مسيرة جو بايدن في مجلس الشيوخ الأمريكي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 28 صور
الموسوعة الحرة

جو بايدن
السيناتور بايدن خلال الدورة 109 للكونغرس
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي
من ولاية ديلاوير
تولى منصبه
من 3 يناير 1973 إلى 15 يناير 2009
سبقهج. كالب بوغز
نجح من قبلتيد كوفمان
رئيس لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ
تولى منصبه
من 3 يناير 2007 إلى 3 يناير 2009
سبقهريتشارد لوغار
نجح من قبلجون كيري
تولى منصبه
من 6 يونيو 2001 إلى 3 يناير 2003
سبقهجيسي هيلمز
نجح من قبلريتشارد لوغار
تولى منصبه
من 3 يناير 2001 إلى 20 يناير 2001
سبقهجيسي هيلمز
نجح من قبلجيسي هيلمز
رئيس اللجنة الدولية لمكافحة المخدرات
تولى منصبه
من 3 يناير 2007 إلى 3 يناير 2009
سبقهتشاك جراسلي
نجح من قبلديان فيينشتاين
رئيس لجنة القضاء بمجلس الشيوخ
تولى منصبه
من 3 يناير 1987 إلى 3 يناير 1995
سبقهستروم ثورموند
نجح من قبلأورين هاتش
هذه المقالة جزء من
سلسلة حول
جو بايدن
شخصي
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي من ولاية ديلاوير
نائب الرئيس السابع والأربعون للولايات المتحدة
حملات نائب الرئيس
الرئيس السادس والأربعون للولايات المتحدة
الحالي
مدة الخدمة
السياسات
المواعيد
الحملات الرئاسية
Joe Biden's signature
Seal of the President of the United States
  • ف
  • ت
  • هـ

بدأت مسيرة جو بايدن في مجلس الشيوخ الأمريكي في 3 يناير 1973 وانتهت في 15 يناير 2009. بصفته عضوًا في الحزب الديمقراطي من ولاية ديلاوير ، كان أول انتخاب لبايدن لمجلس الشيوخ الأمريكي من ديلاوير، وانتخب لمجلس الشيوخ في عام 1973، وأقسم اليمين في سن الثلاثين (أعيد انتخابه لاحقًا خمس مرات وهو أطول سيناتور أمريكي خدمة في ديلاوير ). بصفته عضوًا في مجلس الشيوخ، صاغ بايدن وقاد الجهود لإقرار قانون مكافحة الجرائم العنيفة وإنفاذ القانون وقانون العنف ضد المرأة . كما أشرف على ست جلسات استماع لتأكيد المحكمة العليا الأمريكية ، بما في ذلك جلسات الاستماع المثيرة للجدل لروبرت بورك وكلارنس توماس .

بصفته عضوًا في مجلس المقاطعة، ترشح بايدن ضد الجمهوري الحالي جيه كالب بوغز ، بعد أن لم يواجه أي منافسين ديمقراطيين. وبفضل حملته العائلية الصغيرة، سادت طاقته الشابة وتواصله مع الناخبين. بعد انتخاب بايدن، توفيت زوجته وابنته الرضيعة في حادث سيارة. تم إقناع بايدن بعدم الاستقالة وانتقل إلى ديلاوير طوال حياته المهنية في مجلس الشيوخ لرعاية ابنيه، بو وهنتر ، وكلاهما نجا من الحادث. تزوج من جيل تريسي جاكوبس في عام 1977؛ وُلدت ابنتهما آشلي في عام 1981.

خلال سنواته الأولى في مجلس الشيوخ، ركز بايدن على حماية المستهلك والبيئة. ولعب دورًا رئيسيًا في تمرير قانون مكافحة الجريمة الشامل لعام 1984 ، والذي كان مثيرًا للجدل بسبب العديد من الأحكام "الصارمة بشأن الجريمة". وأعرب لاحقًا عن أسفه بشأن هذا. صوت بايدن على حظر خدمة المثليين جنسياً في الجيش ومنع الحكومة الفيدرالية من الاعتراف بزواج المثليين . كما دافع عن ضبط الأسلحة فيما يتعلق بمعاهدات SALT . واشتبك مع إدارة ريغان بشأن دعمها لجنوب إفريقيا في عصر الفصل العنصري . وكان من أبرز المعارضين لإلغاء الفصل العنصري الإلزامي في الحافلات . في عام 1987، ترشح بايدن للرئاسة ، لكنه انسحب بسبب حوادث الانتحال التي خرجت إلى النور. وفي العام التالي، خضع بايدن لعملية جراحية في المخ بعد إصابته بتمدد الأوعية الدموية.

بصفته رئيسًا للجنة القضائية بمجلس الشيوخ ، ترأس بايدن ترشيحات المحكمة العليا المثيرة للجدل لروبرت بورك وكلارنس توماس . أعرب بايدن عن معارضته لأصالة بورك . خلال جلسات استماع توماس، تعرض أسلوب بايدن للانتقاد وشعر توماس أن أسئلته كانت تهدف إلى الإضرار به. كشف بايدن عن مزاعم أنيتا هيل بالتحرش الجنسي لبقية اللجنة، ولكن ليس للجمهور. في وقت لاحق رفض سماع شهود آخرين. كما عارض بايدن تأكيده. في وقت لاحق أعرب عن أسفه لهيل. قاد قانون مكافحة الجرائم العنيفة وإنفاذ القانون لعام 1994. انتقد بايدن تصرفات المستشار المستقل كينيث ستار خلال قضية وايت ووتر في التسعينيات وتحقيقات فضيحة لوينسكي وصوت لصالح تبرئة كلتا التهمتين أثناء محاكمة الرئيس كلينتون .

فيما يتعلق بالسياسة الخارجية، كان بايدن عمومًا أمميًا ليبراليًا ، يتعاون مع الجمهوريين ويعارض أحيانًا زملائه الديمقراطيين. صوت ضد تفويض حرب الخليج الأولى ، قائلاً إن الولايات المتحدة تتحمل العبء بالكامل تقريبًا في التحالف المناهض للعراق. كان متورطًا بقوة في السياسة تجاه الحروب اليوغوسلافية . كما دعم الحروب في أفغانستان والعراق. بصفته رئيسًا للجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ، جمع شهودًا أساءوا تمثيل صدام حسين وحكومته بشكل صارخ وزعموا امتلاك أسلحة الدمار الشامل . لاحقًا، ندم على دعمه لحرب العراق.

كان بايدن يؤيد إنشاء منشآت عسكرية في ولاية ديلاوير وشركة أمتراك التي كان يستخدمها للتنقل. كما دعم تشريع الإفلاس الذي سعت إليه إحدى شركات ديلاوير، في معارضة للديمقراطيين البارزين ومنظمات حقوق المستهلك. وكان من أقل أعضاء مجلس الشيوخ ثراءً، وكان معروفًا بأخطائه .

في عامي 2007 و2008، ترشح بايدن للرئاسة مرة أخرى . وقد تضررت حملته بسبب الأخطاء العنصرية المزعومة. لم يصل أبدًا إلى رقم مزدوج في استطلاعات الرأي وانسحب بعد مؤتمر أيوا. في حين أن بايدن وزميله السناتور باراك أوباما (الذي ترشح أيضًا) كانا يكرهان بعضهما البعض في البداية، إلا أن أوباما أصبح يقدر بايدن واختاره ليكون زميله في الترشح. واستمروا في هزيمة الجمهوريين جون ماكين وسارة بالين . في عام 2009، استقال بايدن من مجلس الشيوخ ليصبح نائبًا للرئيس في عهد الرئيس أوباما.

التاريخ الانتخابي

بعد انتخابه الأول في عام 1972، أعيد انتخاب بايدن لستة فترات أخرى في مجلس الشيوخ، في أعوام 1978 و 1984 و 1990 و 1996 و 2002 و 2008 ، وحصل عادةً على حوالي 60% من الأصوات. [1] لم يواجه معارضة قوية؛ فقد اختار بيت دو بونت، الحاكم آنذاك، عدم الترشح ضده في عام 1984. [2] كان بايدن عضو مجلس الشيوخ الأصغر في ولاية ديلاوير لمدة 28 عامًا بسبب الأقدمية التي تبلغ عامين لزميله الجمهوري ويليام روث . بعد أن هزم توم كاربر روث في عام 2000، أصبح بايدن عضو مجلس الشيوخ الأكبر في ولاية ديلاوير. [3] ثم أصبح أطول عضو مجلس شيوخ خدمة في تاريخ ديلاوير [4] ، واعتبارًا من عام 2018 ، كان أطول عضو مجلس شيوخ خدمة في تاريخ الولايات المتحدة. [5] في مايو 1999، أصبح بايدن أصغر عضو في مجلس الشيوخ يدلي بـ 10000 صوت. [6]

حملة مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية ديلاوير عام 1972

ترشح جو بايدن ، عضو مجلس مقاطعة نيو كاسل ، في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1972 في ولاية ديلاوير ضد السيناتور الجمهوري جيه كالب بوغز . كان بوغز يفكر في التقاعد، الأمر الذي كان من المرجح أن يترك النائب الأمريكي بيت دو بونت ورئيس بلدية ويلمنجتون هاري جي هاسكل الابن في معركة أولية مثيرة للانقسام . لتجنب ذلك، ساعد الرئيس نيكسون في إقناع بوغز بالترشح مرة أخرى بدعم كامل من الحزب. لم يرغب أي ديمقراطي آخر في الترشح ضد بوغز. [7]

كانت حملة بايدن قليلة ولم يُمنح أي فرصة للفوز [ من قبل من؟ ] . [8] أدارت شقيقته، فاليري بايدن أوين، حملته (كما ستفعل في حملاته المستقبلية) وتولى أفراد آخرون من الأسرة إدارتها. اعتمدت الحملة على أوراق موقف الصحف الموزعة والاجتماع بالناخبين وجهًا لوجه؛ [9] جعل صغر الولاية وافتقارها إلى سوق إعلامية رئيسية هذا النهج ممكنًا. [10] لقد تلقى بعض المساعدة من اتحاد العمل الأمريكي ومؤتمر المنظمات الصناعية ومُستطلع الرأي الديمقراطي باتريك كاديل . [7] ركزت حملته على الانسحاب من فيتنام، والبيئة، والحقوق المدنية، ووسائل النقل الجماعي، والضرائب الأكثر عدالة، والرعاية الصحية، واستياء الجمهور من السياسة المعتادة، و"التغيير". [7] [9] خلال الصيف، تأخر بنحو 30 نقطة مئوية، [7] لكن مستوى طاقته، وعائلته الشابة الجذابة، وقدرته على التواصل مع عواطف الناخبين أعطته ميزة على بوغز المستعد للتقاعد. [11] فاز بايدن في انتخابات 7 نوفمبر  بأغلبية 3162 صوتًا. [9]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1972 في ولاية ديلاوير حسب المقاطعة:
  بايدن
  •      40-50%
  •      50-60%
  •      60-70%
  •      70-80%
  بوغز
  •      40-50%
  •      50-60%
  •      60-70%

وفيات عائلية

في 18 ديسمبر 1972، قُتلت زوجة بايدن نيليا وابنتهما إيمي البالغة من العمر عامًا واحدًا في حادث سيارة في هوكسين بولاية ديلاوير ، مما تسبب في إصابة كل من أطفاله بكسر في العظام. [12] [13] : 93، 98  فكر بايدن في الاستقالة لرعايتهم، [11] لكن زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ مايك مانسفيلد أقنعه بعدم القيام بذلك. [14]

البدء والزواج مرة أخرى

جو بايدن في عام 1973

أدى بايدن اليمين الدستورية في 5 يناير 1973، أمام سكرتير مجلس الشيوخ فرانسيس ر. فاليو في كنيسة صغيرة في قسم ديلاوير في المركز الطبي ويلمنجتون . [15] [13] : 93، 98  تم نقل بو إلى المستشفى على كرسي متحرك وساقه لا تزال مشدودة؛ وكان هانتر، الذي تم إطلاق سراحه بالفعل، موجودًا أيضًا، بالإضافة إلى أفراد آخرين من العائلة الممتدة. [15] [13] : 93، 98  كان الشهود وكاميرات التلفزيون حاضرين أيضًا وحظي الحدث باهتمام وطني. [15] [13] : 93، 98 

في سن الثلاثين، أصبح بايدن سابع أصغر عضو في مجلس الشيوخ في تاريخ الولايات المتحدة ، وواحدًا من ثمانية عشر شخصًا فقط تولوا مناصبهم قبل بلوغهم الحادية والثلاثين. [16] [17] ومع ذلك، فإن الحادث الذي أودى بحياة زوجته وابنته تركه مليئًا بالغضب والشك الديني: "كنت أحب [التجول في الأحياء البائسة] في الليل عندما اعتقدت أن هناك فرصة أفضل لإيجاد قتال  ... لم أكن أعلم أنني قادر على مثل هذا الغضب  ... شعرت أن الله لعب معي خدعة مروعة". [18] ليكون في المنزل كل يوم من أجل ولديه الصغيرين، [19] بدأ بايدن في التنقل كل يوم بواسطة قطار أمتراك لمدة تسعين دقيقة في كل اتجاه من منزله في ديلاوير إلى واشنطن العاصمة، واستمر في القيام بذلك طوال حياته المهنية في مجلس الشيوخ. [11] في أعقاب الحادث، واجه بايدن صعوبة في التركيز على العمل وبدا وكأنه يمر فقط بحركات كونه عضوًا في مجلس الشيوخ. في مذكراته، يلاحظ بايدن أن موظفيه كانوا يراهنون على المدة التي سيستمر فيها. [20] [21] كان بايدن أبًا أعزبًا لمدة خمس سنوات، وترك أوامر دائمة بمقاطعته في مجلس الشيوخ في أي وقت إذا اتصل به أبناؤه. [14] وفي ذكرى زوجته وابنته، لن يعمل بايدن في 18 ديسمبر، ذكرى الحادث. [22]

التقى بايدن بزوجته الثانية، جيل ، في عام 1975. وتزوجا في عام 1977.

