بيتر دبليو رودينو

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

بيتر رودينو
رودينو في عام 1974
رئيس لجنة القضاء بمجلس النواب
تولى منصبه
من 3 يناير 1973 إلى 3 يناير 1989
سبقهإيمانويل سيلر
نجح من قبلجاك بروكس
عضو فيمجلس النواب الأمريكي
من الدائرة العاشرة في نيوجيرسي
تولى منصبه
من 3 يناير 1949 إلى 3 يناير 1989
سبقهفريد أ. هارتلي جونيور
نجح من قبلدونالد م. باين
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
بيليجرينو رودينو جونيور

( 1909-06-07 )7 يونيو 1909
نيوارك، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة
مات7 مايو 2005 (2005-05-07)(95 عامًا)
ويست أورانج، نيوجيرسي ، الولايات المتحدة
حزب سياسيديمقراطي
الزوجات
ماريانا ستانجو
​
​
( مواليد  1941؛ توفي 1980 )
جوي جودلسون
​
( ت.  1989 )
أطفال2
تعليمجامعة روتجرز، نيوارك ( بكالوريوس الآداب ، بكالوريوس الحقوق )
الخدمة العسكرية
الولاء الولايات المتحدة
الفرع/الخدمة الجيش الأمريكي
سنوات الخدمة1941–1946
رتبةقبطان
المعارك/الحروبالحرب العالمية الثانية
الجوائزالنجمة البرونزية
صوت بيتر دبليو رودينو
رودينو يكرم الممثل الراحل إدوين ب. فورسيث
تم تسجيله في 8 مايو 1984
فضيحة ووترجيت
مجمع ووترجيت في عام 2006
الأحداث
قائمة
الناس
لصوص ووترجيت
المجموعات
سي آر بي
البيت الأبيض
القضاء
الصحفيون
مجتمع الاستخبارات
الكونجرس
متعلق ب
  • v
  • t
  • e

بيتر والاس رودينو جونيور (ولد باسم بيليجرينو رودينو جونيور ؛ 7 يونيو 1909 - 7 مايو 2005) كان سياسيًا أمريكيًا كان عضوًا في مجلس النواب الأمريكي من عام 1949 إلى عام 1989. وهو ديمقراطي ليبرالي ، ومثل أجزاء من نيوارك، نيو جيرسي والمناطق المحيطة بإسيكس وهدسون . [ أ ] كان العضو الأطول خدمة في مجلس النواب من نيو جيرسي حتى اجتازه كريس سميث في عام 2021.

برز رودينو بصفته رئيسًا للجنة القضائية بمجلس النواب ، حيث أشرف على جلسات الاستماع في قضية عزل الرئيس ريتشارد نيكسون عام 1974 والتي أدت في النهاية إلى استقالة الرئيس.

وقت مبكر من الحياة

وُلِد رودينو باسم بيليجرينو رودينو جونيور في الحي الشمالي لنيوارك، نيو جيرسي ، في 7 يونيو 1909. وُلِد والده بيليجرينو رودينو (1883-1957) في أتريبالدا ، وهي بلدة في مقاطعة أفيلينو ، في منطقة جنوب إيطاليا المعروفة باسم كامبانيا . هاجر رودينو الأب إلى الولايات المتحدة حوالي عام 1900 وعمل كعامل ماكينات في مصنع للجلود، وصانع خزائن ونجار، ولمدة ثلاثين عامًا كصانع أدوات لشركة جنرال موتورز (Hyatt Roller Bearing). وُلدت والدته جوزيبينا (مارجريت) جيرارد (1884-1913) في نيوارك. تزوج بيليجرينو وجوزيبينا في عام 1900. كان بيليجرينو رودينو جونيور، الذي تم تغيير اسمه لاحقًا إلى بيتر، أصغر ثلاثة أطفال. [1] توفيت جوزيبينا رودينو في عام 1913 بسبب مرض السل، عندما كان رودينو يبلغ من العمر 4 سنوات؛ [2] تزوج والده لاحقًا من أنطونيا (جيما) دي روبرتيس (توفيت عام 1944)، أرملة مايكل بالادينو. [1]

التحق بمدرسة ماكينلي الثانوية وتخرج منها في فبراير 1922. التحق بمدرسة بارينجر الثانوية . التحق بالجامعة في جامعة نيوارك وحصل على شهادة في القانون من كلية الحقوق في نيوارك ؛ وكلاهما الآن جزء من جامعة روتجرز . [3] تأثر كلامه بشكل سيئ بنوبة الخناق في طفولته، وأجرى علاج النطق الخاص به، وقضى ساعات "يتلوا شكسبير من خلال فم مليء بالرخام". تحمل رودينو عشر سنوات من الوظائف الشاقة أثناء الدراسة ليلاً للحصول على شهادة في القانون في كلية الحقوق في نيوجيرسي. عمل في شركة السكك الحديدية والنقل العامة. عمل رودينو كبائع تأمين وفي سكك حديد بنسلفانيا . كما عمل في شركة رونسون آرت ميتال ووركس لصنع ولاعات السجائر. قام بتدريس الخطابة العامة والمواطنة في نيوارك. كما عمل ككاتب أغاني. [1]

خدم رودينو في إدارة الرئيس فرانكلين روزفلت كوكيل استئناف لمجلس تجنيد نيوارك. وبينما أعفى المنصب رودينو من التجنيد، التحق بالجيش الأمريكي في عام 1941، وخدم من عام 1942 إلى عام 1946. التحق رودينو بجامعة تدريب الضباط البريطانية في إنجلترا [ بحاجة لمصدر ] وتم تكليفه برتبة ملازم ثان. تم تعيينه في الفرقة المدرعة الأولى في شمال إفريقيا، وفي وقت لاحق في إيطاليا مع البعثة العسكرية للجيش الإيطالي، وهي قوة مشتركة للحلفاء. ونظرًا لإتقانه للغة الإيطالية، تم تعيينه مساعدًا للقائد العام لروما. [1] حصل على النجمة البرونزية لخدمته في إيطاليا وشمال إفريقيا ؛ وتم تسريحه برتبة نقيب. [3]

