رجال الملكة هنريتا

كانت فرقة رجال الملكة هنريتا فرقة تمثيلية مهمة في العصر الكاروليني في لندن، إنجلترا. في ذروة شهرتها، كانت فرقة رجال الملكة هنريتا ثاني أهم فرقة مسرحية في ذلك الوقت، بعد فرقة رجال الملك فقط .

تأسست الفرقة عام ١٦٢٥، مع بداية عهد الملك تشارلز الأول ملك إنجلترا ، على يد منظم العروض المسرحية كريستوفر بيستون، تحت الرعاية الملكية للملكة الجديدة، هنريتا ماريا . وكان يُطلق عليهم أحيانًا اسم "كوميديو جلالة الملكة" أو أسماء أخرى مشابهة. ^{[ ١ ]} تأسست الفرقة بعد إغلاق مسارح لندن لمدة ثمانية أشهر بسبب الطاعون الدبلي (من مارس إلى أكتوبر ١٦٢٥). وكانت فرقة " رجال الليدي إليزابيث" ، التي كانت تُعرف آنذاك باسم "رجال ملكة بوهيميا"، تُقيم في مسرح "كوكبيت" التابع لبيستون حتى إغلاقه بسبب الطاعون، وقد شكلت نواة الفرقة الجديدة.

كان مدير المسرح بيستون قد استضاف العديد من الفرق المسرحية المختلفة في مسرحه "كوكبيت" منذ افتتاحه عام 1617؛ ومع فرقة "رجال الملكة هنريتا" حقق النجاح الذي كان يصبو إليه. أصبح جيمس شيرلي بمثابة الكاتب المسرحي الرئيسي للفرقة؛ كما كانت مسرحيات فيليب ماسينجر وجون فورد وتوماس هيوود ذات أهمية بالغة في ذخيرة الفرقة. قدمت الفرقة عروضًا لأعمال سابقة إلى جانب مسرحيات جديدة؛ وكان إنتاجهم لمسرحية " يهودي مالطا" لمارلو عام 1633 نجاحًا باهرًا. كما قدموا مسرحية "ساحرة إدمونتون" في أوائل عام 1636.

في ذروة مجدها في الفترة من 1625 إلى 1636، قدمت الفرقة 66 عرضًا في البلاط الملكي، وحصلت مقابل ذلك على 900 جنيه إسترليني. ^{[ 2 ]}

في بدايتها، كان ممثلو الفرقة الجديدة ينتمون إلى فرق مسرحية مختلفة كانت نشطة آنذاك. كان ريتشارد بيركنز قد انضم إلى فرقة "رجال الملكة آن" في مسرح ريد بول، وإلى فرقة "رجال الملك" لفترة وجيزة (1623-1625 ) . وقد رسّخ نجاحه في دور باراباس في مسرحية "يهودي مالطا" مكانته كممثل تراجيدي عظيم. كما انضم ويليام روبنز إلى ما كان يُعرف سابقًا بفرقة "رجال الملكة آن" (والتي كانت تُعرف عمومًا باسم فرقة "ريفلز"، أو ببساطة فرقة "ريد بول"، بعد وفاة آن ملكة الدنمارك عام 1619 ). وكان روبنز الممثل الكوميدي الرئيسي في الفرقة خلال المرحلة الأولى من وجودها.

كان ويليام شيرلوك وأنتوني تيرنر من الأعضاء البارزين الآخرين؛ إذ كانا من أعضاء فرقة الليدي إليزابيث. (ورثت الفرقة الجديدة مسرحيات تلك الفرقة وممثليها، مثل مسرحية "شابوت " لجورج تشابمان ، ومسرحية "المتمرد" لماسينجر ، ومسرحية " حيل الحب " لشيرلي ) . لا بد أن شيرلوك كان رجلاً ضخم البنية، إذ أدى دور لودام، الرجل البدين، في مسرحية " الزفاف" لشيرلي . إلى جانب أدواره الأخرى، لعب تيرنر دور خادمة مطبخ في الجزء الأول من مسرحية "فتاة الغرب الجميلة" لتوماس هيوود ، وهي من الحالات النادرة التي يُعرف فيها أن ممثلاً ناضجاً، وليس صبياً أو شاباً، قد أدى دوراً نسائياً.