في عام 1975، التقى بايدن بالمعلمة جيل تريسي جاكوبس ، والتي ينسب إليها الفضل في تجديد اهتمامه بالسياسة والحياة. [23] [24] تزوجا في عام 1977 في كنيسة الأمم المتحدة في نيويورك. [25] [26]

الأنشطة المبكرة

بايدن مع الرئيس جيمي كارتر في المكتب البيضاوي
السناتوران جو بايدن (يسار) وفرانك تشيرش (وسط) مع الرئيس المصري أنور السادات بعد توقيع معاهدة السلام بين مصر وإسرائيل ، 1979
بايدن (يمينًا) يحيي الرئيس رونالد ريجان ، 1984
بايدن يلتقي بالرئيس جورج بوش الأب ، 1989

خلال سنواته الأولى في مجلس الشيوخ، ركز بايدن على حماية المستهلك والقضايا البيئية ودعا إلى مزيد من المساءلة الحكومية. [27] في عام 1974، تم تسمية بايدن من قبل مجلة تايم كواحد من 200 وجه للمستقبل في ملف شخصي ذكر ما حدث لعائلته، واصفًا إياه بأنه "واثق من نفسه" و"طموح بشكل قهري". [27] في مقابلة أجريت في 1 يونيو 1974 مع صحيفة واشنطن ، وصف بايدن نفسه بأنه ليبرالي في الحقوق والحريات المدنية ومخاوف كبار السن والرعاية الصحية، لكنه محافظ في قضايا أخرى، بما في ذلك الإجهاض والتجنيد الإجباري. [28]

أصبح بايدن عضوًا بارزًا في الأقلية في لجنة القضاء بمجلس الشيوخ الأمريكي في عام 1981. وفي عام 1984، كان مديرًا ديمقراطيًا للأرضية لتمرير قانون مكافحة الجريمة الشامل بنجاح . بمرور الوقت، أصبحت أحكام القانون الصارمة بشأن الجريمة مثيرة للجدل على اليسار وبين أنصار إصلاح العدالة الجنائية ، وفي عام 2019 وصف بايدن دوره في تمرير التشريع بأنه "خطأ كبير". [29] [30] أشاد به أنصاره لتعديله بعض أسوأ أحكام القانون، وكان ذلك أهم إنجاز تشريعي له في ذلك الوقت. [2] فكر أولاً في الترشح للرئاسة في ذلك العام، بعد أن نال الاهتمام بالخطب التي ألقاها أمام جماهير الحزب والتي وبخت الديمقراطيين وشجعتهم في نفس الوقت. [31] : 216 

في عام 1993، صوت بايدن لصالح المادة 654 من قانون الولايات المتحدة رقم 10، وهو قسم من سياسة أوسع نطاقًا مفروضة على المستوى الفيدرالي اعتبرت المثلية الجنسية غير متوافقة مع الحياة العسكرية وبالتالي حظرت على الأمريكيين المثليين الخدمة في القوات المسلحة للولايات المتحدة بأي صفة دون استثناء. [32] [33] [34] تم تعديل القانون لاحقًا من قبل الرئيس كلينتون من خلال إصدار توجيه وزارة الدفاع رقم 1304.26 (الذي أطلق عليه لاحقًا " لا تسأل، لا تخبر " أو DADT) والذي استوعب الخدمة "المخفية" إلى الحد الذي لم يتم فيه اكتشاف التوجه الجنسي المثلي لعضو الخدمة أو الكشف عنه. [35] تم اعتبار الحظر غير دستوري في قضية Log Cabin Republicans v. United States لانتهاك حقوق التعديل الأول والخامس . [36]

في عام 1996، صوّت بايدن لصالح قانون الدفاع عن الزواج (1 USC §7)، والذي منع الحكومة الفيدرالية من الاعتراف بأي زواج بين شخصين من نفس الجنس، مما منع الأفراد في مثل هذه الزيجات من الحصول على الحماية المتساوية بموجب القانون الفيدرالي، وسمح للولايات بفعل الشيء نفسه. [37] في عام 2013،  حُكم بعدم دستورية المادة 3 من قانون الدفاع عن الزواج وتم إلغاؤها جزئيًا في قضية الولايات المتحدة ضد وندسور . لم تدافع إدارة أوباما عن القانون وهنأت وندسور. [38] في عام 2015، حُكم بعدم دستورية قانون الدفاع عن الزواج بالكامل في قضية أوبيرجيفيل ضد هودجز. [39]

فيما يتعلق بالسياسة الخارجية، ركز بايدن خلال أول عقد له في مجلس الشيوخ على قضايا الحد من الأسلحة . [40] [41] ردًا على رفض الكونجرس التصديق على معاهدة سالت الثانية التي وقعها الزعيم السوفيتي ليونيد بريجنيف والرئيس جيمي كارتر في عام 1979 ، بادر بايدن إلى مقابلة وزير الخارجية السوفيتي أندريه جروميكو ، وتثقيفه بشأن المخاوف والمصالح الأمريكية، وتأمين العديد من التغييرات لمعالجة اعتراضات لجنة العلاقات الخارجية. [42] عندما أرادت إدارة ريجان تفسير معاهدة سالت الأولى لعام 1972 بشكل فضفاض للسماح بمبادرة الدفاع الاستراتيجي للمضي قدمًا، جادل بايدن بالالتزام الصارم بشروط المعاهدة. [40] اصطدم مرة أخرى مع إدارة ريجان في عام 1986 بشأن العقوبات الاقتصادية ضد جنوب إفريقيا ، [41] وحظي باهتمام كبير عندما انتقد وزير الخارجية جورج ب. شولتز في جلسة استماع في مجلس الشيوخ بسبب دعم الإدارة لذلك البلد، الذي استمر في ممارسة الفصل العنصري . [43] ادعى بايدن الحياد بشأن حرب لبنان عام 1982 علنًا، ولكن وُصف بأنه كان أكثر حماسًا لغزو إسرائيل للبنان من رئيس الوزراء الإسرائيلي مناحيم بيجين ، في اجتماع خاص في يونيو 1982 بين بيجين ولجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي . [44] [45]

المعارضة لإلغاء الفصل العنصري في الحافلات المدرسية

في منتصف سبعينيات القرن العشرين، كان بايدن أحد أبرز المعارضين في مجلس الشيوخ لإلغاء الفصل العنصري الإلزامي في الحافلات المدرسية. وقد عارض ناخبيه البيض في ديلاوير هذا بشدة، وأدت هذه المعارضة على مستوى البلاد لاحقًا إلى دفع حزبه إلى التخلي عن سياسات إلغاء الفصل العنصري في المدارس. [46]

في حملته الأولى لمجلس الشيوخ، أعرب بايدن عن دعمه لقرار المحكمة العليا في قضية سوان عام 1971 ، والذي دعم برامج النقل بالحافلات لدمج المناطق المدرسية لمعالجة الفصل العنصري بحكم القانون ، لكنه عارضه لمعالجة الفصل العنصري بحكم الأمر الواقع ، كما هو الحال في ولاية ديلاوير. وقال إن الجمهوريين يستخدمون النقل بالحافلات كأسلوب تخويف لجذب أصوات البيض الجنوبيين، وأعرب مع بوغز عن معارضته لتعديل دستوري في مجلس النواب يحظر النقل بالحافلات. [47] في عام 1974، صوت بايدن على تأجيل تعديل على مشروع قانون التعليم بالحافلات الذي روج له إدوارد جورني (جمهوري من فلوريدا) والذي تضمن تدابير مناهضة للنقل بالحافلات وبنودًا مناهضة لإلغاء الفصل العنصري في المدارس. في مايو، حاول السناتور روبرت جريفين (جمهوري من ميشيغان) إحياء نسخة معدلة من التعديل. عرض زعيم الأقلية هيو سكوت (جمهوري من ولاية بنسلفانيا) وزعيم الأغلبية مايك مانسفيلد (ديمقراطي من ولاية مونتانا) ترك نص تعديل جريفين كما هو ولكن إضافة شرط مفاده أن مثل هذا التشريع لم يكن يهدف إلى إضعاف سلطة القضاء في فرض التعديلين الخامس والرابع عشر لدستور الولايات المتحدة. صوت بايدن لصالح هذه التسوية، مما أثار غضب الناخبين المحليين. [48]

بعد ذلك، اجتمع بعض سكان ديلاوير في مدرسة كريبس في نيوبورت للاحتجاج على التكامل. تحدث بايدن إلى القاعة وقال إن موقفه بشأن نقل الطلاب بالحافلات المدرسية كان يتطور، مؤكدًا أن نقل الطلاب بالحافلات في ديلاوير كان في رأيه خارج نطاق القيود القضائية. لم يقتنع الحشد، وقاطعوه حتى سلم الميكروفون. [49] هذا، جنبًا إلى جنب مع احتمال وجود خطة نقل بالحافلات في ويلمنجتون، دفع بايدن إلى التحالف مع السناتور جيسي هيلمز (جمهوري من ولاية كارولينا الشمالية) المعارض للحقوق المدنية في معارضة نقل الطلاب بالحافلات. أراد بايدن وأعضاء مجلس الشيوخ المناهضين لنقل الطلاب بالحافلات الحد من نطاق العنوان السادس من قانون الحقوق المدنية لعام 1964 فيما يتعلق بسلطة الحكومة الفيدرالية في فرض سياسات دمج المدارس. [46] بعد عام 1975، اتخذ بايدن خطًا أكثر صرامة بشأن المزيد من الإجراءات التشريعية للحد من نقل الطلاب بالحافلات. [2] في ذلك العام، اقترح هيلمز تعديلاً مناهضاً للتكامل على مشروع قانون التعليم من شأنه أن يمنع وزارة الصحة والتعليم والرفاهية من جمع البيانات حول أعراق الطلاب أو المعلمين وبالتالي منعها من إلغاء تمويل المناطق التي رفضت التكامل. أيد بايدن هذا التعديل قائلاً: "أنا متأكد من أنه يأتي كمفاجأة لبعض زملائي  ... أن يقف عضو مجلس الشيوخ بسجل تصويت مثلي ويدعمه". [50] وقال إن النقل بالحافلات كان "فكرة مفلسة [تنتهك] القاعدة الأساسية للفطرة السليمة"، وأن معارضته ستجعل من السهل على الليبراليين الآخرين أن يحذوا حذوه. [2] لكنه دعم أيضًا مبادرات السناتور التكاملي إدوارد بروك (جمهوري من ماساتشوستس) بشأن الإسكان وفرص العمل وحقوق التصويت. [48] انتقد محامي الحقوق المدنية ومدير صندوق الدفاع القانوني التابع للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين جاك جرينبيرج دعم بايدن لمشروع القانون، قائلاً إنه "ألقى حجرًا من خلال نافذة التكامل المدرسي"، ويد بايدن على الطوبة. [51]