مرشح للجمعية التشريعية للدولة

في عام 1940، قدم رودينو أول محاولة له لتولي منصب عام كمرشح ديمقراطي للجمعية العامة لولاية نيوجيرسي من مقاطعة إسيكس. [4] وخسر الانتخابات العامة. [5]

عضو الكونجرس الأمريكي

في عام 1946، بعد الحرب العالمية الثانية، ترشح رودينو للكونجرس ضد الجمهوري فريد أ. هارتلي الابن الذي شغل المنصب لتسع فترات . كان هارتلي بارزًا على المستوى الوطني باعتباره الراعي لمجلس النواب لقانون علاقات إدارة العمل لعام 1947 ، المعروف باسم تافت-هارتلي . فاز هارتلي بأغلبية 5730 صوتًا، 44619 (52.48%) مقابل 38889 (45.74%). [6]

رفض هارتلي الترشح لإعادة انتخابه في عام 1948 وأصبح رودينو مرشحًا لمقعد الكونجرس الشاغر في المنطقة العاشرة. لم يكن هناك منافس له في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية. [7] في الانتخابات العامة، واجه الجمهوري أنتوني جوليانو ، الذي عمل كعضو في جمعية الولاية ومساعد المدعي العام الأمريكي. استفاد رودينو من الترشح على بطاقة مع الرئيس هاري ترومان ، الذي فاز بمقاطعتي إسيكس وهدسون. في السادس من أكتوبر 1948، أيد ترومان رودينو، أثناء حملته الانتخابية في نيوارك، قائلًا: "هذا يعني أنه هنا في نيوارك سترسل رودينو إلى الكونجرس، وهيو أدونيزيو وهاري دودكين إلى مجلس النواب. كل واحد من هؤلاء الرجال يستحق دعمكم. سيخوضون معركتكم في واشنطن، ولا أحد يعرف كيف يجب أن تتم هذه المعركة أفضل مني. سيخوضون معركتكم هناك، وسيخوض رجال مثلهم في جميع أنحاء الأمة هذه المعركة - وسيفوزون بهذه المعركة إذا كنتم تدعموننا - معركة من أجل الشعب، وهي معركة بدأت مع جيفرسون، واستمرت مع جاكسون، وفاز بها فرانكلين روزفلت في عام 1934." [8] فاز رودينو بأغلبية 5800 صوت، 58668 (50.72٪) مقابل 52868 (45.70٪). [9]

في سعيه للفوز بفترة ولاية ثانية في عام 1950، واجه رودينو الجمهوري ويليام إتش روسون ، وهو مالك مقاطعة إسيكس لست فترات. [10] فاز رودينو بأغلبية 21819 صوتًا: 60432 (61.02%) إلى 38613 (38.99%). [11]

في عام 1952، واجه رودينو بيئة سياسية وطنية كانت جمهورية بشكل حاسم، وفاز مرشح الحزب الجمهوري للرئاسة دوايت أيزنهاور بمنطقة رودينو بهامش كبير. [12] لكن رودينو فاز بولاية ثالثة بأغلبية 20872 صوتًا ضد الجمهوري ألكسندر ماتوري ، 78612 (56.87٪) إلى 57740 (41.77٪). [13]

هزم رودينو الجمهوري ويليام إي. ماكجلين، عضو المجلس لفترتين من كيرني، نيو جيرسي والذي وصف نفسه بأنه "جمهوري من أتباع أيزنهاور في منتصف الطريق" [14] بأغلبية 26328 صوتًا، 62384 (63.37%) مقابل 36056 (36.63%) في عام 1954. [15]

في عام 1956، أعيد انتخاب رودينو بأغلبية 15550 صوتًا، 71311 (56.12٪) مقابل 55761 (43.88٪)، [16] ضد الجمهوري جي جورج أدونيزيو، وهو مرشح لأول مرة يحمل نفس لقب عضو الكونجرس الديمقراطي الشهير الذي كان يسعى لإعادة انتخابه في منطقة الكونجرس في مقاطعة إسيكس المجاورة؛ لم يكن جورج أدونيزيو وهيو أدونيزيو مرتبطين. وصف جورج أدونيزيو نفسه بأنه جمهوري من أتباع أيزنهاور في عام فاز فيه الرئيس الجمهوري الشهير بمنطقة رودينو بهامش كبير في حملة إعادة انتخابه. [17] كانت هذه هي المرة الأخيرة التي تنخفض فيها نسبة الانتخابات العامة لرودينو إلى أقل من 60٪. في مباراة العودة عام 1958 مع أدونيزيو، فاز بأغلبية 27536 صوتًا، 60482 (63.90٪) مقابل 32946 (34.81٪). [18] فاز رودينو بنسبة 65% في عام 1960 و73% في عام 1962. [19]

أعيد انتخابه في عام 1960 بنسبة 65% ضد ألفونس أ. ميلي، وفي عام 1962 بنسبة 73% ضد الدكتور تشارلز ألين باريتسكي، مدير مكتبة نيوارك العامة ومؤسس معهد الثقافة البولندية في جامعة سيتون هول. وفي عام 1964، هزم عضو مجلس مدينة بلومفيلد السابق ريموند دبليو شرودر [20] بنسبة 74% من الأصوات.

واجه رودينو أول خصم أمريكي من أصل أفريقي في عام 1966، عندما ترشح ضده إيرل هاريس، وهو جمهوري من مقاطعة إسيكس (ورئيس مجلس مدينة نيوارك في المستقبل). وفي عام ديمقراطي ساحق على المستوى الوطني وفي نيوجيرسي، تغلب رودينو على هاريس بنسبة 64% من الأصوات. [19]

أعيد انتخابه في عام 1968 (64% ضد الدكتور سيليستينو كليمنتي، وهو جراح)، و1970 (70% ضد جريفين إتش جونز، [21] وهو محام من مونتكلير)، و1972 (80% ضد مالك المخبز كينيث ميلر [22] )، و1974 (81% ضد رئيس الحزب الجمهوري في نيوارك-ساوث وارد جون آر تاليافيرو)، و1976 (83% ضد توني جرانديسون)، و1978 (86% ضد جون إل بيلت، بائع سيارات)، و1980 (85% ضد رجل الأعمال من إيست أورانج إيفريت جينينجز)، و1982 (83% ضد تيم لي)، و1984 (84% ضد الناشط المحافظ هوارد إي بيركلي)، و1986 (96%، مع عدم وجود جمهوري في السباق).