بالإضافة إلى ذلك، ضمت الفرقة ويليام ألين ، وثيوفيلوس بيرد (أو بورن)، وهيو كلارك ، وجون سومنر ، ومايكل بوير . تولى بوير أدوار البطولة؛ أما هيو كلارك فكان ممثلاً شاباً يؤدي أدواراً نسائية، ثم انتقل لاحقاً إلى أدوار الرجال البالغين. كما أدى بيرد أدواراً نسائية في الفرقة؛ وتزوج لاحقاً ابنة بيستون، وكان ممثلاً ناجحاً قبل وبعد فترة ما بين العهدين . أما ألين وسومنر فقد أديا أدواراً مساعدة مهمة.

لا تزال ست قوائم بأسماء الممثلين موجودة من خمس مسرحيات قدمتها الفرقة: من مسرحية "المتمرد"، و"الزفاف" ، ومسرحية " الملك جون وماتيلدا" لروبرت دافنبورت ، ومسرحية "هانيبال وسكيبيو" لتوماس نابس ، ومن جزئي مسرحية " فتاة الغرب الجميلة" لهيوود . يظهر ممثلان، هما ألين وبوير، في جميع القوائم الست، بينما يظهر خمسة ممثلين آخرين، هم كلارك، وبيركنز، وشيرلوك، وسمنر، وتيرنر، في خمس منها - وهو ما يُعد مؤشراً جيداً على استمراريتهم وأهميتهم للفرقة.

وشملت الكوادر الإضافية ما يلي: ^{[ 3 ]}

• لعب روبرت أكسيل أدوارًا في هانيبال وسكيبيو ، وكلاهما جزء من مسرحية العذراء الجميلة ، وربما الملك جون أيضًا.
• كان جون بلاني لاعبًا صبيًا في فرقة أطفال الكنيسة عندما ظهر في مسرحية جونسون " إبيسين " عام 1609. وبعد فترة قضاها مع فرقة رجال الملكة آن ، لعب دور أسامبيج في مسرحية "المتمرد" .
• لعب حزقيال فين دور سوفونيسبا في مسرحية هانيبال عام 1635. وفي عام 1639 نشر هنري جلابثورن قصيدة بعنوان "إلى حزقيال فين في أول دور له كرجل".
• لعب كريستوفر غواد مع الفرقة قبل أن ينتقل إلى فرقة كينغز ريفلز مين حوالي عام 1635.
• انتقل جون بيج، مثل بيرد وكلارك وفين، من الأدوار النسائية (كما في فيلم الزفاف ) إلى الأدوار الذكورية ( هانيبال وسكيبيو ).
• كان تيموثي ريد من أوائل الأعضاء (شارك في مسرحية الزفاف )؛ وبعد فترة قضاها مع فرقة كينغز ريفلز مين، عاد للمشاركة في مسرحية المور الإنجليزي حوالي عام 1637.
• لعب إدوارد روجرز أدوارًا نسائية في فيلمي "الزفاف" و "المنشق" ، لكنه اختفى بعد ذلك من السجلات المتبقية.
• سعى جورج ستوتفيلد إلى ممارسة مهنته مع العديد من الفرق في عشرينيات وثلاثينيات القرن السابع عشر، بما في ذلك فرقة الملكة آن وفرقة الأمير تشارلز .
• لعب ويليام ويلبرهام دور البطولة في مسرحية "الزفاف والفتاة الجميلة ". ومثل غواد، انتقل لاحقًا إلى فرقة "احتفالات الملك". والمثير للدهشة، بالنسبة لممثل مغمور نوعًا ما، أن ويلبرهام يبدو أنه قد حقق نجاحًا: ففي عام 1640 تمكن من إقراض إليزابيث بيستون، أرملة كريستوفر، مبلغ 150 جنيهًا إسترلينيًا - وهو قرض مضمون برهن عقاري على مسرح "كوكبيت".
• كما عمل مايكل موهون وأندرو بينيكويك مع الفرقة كممثلين صبيان؛ وربما كان ويليام كارترايت وويليام وينترشال أعضاءً فيها أيضاً.

في عام ١٦٣٦، نشب خلاف بين الفرقة ومؤسسها ومديرها، فانتقلت إلى مسرح سالزبوري كورت المنافس . عُرف بيستون بتفكيك فرق المسرح عندما كان ذلك يخدم مصالحه، كوسيلة للسيطرة على الممثلين المتمردين؛ وقد اتُهم فيليب هينسلو بأساليب مماثلة في الجيل السابق. شهدت منتصف ثلاثينيات القرن السابع عشر فترة عصيبة أخرى على مهنة المسرح، مع إغلاق طويل للمسارح بسبب الطاعون (من مايو ١٦٣٦ إلى أكتوبر ١٦٣٧). انقسمت فرقة الملكة هنريتا خلال هذه الفترة؛ ^{[ ٤ ]} ولكن أُعيد تشكيلها في أكتوبر ١٦٣٧، مع المخضرمين بيركنز، وشيرلوك، وتيرنر، وسمنر، في مسرح سالزبوري كورت. ووفقًا لشهادته، كان السير هنري هربرت ، رئيس الاحتفالات ، مشاركًا بنشاط في إعادة بناء فرقة الملكة هنريتا؛ ويبدو أنه كان له مصلحة مالية في مسرح سالزبوري كورت.

(أما بالنسبة لأعضاء الفرقة الآخرين: فقد أقام كل من أكسيل، وبيرد، وفين، وبيج، وستاتفيلد في مسرح كوكبيت للانضمام إلى فرقة بيستون بويز ، وهي الفرقة الجديدة التي أسسها بيستون. واختفى أربعة أعضاء آخرون من السجلات الشحيحة لأواخر ثلاثينيات القرن السابع عشر: ربما يكون كل من ألين، وبوير، وكلارك، وروبنز قد سافروا مع جيمس شيرلي إلى دبلن ، وعملوا في مسرح شارع ويربورغ هناك.) ^{[ 5 ]}

احتفظت الشركة المُعاد بناؤها باسم الملكة ورعايتها. في 6 مارس 1640، جمع تيرنر 80 جنيهًا إسترلينيًا باسم الشركة مقابل سبعة عروض في البلاط الملكي عامي 1638 و1639. استمرت الشركة حتى إغلاق المسارح في سبتمبر 1642 مع بداية الحرب الأهلية الإنجليزية .

تتضمن القائمة التالية المسرحيات التي قدمها رجال الملكة هنريتا في السنوات المذكورة، وتعطي مؤشراً على طبيعة ذخيرة عروضهم:

تسعة عشر عملاً من أصل واحد وخمسين عملاً مدرجاً في القائمة هي من أعمال جيمس شيرلي، الكاتب المسرحي المقيم في الشركة طوال معظم فترة وجودها.

انتهت مسيرة الفرقة عندما أُغلقت مسارح لندن في سبتمبر 1642 مع بداية الحرب الأهلية الإنجليزية . وعاد بعض أعضائها (مثل أنتوني تيرنر ومايكل موهون وثيوفيلوس بيرد) للظهور كأعضاء في فرقة الملك المُشكّلة حديثًا عند إعادة افتتاح المسارح عام 1660. كما ورثت فرقة الملك جزءًا كبيرًا من ذخيرة فرقة الملكة هنريتا، بما في ذلك مسرحيات لشيرلي وبروم وهيوود.

• بنتلي، جيرالد إيدز . المسرح اليعقوبي والكاروليني. المجلدان الأول والثاني، أكسفورد، مطبعة كلارندون، 1941.
• غور، أندرو . مسرح شكسبير 1574 – 1642. كامبريدج، مطبعة جامعة كامبريدج، 1992.
• موراي، جون تاكر. الفرق المسرحية الإنجليزية 1558 – 1642. بوسطن، هوتون ميفلين، 1910.
• نونزيجر، إدوين. قاموس الممثلين وغيرهم ممن ارتبطوا بتمثيل المسرحيات في إنجلترا قبل عام 1642. نيو هيفن، مطبعة جامعة ييل، 1929.
• ستيفنز، ديفيد. "فن المسرح لجيمس شيرلي". مجلة المسرح التربوي ، المجلد 29 العدد 4 (ديسمبر 1977)، ص  493-516.
• ستيفنسون، آلان هـ. "جيمس شيرلي والممثلون في المسرح الأيرلندي الأول". فقه اللغة الحديث، المجلد 40 العدد 2 (نوفمبر 1942)، ص  147-160.