أيد بايدن الإجراء الذي رعاه السناتور روبرت بيرد (ديمقراطي من ولاية فرجينيا الغربية) والذي منع استخدام الأموال الفيدرالية لنقل الطلاب إلى ما هو أبعد من أقرب مدرسة لهم. وقد تم اعتماد هذا كجزء من قانون مخصصات العمل والتعليم العالي لعام 1976. في عام 1977، شارك بايدن في رعاية تعديل مع توماس إيجلتون (ديمقراطي من ولاية ميسوري) لإغلاق الثغرات في تعديل بيرد. وذكر تقرير حالة عام 1977 بشأن إلغاء الفصل العنصري في المدارس الذي أصدرته لجنة الحقوق المدنية الفيدرالية في واشنطن العاصمة، أن "سن قانون إيجلتون-بايدن سيكون انتهاكًا فعليًا من جانب الحكومة الفيدرالية للتعديل الخامس والعنوان السادس" من قانون الحقوق المدنية. [52] ووقع الرئيس كارتر على التعديل ليصبح قانونًا في عام 1978. [53] طلب بايدن مرارًا وتكرارًا، وحصل على، دعم السناتور جيمس إيستلاند (ديمقراطي من ولاية ميسيسيبي) بشأن التدابير المناهضة للنقل بالحافلات. [54]

الحملة الرئاسية لعام 1988

شعار حملة بايدن الانتخابية لعام 1988
بايدن أثناء إقرار قانون الإصلاح الضريبي لعام 1986

ترشح بايدن للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 1988 ، وأعلن رسميًا ترشحه في محطة قطار ويلمنجتون في 9 يونيو 1987. [55] كان يحاول أن يصبح أصغر رئيس منذ جون ف. كينيدي . [43] عندما بدأت الحملة، كان يُعتبر مرشحًا قويًا محتملًا بسبب صورته المعتدلة، وقدرته على التحدث على المنصة، وجاذبيته لدى جيل طفرة المواليد ، ومنصبه البارز كرئيس للجنة القضائية بمجلس الشيوخ في جلسات ترشيح روبرت بورك للمحكمة العليا القادمة ، وجاذبيته لجمع التبرعات. [56] [57] : 83  جمع 1.7 مليون دولار في الربع الأول من عام 1987، أكثر من أي مرشح آخر. [56] [57] : 83 

بحلول أغسطس 1987، بدأت حملة بايدن، التي كانت رسالتها مشوشة بسبب التنافس بين الموظفين، [57] : 108–109  في التخلف عن حملة مايكل دوكاكيس وديك جيب هاردت ، [56] على الرغم من أنه لا يزال يجمع أموالاً أكثر من أي مرشح باستثناء دوكاكيس، وكان يشهد تحسنًا في استطلاعات الرأي في ولاية أيوا. [58] [57] : 83  في سبتمبر 1987، واجهت الحملة مشكلة عندما اتُهم بسرقة خطاب ألقاه زعيم حزب العمال البريطاني نيل كينوك في وقت سابق من ذلك العام . [59] تضمن خطاب كينوك الأسطر التالية:

لماذا أنا أول كينوك من بين ألف جيل يتمكن من الالتحاق بالجامعة؟ [ثم يشير إلى زوجته في الجمهور] لماذا جلينيس هي أول امرأة في عائلتها من بين ألف جيل تتمكن من الالتحاق بالجامعة؟ هل كان ذلك لأن جميع أسلافنا كانوا من ذوي الوزن الزائد؟

في حين تضمن خطاب بايدن السطور التالية:

بدأت أفكر وأنا أقترب من هنا، لماذا جو بايدن هو أول فرد في عائلته يلتحق بالجامعة؟ [ثم أشار إلى زوجته في الجمهور] لماذا زوجتي التي تجلس هناك في الجمهور هي أول فرد في عائلتها يلتحق بالجامعة؟ هل لأن آباءنا وأمهاتنا لم يكونوا أذكياء؟ هل لأنني أول فرد من عائلة بايدن منذ ألف جيل يحصل على شهادة جامعية ودرجة عليا، كنت أذكى من البقية؟

في الواقع، استشهد بايدن بكينوك كمصدر للصياغة في مناسبات سابقة. [60] [61] لكنه لم يشر إلى المصدر الأصلي في المناظرة الديمقراطية التي جرت في 23 أغسطس في معرض ولاية أيوا والتي تم الإبلاغ عنها، [31] : 230-232  أو في مقابلة أجريت في 26 أغسطس مع الرابطة الوطنية للتعليم . [61] وعلاوة على ذلك، في حين أن الخطب السياسية غالبًا ما تستولي على الأفكار واللغة من بعضها البعض، فإن استخدام بايدن خضع لمزيد من التدقيق لأنه غير جوانب من خلفية عائلته لتتناسب مع كينوك. [11] [62] سرعان ما وجد أن بايدن قد اقتبس فقرات من خطاب ألقاه روبرت ف. كينيدي عام 1967 في وقت سابق من ذلك العام (والذي تحمل مساعدوه اللوم عليه)، وعبارة قصيرة من خطاب تنصيب جون ف. كينيدي عام 1961 ؛ وفعل الشيء نفسه مع فقرة من عام 1976 لهوبرت همفري قبل عامين. [63]

بعد بضعة أيام، خرجت حادثة سرقة بايدن الأدبية في كلية الحقوق إلى العلن. [64] كما تم إصدار مقطع فيديو يظهر أنه عندما سأله أحد سكان نيو هامبشاير سابقًا عن درجاته في كلية الحقوق، قال إنه تخرج في "النصف الأعلى" من فصله، وأنه التحق بكلية الحقوق بمنحة دراسية كاملة، وأنه حصل على ثلاث درجات في الكلية، [65] [7] [66] وكل منها كانت غير صحيحة أو مبالغ فيها. [65] وأشار المستشارون والمراسلون إلى أنه ادعى زوراً أنه شارك في مسيرة حركة الحقوق المدنية . [67]

وقد أدى الكم المحدود من الأخبار الأخرى حول السباق إلى تضخيم هذه الاكتشافات، [68] عندما لم يكن معظم الجمهور ينتبه بعد إلى الحملات؛ وبالتالي وقع بايدن فيما أطلق عليه كاتب صحيفة واشنطن بوست بول تايلور اتجاه ذلك العام، "المحاكمة من خلال محنة وسائل الإعلام". [57] : 86، 88  وفي غياب مجموعة قوية من المؤيدين لمساعدته على النجاة من الأزمة، [58] [57] : 88-89  انسحب من السباق في 23 سبتمبر 1987، قائلاً إن ترشيحه قد طغى عليه "الظل المبالغ فيه" لأخطائه الماضية. [69]

بعد انسحاب بايدن، تم الكشف عن أن حملة دوكاكيس قامت سرًا بتصوير مقطع فيديو يسلط الضوء على مقارنة بايدن-كينوك وتوزيعه على منافذ الأخبار. [70] في وقت لاحق من عام 1987، برأت هيئة المسؤولية المهنية التابعة للمحكمة العليا في ديلاوير بايدن من تهم الانتحال في كلية الحقوق فيما يتعلق بمكانته كمحامٍ، قائلة إن بايدن "لم ينتهك أي قواعد". [71]

جراحات المخ

في عام 1988، عانى بايدن من تمددين في الأوعية الدموية في المخ، أحدهما على الجانب الأيمن والآخر على الجانب الأيسر. تطلبت كل منهما عملية جراحية ذات مخاطر عالية للتأثير طويل المدى على وظائف المخ. في فبراير 1988، بعد معاناته من عدة نوبات من آلام الرقبة الشديدة بشكل متزايد، تم نقل بايدن بسيارة إسعاف لمسافات طويلة إلى مركز والتر ريد الطبي العسكري وخضع لعملية جراحية منقذة للحياة لتصحيح تمدد الأوعية الدموية داخل الجمجمة الذي بدأ في التسرب. [72] [73] أثناء تعافيه، عانى من الانسداد الرئوي ، وهو أحد المضاعفات الرئيسية. [73]

أجريت عملية أخرى لإصلاح تمدد الأوعية الدموية الثاني، والذي لم يسبب أي أعراض ولكنه كان معرضًا لخطر الانفجار، في مايو 1988. [73] [74] وقد منع دخول المستشفى والتعافي بايدن من أداء واجباته في مجلس الشيوخ لمدة سبعة أشهر. [22] لم يعاني بايدن من أي انتكاسات أو آثار من تمدد الأوعية الدموية منذ ذلك الحين. [73]

في وقت لاحق، اعتقدت عائلة بايدن أن النهاية المبكرة لحملته الرئاسية كانت نعمة مقنعة، لأنه لو كان لا يزال يخوض حملته في عام 1988، فربما لم يتوقف لطلب الرعاية الطبية وربما أصبحت حالته غير قابلة للبقاء. [75] [76] في عام 2013، قال بايدن، "إنهم يأخذون منشارًا ويقطعون رأسك" و"كان عليهم حرفيًا قطع الجزء العلوي من رأسي". وقال أيضًا إنه قيل له إنه سيكون لديه فرصة أقل من 50٪ للتعافي الكامل. [77]

لجنة القضاء بمجلس الشيوخ

بايدن مع الرئيس بيل كلينتون والمدعية العامة جانيت رينو في المكتب البيضاوي، مارس 1993
صورة بايدن في مجلس الشيوخ الأمريكي

كان بايدن عضوًا لفترة طويلة في لجنة القضاء بمجلس الشيوخ الأمريكي . ترأسها من عام 1987 إلى عام 1995 وشغل منصب عضو الأقلية البارز من عام 1981 إلى عام 1987 ومن عام 1995 إلى عام 1997.

أثناء توليه منصب الرئيس، ترأس بايدن اثنتين من أكثر جلسات تأكيد المحكمة العليا الأمريكية إثارة للجدل في التاريخ، جلسة تأكيد روبرت بورك في عام 1987 وكلارنس توماس في عام 1991. [11] في جلسات بورك ، أعلن معارضته لبورك بعد وقت قصير من الترشيح، وعكس موافقته في مقابلة حول ترشيح بورك الافتراضي الذي قدمه في العام السابق وأثار غضب المحافظين الذين اعتقدوا أنه لا يستطيع إجراء جلسات الاستماع بشكل عادل. [78] في ختام الجلسة، نال الثناء على إدارته للإجراءات بشكل عادل وبروح الدعابة والشجاعة، على الرغم من انهيار حملته الرئاسية في منتصفها. [78] [79] رفض بايدن بعض الحجج الأقل صدقًا فكريًا التي قدمها معارضو بورك الآخرون، [11] وصاغ مناقشته حول الاعتقاد بأن دستور الولايات المتحدة يوفر حقوقًا في الحرية والخصوصية تمتد إلى ما هو أبعد من تلك المذكورة صراحةً في النص، وأن الأصالة القوية لبورك كانت غير متوافقة أيديولوجيًا مع هذا الرأي. [79] تم رفض ترشيح بورك في اللجنة بأغلبية 9 أصوات مقابل 5، [79] ثم تم رفضه في مجلس الشيوخ بالكامل بأغلبية 58 صوتًا مقابل 42 صوتًا. [80]

في جلسات استماع توماس ، كانت أسئلة بايدن حول القضايا الدستورية طويلة ومعقدة في كثير من الأحيان، لدرجة أن توماس نسي أحيانًا السؤال المطروح. [81] أزعج أسلوب بايدن العديد من المشاهدين. [82] كتب توماس لاحقًا أنه على الرغم من تأكيدات بايدن الخاصة السابقة، فإن أسئلته كانت أشبه بكرات الفاصوليا . [83] جاء الترشيح من اللجنة دون توصية، مع معارضة بايدن. [11] جزئيًا بسبب تجاربه السيئة مع حملته الرئاسية، كان بايدن مترددًا في السماح بدخول الأمور الشخصية في جلسات الاستماع. [81] لقد شارك في البداية مع اللجنة، ولكن ليس الجمهور، اتهامات التحرش الجنسي الموجهة إلى أنيتا هيل ، على أساس أنها لم تكن مستعدة للإدلاء بشهادتها بعد. [11] بعد أن فعلت ذلك، لم يسمح بايدن لشهود آخرين بالإدلاء بشهادتهم نيابة عنها، مثل أنجيلا رايت (التي كانت حاضرة، تنتظر الإدلاء بشهادتها، والتي وجهت تهمة مماثلة) والخبراء في التحرش. [84] قال بايدن إنه كان يسعى جاهداً للحفاظ على حق توماس في الخصوصية ونزاهة جلسات الاستماع. [81] [84] أكد مجلس الشيوخ بكامل هيئته على توماس بأغلبية 52 صوتًا مقابل 48 صوتًا، مع معارضة بايدن مرة أخرى. [11] أثناء وبعد ذلك، انتقدت الجماعات القانونية الليبرالية وجماعات النساء بايدن بشدة لسوء تعامله مع جلسات الاستماع وعدم بذله ما يكفي لدعم هيل. [84] سعى بايدن لاحقًا إلى تعيين نساء للعمل في لجنة القضاء وأكد على قضايا المرأة في الأجندة التشريعية للجنة. [11] في أبريل 2019، اتصل بهيل للتعبير عن أسفه بشأن طريقة معاملته لها؛ بعد المحادثة، قالت هيل إنها ظلت غير راضية تمامًا. [85]

ألقى بايدن كلمة أثناء توقيع قانون مكافحة الجرائم العنيفة وإنفاذ القانون في عام 1994.