لسنوات عديدة، شارك رودينو شقة في واشنطن مع هيو أدونيزيو ، وهو ديمقراطي من نيوارك انتُخب أيضًا للكونجرس في عام 1948 كمحارب شاب في الحرب العالمية الثانية. بعد أن ترك أدونيزيو الكونجرس ليصبح عمدة نيوارك في عام 1962، أصبح رودينو زميلًا في السكن مع خليفة أدونيزيو، زعيم العمال الديمقراطي جوزيف مينيش . [23] كان رودينو يعود إلى منطقته كل عطلة نهاية أسبوع. [2]

تحديات الانتخابات التمهيدية الديمقراطية

منذ سبعينيات القرن العشرين فصاعدًا، كان التحدي الرئيسي الذي واجهه رودينو يتمثل في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. وكان هذا يرجع في الأساس إلى أن المدن التي ترتكز عليها منطقته، مثل نيوارك وإيست أورانج وإيرفينجتون وأورانج ، شهدت نموًا كبيرًا في تعداد السكان الأمريكيين من أصل أفريقي مع انتقال الناخبين البيض إلى الضواحي. وفي عام 1972، أعيد رسم المنطقة العاشرة كمنطقة أغلبية سوداء . [ 24 ] وكان رودينو، الذي قضى حياته المهنية في النضال من أجل الحقوق المدنية، عضوًا أبيض في الكونجرس في منطقة تم رسمها لزيادة تمثيل الأمريكيين من أصل أفريقي في الكونجرس.

في عام 1972، واجه رودينو أول تحدٍ جاد له من مرشح أمريكي من أصل أفريقي في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية. فكر في الانتقال إلى المنطقة الحادية عشرة المجاورة، والتي فقدت بلدياتها الحضرية السوداء في إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية وتضمنت بدلاً من ذلك بلدات مقاطعة إسيكس الضواحي (بما في ذلك جزء من أراضي رودينو السابقة)؛ كان من شأن هذا أن يجبر على إجراء انتخابات تمهيدية ضد زميل رودينو (وزميله في غرفة الكابيتول هيل)، جوزيف مينيش. [23] بينما حثه العديد من المستشارين السياسيين لرودينو على الترشح في المنطقة الحادية عشرة، قرر رودينو البقاء في المنطقة العاشرة ومواجهة مرشحين أمريكيين من أصل أفريقي: عمدة إيست أورانج ويليام إس. هارت والنائب السابق جورج سي ريتشاردسون من نيوارك [25] تغلب رودينو على هارت بفارق 13000 صوت، 37650 (57٪) مقابل 24118 (37٪). احتل ريتشاردسون المركز الثالث بـ 3086 صوتًا (5٪) وحصل ويلبرت كورنيجي على 718 صوتًا (1٪). [26]

واجه رودينو تحديًا أوليًا خطيرًا آخر في عام 1980، هذه المرة ضد دونالد إم باين ، وهو مالك سابق لمقاطعة إسيكس والذي فاز بالمنطقة العاشرة في حملته للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب المدير التنفيذي لمقاطعة إسيكس في عام 1978. [27] في هذه المرحلة، كان رودينو شخصية سياسية وطنية وتغلب على باين بـ 17118 صوتًا، 26943 (62.17٪) مقابل 9825 (22.67٪). احتل قاضي محكمة نيوارك البلدية السابق جولدن جونسون المركز الثالث بـ 5316 صوتًا (12.27٪)، يليه 1251 (2.89٪) للقس راسل إي فوكس، وهو مالك سابق لمقاطعة إسيكس وعضو مجلس مدرسة إيست أورانج. [28]

ترشح باين مرة أخرى في عام 1986، وحصل على تأييد عمدة نيوارك المنتخب حديثًا شارب جيمس والقس جيسي جاكسون . ووعد رودينو بالتقاعد في عام 1988 وتغلب على باين بفارق 9920 صوتًا، 25136 (59.49٪) مقابل 15216 (36.01٪). [29] انتُخب باين في عام 1988 وأعيد انتخابه أحد عشر مرة دون معارضة جوهرية، ولم ينخفض ​​أبدًا عن 75٪ من الأصوات وتوفي في منصبه في 6 مارس 2012. [30] [31] [32]

السجل التشريعي

ليندون جونسون يوقع على قانون الحقوق المدنية لعام 1964. ومن بين الضيوف خلفه مارتن لوثر كينغ الابن والنائب رودينو (على يمين كينغ).

خلال فترة ولايته الأولى، كان رودينو عضوًا في لجنة شؤون المحاربين القدامى بمجلس النواب . وبعد فوزه بإعادة انتخابه في عام 1950، تم تعيينه في لجنة القضاء بمجلس النواب . عمل على سن التشريعات لضمان المساواة في الحقوق وإصلاح سياسة الهجرة والسلامة العامة. كان مؤلفًا لتقارير الأغلبية حول تشريعات الحقوق المدنية لعام 1957 و1960 و1964 و1968، وكان مؤلف العنوان السابع من قانون الحقوق المدنية لعام 1964. كان رودينو مدير الطابق لقانون الحقوق المدنية لعام 1966. وكان الراعي المشارك لما أصبح قانون مكافحة الجريمة الشامل والشوارع الآمنة لعام 1968 ، ومؤلف مشروع القانون الذي حدد يوم كولومبوس كعطلة وطنية. من عام 1971 إلى عام 1973 كان رئيسًا للجنة الفرعية للهجرة والمواطنة والجنسية ولعب دورًا رئيسيًا في تمرير قانون إصلاح الهجرة والسيطرة عليها لعام 1986 . [1]

