كوين آن، سياتل

كوين آن حيٌّ يقع في شمال غرب مدينة سياتل بولاية واشنطن . تبلغ مساحة كوين آن 7.3 كيلومتر مربع (2.8 ميل مربع ) ، ويبلغ عدد سكانها حوالي 34,000 نسمة. يحدها من الجنوب بيلتاون ، ومن الشرق بحيرة يونيون ، ومن الشمال قناة بحيرة واشنطن الملاحية، ومن الغرب إنترباي . 

يقع الحي على تلة تُعرف الآن باسم تلة الملكة آن ، والتي أصبحت وجهةً مفضلةً للنخبة الاقتصادية والثقافية في المدينة لبناء قصورهم. ويُشتق اسمها من طراز الملكة آن المعماري الذي بُنيت عليه العديد من المنازل الأولى.

الجغرافيا والتاريخ

الموقع والحدود

تقع تلة الملكة آن إلى اليسار (الشمال الغربي) من أفق مدينة سياتل كما يُرى من مضيق بوجيه .

يحد حي كوين آن من الشمال قناة فريمونت التابعة لقناة بحيرة واشنطن الملاحية ، وخلفها تقع فريمونت ؛ ومن الغرب تقاطع الجادة الخامسة عشرة وجادة إليوت الغربية  ، وخلفهما تقع إنترباي وماغنوليا وخليج إليوت ؛ ومن الشرق بحيرة يونيون وجادة أورورا الشمالية ، وخلفهما تقع ويستليك . قد يشمل اسم كوين آن ، كاسم جغرافي للحي، منطقة كوين آن السفلى ، المعروفة أيضًا باسم أبتاون ، وهي المنطقة الواقعة عند القاعدة الجنوبية للتلة، شمال غرب مركز سياتل . يُعد اعتبار كوين آن السفلى حيًا منفصلاً أمرًا مهمًا في تحديد حدود كوين آن الجنوبية، والتي تُحدد إما بشارع ويست ميرسر أو طريق ديني. [ 2 ]

يمكن الوصول إلى حي كوين آن من الطريق السريع 5 عبر مخرج شارع ميرسر (المخرج  167). تشمل الشوارع الرئيسية في الحي: شارع جيلمان درايف الغربي، والجادة الثالثة الغربية، وجادة كوين آن الشمالية، وشارع بوسطن، ومجموعة من الشوارع تُعرف مجتمعة باسم جادة كوين آن ، والتي تلتف حول قمة التل وتعكس تصميمًا شاملاً للجادة على طراز شركة أولمستيد براذرز المعمارية. لم يُنفذ التصميم بالكامل، ولكنه لا يزال جزءًا من نظام حدائق سياتل. [ 3 ]

بينما تبرز منطقة كوين آن في جغرافية سياتل لقربها من وسط المدينة وثلاثة أبراج بث تلفزيوني، فإن أعلى نقطة في المدينة، بارتفاع 160 مترًا (520 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، تقع في غرب سياتل . وتضم منحدرات كوين آن سبعة من أصل عشرين شارعًا من أكثر شوارع المدينة انحدارًا [ 4 ] ، بالإضافة إلى 120 درجًا للمشاة. [ 5 ] 

التركيبة السكانية

خريطة التوزيع العرقي في كوين آن، تعداد الولايات المتحدة لعام 2010. كل نقطة تمثل 25 شخصًا: أبيض ، أسود ، آسيوي ، لاتيني ، أو غير ذلك (أصفر).

تضم كوين آن، بما في ذلك الأحياء الفرعية شمال كوين آن ، وغرب كوين آن ، وشرق كوين آن ، ولوور كوين آن (أو أبتاون )، حوالي 19,000 أسرة، ويبلغ إجمالي عدد سكانها حوالي 36,000 نسمة. [ 6 ] وتتميز كوين آن بنسبة عالية من الشباب البيض غير المتزوجين. كما أن سكانها أكثر تجانسًا عرقيًا من سكان سياتل ككل.

الملكة آن [ 7 ]سياتل [ 8 ]

واشنطن [ 9 ]

الولايات المتحدة [ 10 ]
الكثافة السكانية5000/كم 22800/كم 239/كم 234/كم 2
ذكر / أنثى49% / 51%50% / 50%50% / 50%49% / 51%
أقل من 18 عامًا9%15%24%24%
أكثر من 65 عامًا10%11%12%13%
متوسط ​​العمر33.936.137.337.2
مولود في الخارج9%18%13%13%
العرق الأبيض83%70%77%78%
شهادة الثانوية العامة أو أعلى98%92%90%85%
درجة البكالوريوس أو أعلى67%56%31%28%
متزوج37%40%52%50%
متوسط ​​حجم الأسرة1.72.12.52.6
مستأجر / مالك منزل63% / 37%52% / 48%36% / 64%34% / 66%
العيش في نفس المنزل لأكثر من عام70%77%82%85%
متوسط ​​دخل الأسرة64000 دولار62000 دولار59000 دولار53000 دولار
ملاحظة: إحصاءات التعليم خاصة بالسكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر. أما إحصاءات الحالة الاجتماعية فهي خاصة بالسكان الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر. جميع البيانات مستقاة من تعداد عام 2010 أو من المسح المجتمعي الأمريكي.

أحداث هامة

نحت نهر فاشون الجليدي تضاريس تلة الملكة آن منذ أكثر من 13000 عام، وبدأ الاستيطان البشري في المنطقة منذ حوالي 3000 عام. وعندما وصل المستوطنون البيض في منتصف القرن التاسع عشر، حافظت قبيلة دواميش على وجود موسمي في تلة الملكة آن وما حولها. [ 11 ]

منازل تقع على المنحدر الغربي لحي كوين آن، مما يبرز التضاريس الوعرة للحي.

بدأ استيطان البيض في كوين آن مع وصول مجموعة ديني إلى ألكي بوينت في غرب سياتل في نوفمبر 1851. في عام 1853، ادّعى ديفيد ديني ملكية 320 فدانًا (130 هكتارًا) من الأرض التي أطلق عليها شعب دواميش اسم بابا كوه ، وهي عبارة عن سهول تُعرف اليوم باسم كوين آن السفلى، وتحدها خليج إليوت من الغرب، وبحيرة يونيون من الشرق، وشارع ميرسر من الشمال، وطريق ديني من الجنوب. أطلق ديني على المنطقة اسم "مروج بوتلاش". كان تطوير التل، الذي سُمّي في أوقات مختلفة شمال سياتل، وتلة جالر، وتلة إيدن، بطيئًا. ثمّ ضربت عاصفة هوائية عام 1875 منطقة كوين آن، مما جعل الغابة الكثيفة سابقًا أكثر جاذبية للاستيطان. وبحلول عام 1885، بدأ يُطلق على التل اسم "كوين آن"، نسبةً إلى منازل طراز كوين آن التي كانت سائدة في المنطقة. [ 12 ] إن وصول خط سكة حديد نورثرن باسيفيك (1883) وخط سكة حديد سياتل، ليك شور وإيسترن (1887)، وحريق سياتل الكبير عام 1889، وافتتاح ثلاثة خطوط عربات التلفريك إلى قمة التل بدءًا من عام 1890، بما في ذلك خط كوين آن كاونتربالانس ، شجع بشكل أكبر على التنمية السكنية والتجارية. 

ساهم افتتاح قناة بحيرة واشنطن الملاحية عام ١٩١٧ ، وبناء جسري فريمونت وبالارد فوقها، في جعل المنطقة أكثر جاذبية للصناعات البحرية والخشبية، وربط حي كوين آن بالمجتمعات الواقعة شمالاً. أما على الجانب الجنوبي من التل، فقد أدى اكتمال بناء المركز المدني عام ١٩٢٧ (الذي يضم قاعة محاضرات وحلبة تزلج على الجليد وملعب كرة قدم) على أرض ديفيد ديني في بوتلاش ميدوز، إلى جذب سكان من جميع أنحاء المدينة إلى كوين آن لحضور الحفلات الموسيقية والفعاليات الرياضية.

انطلق أول بث تلفزيوني في شمال غرب المحيط الهادئ من التل في نوفمبر 1948، عندما بدأت قناة KRSC-TV (التي تُعرف الآن باسم KING-TV ) بثها من برج الإرسال الخاص بها عند تقاطع الجادة الثالثة الشمالية وشارع جالر. وقامت قناة KOMO-TV بتركيب برجها الخاص في مكان قريب، عند تقاطع شارع جالر وشارع أورانج بليس الشمالي، وبدأت عملياتها من هناك في ديسمبر 1953، بينما بدأت قناة KIRO-TV بثها في فبراير 1958 من برج مجاور لاستوديوهاتها الأصلية في شارع كوين آن.

بحسب المؤرختين فلورنس ك. لينتز وميمي شيريدان، " ربما كان معرض سياتل العالمي لعام 1962 الحدث الأكثر تحولاً في تاريخ حي كوين آن". وقد عُرف المعرض باسم معرض القرن الحادي والعشرين ، حيث توسع على البنية التحتية القائمة لمركز المدينة في وادي بابا كوه القديم . بعد انتهاء المعرض، أصبحت أرضه مركز سياتل ، الذي يضم برج سبيس نيدل ، ومركز باسيفيك للعلوم ، ومشروع إكسبيرينس ميوزيك ، ومتحف الخيال العلمي وقاعة المشاهير ، والمحطة الشمالية لقطار سياتل الأحادي ، وكي أرينا . [ 13 ]

بدأ فريق سياتل سوبرسونيكس اللعب في ملعب سياتل سنتر كوليسيوم آنذاك في عام 1967. وبدأ فريق سياتل ثندربيردز للهوكي اللعب في الملعب المجاور في ساحة ميرسر ستريت في عام 1977. وبدأ فريق سياتل ستورم لكرة السلة اللعب في كي أرينا في عام 2000.

حتى عام 1964، كان عدد العائلات التي لديها أطفال في المنطقة كافياً لتحفيز افتتاح مدرسة ماكلور المتوسطة، ولكن بحلول عام 1981 أدى انخفاض عدد هذه العائلات إلى إغلاق النظام المدرسي لمدرسة كوين آن الثانوية، ومدرسة نورث كوين آن الابتدائية، ومدرسة ويست كوين آن الابتدائية. [ 14 ]

أُطلق النار على مساعد المدعي العام الأمريكي توماس سي. ويلز في منزله بحي كوين آن في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2001، وتوفي في اليوم التالي متأثراً بجراحه. ولا تزال جريمة القتل غامضة. [ 15 ]

المعالم

منظر بانورامي لمدينة سياتل من حديقة كيري على تلة كوين آن، مع جبل رينييه في الخلفية.

تضم منطقة كوين آن 29 معلمًا رسميًا من معالم سياتل ، من بينها 12 منزلًا تاريخيًا. وتشمل مجموعة من المساكن الواقعة على الجادة الرابعة عشرة غربًا ، والتي بُنيت بين عامي 1890 و1910، أحد المنازل القليلة المتبقية على طراز كوين آن على التلة. [ 16 ] أما جسر نورث كوين آن درايف ، الذي شُيّد عام 1936 فوق خور وولف، فهو جسر قوسي فولاذي مكافئ ، وقد أُعلن معلمًا تاريخيًا لأسلوبه الهندسي الفريد. [ 17 ] وترسو إحدى أقدم قاطرات القوارب الخشبية التي لا تزال عائمة، وهي آرثر فوس ، بالقرب من قاعدة كوين آن. كما يُعد شارع كوين آن بوليفارد ، الذي يحيط بقمة التلة، وبعض الجدران الاستنادية الأصلية المزينة بأعمال الطوب ، والدرابزينات ، وأعمدة الإنارة ، معالم تاريخية مُصنفة. [ 18 ] على الرغم من أن كوخ ديني لم يعد يقع في كوين آن ولم يعد يقع غرب مركز سياتل الحالي ، فقد بناه ديفيد ديني عام 1889 كمكتب عقاري، وكان مصنوعًا من أشجار قُطعت من تل كوين آن. [ 19 ]

الخدمات المجتمعية

الشركات

تقاطع منطقة الأعمال في شارع الملكة آن

يمتد شارع كوين آن الشمالي لمسافة 800 متر (2600 قدم) بين شارعي ويست ماكجرو وويست جالر، ويشكل محور منطقة الأعمال المركزية . وتُعد غرفة تجارة كوين آن الكبرى رابطةً لقادة الأعمال في المنطقة. [ 20 ] وتستضيف كوين آن سوقًا أسبوعيًا للمزارعين بين شهري يونيو وأكتوبر. [ 21 ] 

الأخبار والمعلومات

صحيفة "كوين آن نيوز" هي صحيفة محلية أسبوعية تأسست عام 1919 وتصدرها شركة "باسيفيك بابليشينغ" . [ 22 ] أما مدونة "كوين آن فيو" [ 23 ] فهي مدونة إخبارية محلية .

المدارس

تضم منطقة كوين آن ست مدارس عامة ضمن منطقة مدارس سياتل العامة .

  • شراكة كاسكيد للآباء (تعمل حاليًا بالقرب من جرينليك بينما يتم تجديد مبنى الملكة آن) [ 24 ]
  • مدرسة فرانز كو الابتدائية
  • مدرسة جون هاي الابتدائية
  • مدرسة الملكة آن الابتدائية
  • مدرسة ماكلور المتوسطة
  • مدرسة المركز

مدرستان سابقتان، هما مدرسة كوين آن الثانوية ومدرسة ويست كوين آن ، مدرجتان في السجل الوطني للأماكن التاريخية . وكلاهما الآن عبارة عن مبانٍ سكنية.

تضم منطقة كوين آن خمس مدارس خاصة .

تخدم منطقة كوين آن مدرسة لينكولن الثانوية (سياتل، واشنطن) الواقعة في حي والينغفورد بمدينة سياتل . [ 26 ]

جامعة سياتل باسيفيك ، وهي جامعة خاصة تأسست عام 1891 من قبل الكنيسة الميثودية الحرة في أمريكا الشمالية، تضم 4000 طالب وطالبة في مرحلتي البكالوريوس والدراسات العليا في حرم جامعي مساحته 43 فدانًا (17 هكتارًا) على المنحدر الشمالي لمدينة كوين آن. [ 27 ]

مكتبة

يقع فرع كوين آن التابع لمكتبة سياتل العامة في مبنى يعود تاريخه إلى عام 1914، وقد موّله أندرو كارنيجي ، وشُيّد على طراز العمارة التيودورية المتأخرة . وقد جُدّد المبنى عام 2007، وهو مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، كما صنّفه مجلس الحفاظ على المعالم التاريخية في سياتل معلماً تاريخياً. [ 28 ]

الحدائق والمقابر

تتولى إدارة الحدائق والترفيه في سياتل صيانة 24 حديقة في منطقة كوين آن. تمتد حديقة كيري ، الواقعة على طريق هايلاند درايف، على مساحة 1.26 فدان فقط (0.51 هكتار) ، لكنها تتميز بإطلالة خلابة على المدينة، حيث يظهر وسط المدينة في مركزها مع برج سبيس نيدل، وفي الأيام الصافية، يلوح جبل رينييه في الخلفية. كما يمكن من هذه النقطة الاستمتاع بإطلالات على خليج إليوت وغرب سياتل . [ 29 ] تُعدّ حديقة كينير ، التي تبلغ مساحتها 14.1 فدانًا (5.7 هكتار) من الغابات والمروج، أكبر حديقة في كوين آن، وتُطلّ على صومعة الحبوب في رصيف 86. [ 30 ] حديقة رايتشل، التي كانت تُعرف سابقًا باسم ساوندفيو تيراس، هي منطقة ألعاب تقع على المنحدر الغربي للتلة التي سُمّيت تيمنًا برايتشل بيرسون، وهي فتاة تبلغ من العمر 6 سنوات توفيت على متن رحلة الخطوط الجوية ألاسكا رقم 261 في عام 2000. [ 31 ] يضمّ ملعب كوين آن بول، المجاور لحديقة ديفيد رودجرز التي تبلغ مساحتها 9.2 فدانًا على المنحدر الشمالي لكوين آن، مضمارًا ترابيًا للجري وملعبًا لكرة القدم بأرضية صناعية . [ 32 ] تتميّز حديقة باي كراك في شرق كوين آن بـ "إحدى أفضل الإطلالات في المدينة"، وملعبًا للأطفال، ومظلة للنزهات، والعديد من المساحات العشبية الصغيرة، ومسارًا مُعبّدًا للمشي يربط بين مستويات الحديقة المختلفة. [ 33 ] يضم ملعب ويست كوين آن مركزًا مجتمعيًا، ومسبحًا داخليًا ، وملاعب للبيسبول والسوفتبول ، [ 34 ] بينما تتميز حديقة إيست كوين آن بمسبح للأطفال، وملعب، ومنطقة لتدريب الضرب، وملاعب للبيسبول والسوفتبول . وتُعد حديقة نورث إيست كوين آن جرينبيلت من بين الحدائق الأخرى في الحي.  

تضم كوين آن مقبرتين : مقبرة ماونت بليزانت ومقبرة هيلز أوف إتيرنيتي المجاورة، والتي تملكها وتديرها معبد دي هيرش سيناء . [ 35 ]

الحكومة والبنية التحتية

تُعدّ كوين آن هيل جزءًا من الدائرة السابعة للكونغرس والدائرة التشريعية السادسة والثلاثين في ولاية واشنطن. ويمثل سكان كوين آن كل من براميلا جايابال في مجلس النواب الأمريكي ، وجين كول ويلز في مجلس شيوخ ولاية واشنطن ، ورؤوفين كارلايل وماري لو ديكرسون في مجلس نواب ولاية واشنطن ، ولاري فيليبس في مجلس مقاطعة كينغ الكبرى .

تضم منطقة كوين آن رمزين بريديين : 98109 و98119. وتدير خدمة البريد الأمريكية مكتب بريد كوين آن في 415 شارع فيرست أفينيو نورث. [ 36 ]

تحتفظ إدارة إطفاء سياتل بمحطتين في كوين آن . [ 37 ]

شخصيات بارزة

منزل جورج كينير في 809 شارع الملكة آن الشمالي، عام 1900. قام كينير بتطوير جزء كبير من كوين آن، وتبرع بالأرض لإنشاء حديقة كينير .

يشمل السكان السابقون والحاليون ما يلي:

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: الملكة آن
  2. أطلس خرائط الأحياء التابع لمكتب كاتب مدينة سياتل – كوين آن . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011.
  3. شارع الملكة آن . إدارة الحدائق والترفيه في سياتل . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011.
  4. أعلى الارتفاعات في سياتل . وزارة النقل في سياتل . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011.
  5. دوربات، بول. "مذهول من الدرج" . صحيفة سياتل تايمز . 25 مايو 2008.
  6. إجمالي عدد السكان والأسر - مناطق تعداد مقاطعة كينغ 59/60/67/68/69/70/71 - موقع مكتب الإحصاء الأمريكي . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2013.
  7. 98109 - صحيفة حقائق - موقع مكتب الإحصاء الأمريكي و 98119 - صحيفة حقائق - موقع مكتب الإحصاء الأمريكي . مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2013.
  8. سياتل، واشنطن - حقائق سريعة. مؤرشفة في 27 مارس 2014، على موقع Wayback Machine . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2013.
  9. واشنطن - حقائق سريعة. مؤرشفة في 17 فبراير 2016، على موقع Wayback Machine . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2013.
  10. حقائق سريعة عن الولايات المتحدة، مؤرشفة في 21 أبريل 2008، على موقع Wayback Machine . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2013.
  11. ويلما، ديفيد. أحياء سياتل: كوين آن هيل - تاريخ مصغر . هيستوري لينك . 28 يونيو 2001.
  12. هينيس، جون. لماذا سميت منطقتنا الملكة آن؟ مؤرشف في 27 ديسمبر 2008، في آلة Wayback . جمعية الملكة آن التاريخية، 13 يونيو 2001.
  13. لينتز، فلورنس ك. وميمي شيريدان، بيان السياق التاريخي لحي الملكة آن، مؤرشف في 7 يونيو 2010، على موقع Wayback Machine . أُعدّ لصالح إدارة الأحياء في سياتل، وبرنامج الحفاظ على التراث التاريخي، وجمعية الملكة آن التاريخية، أكتوبر 2005.
  14. رينارتز، كاي (1993). الملكة آن: مجتمع على التل . جمعية الملكة آن التاريخية. ISBN 978-0-9638991-0-1.
  15. مؤسسة توماس سي. ويلز .
  16. ويلما، ديف. معالم سياتل: مساكن الجادة الرابعة عشرة الغربية (1890-1910) . موقع HistoryLink، تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011.
  17. ويلما، ديف. معالم سياتل: جسر كوين آن درايف (1936) . هيستوري لينك . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011.
  18. ويلما، ديف. معالم سياتل: أسوار الملكة آن الغربية (1913) . HistoryLink . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011.
  19. ماكدونالد، كاثي (24 ديسمبر 2009). "التاريخ ومستنقع الخث النادر في منتزه ويست هايلبوس للأراضي الرطبة" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
  20. غرفة تجارة كوين آن الكبرى .
  21. سوق مزارعي كوين آن .
  22. أخبار الملكة آن .
  23. منظر الملكة آن .
  24. "كاسكيد في مبنى جون مارشال خلال العام الدراسي 2022-2023" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
  25. "مدرسة الملكة آن المجتمعية" . queenannecs.org . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2017 .
  26. نايل طومسون، كارولين ج. مار، نيك روسو (8 أغسطس 2024). "مدارس سياتل العامة، 1862-2023: مدرسة لينكولن الثانوية" . HistoryLink.org . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  27. حقائق جامعة سياتل باسيفيك . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يناير 2013.
  28. مكتبة سياتل العامة - فرع كوين آن. مؤرشف في 22 ديسمبر 2010، على موقع Wayback Machine . مكتبة سياتل العامة . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011.
  29. حديقة كيري (فرانكلين بليس). مؤرشفة في 28 يونيو 2011، على موقع Wayback Machine . إدارة الحدائق والترفيه في سياتل . تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2011.
  30. منتزه كينير. مؤرشف في 22 يونيو 2011، على موقع Wayback Machine . إدارة الحدائق والترفيه في سياتل . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011.
  31. دين، ريبيكا. "حديقة من راشيل، مع الحب" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . الأربعاء 31 يناير 2001.
  32. ملعب كوين آن بول، مؤرشف في 28 يونيو 2011، في أرشيف الإنترنت . إدارة الحدائق والترفيه في سياتل . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011.
  33. "حديقة باي كراك - الحدائق | seattle.gov" . www.seattle.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2021 .
  34. ملعب ويست كوين آن مؤرشف في 28 يونيو 2011، في Wayback Machine، تم استرجاعه من قبل إدارة الحدائق والترفيه في سياتل في 5 مارس 2011.
  35. مقبرة تلال الخلود . تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2011.
  36. موقع مكتب بريد كوين آن. مؤرشف بتاريخ 18 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2009.
  37. محطات إدارة إطفاء سياتل. مؤرشفة في 2 يونيو 2010، على موقع Wayback Machine . إدارة إطفاء سياتل . تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2011.
  38. فوبيل، ميشيل. "مستعدون للسماح لك بالدخول" . إي إس بي إن . 20 يوليو 2017.
  39. ويلما، ديف. معالم سياتل: منزل بالارد/هاو (1901) . هيستوري لينك . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011.
  40. ويلما، ديف. معالم سياتل: منزل بوين (1913) . HistoryLink . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011.
  41. دي ليون، فرديناند م. (8 أغسطس 1999). "إعادة النظر في حياة وإرث كاتب فلبيني رائد" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
  42. ويلما، ديف. معالم سياتل: منزل جورج إف. كوتيريل (1910) . هيستوري لينك . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011.
  43. ويلما، ديفيد. أحياء سياتل: كوين آن هيل - تاريخ مصغر . هيستوري لينك . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011.
  44. راهنر، مارك. "دينيس المنحرف" . صحيفة سياتل تايمز . 9 أكتوبر 2005.
  45. ويلما، ديف. معالم سياتل: شقق ديل أ مار (1909) . هيستوري لينك . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011.
  46. "يبدو أن لوك هو الخيار الأرجح لمنصب وزير التجارة" . كوين آن فيو. 24 فبراير 2009.
  47. ويلما، ديفيد. معالم سياتل: منزل بارسونز (1905) . HistoryLink . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011.
  48. مارشال، جون. "نقاد الكتب يشيدون برواية "الأرض السيئة" لكاتب محلي" ، سياتل بوست-إنتليجنسر ، 20 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2008.
  49. بوند، جيف. "النهاية على نحو جيد". مؤرشف في 15 يوليو 2011، في أرشيف الإنترنت . أخبار كوين آن . 14 سبتمبر 2010.
  50. ستون، لاري. "إيدو فاني هو عميد لعبة البيسبول في سياتل" . صحيفة سياتل تايمز . 13 فبراير 2005.
  51. ميليتش، ستيف ومايك كارتر. "بعد خمس سنوات، لا يزال مكتب التحقيقات الفيدرالي يلاحق قاتل ويلز" . صحيفة سياتل تايمز . 12 أكتوبر 2006.