شارك بايدن في صياغة العديد من قوانين الجريمة الفيدرالية. فقد قاد قانون مكافحة الجرائم العنيفة وإنفاذ القانون لعام 1994، والمعروف أيضًا باسم قانون جرائم بايدن، والذي تضمن حظر الأسلحة الهجومية الفيدرالية ، والذي انتهى في عام 2004 بعد فترة غروب الشمس التي استمرت عشر سنوات ولم يتم تجديده. [86] [87] كما تضمن قانون العنف ضد المرأة (VAWA)، والذي يحتوي على مجموعة واسعة من التدابير لمكافحة العنف المنزلي . [88] في عام 2000، قضت المحكمة العليا في قضية الولايات المتحدة ضد موريسون بأن قسم قانون العنف ضد المرأة الذي يسمح بالانتصاف المدني الفيدرالي لضحايا العنف بدافع الجنس يتجاوز سلطة الكونجرس وبالتالي فهو غير دستوري. [89] أعاد الكونجرس تفويض قانون العنف ضد المرأة في عامي 2000 و2005. [90] قال بايدن، "أعتبر قانون العنف ضد المرأة التشريع الأكثر أهمية الذي قمت بصياغته خلال فترة ولايتي التي استمرت 35 عامًا في مجلس الشيوخ". [91] في عامي 2004 و2005، قام بتجنيد شركات التكنولوجيا الأمريكية الكبرى لتشخيص مشاكل الخط الساخن الوطني للعنف المنزلي في أوستن بولاية تكساس ، والتبرع بالمعدات والخبرة له في جهد ناجح لتحسين خدماته. [92] [93]

انتقد بايدن تصرفات المستشار المستقل كينيث ستار خلال قضية وايت ووتر في التسعينيات وتحقيقات فضيحة لوينسكي ، وقال: "سيكون يومًا باردًا في الجحيم" قبل منح مستشار مستقل آخر نفس الصلاحيات. [94] صوت لصالح تبرئة كلا التهمتين أثناء محاكمة الرئيس كلينتون . [95]

بصفته رئيسًا للجنة الدولية لمكافحة المخدرات ، كتب بايدن القوانين التي أدت إلى إنشاء " قيصر المخدرات " الأمريكي، الذي يشرف على سياسة مكافحة المخدرات الوطنية وينسقها. في أبريل 2003، قدم قانون الحد من تعرض الأمريكيين لعقار الإكستاسي ( RAVE ). واصل العمل لوقف انتشار " عقاقير الاغتصاب في المواعيد الغرامية " مثل الفلونيترازيبام ، ومخدرات الحفلات مثل الإكستاسي والكيتامين . في عام 2004، عمل على تمرير مشروع قانون يحظر المنشطات مثل الأندروستينيون ، وهو العقار الذي يستخدمه العديد من لاعبي البيسبول. [11]

أسس قانون بايدن "أطفال 2000" شراكة بين القطاعين العام والخاص لتوفير مراكز الكمبيوتر والمعلمين والوصول إلى الإنترنت والتدريب الفني للشباب، وخاصة الشباب من ذوي الدخل المنخفض والمعرضين للخطر. [96]

لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ

رافق السيناتور بايدن الرئيس بيل كلينتون ومسؤولين آخرين إلى البوسنة والهرسك في ديسمبر/كانون الأول 1997.
بايدن وأعضاء آخرون في الكونجرس يجتمعون مع الرئيس جورج دبليو بوش لمناقشة رحلته إلى قمة مجموعة الثماني في جنوة عام 2001

كان بايدن عضوًا لفترة طويلة في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي . في عام 1997، أصبح عضو الأقلية البارز وترأس اللجنة في يناير 2001 ومن يونيو 2001 إلى 2003. عندما استعاد الديمقراطيون السيطرة على مجلس الشيوخ بعد انتخابات عام 2006 ، تولى بايدن مرة أخرى المركز الأول في اللجنة. [97] كان عمومًا دوليًا ليبراليًا في السياسة الخارجية. [40] [98] تعاون بشكل فعال مع أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين المهمين مثل ريتشارد لوغار وجيسي هيلمز وعارض أحيانًا عناصر من حزبه. [97] [98] كان بايدن أيضًا رئيسًا مشاركًا لمجموعة مراقبي الناتو في مجلس الشيوخ. [99] أظهرت قائمة جزئية تغطي هذا الوقت لقاء بايدن مع 150 زعيمًا من ما يقرب من 60 دولة ومنظمة دولية. [100] عقد جلسات استماع متكررة كرئيس للجنة، بالإضافة إلى العديد من جلسات الاستماع للجنة الفرعية خلال المرات الثلاث التي ترأس فيها اللجنة الفرعية للشؤون الأوروبية . [40]

بايدن يلقي كلمة افتتاحية ويجيب على الأسئلة في جلسة استماع للجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ بشأن العراق ، 2007

صوت بايدن ضد تفويض حرب الخليج في عام 1991، [98] وانحاز إلى 45 من أصل 55 من أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين؛ وقال إن الولايات المتحدة تتحمل العبء كله تقريبًا في التحالف المناهض للعراق . [101]

أصبح بايدن مهتمًا بالحروب اليوغوسلافية بعد سماعه عن الانتهاكات الصربية خلال حرب الاستقلال الكرواتية عام 1991. [40] بمجرد اندلاع الحرب البوسنية ، كان بايدن من أوائل الذين دعوا إلى سياسة " الرفع والضرب " لرفع حظر الأسلحة، وتدريب المسلمين البوسنيين ودعمهم بضربات جوية لحلف شمال الأطلسي ، والتحقيق في جرائم الحرب . [40] [97] كانت إدارة جورج بوش الأب وإدارة كلينتون مترددتين في تنفيذ السياسة، خوفًا من التورط في البلقان. [40] [98] في أبريل 1993، أمضى بايدن أسبوعًا في البلقان وعقد اجتماعًا متوترًا لمدة ثلاث ساعات مع الزعيم الصربي سلوبودان ميلوسيفيتش . [102] روى بايدن أنه قال لميلوسيفيتش، "أعتقد أنك مجرم حرب لعنة ويجب محاكمتك كواحد منهم". [102] كتب بايدن تعديلاً في عام 1992 لإجبار إدارة بوش على تسليح البوسنيين، لكنه أرجأ في عام 1994 إلى موقف أكثر ليونة إلى حد ما فضلته إدارة كلينتون، قبل التوقيع في العام التالي على تدبير أقوى برعاية بوب دول وجو ليبرمان . [102] أدى الانخراط إلى نجاح جهود حفظ السلام التابعة لحلف شمال الأطلسي. [40] وصف بايدن دوره في التأثير على سياسة البلقان في منتصف التسعينيات بأنه "أكثر لحظات حياته العامة فخرًا" فيما يتعلق بالسياسة الخارجية. [98]

في أبريل/نيسان 1992، كتب بايدن مقالاً في صحيفة وول ستريت جورنال كرر فيه رؤيته للسياسة الخارجية الأميركية. ودعا بايدن إلى "ممارسة الزعامة الدبلوماسية التي تضع قوة جديدة في مؤسسات الأمن الجماعي". وبالإضافة إلى ذلك، ذكر أن "مجلس الشيوخ حاول إجبار زعماء الصين على الاختيار بين مبيعات الأسلحة إلى دول العالم الثالث [...] والتجارة المفتوحة مع الولايات المتحدة. ورغم أن لدينا معلومات استخباراتية مقنعة تفيد بأن زعماء الصين يخشون استخدام هذه النفوذ، فإن الرئيس [الأب بوش] يرفض بشكل لا يمكن تفسيره تحدي بكين". [103]

بصفته رئيسًا، ساهم بايدن بنجاح في تشجيع إدارة كلينتون على تخصيص الموارد ورأس المال السياسي للتوسط في ما أصبح اتفاقية الجمعة العظيمة لعام 1998 بين حكومتي أيرلندا والمملكة المتحدة من خلال عملية السلام في أيرلندا الشمالية . [104]

في عام 1998، صنفت مجلة Congressional Quarterly بايدن كواحد من "الاثني عشر الذين أحدثوا الفارق" لدوره القيادي في العديد من مسائل السياسة الخارجية، بما في ذلك توسيع حلف شمال الأطلسي والنجاح في تمرير مشاريع القوانين لتبسيط وكالات الشؤون الخارجية ومعاقبة الاضطهاد الديني في الخارج. [6]

في مايو 1998، أثناء الجدل حول تمويل الحملة الانتخابية الأمريكية عام 1996 ، أعرب السيناتور بايدن عن قلقه بشأن قرار إدارة كلينتون بنقل الحق في الإشراف على التنازلات الخاصة بصادرات الأقمار الصناعية إلى الصين إلى وزارة التجارة بدلاً من وزارة الخارجية. [105] قال بايدن في نشرات الأخبار التلفزيونية أنه إذا عُرف "أي ارتباط" بين تغيير سياسة الأقمار الصناعية والمساهمات في الحملة، فيجب "اكتشافه". [106] [105] في 29 مايو 1998، وافقت فرقة عمل ديمقراطية مكونة من العديد من أعضاء مجلس الشيوخ من بينهم بايدن، بقيادة زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ داشل ، على فرقة عمل أخرى في مجلس الشيوخ، بقيادة زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ لوت ، والتي حققت وانتقدت سياسة تصدير الأقمار الصناعية التجارية إلى الصين [107] والتي انتهت إلى حد كبير في ذلك العام. [108]

السيناتور بايدن والأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان في مارس 1998.

في الثالث من سبتمبر 1998، اتهم مفتش الأسلحة السابق التابع للأمم المتحدة سكوت ريتر ، وفقًا لبارتون جيلمان ، إدارة كلينتون بعرقلة عمليات تفتيش الأسلحة في العراق. وانضم السيناتور بايدن إلى العديد من الديمقراطيين الآخرين في مجلس الشيوخ و"أكد على الهجوم المضاد الذي شنته إدارة كلينتون ضد مفتش الأسلحة السابق التابع للأمم المتحدة سكوت ريتر". وتساءل بايدن عما إذا كان المفتش يحاول "تخصيص السلطة "لتحديد متى يتم سحب الزناد" للقوة العسكرية ضد العراق"، وقال إن وزير الخارجية سيتعين عليه أيضًا مراعاة رأي الحلفاء ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والرأي العام، قبل أي تدخل محتمل في العراق. [109] [110] في مقال رأي في صحيفة واشنطن بوست في وقت لاحق من ذلك الشهر، انتقد بايدن "سياسة المواجهة" الأحادية الجانب لكنه أشاد بفكرة طرح السؤال عما إذا كان التدخل قد يكون ضروريًا في مرحلة ما، رغم أنه قال إنه "فوق مستوى أجر" أحد مفتشي الأسلحة. [111]

في عام 1999، أثناء حرب كوسوفو ، دعم بايدن حملة قصف حلف شمال الأطلسي ضد صربيا والجبل الأسود ، [40] وشارك مع جون ماكين في رعاية قرار ماكين-بايدن بشأن كوسوفو. دعا هذا القانون الرئيس كلينتون إلى استخدام كل القوة اللازمة، بما في ذلك القوات البرية، لمواجهة ميلوسيفيتش بشأن الإجراءات الصربية في كوسوفو تجاه الألبان العرقيين . [98] [112]

كان بايدن مؤيدًا قويًا للحرب في أفغانستان عام 2001 ، حيث قال: "مهما كان الأمر، يجب علينا أن نفعله". [113]

بصفته رئيسًا للجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ، قال بايدن في عام 2002 إن صدام حسين كان يشكل تهديدًا للأمن القومي ولم يكن هناك خيار سوى "القضاء" على هذا التهديد. [114] في أكتوبر 2002، صوت لصالح تفويض استخدام القوة العسكرية ضد العراق ، ووافق على غزو الولايات المتحدة للعراق . [98] والأهم من ذلك، أنه بصفته رئيسًا للجنة، جمع سلسلة من الشهود للإدلاء بشهاداتهم لصالح التفويض. لقد قدموا شهادات تحريفًا لنية وتاريخ ومكانة صدام وحكومته السنية، والتي كانت عدوًا معلنًا لتنظيم القاعدة ، وروجت لامتلاك العراق لأسلحة الدمار الشامل . [115]

السيناتور بايدن، والسيناتور جيسي هيلمز (وسط الصورة)، ووزير الخارجية كولن باول (يمين الصورة)، وأعضاء آخرون في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ يناقشون الحرب على الإرهاب ، أكتوبر/تشرين الأول 2001

في حين أصبح في نهاية المطاف ناقدًا للحرب ونظر إلى تصويته ودوره على أنه "خطأ"، إلا أنه لم يدفع باتجاه انسحاب الولايات المتحدة. [98] [102] لقد أيد المخصصات لدفع تكاليف الاحتلال، لكنه جادل مرارًا وتكرارًا بأن الحرب يجب أن تكون دولية، وأن هناك حاجة إلى المزيد من الجنود، وأن إدارة بوش يجب أن "تتصارح مع الشعب الأمريكي" بشأن تكلفة وطول الصراع. [97] [112] بحلول أواخر عام 2006، تغير موقف بايدن بشكل كبير، وعارض زيادة القوات في عام 2007 ، [98] [102] قائلاً إن الجنرال ديفيد بترايوس كان "مخطئًا تمامًا" في الاعتقاد بأن الزيادة يمكن أن تنجح. [116] بدلاً من ذلك، دعا بايدن إلى تقسيم العراق إلى اتحاد فضفاض من ثلاث ولايات عرقية . [117] في نوفمبر 2006، أصدر بايدن وليزلي إتش جيلب ، الرئيس الفخري لمجلس العلاقات الخارجية ، استراتيجية شاملة لإنهاء العنف الطائفي في العراق . [118] وبدلاً من الاستمرار في النهج الحالي أو الانسحاب، دعت الخطة إلى "طريق ثالث": فدرالية العراق وإعطاء الأكراد والشيعة والسنة " مساحة للتنفس " في مناطقهم الخاصة. [13] : 572–573  في سبتمبر 2007، أقر مجلس الشيوخ قرارًا غير ملزم يؤيد مثل هذا المخطط، [118] لكن الفكرة كانت غير مألوفة، ولم يكن لها جمهور سياسي، وفشلت في اكتساب الزخم. [116] نددت القيادة السياسية العراقية بالقرار باعتباره تقسيمًا فعليًا للبلاد، وأصدرت السفارة الأمريكية في بغداد بيانًا تنأى فيه بنفسها عنه. [118]

في مارس 2004، نجح بايدن في تأمين الإفراج المختصر عن الناشط الديمقراطي الليبي والسجين السياسي فتحي الجهمي ، بعد لقائه بالزعيم معمر القذافي في طرابلس . [119] [120] في مايو 2008، انتقد بايدن بشدة الرئيس جورج دبليو بوش بسبب خطابه أمام الكنيست الإسرائيلي ، حيث اقترح أن بعض الديمقراطيين يتصرفون بالطريقة التي تصرف بها بعض القادة الغربيين عندما استرضوا هتلر في الفترة التي سبقت الحرب العالمية الثانية. قال بايدن، "هذا هراء. هذا هراء. هذا أمر شائن. من الشائن أن يذهب رئيس الولايات المتحدة إلى دولة أجنبية، ويجلس في الكنيست ... ويدلي بهذا النوع من التصريحات السخيفة ... منذ متى تعتقد هذه الإدارة أنه إذا جلست، فيجب عليك حذف كلمة "لا" من مفرداتك؟" واعتذر لاحقًا عن استخدام هذه الكلمة البذيئة. [121]   

مسائل ديلاوير

بايدن يقوم بجولة في منشأة جديدة في قاعدة دوفر الجوية في ديلاوير ، أكتوبر 1997
السيناتور بايدن يلتقي بالأطفال في نادي إتش فليتشر براون للأولاد والبنات في ويلمنجتون، ديلاوير ، أغسطس 1999
من اليسار إلى اليمين: السيناتور بايدن، والحاكمة روث آن مينر ، والسيناتور توم كاربر ، والممثل مايك كاسل في اجتماع عام 2001

كان بايدن شخصية مألوفة في دائرته الانتخابية في ديلاوير، بحكم تنقلاته اليومية بالقطار من هناك، [11] وسعى عمومًا إلى تلبية احتياجات الولاية. [1] لقد دعم بقوة زيادة تمويل أمتراك وأمن السكك الحديدية؛ [1] استضاف حفلات شواء وعشاء عيد الميلاد السنوي لطواقم أمتراك، الذين كانوا يحتجزون أحيانًا آخر قطار في الليل لبضع دقائق حتى يتمكن من اللحاق به. [10] [1] حصل على لقب "أمتراك جو" نتيجة لذلك (وفي عام 2011، تم تسمية محطة ويلمنجتون التابعة لأمتراك بمحطة جوزيف آر بايدن جونيور للسكك الحديدية، تكريمًا لأكثر من 7000 رحلة قام بها من هناك). [122] [123] كان مدافعًا عن المنشآت العسكرية في ديلاوير، بما في ذلك قاعدة دوفر الجوية وقاعدة الحرس الوطني الجوي في نيو كاسل . [124]

في عام 1978، عندما كان بايدن يسعى لإعادة انتخابه لمجلس الشيوخ، أحدثت خطة ويلمنجتون الفيدرالية لنقل الطلاب بالحافلات عبر المقاطعات الكثير من الاضطرابات. كان الحل الوسط الذي توصل إليه بايدن بين ناخبيه البيض وزعماء الأمريكيين من أصل أفريقي هو تقديم تشريع لحظر سلطة المحكمة في فرض أنواع معينة من النقل بالحافلات، مع السماح لها بإنهاء الفصل العنصري الذي فرضته المناطق المدرسية عمدًا. استغل المناهضون للتكامل البيض تعليقًا أدلى به بايدن بأنه سيدعم استخدام المروحيات الفيدرالية إذا لم تتمكن مدارس ويلمنجتون من الاندماج طواعية، وقال رئيس جمعية النهوض بالملونين في ولاية ديلاوير ليتلتون ب. ميتشل لاحقًا إن بايدن "مثل مجتمعنا بشكل كافٍ لسنوات عديدة، لكنه ارتجف تلك المرة بشأن النقل بالحافلات". كاد الحل الوسط أن يبعده عن كل من البيض من الطبقة العاملة والأمريكيين من أصل أفريقي، لكن التوترات انتهت بعد نهاية إضراب المعلمين الذي بدأ بسبب قضايا الأجور التي أثارتها خطة النقل بالحافلات. [125]

ابتداءً من عام 1991، عمل بايدن كأستاذ مساعد في كلية الحقوق بجامعة وايدنر ، وهي كلية الحقوق الوحيدة في ديلاوير، حيث قام بتدريس ندوة حول القانون الدستوري . [126] [127] كانت الندوة واحدة من أكثر ندوات وايدنر شعبية، وغالبًا ما كانت بها قائمة انتظار للتسجيل. [127] كان بايدن عادةً ما يقوم بتدريس الدورة مع أستاذ آخر، ويتولى نصف دقائق الدورة على الأقل وأحيانًا يطير عائدًا من الخارج لحضور إحدى الفصول الدراسية. [128] [129]

خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، رعى بايدن تشريع الإفلاس الذي سعت إليه شركة إم بي إن إيه ، إحدى أكبر شركات ولاية ديلاوير، وشركات أخرى لإصدار بطاقات الائتمان. [11] سمح بتعديل على مشروع القانون لزيادة إعفاء المسكن لأصحاب المنازل الذين يعلنون إفلاسهم وحارب من أجل تعديل يمنع المجرمين المناهضين للإجهاض من استخدام الإفلاس لتسديد الغرامات؛ استخدم الرئيس كلينتون حق النقض ضد مشروع القانون في عام 2000، لكنه أقر أخيرًا في عام 2005 باعتباره قانون منع إساءة استخدام الإفلاس وحماية المستهلك ، بدعم من بايدن. [11] كان بايدن مؤيدًا قويًا، وكان واحدًا من 18 عضوًا ديمقراطيًا فقط في مجلس الشيوخ صوتوا مع الجمهوريين لصالح التشريع، بينما خرج الديمقراطيون البارزون ومنظمات حقوق المستهلك في المعارضة. [130]

لقد عطل بايدن اتفاقيات التجارة مع روسيا عندما توقفت تلك الدولة عن استيراد الدجاج الأمريكي. تعد منطقة مقاطعة ساسكس الواقعة في جنوب الولاية المنطقة الأكثر إنتاجًا للدجاج في البلاد. [1]

في عام 2007، طلب بايدن وحصل على 67 مليون دولار من المشاريع لصالح ناخبيه من خلال المخصصات التي أقرها الكونجرس . [131]

ثروة

مع صافي ثروة تتراوح بين 59000 دولار و366000 دولار، وعدم وجود دخل خارجي أو دخل استثماري تقريبًا، تم تصنيف بايدن باستمرار كأحد أقل أعضاء مجلس الشيوخ ثراءً. [132] [133] [134] قال بايدن إنه تم إدراجه باعتباره ثاني أفقر عضو في الكونجرس؛ لم يكن فخوراً بهذا التمييز، لكنه أرجعه إلى انتخابه في وقت مبكر من حياته المهنية. [135] قال إنه أدرك في وقت مبكر من حياته المهنية في مجلس الشيوخ مدى ضعف المسؤولين العموميين الأكثر فقراً تجاه عروض المساهمات المالية في مقابل دعم السياسات، ودفع تدابير إصلاح تمويل الحملات الانتخابية خلال ولايته الأولى. [2]

الأخطاء

خلال سنواته كعضو في مجلس الشيوخ، اكتسب بايدن سمعة الثرثرة [136] و"وضع قدمه في فمه". [137] [138] [139] [140] لقد كان متحدثًا قويًا ومناظرًا وضيفًا متكررًا وفعالًا في برامج الحوار صباح الأحد . [140] في الظهور العام، يُعرف عنه الانحراف عن الملاحظات المعدة مسبقًا. [141] كتبت صحيفة نيويورك تايمز أن "مرشحات بايدن الضعيفة تجعله قادرًا على التفوه بأي شيء تقريبًا". [138]

تحليل

قال الكاتب السياسي هوارد فينمان : "بايدن ليس أكاديميًا، وليس مفكرًا نظريًا، إنه سياسي شوارع عظيم. إنه ينحدر من سلالة طويلة من الناس العاملين في سكراانتون - بائعي السيارات، وتجار السيارات، والأشخاص الذين يعرفون كيفية البيع. لديه تلك الموهبة الأيرلندية العظيمة". [10] يرى الكاتب السياسي ديفيد إس. برودر أن بايدن قد نما منذ أن جاء إلى واشنطن ومنذ محاولته الرئاسية الفاشلة عام 1988: "إنه يستجيب للناس الحقيقيين - كان ذلك ثابتًا طوال الوقت. وقد تحسنت قدرته على فهم نفسه والتعامل مع السياسيين الآخرين كثيرًا". [10] يخلص تراوب إلى أن "بايدن هو نوع الشخص السعيد بشكل أساسي والذي يمكن أن يكون كريمًا تجاه الآخرين كما هو كريم مع نفسه". [116]