طوال الأربعين عامًا التي قضاها في الكونجرس، تمسك رودينو بأجندة ليبرالية. فقد أوقف التعديلات الدستورية المقترحة التي من شأنها حظر الإجهاض، والسماح بالصلاة المنظمة في المدارس العامة، وحظر النقل بالحافلات لتحقيق التكامل المدرسي. ومع ذلك، كان أحد آخر أعضاء الكونجرس الليبراليين الذين عارضوا حرب فيتنام. وكان يُنظر إليه باعتباره خبيرًا في قانون الهجرة والإفلاس. وكان مؤيدًا قويًا لتشريع الإسكان العادل، وحليفًا قويًا للعمالة المنظمة. [2]

في عام 1973، صوّت رودينو ضد تأكيد تعيين جيرالد فورد نائبًا للرئيس احتجاجًا على سياسات إدارة نيكسون. [2]

في عام 1975، حصل رودينو على جائزة السيناتور الأمريكي جون هاينز لأعظم خدمة عامة قدمها مسؤول منتخب أو معين، وهي جائزة تُمنح سنويًا من قبل جوائز جيفرسون . [33]

حملة مجلس الشيوخ الأمريكي

كاد رودينو أن يتخلى عن مقعده في مجلس النواب بعد ثلاث فترات سعياً للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي في عام 1954، عندما تقاعد السيناتور الجمهوري روبرت سي هندريكسون بعد فترة واحدة. اعتقد الديمقراطيون أن لديهم فرصة للحصول على مقعد مجلس الشيوخ الشاغر وقرر زعماء الحزب إفساح المجال لمرشح واحد، وتجنب الانتخابات التمهيدية. [34] سعى رودينو بنشاط للحصول على الدعم لمقعد مجلس الشيوخ، [35] لكن الديمقراطيين ذهبوا بدلاً من ذلك مع عضو آخر في الكونجرس، تشارلز ر. هاول . [36]

قيادة البيت

صورة منزل رودينو الرسمية

كان رودينو مساعدًا لرئيس الأغلبية في مجلس النواب من عام 1965 إلى عام 1972، وشغل منصب عضو في لجنة التوجيه والسياسة الديمقراطية خلال نفس السنوات. وكان العضو البارز في لجنة مجلس النواب الخاصة بإساءة استخدام المخدرات والسيطرة عليها في عام 1977 ومن عام 1979 إلى عام 1988. وكان مندوبًا في جمعية شمال الأطلسي حيث تولى رئاسة اللجنة العلمية والتقنية؛ وفي مجموعة العمل المعنية بمكافحة المخدرات من عام 1962 إلى عام 1972؛ وفي اللجنة الحكومية الدولية للهجرة الأوروبية التي تتعامل مع مشاكل اللاجئين من عام 1962 إلى عام 1972. [1] وكان أيضًا عضوًا في لجان الكونجرس التي تحقق في قضية إيران كونترا في عام 1987. [37]

رئيس لجنة القضاء في مجلس النواب

أصبح رودينو رئيسًا للجنة القضائية بمجلس النواب في يناير 1973، في بداية الكونجرس الثالث والتسعين . وقد خلف إيمانويل سيلر ، الذي شغل المنصب لمدة 50 عامًا ، والذي هُزم في إعادة ترشيحه في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية عام 1972 .

في وقت لاحق من عام 1973، بعد أن أقال الرئيس ريتشارد نيكسون المدعي الخاص في قضية ووترجيت أرشيبالد كوكس في 20 أكتوبر، فيما أصبح يُعرف باسم " مذبحة ليلة السبت "، تم اقتراح العديد من القرارات المتعلقة بعزل الرئيس في مجلس النواب. أحالها رئيس مجلس النواب كارل ألبرت إلى لجنة القضاء. [38] أدت تحقيقات العزل والجلسات العامة الناتجة إلى وضع رودينو، الذي كان حتى ذلك الحين بعيدًا عن الأنظار في الكونجرس، في المقدمة وفي مركز الأضواء السياسية. قال لمراسل في ذلك الوقت: "إذا كان القدر يبحث عن أحد القوى الكبرى في الكونجرس، لما اختارني". [39]

لقد أمضت اللجنة ثمانية أشهر في جمع الأدلة والضغط على الرئيس للامتثال لاستدعاءات للحصول على تسجيلات صوتية ووثائق من البيت الأبيض . [2] في عام 2005، قال جون دوار ، الذي كان مستشارًا خاصًا للجنة القضائية خلال جلسات استماع ووترجيت، عن رودينو:

لقد كان قادراً على فرض الانضباط على الموظفين. لقد أصر على عدم تسريب أي معلومات إلى الصحافة. ​​ولم تكن هناك تسريبات إلى الصحافة. ​​لقد أصر على أن يكون الأمر ثنائي الحزبية، وليس حزبياً. لم يكن هناك أي تحزب بين الموظفين. في الواقع، كان الأمر غير حزبي بشكل ملحوظ. وهذه هي نتيجة القيادة الجيدة. وعلى الرغم من أن النائب رودينو كان رجلاً هادئاً، إلا أنه كان يتمتع بمهارة القيادة والإدارة، وقد قام بذلك بشكل جيد للغاية، في رأيي. [40]

اليوم الأول من جلسات الاستماع الرسمية للجنة القضائية بشأن عزل الرئيس نيكسون، 9 مايو 1974

