسون الملونة.
  • سكوت، هيو
    • Fasti Ecclesiae Scoticanae: The Celling of Ministers in the Church of Scotland from the Repairation (New Edition): Volume I: Cynod of Lothian and Tweeddale . Oliver and Boyd. 1915.
    • Fasti Ecclesiae Scoticanae: The Celling of Ministers in the Church of Scotland from the repairation: Volume VIII: Ministers of the Church from the Date of Published Volumes I-VII, 1914-1928, to the Union of Churches, 2 October 1929, and Addensa and Corrigenda 1960-1949 . Oliver and Boyd. 1950.
  • سيم، ويليام (1829). تاريخ كنيسة ورعية القديس كوثبرت، أو الكنيسة الغربية في إدنبرة . أندرو جاك وشركاه.
  • سميث، تشارلز ج. (1979). جنوب إدنبرة التاريخية . تشارلز سكيلتون.
  • ستارك، جون (1825). صورة إدنبرة: تتضمن وصفًا للمدينة وضواحيها (الطبعة الرابعة) . جون فيربيرن.
  • ثاين، مايكل (2019). "تقييم خصائص منطقة الحفاظ على الجانب الجنوبي" . edinburgh.gov.uk . مجلس مدينة إدنبرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2021 .
  • ثيستلثويت، نيكولاس (2020). "ملحق إلكتروني: قوائم العمل والوثائق الداعمة لبناء الأرغن في إنجلترا الجورجية والفيكتورية" (ملف PDF) . boydellandbrewer.com . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  • تاويل، إدوين س. "محاضر مستشفى عرائس التجارة". كتاب نادي إدنبرة القديم . 28 : 1-44 .