الحملة الرئاسية لعام 2008

شعار حملة بايدن الانتخابية لعام 2008

فكر بايدن في الترشح للرئاسة مرة أخرى منذ فشل محاولته عام 1988. [nb 1] أعلن ترشحه للرئاسة في 31 يناير 2007، بعد مناقشة الترشح لعدة أشهر. [144] أدلى بايدن بإعلان رسمي لتيم روسيرت في برنامج Meet the Press ، قائلاً إنه "سيكون أفضل بايدن يمكن أن أكونه". [145] في يناير 2006، كتب كاتب العمود في صحيفة ديلاوير هاري إف. تيمال أن بايدن "يحتل المركز الحساس للحزب الديمقراطي". [146] وخلص تيمال إلى أن هذا هو الموقف الذي رغب فيه بايدن، وأنه في حملته "يخطط للتأكيد على المخاطر التي تهدد أمن الأمريكي العادي، ليس فقط من التهديد الإرهابي، ولكن من نقص المساعدات الصحية، والجريمة، والاعتماد على الطاقة في أجزاء غير مستقرة من العالم". [146]

بايدن يخوض حملته الانتخابية في حفل منزلي في كريستون، أيوا ، يوليو 2007

خلال حملته، ركز بايدن على الحرب في العراق ودعمه لتنفيذ خطة بايدن-جيلب لتحقيق النجاح السياسي. كما أشاد بسجله في مجلس الشيوخ كرئيس للجان الكونجرسية الرئيسية وخبرته في السياسة الخارجية. وعلى الرغم من التكهنات على العكس من ذلك، [147] رفض بايدن فكرة أن يصبح وزيرًا للخارجية، وركز فقط على الرئاسة. في حدث حملة عام 2007، قال بايدن، "أعرف أن الكثير من خصومي يقولون إنني سأكون وزير خارجية عظيمًا. بجدية، كل واحد منهم. هل تشاهد أيًا من المناظرات؟ "جو على حق، جو على حق، جو على حق " . [148] تحولت تعليقات المرشحين الآخرين بأن "جو على حق" في المناظرات الديمقراطية إلى موضوع وإعلان لحملة بايدن. [149] في منتصف عام 2007، أكد بايدن على خبرته في السياسة الخارجية مقارنة بأوباما، قائلاً عن الأخير، "أعتقد أنه يمكن أن يكون مستعدًا، لكنني لا أعتقد ذلك الآن. الرئاسة ليست شيئًا يلائم التدريب أثناء العمل". [150] قال بايدن أيضًا أن أوباما كان ينسخ بعض أفكاره في السياسة الخارجية. [116] اشتهر بايدن بتعليقاته القصيرة على مسار الحملة، حيث قال عن المرشح الجمهوري المتصدر آنذاك رودي جولياني في المناظرة في 30 أكتوبر 2007، في فيلادلفيا، "هناك ثلاثة أشياء فقط يذكرها في الجملة: اسم وفعل و11 سبتمبر". [151] بشكل عام، كانت أداءات بايدن في المناظرة مزيجًا فعالًا من الفكاهة والتعليقات الحادة والمنضبطة بشكل مدهش. [152] : 336 

أدلى بايدن بتصريحات مثيرة للجدل خلال الحملة. في يوم إعلانه في يناير 2007، تحدث عن زميله المرشح الديمقراطي وعضو مجلس الشيوخ باراك أوباما : "أعني، لقد حصلت على أول أمريكي من أصل أفريقي من التيار السائد وهو فصيح ومشرق ونظيف ورجل وسيم - أعني، هذا كتاب قصص، يا رجل." [153] [nb 2] قوض هذا التعليق حملته بمجرد أن بدأت وألحق أضرارًا كبيرة بقدراته على جمع الأموال؛ [152] : 336  احتل لاحقًا المركز الثاني في قائمة مجلة تايم لأفضل 10 أخطاء في الحملة لعام 2007. [155] كما تعرض بايدن لانتقادات في يوليو 2006 بسبب تعليق أدلى به حول دعمه بين الأمريكيين الهنود : "كانت لدي علاقة رائعة. في ديلاوير، أكبر نمو في عدد السكان هو الأمريكيون الهنود الذين ينتقلون من الهند. لا يمكنك الذهاب إلى 7-Eleven أو Dunkin' Donuts ما لم يكن لديك لهجة هندية طفيفة. أنا لا أمزح." [156] قال بايدن لاحقًا إن الملاحظة لم تكن تهدف إلى الإهانة. [156] [nb 3]

في خطوة غير معتادة، شارك بايدن طائرات حملته مع أحد منافسيه على الترشيح، السيناتور كريس دود من ولاية كونيتيكت . كان دود وبايدن صديقين ويسعيان إلى توفير الأموال خلال الجهود التي بُذلت للفوز بالترشيح والتي كانت ضعيفة إلى حد ما. [158]

بشكل عام، واجه بايدن صعوبة في جمع الأموال، وكافح لجذب الناس إلى مسيراته ، وفشل في اكتساب الزخم ضد ترشيحات أوباما والسيناتور هيلاري كلينتون البارزة ؛ [159] لم يرتفع أبدًا فوق رقم واحد في استطلاعات الرأي الوطنية للمرشحين الديمقراطيين . في المنافسة الأولى في 3 يناير 2008، احتل بايدن المركز الخامس في مؤتمرات أيوا التمهيدية ، وحصل على أقل بقليل من واحد في المائة من مندوبي الولاية. [160] انسحب من السباق في ذلك المساء، قائلاً: "لا يوجد شيء محزن في هذه الليلة  ... لا أشعر بأي ندم". [161]

على الرغم من عدم نجاحها، ارتفعت مكانة بايدن في العالم السياسي نتيجة لحملته عام 2008. [152] : 336  وعلى وجه الخصوص، غيرت العلاقة بين بايدن وأوباما. على الرغم من أن الاثنين خدما معًا في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ ، إلا أنهما لم يكونا قريبين، حيث استاء بايدن من صعود أوباما السريع إلى النجومية السياسية [116] [162] ونظر أوباما إلى بايدن على أنه ثرثار ومتعجرف. [152] : 28، 337-338  بعد أن تعرفا على بعضهما البعض خلال عام 2007، قدر أوباما أسلوب بايدن في الحملة وجاذبيته لناخبي الطبقة العاملة، وقال بايدن إنه أصبح مقتنعًا بأن أوباما هو "الصفقة الحقيقية". [162] [152] : 28، 337-338 

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ اختار بايدن عدم الترشح للرئاسة في عام 1992 جزئيًا لأنه صوّت ضد القرار الذي يجيز حرب الخليج . [1] فكر في الانضمام إلى ميدان المرشحين الديمقراطيين للسباق الرئاسي لعام 2004 ولكن في أغسطس 2003 قرر خلاف ذلك، قائلاً إنه لم يكن لديه وقت كافٍ وأي محاولة ستكون بمثابة محاولة بعيدة المنال. [142] حوالي عام 2004، كان بايدن أيضًا محل مناقشة واسعة النطاق كوزير خارجية محتمل في إدارة ديمقراطية. [143]
  2. ^ قال العديد من اللغويين والمحللين السياسيين إن النسخ الصحيح يتضمن فاصلة بعد كلمة "أمريكي من أصل أفريقي"، وقال أحدهم إن ذلك "سيغير بشكل كبير معنى (ودرجة الإساءة) لتعليق بايدن". [154]
  3. ^ صرح الناشط الهندي الأمريكي الذي كان على الجانب المتلقي لتعليق بايدن أنه "يدعم [بايدن] بنسبة 100 في المائة لأنه لم يرتكب أي خطأ". [157]

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ abcdef Almanac of American Politics 2008، ص 366.
  2. ^ abcde، الكتاب السنوي للسيرة الذاتية الحالية 1987 ، ص 44.
  3. ^ والد، ماثيو ل. (15 ديسمبر 2003). "وفاة ويليام ف. روث الابن، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي المخضرم، عن عمر يناهز 82 عامًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
  4. ^ "أوباما يقدم بايدن كمرشح لمنصب نائب الرئيس". سي إن إن . 23 أغسطس 2008. تم استرجاعه في 18 سبتمبر 2008 .
  5. ^ "أطول أعضاء مجلس الشيوخ خدمة". مجلس الشيوخ الأمريكي . تم استرجاعه في 26 أغسطس 2018 .
  6. ^ "السيناتور جوزيف بايدن (ديمقراطي، ديلاوير)". وزارة الخارجية الأمريكية . مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2008 .
  7. ^ abcde، الكتاب السنوي للسيرة الذاتية الحالية 1987 ، ص 43.
  8. ^ برودر، جون م. (23 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "حياة الأب الصعبة مصدر إلهام لبايدن". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
  9. ^ abc Naylor, Brian (8 أكتوبر 2007). "طريق بايدن إلى مجلس الشيوخ اتخذ منعطفًا مأساويًا". الإذاعة الوطنية العامة . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2008 .
  10. ^ abcd Doyle, Nancy Palmer (1 فبراير 2009). "Joe Biden: 'Everyone Calls Me Joe'". Washingtonian . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2009 .
  11. ^ abcdefghijklmn تقويم السياسة الأمريكية 2008، ص 364.
  12. ^ "خط زمني لحياة ومسيرة السيناتور الأمريكي جو بايدن". سان فرانسيسكو كرونيكل . أسوشيتد برس . 23 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2008 .
  13. ^ abcde Witcover, Jules (2010). Joe Biden: A Life of Trial and Redemption. New York City: William Morrow. ISBN 978-0-06-179198-7.
  14. ^ ab Levey, Noam M. (24 أغسطس 2008). "في ولايته الأصلية، بايدن هو شخص عادي". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2008 .
  15. ^ abc "Oath Solemn". Spokane Daily Chronicle . Associated Press . 6 يناير 1973. ص 11.
  16. ^ "أصغر عضو في مجلس الشيوخ". مجلس الشيوخ الأمريكي . تم استرجاعه في 25 أغسطس 2008 .
  17. ^ بيرد، روبرت وولف، ويندي. مجلس الشيوخ، 1789-1989: إحصاءات تاريخية، 1789-1992، المجلد 4 ، ص 285 (مكتب الطباعة الحكومي 1993).
  18. ^ بايدن، الوعود التي يجب الوفاء بها ، ص 81.
  19. ^ برايد، مايك (1 ديسمبر 2007). "بايدن رجل ذكي عاش وفقًا لقيم عائلته". كونكورد مونيتور . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2008 .
  20. ^ بوميلر، إليزابيث (14 ديسمبر/كانون الأول 2007). "بايدن يخوض حملته بسهولة بعد المصاعب". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر/أيلول 2008 .
  21. ^ "حول التحول إلى جو بايدن". إصدار الصباح . NPR . 1 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2008 .
  22. ^ ab Woodward, Calvin (22 أغسطس 2008). "ملف تعريف مرشح لمنصب نائب الرئيس: السيناتور جو بايدن". صحيفة سياتل تايمز . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2008 .
  23. ^ Seelye, Katharine Q. (24 أغسطس 2008). "Jill Biden Heads Toward Life in the Spotlight". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2008 .
  24. ^ بايدن، الوعود التي يجب الوفاء بها ، ص 113.
  25. ^ دارت، بوب (24 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "بايدن التقيا، وصنعا حياة مشتركة بعد المأساة". أورلاندو سنتينل . خدمة أخبار كوكس .
  26. ^ بايدن، الوعود التي يجب الوفاء بها ، ص 117.
  27. ^ "200 وجه للمستقبل". تايم . 15 يوليو 1974. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2008 .
  28. ^ كيلي، كيتي (1 يونيو 1974). "الموت والصبي الأمريكي". واشنطن . تم الاسترجاع في 8 مارس 2020 .
  29. ^ هيرندون، أستيد دبليو. (21 يناير 2019). "بايدن يعرب عن أسفه لدعم تشريعات الجريمة في التسعينيات". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2019 .
  30. ^ "بايدن في 2020؟ الحلفاء يقولون إنه يرى نفسه الأمل الأفضل للديمقراطيين"، بقلم جوناثان مارتن وألكسندر بيرنز. نيويورك تايمز . 6 يناير/كانون الثاني 2019
  31. ^ ab Germond, Jack ; Witcover, Jules (1989). Whose Broad Stripes and Bright Stars? The Trivial Pursuit of the Presidency 1988. Warner Books . ISBN 0-446-51424-1.
  32. ^ "govinfo". govinfo.gov . تم الاسترجاع في 6 مايو 2019 .
  33. ^ إبستاين، ريد جيه؛ ليرير، ليزا (20 سبتمبر 2019). "جو بايدن يتبادل الرسائل بشكل متوتر حول سجل LGBTQ". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2020 .
  34. ^ أ. ديل، خوسيه. "ساندرز يهاجم سجل بايدن في مجال حقوق المثليين وقضايا المرأة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2020 .
  35. ^ "توجيه وزارة الدفاع رقم 1304.26" (PDF) .
  36. ^ شوارتز، جون (9 سبتمبر 2010). "قاضي يحكم بأن السياسة العسكرية تنتهك حقوق المثليين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2019 .
  37. ^ "مجلس الشيوخ الأمريكي: مجلس الشيوخ الأمريكي يصوت بالنداء على الدورة 104 للكونغرس - الدورة الثانية". senate.gov . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2019 .
  38. ^ بارنز، روبرت (26 يونيو 2013). "المحكمة العليا تلغي جزءًا رئيسيًا من قانون الدفاع عن الزواج". واشنطن بوست .(الاشتراك مطلوب)
  39. ^ دي فوج، أريان؛ دايموند، جيريمي (26 يونيو 2015). "المحكمة العليا تحكم على الولايات بالسماح بزواج المثليين". سي إن إن . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2019 .
  40. ^ abcdefghi Gordon, Michael R. (August 24, 2008). "في بايدن، يختار أوباما سياسة خارجية تلتزم بالدبلوماسية قبل القوة". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2009 .
  41. ^ ab، الكتاب السنوي للسيرة الذاتية الحالية 1987 ، ص 45.
  42. ^ سالاكيوز، جيسوالد دبليو. (2005). القادة الرائدون: كيفية إدارة الأشخاص الأذكياء والموهوبين والأثرياء والأقوياء. الجمعية الأمريكية للإدارة. رقم ISBN 0-8144-0855-9.ص 144.
  43. ^ من تأليف كارل ب. لوبسدورف (6 سبتمبر 1987). "بايدن يركز أنظاره على البيت الأبيض". صحيفة دالاس مورنينج نيوز .أعيد نشره في "طموح مدى الحياة قاد جو بايدن إلى مجلس الشيوخ وطموحات البيت الأبيض". صحيفة دالاس مورنينج نيوز . 23 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر/أيلول 2008.
  44. ^ سكاهيل، جيريمي (27 أبريل 2021). "في السر، دعم بايدن غزو إسرائيل للبنان عام 1982". موقع The Intercept . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2023. في العلن، حاول جو بايدن ادعاء الحياد بشأن الحملة العسكرية الإسرائيلية. وفي السر، كان أكثر حماسًا لها من رئيس الوزراء الإسرائيلي.
  45. ^ أهرين، رافائيل (7 نوفمبر 2020). "بايدن الصديق المخضرم لإسرائيل، والناقد للاستيطان، قد يكون على خلاف بشأن إيران". تايمز أوف إسرائيل . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2023. قال السيناتور - بايدن - إنه سيذهب إلى أبعد من إسرائيل، مضيفًا أنه سيتصدى بقوة لأي شخص يسعى إلى غزو بلاده، حتى لو كان ذلك يعني قتل النساء أو الأطفال.
    "لقد تبرأت من هذه التصريحات"، قال بيغن. "قلت له: لا، سيدي؛ يجب الانتباه. وفقًا لقيمنا، يُحظر إيذاء النساء والأطفال، حتى في الحرب... في بعض الأحيان تقع إصابات بين السكان المدنيين أيضًا. لكن يُحظر التطلع إلى هذا. هذا هو مقياس الحضارة الإنسانية، عدم إيذاء المدنيين".
  46. ^ من تأليف جادسدن، بريت (5 مايو 2019). "هكذا تتفاقم مشكلة الحافلات التي يفرضها بايدن". مجلة بوليتيكو . تم الاسترجاع في 5 مايو 2019 .
  47. ^ جادسن 2012، ص 214.
  48. ^ ab Sokol, Jason (25 أبريل 2019). "كيف حوّل الشاب جو بايدن الليبراليين ضد التكامل". مجلة بوليتيكو . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2019 .
  49. ^ جادسن 2012، ص 2-3.
  50. ^ جادسن 2012، ص 220-221.
  51. ^ روس، جانيل (25 يونيو 2019). "لم يكتف جو بايدن بالتوصل إلى تسوية مع دعاة الفصل العنصري. بل حارب من أجل قضيتهم في المدارس، كما يقول الخبراء". إن بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2019 .
  52. ^ بارتنينغ، ديلوريس دي لا توري؛ وآخرون (فبراير 1979). "إلغاء الفصل العنصري في المدارس العامة في البلاد: تقرير حالة". (PDF) لجنة الحقوق المدنية، واشنطن العاصمة، تم الوصول إليه في 28 أغسطس 2019.
  53. ^ رافيل، جيفري أ. (1998). القاموس التاريخي للفصل العنصري وإلغاء الفصل العنصري في المدارس: التجربة الأمريكية . مجموعة جرينوود للنشر. ص 90. رقم ISBN 978-0-313-29502-7.
  54. ^ زيليني، جيف (28 يونيو 2019). "رسائل من جو بايدن تكشف كيف سعى للحصول على دعم من دعاة الفصل العنصري في مكافحة النقل بالحافلات". سي إن إن . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2019 .
  55. ^ ديون جونيور ؛ إي جيه (10 يونيو 1987). "بايدن ينضم إلى حملة الرئاسة". نيويورك تايمز .
  56. ^ abc Toner, Robin (31 أغسطس 1987). "بايدن، الديمقراطي الساخن في الميدان، يتفوق عليه منافسون أكثر برودة". نيويورك تايمز .
  57. ^ abcdef Taylor, Paul (1990). انظر كيف يديرون الأمور: انتخاب الرئيس في عصر الإعلام. ألفريد أ. كنوبف . ISBN 0-394-57059-6.
  58. ^ أ ب كوك، رودس (1989). "عملية الترشيح" . في نيلسون، مايكل (محرر). انتخابات عام 1988. الكونجرس الفصلي . ص. 46. ISBN 0-87187-494-6.
  59. ^ دود، مورين (12 سبتمبر 1987). "نهاية مناظرة بايدن: صدى من الخارج". نيويورك تايمز .
  60. ^ راندولف، إليانور (13 سبتمبر 1987). "اقتراح بالسرقة الأدبية يثير غضب مساعدي بايدن". واشنطن بوست . ص. أ6.
  61. ^ ab Risen, James ; Shogan, Robert (September 16, 1987). "روايات مختلفة مقتبسة حول مصدر المقاطع: بايدن يواجه ضجة جديدة بشأن الخطب". لوس أنجلوس تايمز .
  62. ^ ديون، إي جيه جونيور (18 سبتمبر 1987). "بايدن يعترف بالسرقة الأدبية في المدرسة لكنه يقول إنها لم تكن "خبيثة". نيويورك تايمز .
  63. ^ دود، مورين (16 سبتمبر 1987). "بايدن يواجه جدلاً متزايداً حول خطاباته". نيويورك تايمز .
  64. ^ ديون، إي جيه جونيور (18 سبتمبر 1987). "بايدن يعترف بالسرقة الأدبية في المدرسة لكنه يقول إنها لم تكن "خبيثة". نيويورك تايمز .
  65. ^ ab Dionne, EJ Jr. (22 سبتمبر 1987). "بايدن يعترف بالأخطاء وينتقد التقرير الأخير". نيويورك تايمز .
  66. ^ "1988 الطريق إلى البيت الأبيض مع السيناتور بايدن". C-SPAN عبر YouTube. 23 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2012 .[ مطلوب مصدر أفضل ]
  67. ^ فليجنهايمر، مات (3 يونيو 2019). "أول ترشح لبايدن لمنصب الرئيس كان كارثة. بعض الأخطاء لا تزال تتردد". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2019 .
  68. ^ بومبر، جيرالد م. (1989). "الترشيحات الرئاسية". انتخابات 1988. دار نشر تشاتام هاوس. ص. 37. رقم ISBN 0-934540-77-2.
  69. ^ ديون جونيور ؛ إي جيه (24 سبتمبر 1987). "بايدن يسحب ترشيحه للرئاسة في أعقاب الغضب". نيويورك تايمز .
  70. ^ "يعرض على البريطانيين محادثاته "بدون نسب" بايدن يلتقي كينوك، لكنه ليس بلا كلام". لوس أنجلوس تايمز . 12 يناير 1988.انظر أيضًا: "انتحال جوزيف بايدن؛ مقطع فيديو هجومي لمايكل دوكاكيس - 1988". واشنطن بوست . 21 يوليو 1998. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2008 .
  71. ^ "لجنة مهنية تبرئ بايدن في اثنتين من تهم الانتحال". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 29 مايو 1989.
  72. ^ ألتمان، لورانس د. (23 فبراير 1998). "عالم الطبيب؛ الإشارات الدقيقة غالبًا ما تكون التحذيرات الوحيدة من تمدد الأوعية الدموية الخطير". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2008 .
  73. ^ abcd Altman, Lawrence MD (19 أكتوبر 2008). "ثغرات عديدة في الكشف عن صحة المرشحين". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2008 .
  74. ^ "بايدن يستريح بعد الجراحة لعلاج تمدد الأوعية الدموية في المخ للمرة الثانية". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 4 مايو 1988.
  75. ^ بايدن، الوعود التي يجب الوفاء بها ، ص 225
  76. ^ "بايدن يستريح بعد جراحة تمدد الأوعية الدموية في المخ للمرة الثانية". نيويورك تايمز . 4 مايو 1988.
  77. ^ "الجراح الذي أجرى العملية الجراحية لبايدن: إنه أفضل الآن مما كان عليه قبل جراحة المخ". واشنطن إكزامينر . 26 أبريل 2019.
  78. ^ ab Bronner, Battle for Justice ، ص 138-139، 214، 305.
  79. ^ abc Greenhouse, Linda (8 أكتوبر 1987). "حديث واشنطن: جلسات استماع بورك؛ بالنسبة لبايدن: عصر الإيمان، عصر عدم التصديق". نيويورك تايمز .
  80. ^ "نداء مجلس الشيوخ بشأن تصويت بورك". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 24 أكتوبر 1987.
  81. ^ abc Mayer؛ Abramson, Strange Justice ، ص 213، 218، 336.
  82. ^ فون دريله ، ديفيد (10 سبتمبر 2012). “فليكن هناك جو”. وقت . ص 41-43.
  83. ^ جرينبرج، جان كروفورد (30 سبتمبر 2007). "كلارنس توماس: قاضي صامت يتحدث: الجزء السادس: أن تصبح قاضيًا - وربما قاضيًا". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2008 .
  84. ^ abc Phillips, Kate (23 أغسطس 2008). "بايدن وأنيتا هيل، إعادة النظر". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2008 .
  85. ^ ستولبيرج، شيريل جاي؛ مارتن، جوناثان (25 أبريل 2019). "جو بايدن يعبر عن أسفه لأنيتا هيل، لكنها تقول إن عبارة "أنا آسف" ليست كافية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2019 .