وبينما كانت لجنة القضاء تستعد للتصويت على المادة الأولى من لائحة الاتهام في يوليو 1974، قال رودينو: "لقد ناقشنا الأمر. لقد تحلينا بالصبر. لقد تحلينا بالإنصاف. والآن يطالبنا الشعب الأمريكي ومجلس النواب والدستور والتاريخ الكامل لجمهوريتنا باتخاذ قرارنا". وقد أقرت اللجنة، التي انضم ستة جمهوريين إلى الأغلبية الديمقراطية، ثلاث مواد من أصل خمس مواد للاتهامات. [39] وفي مقابلة أجريت عام 1989 مع سوزان ستامبرج من الإذاعة الوطنية العامة ، تذكر رودينو أنه بعد أن أنهت اللجنة عملها على مواد الاتهام، ذهب إلى غرفة في الجزء الخلفي من غرف اللجنة، واتصل بزوجته وبكى. كما صرح:

وعلى الرغم من حقيقة أنني كنت ديمقراطيًا، وعلى الرغم من حقيقة أن العديد من الأشخاص اعتقدوا أن رودينو كان يريد إسقاط رئيس ديمقراطي، كما تعلمون، كان رئيسنا. وهذا هو نظامنا الذي كان قيد الاختبار. وهنا رجل حقق أعلى منصب يمكن لأي شخص أن يمنحه إياه، كما تعلمون. وأنت تدمر رئاسة الولايات المتحدة، وكان هذا تعليقًا حزينًا للغاية على تاريخنا بالكامل، وبالطبع على ريتشارد نيكسون. [40]

ترأس رودينو جلسة تأكيد تعيين جيرالد فورد نائبًا للرئيس في ديسمبر 1973 أمام لجنة القضاء بمجلس النواب. [2] كما تم تعيينه مرتين من قبل مجلس النواب كأحد المديرين لإجراء (مقاضاة) محاكمات العزل ضد القضاة الفيدراليين الأمريكيين : قاضي نيفادا هاري كلايبورن في عام 1986 (بتهمة التهرب الضريبي ) وقاضي فلوريدا (وعضو الكونجرس لاحقًا) ألسي هاستينجز في عام 1988 (بتهمة الحنث باليمين ). بينما خدم أثناء محاكمة كلايبورن، تم استبداله في بداية الكونجرس الأمريكي رقم 101 كمدير عزل لمحاكمة هاستينجز، قبل بدء المحاكمة. [41]

مرشح لمنصب نائب الرئيس

زر يدعو إلى اختيار رودينو نائبًا للرئيس جيمي كارتر

برز رودينو كمرشح محتمل لمنصب نائب الرئيس لجيمي كارتر في عام 1976. ووقع حوالي 50 عضوًا في مجلس النواب على عريضة تحث كارتر على اختيار رودينو، [42] وأخبر زعيم الأغلبية في مجلس النواب آنذاك تيب أونيل تشارلز كيربو (المحامي في أتلانتا الذي كان يرأس بحث كارتر عن نائب الرئيس) أن رودينو سيكون خياره الأفضل. قال أونيل إن رودينو كاثوليكي من ولاية شمال شرقية يمكنه إعادة الإيطاليين من الطبقة المتوسطة إلى حظيرة الديمقراطيين. [43]

بعد أن انتهى كيربو من فحص المرشحين المحتملين، أنشأ كارتر قائمة قصيرة من سبعة - رودينو، والسيناتور والتر مونديل ، وفرانك تشيرش ، وهنري جاكسون ، وجون جلين ، وإدموند موسكي ، وأدلاي ستيفنسون الثالث . في يوليو، قبل أن يتخذ كارتر اختياره، سحب رودينو اسمه من الاعتبار. استشهد بعمره (67) وحالة متكررة من الجلوكوما شعر أنها قد تضغط على قدرته على الحملة. [44]

وبدلاً من ذلك، طُلب من رودينو إلقاء خطاب ترشيح كارتر في المؤتمر الوطني الديمقراطي في نيويورك. وقال رودينو: "بحديث صادق وحقيقة واضحة، نجح جيمي كارتر في جذب انتباه الشعب الأمريكي. قلبه صادق، وسيصدقه الناس. وهدفه صحيح، وسيتبعه الناس". "وكما نجح في إعادة الجنوب الموحد إلى الحزب الديمقراطي، فإنه سيعيد الحزب الديمقراطي الموحد إلى قيادة أمريكا، وأمريكا الموحدة إلى مكانة محترمة في نظر العالم". [45]

في عام 1972، صوت 57 مندوبًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي لصالح رودينو لمنصب نائب الرئيس بدلًا من توماس إيجلتون ، الذي اختاره المرشح جورج ماكجفرن . [46]

عائلة

تزوج رودينو من ماريانا (آن) ستانجو في عام 1941. وأنجبا طفلين: مارغريت (بيجي) ستانزيال وبيتر دبليو رودينو الثالث. تزوجت بيجي ستانزيال من تشارلز أ. ستانزيال الابن، الذي خدم والده كعضو ديمقراطي في الجمعية التشريعية للولاية في عام 1932 ثم كمساعد للمدعي العام الأمريكي. توفيت ماريانا رودينو في 3 ديسمبر 1980 عن عمر يناهز 70 عامًا. [47] في عام 1989، تزوج من جوي جودلسون، التي عملت في طاقم رودينو في الكونجرس من عام 1963 حتى عام 1969، عندما غادرت للذهاب إلى كلية الحقوق. وظلا متزوجين حتى وفاته في عام 2005.

التقاعد

في 15 مارس 1988، أعلن رودينو أنه سيتقاعد من الكونجرس بعد 20 فترة. وقال رودينو في بيان: "كانت رحلتنا معًا طويلة ومثمرة". [48] غادر مجلس النواب في يناير 1989 وحل محله باين، الذي أصبح أول عضو كونغرس أمريكي من أصل أفريقي من نيوجيرسي.

مبنى بيتر دبليو رودينو الفيدرالي في نيوارك، نيو جيرسي، والذي سُمي باسمه

في الرابع من نوفمبر 1978، حضر نائب الرئيس والتر مونديل حفل افتتاح مبنى بيتر دبليو رودينو الفيدرالي في نيوارك.

بعد مغادرته الكونغرس، أصبح أستاذاً زائراً متميزاً للقانون الدستوري في كلية الحقوق بجامعة سيتون هول في نيوارك. كان عضوًا في هيئة التدريس من عام 1989 حتى وفاته في عام 2005. "بين عامي 1990 و1999، قام بتدريس ندوتين كل عام، مما وفر للطلاب فرصة فريدة للمشاركة بنشاط في البحث والدراسة ومناقشة بعض المجالات القانونية العديدة التي تأثرت بوقته في المنصب العام. كان التسجيل محدودًا بـ 25 طالبًا، وتم الاشتراك في الدورات بالكامل. استغرق معظم الفصل الدراسي مناقشة تقليدية في فصول صغيرة حول القضايا ذات الصلة. كما قام كل طالب بإجراء ورقة بحثية حول موضوع معين، مع تقديم نتائج البحث في الندوة في المراحل الأخيرة من الفصل الدراسي. قدم الأستاذ رودينو النقد والتعليق. ركزت ندوة الفصل الدراسي الأول على الحقوق المدنية والهجرة، بما في ذلك على وجه الخصوص قانون الحقوق المدنية لعام 1964 وقانون إصلاح الهجرة والسيطرة عليها لعام 1986. تناولت ندوة الفصل الدراسي الثاني قضية ووترجيت وقضية إيران كونترا. تم تدريس هذه الدورات بالاشتراك مع الأستاذين جيل كاراسكو وإي. جودسون "وفقًا لسيتون هول، ""أثناء وجوده في سيتون هول، شارك البروفيسور رودينو في العديد من البرامج والأحداث المهمة، بما في ذلك الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لإعلان الحقوق. كما كتب العديد من المقالات المهمة في مراجعة القانون حول التعديل التاسع، وقانون المدعي العام الخاص، ومقدمة الدستور، والرئاسة""." [1]

في عام 1998، عندما كان مجلس النواب ينظر في مواد المساءلة ضد الرئيس بيل كلينتون ، حث رودينو أعضاء الكونجرس على "الحذر والتحفظ وعدم التحيز عند تقييم ما إذا كان مثل هذا التحقيق مبررًا". وقال: "حتى فكرة المساءلة هي مسألة يجب النظر فيها بحكمة شديدة، وخاصة عندما يتعلق الأمر بقضية تمزق البلاد، أو أزمة دستورية، فلا ينبغي الاستخفاف بالمساءلة". [49]

توفي في 7 مايو 2005 بسبب قصور القلب الاحتقاني عن عمر يناهز 95 عامًا في منزله في ويست أورانج، نيو جيرسي . [3] ووري جثمانه الثرى في كنيسة سيتون هول للقانون، وأقيمت صلاة الجنازة في كنيسة سانت لوسي في نيوارك. ودُفن في مقبرة بوابة السماء في إيست هانوفر، نيو جيرسي. [1]

التاريخ الانتخابي

الجمعية العامة لولاية نيوجيرسي (1940)

12 مقعدًا تم انتخابهم من مقاطعة إسيكس [5]

الفائز حزب الأصوات الخاسر حزب الأصوات
أوليف سي سانفورد جمهوري 175,280 بيتر دبليو رودينو جونيور ديمقراطي 132,393

مجلس النواب الأمريكي

الانتخابات العامة

سنة ديمقراطي الأصوات جمهوري الأصوات
1946 بيتر دبليو رودينو 38,889 فريد أ. هارتلي جونيور (حالي المنصب) 44,619
1948 بيتر دبليو رودينو 58,668 أنطوني جوليانو 52,868
1950 بيتر دبليو رودينو 60,432 وليام هـ. راوسون 38,613
1952 بيتر دبليو رودينو 78,612 الكسندر ماتوري 57,740
1954 بيتر دبليو رودينو 62,384 وليام إي. ماكجلين 36,056
1956 بيتر دبليو رودينو 71,311 ج. جورج أدونيزيو 55,761
1958 بيتر دبليو رودينو 60,482 ج. جورج أدونيزيو 32,946
1960 بيتر دبليو رودينو 84,859 ألفونس أ. ميلي 43,238
1962 بيتر دبليو رودينو 62,616 تشارلز أ. باريتسكي 22,819
1964 بيتر دبليو رودينو 92,488 ريموند دبليو شرودر 31,306
1966 بيتر دبليو رودينو 71,699 إيرل هاريس 36,508
1968 بيتر دبليو رودينو 89,109 سيليستينو كليمنتي 47,989
1970 بيتر دبليو رودينو 71,003 جريفيث هـ. جونز 30,460
1972 بيتر دبليو رودينو 94,308 كينيث سي ميلر 23,949
1974 بيتر دبليو رودينو 53,094 جون ر. تاليافيرو 9,936
1976 بيتر دبليو رودينو 88,245 توني جرانديسون 17,129
1978 بيتر دبليو رودينو 55,074 جون إل. بيلت 8,066
1980 بيتر دبليو رودينو 76,154 إيفرت جيه جينينجز 11,778
1982 بيتر دبليو رودينو 76,684 تيموثي لي جونيور 14,551
1984 بيتر دبليو رودينو 111,244 هوارد إي بيركلي 21,712
1986 بيتر دبليو رودينو 46,666 بلا معارضة

الانتخابات التمهيدية

سنة ديمقراطي الأصوات
1966 بيتر دبليو رودينو 14,254 [50]
1966 وليام ج. كلارك 1,027 [50]
1972 بيتر دبليو رودينو 37,650
1972 وليام س. هارت 24,118
1972 جورج سي ريتشاردسون 3,086
1972 ويلبرت ج. كورنيجاي 718
1974 بيتر دبليو رودينو 19,121
1974 مايكل جيوردانو 2,330
1980 بيتر دبليو رودينو 26,943
1980 دونالد م. باين 9,825
1980 جولدن إي جونسون 5,316
1980 راسل إي فوكس 1,251
1982 بيتر دبليو رودينو 28,587
1982 آلان باوزر 5,010
1984 بيتر دبليو رودينو 42,109
1984 آرثر س. جونز 10,294
1984 ثيلما اي. تيري 2,779
1986 بيتر دبليو رودينو 25,136
1986 دونالد م. باين 15,216
1986 بيرل هارت 967
1986 آرثر س. جونز 931

ملحوظات

  1. ^ abcdefgh "أرشيف رودينو". جامعة سيتون هول . تم الاسترجاع في 14 يناير 2015 .
  2. ^ abcdef وود، أنتوني ر.؛ هورفيتز، بول (8 مايو 2005). "وفاة عضو الكونجرس السابق بيتر رودينو، 95 عامًا، الديمقراطي من نيوجيرسي الذي ترأس جلسات استماع العزل التي أدت إلى استقالة نيكسون". فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاسترجاع في 15 يناير 2015 .
  3. ^ abc Kaufman, Michael T. "Peter W. Rodino Dies at 96; Led House Inquiry on Nixon", The New York Times , May 8, 2005. Accessed November 25, 2007. "توفي بيتر دبليو رودينو الابن، عضو الكونجرس الغامض من شوارع نيوارك الذي أثار إعجاب الأمة بالكرامة والإنصاف والحزم الذي أظهره كرئيس لجلسات الاستماع إلى المساءلة التي دفعت ريتشارد م. نيكسون إلى الاستقالة من منصبه كرئيس، أمس في منزله في ويست أورانج، نيوجيرسي. كان عمره 95 عامًا."
  4. ^ "نتائج الانتخابات التمهيدية" (PDF) . قسم الانتخابات بولاية نيوجيرسي . ولاية نيوجيرسي . تم الاسترجاع في 14 يناير 2015 .
  5. ^ ab الدليل التشريعي لولاية نيوجيرسي . ترينتون، نيوجيرسي: جوزيف جريبونز. 1941.
  6. ^ "حملاتنا". www.ourcampaigns.com . تم الاسترجاع في 14 يناير 2015 .
  7. ^ "نتائج الانتخابات التمهيدية" (PDF) . قسم الانتخابات بولاية نيوجيرسي . ولاية نيوجيرسي . تم الاسترجاع في 14 يناير 2015 .
  8. ^ "Rear Platform and Other Informal Remarks in Pennsylvania and New Jersey". www.trumanlibrary.org . مكتبة ومتحف هاري إس ترومان. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2014 .
  9. ^ "حملاتنا". www.ourcampaigns.com . تم الاسترجاع في 14 يناير 2015 .
  10. ^ "صراعات حزبية تحدد موعد الانتخابات التمهيدية في جيرسي؛ المنافسة في نصف الدوائر الانتخابية الـ14 في الولاية تحظى باهتمام واسع النطاق. سجل تصويت هدسون شهد منافسة في مقاطعة إسيكس". صحيفة نيويورك تايمز . 16 أبريل 1950.
  11. ^ "حملاتنا". www.ourcampaigns.com . تم الاسترجاع في 14 يناير 2015 .
  12. ^ الدليل التشريعي لولاية نيوجيرسي . ترينتون، نيوجيرسي: جوزيف جريبونز. 1953.
  13. ^ "حملاتنا". www.ourcampaigns.com . تم الاسترجاع في 7 يناير 2015 .
  14. ^ فاينبرج، ألكسندر (11 أكتوبر 1954). "التاجر الجديد يتقدم بعطاءات لولايته الرابعة في حملة مكثفة". نيويورك تايمز .
  15. ^ "حملاتنا". www.ourcampaigns.com . تم الاسترجاع في 7 يناير 2015 .
  16. ^ "حملاتنا". www.ourcampaigns.com . تم الاسترجاع في 7 يناير 2015 .
  17. ^ هونيج، ميلتون (15 أكتوبر 1956). "رودينو ريفال في الدائرة العاشرة يخوض أول سباق على منصب انتخابي؛ أغلبية رودينو تشن حملتين قويتين". نيويورك تايمز .
  18. ^ "حملاتنا". www.ourcampaigns.com . تم الاسترجاع في 7 يناير 2015 .
  19. ^ "حملاتنا". www.ourcampaigns.com . تم الاسترجاع في 14 يناير 2015 .
  20. ^ رايت، جورج كابل (5 أكتوبر 1964). "رودينو يعارضه مؤيد قوي لغولدووتر في القرن العاشر". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 يناير 2015 .
  21. ^ "فو يأمل في إقصاء رودينو في الدائرة العاشرة بحملة إعلانية ضخمة". نيويورك تايمز . 9 أكتوبر 1970.
  22. ^ فيريتي، فريد (2 أكتوبر 1972). "حملات رودينو الواثقة في نيوارك". نيويورك تايمز .
  23. ^ "يقال إن رودينو يدرس عرضًا للحصول على مقعد في مجلس النواب في الدائرة الحادية عشرة". صحيفة نيويورك تايمز . 20 أبريل 1972.
  24. ^ سوليفان، رونالد (13 أبريل 1972). "خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في جيرسي أعدتها محكمة أمريكية؛ خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في جيرسي أعدتها محكمة فيدرالية". صحيفة نيويورك تايمز .
  25. ^ فيريتي، فريد (31 مايو 1972). "ثلاثة سود يتنافسون على مقعد رودينو في سباق نيوارك؛ ثلاثة سود يتنافسون على مقعد رودينو في مجلس النواب". نيويورك تايمز .
  26. ^ "نتائج الانتخابات التمهيدية لعام 1972" (PDF) . قسم الانتخابات في نيوجيرسي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 14 يناير 2015 .
  27. ^ سوليفان، جوزيف ف. (25 مايو 1980). "معركة رودينو واحدة من أصعب معاركه؛ رودينو يواجه أصعب معاركه". نيويورك تايمز .
  28. ^ "حملاتنا". www.ourcampaigns.com . تم الاسترجاع في 14 يناير 2015 .
  29. ^ "حملاتنا". www.ourcampaigns.com . تم الاسترجاع في 14 يناير 2015 .
  30. ^ فريدمان، مات. "باسكريل، دونالد باين جونيور يفوزان بسباقات رئيسية في الانتخابات التمهيدية للكونغرس في نيوجيرسي التي شهدت منافسة شديدة"، ستار ليدجر ، 5 يونيو 2012. تم الوصول إليه في 18 أبريل 2019.
  31. ^ ريزو، سلفادور، "الفائز في الدائرة الانتخابية العاشرة في نيوجيرسي: دونالد باين جونيور"، ستار ليدجر ، 6 نوفمبر 2012. تم الوصول إليه في 18 أبريل 2019.
  32. ^ دونالد م. باين، أول أسود يُنتخب للكونغرس من نيوجيرسي، يموت عن عمر يناهز 77 عامًا، نيويورك تايمز ، رايموند هيرنانديز، 6 مارس 2012. تم استرجاعه في 18 أبريل 2019.
  33. ^ "National - Jefferson Awards Foundation". مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع 17 يوليو 2017 .
  34. ^ Edge, Wally (3 يونيو 2007). "قبل عشرين عامًا من فضيحة ووترجيت، كاد رودينو أن يتخلى عن مقعده في مجلس النواب ليترشح على مستوى الولاية". PolitickerNJ.com . تم الاسترجاع في 14 يناير 2015 .
  35. ^ رايت، جورج كابل (7 فبراير 1954). "نزاعان يقلقان الحزب الجمهوري في جيرسي؛ القادة يريدون من هندريكسون الانسحاب من سباق مجلس الشيوخ، كما يريدون السلام المبكر في مقاطعة يونيون". نيويورك تايمز .
  36. ^ "الديمقراطيون يرشحون هاول في جيرسي؛ ومن المتوقع أن يقبل النائب ترشيحه لمجلس الشيوخ بحلول صباح الغد". صحيفة نيويورك تايمز . 5 مارس 1954.
  37. ^ بيرنشتاين، آدم (8 مايو 2005). "النائب بيتر رودينو، 95". واشنطن بوست . ص. C11.
  38. ^ ألبرت، كارل (1990). العملاق الصغير: حياة وأوقات المتحدث كارل ألبرت. مع داني جوبل. نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 363-365. رقم ISBN 0-8061-2250-1.
  39. ^ ab Shipkowski, Bruce (May 8, 2005). "Peter Rodino Jr., 96: led hearing on Nixon impeachment". The Boston Globe . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2019 .
  40. ^ ab Block, Melissa (May 9, 2005). "وفاة شخصية ووترجيت بيتر رودينو". npr.org (بودكاست). تم الاستماع إليه في إصدار الصباح . تم استرجاعه في 29 سبتمبر 2019 .
  41. ^ "قائمة الأفراد الذين عزلهم مجلس النواب". مجلس النواب الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 .
  42. ^ "48 عضوًا في مجلس النواب يؤيدون ترشيح رودينو لمنصب نائب الرئيس". صحيفة نيويورك تايمز . 23 يوليو 1976.
  43. ^ ماكجوري، ماري (28 يونيو 1976). "رودينو مؤهل بشكل جيد لمنصب نائب الرئيس". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 15 يناير 2015 .
  44. ^ موهر، تشارلز (13 يوليو 1976). "كارتر ينهي مقابلاته بشأن نائب الرئيس؛ كارتر ينهي مقابلاته بشأن نائب الرئيس ويقول إنه قد يتخذ قراره بحلول الليلة". نيويورك تايمز .
  45. ^ Apple, RW (15 يوليو 1976). "كارتر يفوز بترشيح الحزب الديمقراطي؛ يكشف عن اختياره لمنصب نائب الرئيس اليوم". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 يناير 2015 .
  46. ^ "حملاتنا". www.ourcampaigns.com . تم الاسترجاع في 16 يناير 2015 .
  47. ^ "السيدة بيتر دبليو رودينو". نيويورك تايمز . 4 ديسمبر 1980.
  48. ^ سوليفان، جوزيف ف. (15 مارس 1988). "رودينو يقول إنه سيتقاعد في يناير". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 يناير 2015 .
  49. ^ "قدامى المحاربين في قضية ووترجيت يحثون على ضبط النفس". شيكاغو تريبيون . 24 يناير 1998. تم الاسترجاع في 15 يناير 2015 .
  50. ^ "نتائج الانتخابات التمهيدية التي عقدت في 13 سبتمبر 1966" (PDF) . وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . سبتمبر 1966.

مراجع

  1. ^ على الرغم من أن منطقته تغيرت شكلها عدة مرات، إلا أنها كانت تشمل دائمًا الجناح الشمالي لنيوارك.
  • كوفمان، مايكل ت. (2005). "وفاة بيتر دبليو رودينو عن عمر يناهز 96 عاماً؛ وقيادة تحقيق مجلس النواب في قضية نيكسون". نيويورك تايمز . 8 مايو/أيار.
  • الكونجرس الأمريكي. "بيتر دبليو رودينو (المعرف: R000374)". دليل السيرة الذاتية لكونجرس الولايات المتحدة .
  • الظهور على قناة C-SPAN
  • صورة على غلاف مجلة تايم
  • رودينو وإليونور روزفلت أثناء الحملة الانتخابية للكونجرس عام 1946 ضد فريد هارتلي أرشيف 5 مارس 2016، على موقع واي باك مشين
  • حملة رودينو مع هاري ترومان في عام 1952 محفوظ في 6 مارس 2016، على موقع واي باك مشين
  • رودينو مع جون ف. كينيدي وليندون ب. جونسون
  • رودينو يقف مع القس الدكتور مارتن لوثر كينج الابن بينما يوقع الرئيس جونسون على قانون الحقوق المدنية لعام 1964 محفوظ في 4 مارس 2016، على موقع واي باك مشين
مجلس النواب الأمريكي
سبقه عضو مجلس النواب الأمريكي
عن الدائرة الانتخابية العاشرة لولاية نيوجيرسي
1949-1989 		نجح من قبل
سبقه رئيس لجنة القضاء بمجلس النواب
1973-1989 		نجح من قبل
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peter_W._Rodino&oldid=1251593997"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate