متحف ثقافة البوب

مسارات القطار الأحادي تمر عبر مبنى متحف الفنون الجميلة

متحف ثقافة البوب ​​( MOPOP ) هو متحف غير ربحي في سياتل ، واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية، مُكرّس لثقافة البوب ​​المعاصرة . أسّسه بول ألين، الشريك المؤسس لشركة مايكروسوفت ، عام 2000 تحت اسم مشروع تجربة الموسيقى. ومنذ ذلك الحين، نظّم متحف ثقافة البوب ​​عشرات المعارض ، جال 17 منها في أنحاء الولايات المتحدة والعالم.

بدأ المتحف - المعروف سابقًا باسم مشروع تجربة الموسيقى ، ومشروع تجربة الموسيقى ومتحف الخيال العلمي وقاعة المشاهير (أو EMP|SFM)، ولاحقًا متحف EMP حتى نوفمبر 2016 - العديد من البرامج العامة بما في ذلك "Sound Off!"، وهي مسابقة سنوية للفرق الموسيقية لمن هم دون سن 21 عامًا تدعم المشهد الموسيقي لجميع الأعمار؛ و"Pop Conference"، وهو تجمع سنوي للأكاديميين والنقاد والموسيقيين وعشاق الموسيقى.

يقدم متحف MOPOP، بالتعاون مع مهرجان سياتل السينمائي الدولي (SIFF)، مهرجان أفلام الخيال العلمي والفانتازيا القصيرة الذي يُقام كل شتاء. ومنذ عام 2007، يحتفي متحف MOPOP بالفنانين الموسيقيين بمنحهم جائزة المؤسسين تقديرًا لإسهاماتهم البارزة.

المعارض والأنشطة

منظر ليلي لمتحف MOPOP
تمثال غيتار في متحف MOPOP

يضم متحف MOPOP العديد من المعروضات ومحطات الأنشطة التفاعلية بالإضافة إلى المنحوتات الصوتية وموارد تعليمية متنوعة:

  • مبنى تبلغ مساحته 140 ألف قدم مربع (13 ألف متر مربع ) ، صممه فرانك أو. جيري ، ويضم العديد من المعارض وكنيسة السماء، التي تتميز بشاشة باركو سي 7 ذات الغلاف الأسود بتقنية LED ، وهي واحدة من أكبر شاشات LED الداخلية في العالم. [ 1 ] 
  • معارض تغطي الثقافة الشعبية، من فن الخيال وأفلام الرعب وألعاب الفيديو إلى أدب الخيال العلمي والأزياء المستخدمة في الشاشة والمسرح.
  • تتضمن المعارض مثل "مختبر الصوت" و"على المسرح" أنشطة تفاعلية حيث يمكن للزوار استكشاف أدوات موسيقى الروك أند رول عملياً من خلال الآلات الموسيقية، وأداء الموسيقى أمام جمهور افتراضي .
  • "لو كان السادس هو التاسع"، وهو عمل فني عبارة عن منحوتة غيتار تتكون من أكثر من 500 آلة موسيقية و30 جهاز كمبيوتر، من تصميم مصمم المعارض البريطاني نيل بوتر، وتطوير النحات الصوتي تريمبين . [ 2 ] [ 3 ]
  • أكبر مجموعة في العالم من القطع الأثرية ، وكلمات الأغاني المكتوبة بخط اليد ، والآلات الموسيقية الشخصية، والصور الأصلية التي تحتفي بموسيقى وتاريخ الموسيقي جيمي هندريكس من سياتل .
  • الموارد التعليمية بما في ذلك ورش عمل MOPOP's Curriculum Connections داخل المتحف وبرامج التوعية؛ STAR (تدريب الطلاب في الوصول الفني)؛ معسكرات الإبداع للأطفال؛ ورش عمل الفنانين المراهقين؛ Write Out of This World، وهي مسابقة سنوية للقصص القصيرة الخيالية والخيال العلمي لطلاب الصفوف من الثالث إلى الثاني عشر؛ وإقامة فنان الهيب هوب.
  • برامج عامة مثل مهرجان أفلام الخيال العلمي والفانتازيا القصيرة التابع لمتحف MOPOP ، ومؤتمر البوب، والمجلس الاستشاري للشباب (YAB)، وSound Off!، وهي مسابقة الفرق الموسيقية الرائدة في شمال غرب المحيط الهادئ .

كان متحف MOPOP أيضاً موقعاً لحفل وبرنامج العرض التوضيحي لورشة عمل NIME الأولى. وقد أصبح هذا فيما بعد المؤتمر الدولي السنوي حول الواجهات الجديدة للتعبير الموسيقي ، وهو منصة للبحث في تكنولوجيا الموسيقى .

متحف الخيال العلمي

تأسس متحف وقاعة مشاهير الخيال العلمي على يد بول ألين وشقيقته جودي باتون ، وافتُتح للجمهور في 18 يونيو 2004. وقد ضمّ المتحف قاعة مشاهير الخيال العلمي والفانتازيا التي أُنشئت عام 1996. قُسّم المتحف إلى عدة قاعات عرض تحمل مواضيع مختلفة، مثل "العالم الأم"، و"الرحلات الخيالية"، و"عوالم جديدة شجاعة"، و"هم!"، حيث تعرض كل قاعة تذكارات ذات صلة (دعائم أفلام، طبعات أولى، أزياء، ونماذج) في خزائن عرض كبيرة، وملصقات، وشاشات تفاعلية. وقد قيل عن المتحف: "من الروبوتات إلى حقائب الطيران النفاثة إلى بدلات الفضاء ومسدسات الليزر، كل شيء موجود هنا." [ 4 ]

Members of the museum's advisory board included Steven Spielberg, Ray Bradbury, James Cameron, and George Lucas. Among its collection of artifacts were Captain Kirk's command chair from Star Trek, the B9 robot from Lost in Space, the Death Star model from Star Wars, the T-800 Terminator and one of the domes from the film Silent Running. Although the Science Fiction Museum as a permanent collection was de-installed in March 2011, a new exhibit named Icons of Science Fiction opened as a replacement in June 2012.[5][6] At this time the new Hall of Fame display was unveiled and the class of 2012 inducted.[7][8]

Science Fiction and Fantasy Hall of Fame

The Science Fiction and Fantasy Hall of Fame was founded in 1996 by the Kansas City Science Fiction and Fantasy Society and the Center for the Study of Science Fiction (CSSF) at the University of Kansas (KU). The chairmen were Keith Stokes (1996–2001) and Robin Wayne Bailey (2002–2004). Only writers and editors were eligible for recognition and four were inducted annually, two deceased and two living. Each class of four was announced at Kansas City's annual science fiction convention, ConQuesT, and inducted at the Campbell Conference hosted by CSSF.[9][10]

The Hall of Fame stopped inducting fantasy writers after 2004, when it became part of the Science Fiction Museum affiliated with the Museum of Pop Culture, under the name "Science Fiction Hall of Fame". Having inducted 36 writers in nine years, the organization began to recognize non-literary media in 2005.[9] It retained the quota of four new members and thus reduced the annual number of writers. The 2005 and 2006 press releases placed new members in "Literature", "Art", "Film, Television and Media", and "Open" categories, one for each category.[11][12] In 2007 and 2008, the fourth inductee was placed in one of the three substantial categories.[13][14]

يتم تقديم الترشيحات من قبل الجمهور، ولكن يتم الاختيار من قبل "مؤلفي الخيال العلمي الحائزين على جوائز، والفنانين، والمحررين، والناشرين، والمتخصصين في صناعة الأفلام". [ 15 ]

أعادت MOPOP الاسم الأصلي على الإنترنت خلال شهر يونيو 2013 وأعلنت عن خمسة أعضاء جدد، واحد يوميًا، بدءًا من 17 يونيو 2013. وقد تم الاستشهاد بالأعضاء الأربعة الأوائل بشكل كبير أو كلي لأعمال الخيال العلمي، إلا أن العضو الأخير كان جيه آر آر تولكين ، الذي تم "الإشادة به باعتباره أبو أدب الفانتازيا الحديث ". [ 16 ]

دخول قاعة مشاهير الخيال العلمي والفانتازيا

المصادر: [ 9 ] [ 17 ]

الذكرى السنوية العشرون

في عام 2016، وهو العام الذي احتفل فيه قاعة المشاهير بالذكرى السنوية العشرين لتأسيسها، تم توسيع نطاقها ليشمل ليس فقط المبدعين، بل أيضاً الإبداعات (من مجالات مثل السينما والتلفزيون والألعاب )، مع ذكر مثالين. كما تم الإعلان عن 20 عضواً إضافياً في كلتا الفئتين: [ 32 ] [ 22 ]

أدى انضمام دفعة عام 2023 إلى رفع عدد الأعضاء إلى 109، وهو ما يشمل الأعضاء العشرين الإضافيين الذين تم ضمهم في عام 2016.

في نوفمبر 2016، غيّر المتحف اسمه من متحف مشروع تجربة الموسيقى إلى متحف ثقافة البوب، أو MoPOP اختصارًا. وفي عام 2025، أعاد المتحف تسمية علامته التجارية إلى MOPOP بأحرف كبيرة. [ 33 ]

بنيان

كنيسة السماء
منظر خارجي للمبنى

يقع متحف MOPOP في حرم مركز سياتل ، بجوار برج سبيس نيدل وقطار سياتل سنتر الأحادي الذي يمر عبر المبنى. صممه فرانك جيري، ويشبه في هيكله المعدني العديد من أعمال شركته الأخرى ، مثل متحف غوغنهايم بلباو ، وقاعة والت ديزني للحفلات الموسيقية ، وبرج جيري . يظهر جزء كبير من مواد البناء في التصميم الداخلي. تبلغ مساحة المبنى 13,000 متر مربع (140,000 قدم مربع ) ، بمساحة بناء إجمالية 3,300 متر مربع (35,000 قدم مربع ) . يحمل اسم "كنيسة السماء" المركزية في المتحف اسم جيمي هندريكس . تتسع قاعة الحفلات الموسيقية لـ 800 شخص، ويحمل آخر عارضة فولاذية تم تركيبها توقيعات جميع عمال البناء الذين كانوا في الموقع يوم تشييدها. كانت شركة هوفمان للإنشاءات من بورتلاند، أوريغون ، هي المقاول العام، بينما كانت شركة ماغنوسون كليمينسيك أسوشيتس من سياتل هي المهندسين الإنشائيين للمشروع. [ 34 ]  

تصميم فرانك جيري

حتى قبل بدء أعمال البناء ، ذكرت صحيفة "سياتل ويكلي " أن التصميم قد يشير إلى "التشبيه الشائع بغيتار كهربائي محطم ". في الواقع، أجرى غيري نفسه هذا التشبيه: "بدأنا بجمع صور لغيتارات ستراتوكاستر ، وأحضرنا هياكل غيتارات، واستوحينا من تلك الأشكال في تطوير أفكارنا". [ 35 ] استقبل سكان سياتل هذا التصميم المعماري بمزيج من الإشادة بغيري والسخرية من هذا المبنى تحديدًا. علّق الكاتب البريطاني المولد والمقيم في سياتل، جوناثان رابان، قائلاً: "لقد صمم فرانك غيري بعض المباني الرائعة، مثل متحف غوغنهايم في بلباو، لكن مشروعه في سياتل، مشروع تجربة الموسيقى، ليس واحدًا منها". [ 36 ] وصفه ناقد العمارة في صحيفة نيويورك تايمز ، هربرت موشامب، بأنه "شيء زحف من البحر، وانقلب، ومات". [ 37 ] وصفته مجلة فوربس بأنه أحد أبشع عشرة مبانٍ في العالم. [ 37 ] ويصفه آخرون بأنه "كتلة" [ 38 ] أو يسمونه " البواسير ". [ 36 ] وعلى الرغم من بعض الانتقادات الموجهة للهيكل، فقد وُصف المبنى بأنه "خلفية مناسبة لأكبر مجموعة في العالم من تذكارات جيمي هندريكس ". [ 39 ] أما واجهة المبنى الخارجية، التي تتميز بمزيج من الأنسجة والألوان بما في ذلك الذهبي والفضي والأحمر الداكن والأزرق و"ضباب أرجواني متلألئ"، [ 40 ] فقد أُعلن أنها "تمثيل مناسب لتجربة موسيقى الروك الأمريكية". [ 41 ]

الشؤون المالية

حقق المتحف نجاحًا ماليًا متفاوتًا. [ 42 ] [ 43 ] وفي محاولة لجمع المزيد من الأموال، استخدم منظمو المتحف مجموعة ألين الفنية الواسعة لإنشاء معرض في عام 2006 بعنوان " نظرة مزدوجة: من مونيه إلى ليختنشتاين" . [ 44 ] ضم المعرض لوحة "القبلة " لروي ليختنشتاين (1962)، ولوحة " القارئ " لبيير أوغست رينوار (1877)، ولوحة "بستان بأشجار الخوخ المزهرة " لفينسنت فان جوخ (1888)، ولوحة " أربع مستحمات " لبابلو بيكاسو ( 1921)، والعديد من الأعمال الفنية لكلود مونيه، بما في ذلك إحدى لوحات "زنابق الماء" (1919) ولوحة "قصر مولا" (1908). [ 45 ] منذ ذلك الحين، نظم المتحف العديد من المعارض التي ركزت بشكل خاص على الثقافة الشعبية، مثل معرض "الصوت والصورة: الفنانون يروون قصصهم" ، الذي افتُتح في 28 فبراير 2007. جمع هذا المعرض بين الموسيقى والخيال العلمي في معرض واحد، واستند إلى مجموعة المتحف الواسعة من تسجيلات التاريخ الشفوي . [ 46 ] تنوعت معارض المتحف الأخيرة بين أفلام الرعب وألعاب الفيديو والسترات الجلدية السوداء، وصولاً إلى أفلام وأدب الخيال.

جائزة المؤسسين

منذ عام ٢٠٠٧، تُكرّم جائزة مؤسسي متحف ثقافة البوب ​​الفنانين الذين تُسهم إسهاماتهم البارزة في رعاية الجيل القادم من المبدعين. ويُعدّ حفل العشاء الخيري السنوي ركيزة أساسية في تمويل البرامج التعليمية للمتحف، ومشاركته المجتمعية، ومعارضه. [ ٤٧ ] في عام ٢٠٢٠، وبسبب جائحة كوفيد-١٩ ، أُلغي الحفل، ولأول مرة على الإطلاق، أُتيح للجمهور حضوره مجانًا عبر الإنترنت في ١ ديسمبر ٢٠٢٠، حيث كرّم متحف ثقافة البوب ​​فرقة أليس إن تشينز من سياتل . [ ٤٨ ] وجمع البث المباشر للحفل الخيري أكثر من ٦٠٠ ألف دولار لصالح المتحف في ليلته الأولى. كما أُتيحت مجموعة من أبرز فقرات الحفل للبث عبر منصة أمازون ميوزك . [ ٤٩ ]

المستفيدون

انظر أيضاً

مراجع

  1. فرانك هامل. "PLSN - نظام EMP في سياتل مُجهز بشاشة LED عالية الدقة لقاعة سكاي تشيرش الموسيقية" . plsn.com . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013 .
  2. "تصميم نيل بوتر - التخطيط الرئيسي" . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .خلال عام ١٩٩٧، عمل نيل جنبًا إلى جنب مع شركة فرانك جيري للهندسة المعمارية وفريق القيمين على متحف EMP لوضع مخطط رئيسي للمعلم السياحي. أُنجز التصميم التفصيلي محليًا. كان يُعرف في الأصل باسم "منحوتة التصادم"، وهي نقطة التقاء أنواع موسيقية مختلفة لتكوين موسيقى الروك أند رول. منحوتة إلكترونية حية لا تزال ذات صلة اليوم كما كانت في عام ١٩٥٥.
  3. "لو كان Vi هو Ix" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .استُخدم أكثر من 500 آلة موسيقية و30 جهاز كمبيوتر لإنشاء عرض "لو كان السادس هو التاسع". هذا العمل، الذي ابتكره النحات الصوتي تريمبين المقيم في سياتل، مزود بسماعات أذن تتيح للجمهور الاستماع إلى مختلف التوليفات الموسيقية التي يتم تقديمها.
  4. « متحف وقاعة مشاهير الخيال العلمي » [ تم حذف الرابط ] . أدلة السفر: سياتل. صحيفة نيويورك تايمز. 7 يوليو 2009. مؤرشف في 7 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2013. تذييل: «المحتوى مقدم من Frommer's Unlimited. مقتطف من Frommer's Seattle 2009» .
  5. كاريفا، سيلينا (19 يناير 2012). "قادمون إلى EMP: هندريكس، AC/DC - وبعض الجلد أيضًا" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012.
  6. "Guide to EMP's 'Icons of Science Fiction'". CBS Seattle. May 22, 2012. Retrieved March 29, 2013.
  7. 12"Science Fiction Hall of Fame: EMP Museum Announces the 2012 Science Fiction Hall of Fame Inductees". EMP Museum (empmuseum.org). Version 2011–2012 at Internet Archive. Archived July 22, 2012. Retrieved 2013-03-19.
  8. "Science Fiction Hall of Fame". EMP Museum (empmuseum.org). Archived May 31, 2013. Retrieved 2013-06-25.
  9. 123"Science Fiction and Fantasy Hall of Fame"Archived May 21, 2013, at the Wayback Machine (official website to 2004). Retrieved 2012-04-25.
  10. "Science Fiction and Fantasy Hall of Fame". 2005(?). Center for the Study of Science Fiction (sfcenter.ku.edu). University of Kansas. Retrieved June 25, 2013.
  11. 12"It's Official! Inductees Named for 2005 Hall of Fame Class"[link removed]. Press release March 24, 2005. Science Fiction Museum (sfhomeworld.org). Archived March 26, 2005. Retrieved 2013-03-22.
  12. 12"Presenting the 2006 Hall of Fame Inductees"[link removed]. Press release March 15, 2006. Science Fiction Museum (sfhomeworld.org). Archived April 26, 2006. Retrieved April 1, 2013.
  13. 12"Science Fiction Hall of Fame to Induct Ed Emshwiller, Gene Roddenberry, Ridley Scott and Gene Wolfe". Press release March/April/May 2007. Experience Music Project and Science Fiction Museum and Hall of Fame (empsfm.org). Archived October 14, 2007. Retrieved 2013-03-19.
  14. 12"2008 Science Fiction Hall of Fame Ceremony Tickets On Sale May 15". Press release April/May 2008. Experience Music Project and Science Fiction Museum and Hall of Fame (empsfm.org). Archived May 10, 2008. Retrieved 2013-03-19.
  15. 12"Science Fiction and Fantasy Hall of Fame"Archived February 7, 2016, at the Wayback Machine. EMP Museum (empmuseum.org). Retrieved June 27, 2014.
  16. 12"Science Fiction and Fantasy Hall of Fame". [June 17 to 21, 2013]. EMP Museum (empmuseum.org). Archived June 23, 2013. Retrieved 2014-07-21.
  17. "قاعة مشاهير الخيال العلمي" . قاعدة بيانات جوائز الخيال العلمي (sfadb.com). مارك ر. كيلي ومؤسسة لوكاس للخيال العلمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2014.
  18. «مشروع تجربة الموسيقى ومتحف وقاعة مشاهير الخيال العلمي يعلنان عن قائمة المكرمين لعام ٢٠٠٩» . بيان صحفي ٢٠٠٩ (؟). مشروع تجربة الموسيقى ومتحف وقاعة مشاهير الخيال العلمي ( empsfm.org ). مؤرشف بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مارس ٢٠١٣.
  19. "قاعة مشاهير الخيال العلمي" . [اقتباس: "يفخر مشروع تجربة الموسيقى ومتحف الخيال العلمي وقاعة المشاهير بالإعلان عن المكرمين في قاعة المشاهير لعام 2010: ..."]. مشروع تجربة الموسيقى ومتحف الخيال العلمي وقاعة المشاهير ( empsfm.org ). مؤرشف في 25 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013.
  20. "قاعة مشاهير الخيال العلمي" . [اقتباس: "تفخر EMP بالإعلان عن المكرمين في قاعة المشاهير لعام 2011: ..."]. مايو/يونيو/يونيو 2011. متحف EMP ( empmuseum.org ). مؤرشف في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013.
  21. "أعضاء قاعة مشاهير الخيال العلمي والفانتازيا لعام 2015 وحفل جمع التبرعات لجيمس غان" . 12 يونيو 2015. مؤسسة لوكاس للخيال العلمي ( locusmag.com ). تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2015.
  22. 1 2 "أعضاء قاعة مشاهير الخيال العلمي والفانتازيا لعام 2016" . لوكاس . مؤسسة لوكاس للخيال العلمي. 17 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 .
  23. "ستان لي وجيه كيه رولينغ سيتم إدخالهما إلى قاعة مشاهير الخيال العلمي والفانتازيا" . ComicBook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .
  24. "قاعة مشاهير الخيال العلمي والفانتازيا: المكرمون لعام 2017" . متحف MoPOP . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 .
  25. "فتح باب الترشيحات لقاعة مشاهير الخيال العلمي والفانتازيا" . متحف MoPOP . 10 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  26. "متحف MoPOP يعلن عن دفعة جديدة من 'قاعة مشاهير الخيال العلمي والفانتازيا'" . MoPOP . يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  27. «متحف MoPOP يعلن عن دفعة 2021 من "قاعة مشاهير الخيال العلمي والفانتازيا"» . MoPOP . 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .
  28. "متحف MoPOP يعلن عن دفعة 2023 من "قاعة مشاهير الخيال العلمي والفانتازيا" . 29 يونيو 2023.
  29. "أعضاء قاعة مشاهير الخيال العلمي والفانتازيا في متحف MoPOP لعام 2024" . 31 يوليو 2024.
  30. "إرث قيد التكوين" . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
  31. "أعضاء قاعة مشاهير الخيال العلمي والفانتازيا لعام 2026" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2026 .
  32. "قاعة مشاهير الخيال العلمي" . موسوعة الخيال العلمي التابعة لجمعية الخيال العلمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2019 .
  33. دانيلز، كريس (15 نوفمبر 2016). "مشروع تجربة الموسيقى يحصل على اسم جديد: MoPOP" . أخبار KING5 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2016 .
  34. "مشروع تجربة الموسيقى" (ملف PDF) . modernsteel.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2018 .
  35. داوني، روجر (18 فبراير 1998). "جرب هذا!" . سياتل ويكلي . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2006. مؤرشف في 13 مايو 2013، في أرشيف الإنترنت
  36. 1 2 رابان، جوناثان (4 أبريل 2004). "الاحترام للطبيعة يمنع سياتل من أن تصبح مدينة عالمية المستوى " . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2006 .
  37. 1 2 بارنيت، إريكا سي. (17 يونيو 2004). "مشروع EMPty: The Experience Music Project فاشل على جميع الأصعدة - المالية والموسيقية والفكرية" . صحيفة ذا سترينجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2006 .
  38. تشيك، لورانس و. (26 سبتمبر 2006). "حول العمارة: الفولاذ المموج لمسة جمالية مميزة" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2006 .
  39. مراجعة مشروع تجربة الموسيقى . سياتل . أدلة فودور السياحية ( fodors.com ). مؤرشف بتاريخ 18 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2013.
  40. إنلو، كلير (12 يوليو 2000). "معبد فرانك جيري الصخري". مؤرشف في 24 يوليو 2008، في أرشيف الإنترنت . أسبوع العمارة 9 .
  41. سكلتون، لورين (2008). "مشروع تجربة الموسيقى: EMP" . Seattle.net. مؤرشف بتاريخ 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2013.
  42. كوك، جون (8 يناير 2002). "عمليات تسريح العمال الأخيرة في الشركات المحلية: مشروع تجربة الموسيقى". مؤرشف في 22 أبريل 2020 على موقع Wayback Machine . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2006.
  43. أسوشيتد برس (22 مارس 2005). "مشروع إكسبيرينس ميوزيك لا يزال يعاني بعد خمس سنوات" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2006.
  44. فار، شيلا (29 نوفمبر 2005). "مشروع بول ألين الفني التجريبي". مؤرشف في 24 مايو 2011، في أرشيف الإنترنت . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2006.
  45. «القائمة الكاملة للأعمال المُعلن عنها في معرض DoubleTake القادم: من مونيه إلى ليختنشتاين» . بيان صحفي. 21 مارس 2006. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2006. . البيانات الصحفية 2005/2006 (دليل). مؤرشف بتاريخ 29 سبتمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2013. «نظرة مزدوجة» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2007 .
  46. • " برنامج التاريخ الشفوي لمشروع تجربة الموسيقى ومتحف الخيال العلمي " . البرامج / التاريخ الشفوي. مشروع تجربة الموسيقى ومتحف الخيال العلمي ( empsfm.org ). مؤرشف بتاريخ 21-09-2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-03-2013. • "برنامج التاريخ الشفوي لمشروع تجربة الموسيقى ومتحف الخيال العلمي " . البرامج / التاريخ الشفوي. متحف مشروع تجربة الموسيقى ( empmuseum.org ). مؤرشف بتاريخ 19-05-2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-03-2013.
  47. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "جائزة المؤسسين" . MoPOP.org . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2021 .
  48. ١ ٢ "متحف MoPOP يُكرّم فرقة أليس إن تشينز بجائزة المؤسسين لعام ٢٠٢٠" . MoPOP.org . ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  49. "موسيقى من جائزة مؤسسي متحف ثقافة البوب ​​تكريماً لفرقة أليس إن تشينز متاحة كمجموعة أغاني على منصة أمازون ميوزك" . MoPOP.org . 2 ديسمبر 2020.