  86. ^ فيفيلد، آنا (4 يناير/كانون الثاني 2013). "بايدن يواجه دوراً رئيسياً في ولايته الثانية". فاينانشال تايمز .
  87. ^ شيرر، مايكل (28 يناير 2013). "المعركة القادمة بالسلاح". تايم .قصة الغلاف.
  88. ^ فينلي، بروس (19 سبتمبر/أيلول 2014). "بايدن: الرجال الذين لا يوقفون العنف ضد المرأة هم "جبناء"". دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2015.
  89. ^ "الولايات المتحدة ضد موريسون، 529 US 598 (2000)". جامعة كورنيل . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2008 .
  90. ^ باش، دانا (11 أكتوبر/تشرين الأول 2000). "مجلس الشيوخ يصوت على السماح بتعويض ضحايا الإرهاب، وإعادة إقرار قانون العنف ضد المرأة". شبكة سي إن إن . تم الاسترجاع في 24 أغسطس/آب 2008 .انظر أيضًا: "التوصل إلى اتفاق بشأن قانون العنف ضد المرأة". فوكس نيوز . أسوشيتد برس. 16 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2009. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2008 .
  91. ^ "العنف المنزلي". موقع مجلس الشيوخ التابع لبايدن . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2008 .
  92. ^ كاتس، شيريل (5 مايو 2004). "إقامة اتصالات لإنهاء العنف المنزلي". مايكروسوفت . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2008 .
  93. ^ "التاريخ". الخط الساخن الوطني للعنف المنزلي . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2009 .
  94. ^ تقويم السياسة الأمريكية 2000، ص 372.
  95. ^ "كيف صوت أعضاء مجلس الشيوخ على عزل ترامب". شبكة سي إن إن . 12 فبراير 1999.
  96. ^ "برنامج الأطفال 2000". مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2008 .
  97. ^ abcd Almanac of American Politics 2008، ص 365.
  98. ^ abcdefghi Richter, Paul; Levey, Noam N. (24 أغسطس 2008). "جو بايدن يحظى بالاحترام—وإن لم يكن يحظى بشعبية دائمًا—لسجله في السياسة الخارجية". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2009 .
  99. ^ سلون، ستانلي (أكتوبر 1997). "العلاقات عبر الأطلسي: الطقس العاصف في الطريق إلى التوسع؟". مراجعة الناتو . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2008 .
  100. ^ كيسلر، جلين (23 سبتمبر/أيلول 2008). "اجتماعات مع زعماء أجانب؟ بايدن كان هناك وفعل ذلك". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 .
  101. ^ كليمر، آدم (13 يناير 1991). "الكونجرس يقر قانونًا لتفويض الحرب في الخليج". نيويورك تايمز .
  102. ^ abcde كيسلر، جلين (7 أكتوبر 2008). "لعب بايدن دورًا أقل من رئيسي في التشريع الخاص بالبوسنة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2009 .
  103. ^ "هل زعم مقال رأي كتبه بايدن في صحيفة وول ستريت جورنال عام 1992 أنه يريد "تدمير السيادة الوطنية"؟". موقع سنوبس دوت كوم . 8 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  104. ^ بورجر، جوليان (10 يونيو 2021). "لماذا يستثمر جو بايدن كثيرًا في الدفاع عن اتفاق الجمعة العظيمة". الجارديان . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2021 .
  105. ^ ab Bennet, James (18 مايو 1998). "كلينتون يقول إن الأموال الصينية لم تؤثر على السياسة الأمريكية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  106. ^ "العدالة قد تحقق في الروابط بين سياسة الصين والأموال المخصصة للحملات الانتخابية - 17 مايو 1998". www.cnn.com . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  107. ^ جرايسلر، ديفيد؛ ستوباك، رونالد ج. (15 نوفمبر 2006). دليل إدارة التكنولوجيا في الإدارة العامة. دار نشر سي آر سي. ص. 192. رقم ISBN 978-1-4200-1701-4.
  108. ^ https://sgp.fas.org/crs/nuke/98-485.pdf، ص 26-27
  109. ^ جلمان، بارتون (4 سبتمبر 1998). "الديمقراطيون في مجلس الشيوخ يهاجمون ريتر". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  110. ^ "عمليات تفتيش الأسلحة التي تقوم بها الأمم المتحدة في العراق | C-SPAN.org". www.c-span.org . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  111. ^ بايدن، جوزيف ر. (19 سبتمبر 1998). "'لم أقصد أي إهانة'". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  112. ^ ab Holmes, Elizabeth (August 25, 2008). "Biden, McCain Have a Friendship—and More—in Common". The Wall Street Journal . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2009 .
  113. ^ كرولي، مايكل. "هوك داون". الجمهورية الجديدة . حتى قبل أن يعلن أوباما ترشحه للرئاسة، كان بايدن يحذر من أن أفغانستان، وليس العراق، هي "الجبهة المركزية" في الحرب ضد تنظيم القاعدة، الأمر الذي يتطلب التزاماً أميركياً كبيراً. قال بايدن في فبراير/شباط 2002: "مهما كان الثمن، يتعين علينا أن نفعل ذلك".
  114. ^ Russert, Tim (29 أبريل 2007). "MTP Transcript for April 29, 2007". Meet the Press . NBC News . ص 2.
  115. ^ جو بايدن كان بطل حرب العراق. هل سيعود ذلك ليطارده الآن؟، الغارديان ، مارك ويزبروت ، 17 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020.
  116. ^ abcde Traub, James (24 نوفمبر 2009). "After Cheney". مجلة نيويورك تايمز . ص. MM34.
  117. ^ شانكر، توم (19 أغسطس/آب 2007). "إنهم يقفون منقسمين، ولكن على القبور". نيويورك تايمز .
  118. ^ abc باركر، نيد؛ سلمان، رحيم (1 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "تصويت الولايات المتحدة يوحد العراقيين في غضبهم". لوس أنجلوس تايمز .
  119. ^ سميث، كريج س. (27 ديسمبر/كانون الأول 2004). "بالنسبة للناقد، الانفتاح الناشئ في ليبيا لا ينطبق". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 .
  120. ^ بوستاني، نورا (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "تزايد الدعم للمعارض الليبي". واشنطن بوست . تم استرجاعه في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 .
  121. ^ هنري، إد (16 مايو/أيار 2008). "الديمقراطيون يردون على بوش بشأن بيانه "الاسترضاء". سي إن إن . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر/أيلول 2008 .
  122. ^ ترافيرز، كارين (16 مارس 2011). "'جو بايدن' من شركة أمتراك يحصل على محطة قطار خاصة به". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2011. تم الاسترجاع في 16 مارس 2011 .
  123. ^ "نائب الرئيس بايدن يطلق اسمه على محطة ويلمنجتون أمتراك". هافينغتون بوست . 19 مارس 2011. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2016 .
  124. ^ "مجلس الشيوخ يوافق على تخصيص 24.4 مليون دولار لحرس قواعد دوفر الجوية" (بيان صحفي). مجلس الشيوخ الأمريكي لتوماس آر. كاربر . 23 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2009 .
  125. ^ برودر، جون م. (17 سبتمبر 2008). "سجل بايدن في مجال العرق يتضرر بثلاث حلقات". نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 28 أغسطس 2019 .
  126. ^ "Faculty: Joseph R. Biden, Jr." كلية الحقوق بجامعة وايدنر . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2008 .
  127. ^ "السيناتور بايدن يصبح نائبًا للرئيس المنتخب". كلية الحقوق بجامعة وايدنر . 6 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2008 .
  128. ^ Purchla, Matt (26 أغسطس 2008). "بالنسبة لطلاب كلية الحقوق بجامعة ويدنر، يهدف المعلم إلى تحقيق أهداف عالية". مترو فيلادلفيا . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2008 .
  129. ^ كاري، كاثلين إي. (27 أغسطس/آب 2008). "بالنسبة لطلاب كلية الحقوق بجامعة ويدنر، يهدف المعلم إلى تحقيق أهداف عالية". صحيفة ديلاوير كاونتي ديلي وصحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر/ أيلول 2008 .
  130. ^ بيلكنجتون، إد (2 ديسمبر/كانون الأول 2019). "كيف ساعد بايدن في خلق مشكلة ديون الطلاب التي وعد الآن بإصلاحها". الغارديان . تم الاسترجاع في 8 مارس/آذار 2020 .
  131. ^ بولتون، ألكسندر (9 نوفمبر 2007). "كلينتون تتفوق على منافسيها في عام 2008، وتحصل على 530 مليون دولار من المخصصات". ذا هيل . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2008 .
  132. ^ والستين، بيتر (24 أغسطس/آب 2008). "الديموغرافيا جزء من الحساب: بايدن يضيف الخبرة، نعم، لكنه قد يساعد أيضاً الكاثوليك والعمال البيض والنساء". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 25 أغسطس/آب 2008 .
  133. ^ "نظرة على صافي ثروة بايدن". صحيفة بوسطن جلوب . أسوشيتد برس . 24 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2009 .
  134. ^ برودر، جون م. (13 سبتمبر/أيلول 2008). "بايدن يصدر إقرارات ضريبية، جزئياً للضغط على المنافسين". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر/أيلول 2008 .
  135. ^ موني، ألكسندر (12 سبتمبر/أيلول 2008). "كشف الإقرارات الضريبية لبايدن". شبكة سي إن إن . أرشفة من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2008. تم استرجاعه في 13 سبتمبر/أيلول 2008 .
  136. ^ "النصوص". غرفة العمليات . شبكة سي إن إن. 12 يناير 2006. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2008 .
  137. ^ تابر، جيك (31 يناير 2007). "مشكلة بايدن: قدم في فمه". إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2008 .
  138. ^ ab Leibovich, Mark (19 سبتمبر 2008). "في هذه الأثناء، يواصل اللاعب الآخر رقم 2 الضرب". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2008 .
  139. ^ سيلي، كاثرين كيو. (19 مارس/آذار 1998). "مجلس الشيوخ يكافح من أجل الاهتمام بإعادة رسم خريطة حلف شمال الأطلسي". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر/أيلول 2008 .
  140. ^ ab Halperin, Mark (23 أغسطس 2008). "Halperin on Biden: Pros and Cons". Time . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2008 .
  141. ^ سميث، بن (2 ديسمبر/كانون الأول 2008). "بايدن، عدو التصريحات المعدة سلفاً". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  142. ^ "السيناتور بايدن لا يترشح للرئاسة". سي إن إن . 12 أغسطس 2003. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2008 .
  143. ^ بيكر، جيرارد (29 أكتوبر 2004). "كيري يختار السيناتور الذي نسخ كينوك". صحيفة التايمز . لندن . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2008 .
  144. ^ بالز، دان (1 يناير 2007). "بايدن يتعثر عند بوابة البداية". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2008 .
  145. ^ كوبلمان، أليكس (8 يناير 2007). "أفضل بايدن لمنصب الرئيس؟". صالون . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2008 .
  146. ^ ab Themal, Harry F. (23 يناير 2006). "بايدن يقول إنه في طريقه للترشح في انتخابات 2008". The News Journal .
  147. ^ "مرشح لمنصب وزير الخارجية". نيويورك أوبزرفر . 12 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2008 .
  148. ^ "بايدن يقول إنه لن يكون وزيراً للخارجية". صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . أسوشيتد برس . 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. ص. 12أ.[ رابط معطل ]
  149. ^ "جو على حق". يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2008 .
  150. ^ "نسخة منقحة: المناظرة الديمقراطية". إيه بي سي نيوز . 19 أغسطس/آب 2007. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر/أيلول 2008 .
  151. ^ فاريل، جويل (1 نوفمبر 2007). "اسم، فعل و11/9". كونكورد مونيتور . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2008 .
  152. ^ أ ب ج د هايلمان، جون ؛ هالبرين، مارك (2010). تغيير اللعبة: أوباما وكلينتون، وماكين وبالين، وسباق العمر . نيويورك: هاربر كولينز . ​​رقم ISBN 978-0-06-173363-5.
  153. ^ هورويتز، جيسون (4 فبراير/شباط 2007). "بايدن بلا قيود: يهاجم كلينتون وأوباما وإدواردز". صحيفة نيويورك أوبزرفر .
  154. ^ ليبرمان، مارك (1 فبراير 2007). "سجل اللغة: فاصلة بايدن". سجل اللغة .
  155. ^ ليم، كريستين؛ ستيفي، إم جيه (9 ديسمبر/كانون الأول 2007). "أهم 10 أخطاء في الحملات الانتخابية". تايم . تم الاسترجاع في 20 أغسطس/آب 2008 .
  156. ^ "تعليقات بايدن تثير الجدل، عضو مجلس الشيوخ مجبر على شرح ملاحظاته حول الأمريكيين الهنود". سي بي إس نيوز . 7 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2008 .
  157. ^ ديستاسو، جون (10 يوليو/تموز 2006). "ناشط أمريكي من أصل هندي يدافع عن السيناتور بايدن". نيو هامبشاير يونيون ليدر . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير/شباط 2007. تم الاسترجاع في 1 فبراير/شباط 2008 .
  158. ^ ثروش، جلين (16 أغسطس/آب 2019). "علاقة أوباما وبايدن تبدو وردية. لم تكن بهذه البساطة دائمًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  159. ^ "Conventions 2008: Sen. Joseph Biden (D)". National Journal . 25 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2008 .
  160. ^ "نتائج مؤتمر الحزب الديمقراطي في ولاية أيوا". الحزب الديمقراطي في ولاية أيوا . تم استرجاعه في 29 أغسطس 2008 .
  161. ^ موراي، شايلاج (4 يناير 2008). "بايدن ودود ينسحبان من السباق". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2008 .
  162. ^ ab Wolffe, Renegade ، ص 218.

فهرس

  • جادسن، بريت (8 أكتوبر/تشرين الأول 2012). بين الشمال والجنوب: ديلاوير، وإلغاء الفصل العنصري، وأسطورة التقسيم الطبقي الأميركي. مطبعة جامعة بنسلفانيا. رقم ISBN 978-0-8122-0797-2.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=US_Senate_career_of_Joe_Biden&oldid=1251704827"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate