سلاح الجو الملكي الهندي

كانت قيادة سلاح الجو الملكي الهندي ، والتي أطلق عليها فيما بعد اسم القوات الجوية في الهند (1938-1947)، قيادة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني (RAF) والتي كانت نشطة من عام 1918 حتى استقلال الهند وتقسيمها في عام 1947. وكانت نظيرة القوات الجوية للجيش البريطاني في الهند.

الأصول والتاريخ

تعود أصول القيادة إلى وحدات تابعة لسلاح الجو الملكي في الهند. [ 1 ] [ 2 ] في نوفمبر 1915، أرسلت وزارة الحرب السرب رقم 31 إلى الهند، ووصل السرب إلى نوشيرا في ديسمبر. [ 1 ] [ 2 ] نُقل السرب، بما في ذلك أسطول طائرات أساسي، لاحقًا إلى ريسالبور. [ 1 ] تلت ذلك فترة تدريب مكثف، أُرسلت خلالها طلعات جوية بشكل دوري في دوريات فوق مناطق الحدود الشمالية الغربية. أُضيف سرب ثانٍ ( السرب رقم 114 ) في عام 1917. [ 1 ] عندما شُكّل سلاح الجو الملكي في مايو 1918، بلغ إجمالي قوام القوات الجوية في الهند 80 ضابطًا و600 جندي. [ 1 ] خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، عانى سلاح الجو الملكي في الهند من نقص التمويل والتبعية للقائد العام في الهند . في يوليو 1938، أصدر توماس إنسكيب ، وزير تنسيق الدفاع، تقريرًا يُبرز "التقادم المُؤسف" للقيادة، والذي جعلها غير قادرة على مواجهة الطائرات الحديثة. [ 3 ] في ذلك الوقت، لم تتلقَ القوات الجوية الملكية البريطانية في الهند سوى ما بين 4 إلى 7 بالمائة من ميزانية الدفاع المخصصة للهند البريطانية، وهو أقل من المخصصات المرصودة لأفواج سلاح الفرسان الستة عشر في الجيش الهندي البريطاني . [ 4 ]

الحرب العالمية الثانية

في 3 سبتمبر 1939، تحت قيادة المارشال الجوي السير فيليب جوبير دي لا فيرت ، تألفت القوة من المجموعة رقم 1 (الهند) في بيشاور مع الأسراب 5 و20 و27 و60؛ وكان السربان 28 و32 يتبعان مباشرة لمقر دي لا فيرت؛ وكان سرب الاتصالات التابع لقيادة القوات الجوية في لاهور؛ وسرب سحب الأهداف في ترينكومالي؛ ومستودع الطائرات الهندية في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني دريغ رود ، كراتشي؛ وانقسم السرب رقم 1 التابع لسلاح الجو الهندي بين دريغ رود وأمبالا. [ 5 ]

في الأول من يوليو عام 1942، كانت القوة تتألف من أربع مجموعات (221، 224، 225، 222، و223) وسربين منفصلين يتبعان مباشرةً لقيادة القوات الجوية. ضمت المجموعة رقم 221 التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في كلكتا السربين رقم 60 و 113 اللذين كانا يُشغلان طائرات بريستول بلينهايم مارك 4 في دور القاذفات الخفيفة من أسانسول؛ والسرب رقم 215 الذي كان يُشغل طائرات فيكرز ويلينغتون المتوسطة من باندافيسوار ؛ والسربين رقم 62 و 353 اللذين كانا يُشغلان طائرات لوكهيد هدسون في دور الاستطلاع العام من دوم دوم ؛ وسربين غير عملياتيين، هما السربان رقم 20 و28 اللذان كانا يُشغلان طائرات ويستلاند ليساندر في دور التعاون مع الجيش من جامشيدبور ورانشي على التوالي. [ 6 ] كان لدى المجموعة رقم 223 التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني سربان في كوهات للعمليات على طول الحدود الشمالية الغربية .

أصبح المكون الجوي للقيادة البريطانية الأمريكية لجنوب شرق آسيا قيادة جوية لجنوب شرق آسيا (ACSEA) في 30 ديسمبر 1943، تحت قيادة المارشال الجوي السير ريتشارد بيرس ، الذي تم تعيينه قائدًا عامًا للقوات الجوية في الهند في مارس 1942. [ 7 ] وكان مقرها بالكامل تقريبًا في الهند واستمدت دعمها الإداري من القوات الجوية التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في الهند.

في 1 يوليو 1944، تألفت قيادة القوات الجوية الشرقية (ACSEA) من المجموعة رقم 222 التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، والمجموعة رقم 225 التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، والمجموعة رقم 229 التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني، وقيادة القوات الجوية الشرقية ، تحت قيادة الفريق الأمريكي جورج إي. ستراتيمير ، والتي كانت بدورها تتألف من القوات الجوية الاستراتيجية ( مجموعة القصف السابعة التابعة لسلاح الجو الأمريكي والمجموعة رقم 231 التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، تحت قيادة العميد هوارد سي. ديفيدسون التابع لسلاح الجو الأمريكي)؛ [ 8 ] والقوات الجوية العاشرة الأمريكية ( مجموعة المقاتلات 80 ، ومجموعة المقاتلات 311 ، ومجموعة نقل القوات 443والقوات الجوية التكتيكية الثالثة التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ( المجموعتان رقم 221 و 224 ، والجناح رقم 177 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني ، ومجموعة الشحن القتالي الثالثة التابعة لسلاح الجو الأمريكي، ومجموعة القصف الثانية عشرة التابعة لسلاح الجو الأمريكي)؛ قوة الاستطلاع التصويري ( الجناح رقم 171 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني ومجموعة الاستطلاع التصويري الثامنة الأمريكية )؛ والجناح رقم 293 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني . [ 9 ] وبحلول يناير 1945، ضمت القوات الجوية الأساسية لجنوب شرق آسيا، التابعة لقيادة القوات الجوية لجنوب شرق آسيا، بقيادة المارشال الجوي السير رودريك كار ، المجموعة رقم 223 التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني على الحدود الشمالية الغربية في قاعدة بيشاور الجوية ، والمجموعة رقم 225 التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني (المسؤولة عن "الدفاع الجوي عن جنوب الهند والساحل بأكمله من البنغال إلى كراتشي"، والتي كانت بحلول يناير 1943 تسيطر على الجناحين رقم 172 و173 [ 10 ]والمجموعات رقم 226 و 227 و 230 التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، والتي كانت تقوم بأعمال الصيانة والتدريب والإدارة. [ 11 ]

كان توماس وكار قائدين جويين في مقر قيادة القوات الجوية في الهند منذ مارس 1944. وعندما وصل هيو والمسلي إلى المقر، عُيّن في البداية مسؤولاً عن الشؤون الإدارية. ولكن بحلول الوقت الذي عُيّن فيه والمسلي قائداً جوياً، كان اسم القيادة قد عاد إلى سلاح الجو الملكي البريطاني في الهند. [ 12 ]

ما بعد الحرب

إضرابات في يناير 1946

شهدت عشرات من قواعد سلاح الجو الملكي البريطاني في شبه القارة الهندية سلسلة من المظاهرات والإضرابات ابتداءً من 22 يناير 1946. [ 13 ] ولأن هذه الأحداث تضمنت رفضًا للامتثال للأوامر، فقد شكّلت من الناحية الفنية نوعًا من التمرد . [ 13 ] وجاءت هذه الاحتجاجات ردًا على بطء تسريح القوات البريطانية وعودتها إلى بريطانيا، واستخدام مرافق الشحن البريطانية لنقل قوات الجيش الأمريكي . بدأ "التمرد" إما في ماريبور [ 13 ] أو في كراتشي المجاورة ( قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في طريق دريغ )، ثم امتد لاحقًا ليشمل ما يقرب من 50,000 رجل في أكثر من 60 قاعدة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في الهند وبورما وسيلان، وحتى في أماكن بعيدة مثل سنغافورة [ 14 ] ومصر وشمال إفريقيا وجبل طارق. [ 15 ] واستمرت الاحتجاجات السلمية ما بين ثلاثة أيام وأحد عشر يومًا.

من جانبها، زعمت الحكومة البريطانية عدم كفاية السفن المتاحة لإعادة الأفراد البريطانيين إلى الوطن فوراً. إلا أن تقارير رُفعت عنها السرية لاحقاً أظهرت أن القوات البريطانية أُبقيت عمداً في الهند للسيطرة على أي اضطرابات محتملة من حركة الاستقلال الهندية . [ 14 ]

واجه بعض الطيارين المتورطين محاكمات عسكرية . ومع ذلك، كان للسابقة التي أرستها هذه الحادثة دورٌ هام في تحفيز تحركات لاحقة من قبل سلاح الجو الملكي الهندي ، ولاحقًا البحرية الملكية الهندية في فبراير 1946، حيث اندلعت تمردات على متن 78 سفينة . وقد علّق اللورد وافيل ، نائب ملك الهند، في ذلك الوقت قائلاً: "أخشى أن يكون لمثال سلاح الجو الملكي، الذي أفلت من العقاب على ما كان في الواقع تمردًا، بعض المسؤولية عن الوضع الراهن". [ 16 ]

تقليص النفقات وتسريح الفريق

كانت التشكيلات الأربع الرئيسية لسلاح الجو الملكي البريطاني التابعة لقيادة القوات الجوية لجنوب شرق آسيا في الهند وسيلان في نهاية الحرب هي: قيادة القوات الجوية لجنوب شرق آسيا (BAFSEA)؛ وقيادة القوات الجوية في بورما ؛ وقيادة المجموعة 222 في كولومبو، التي كانت تُسيطر على جميع الأسراب العملياتية في سيلان، وتُنفذ في الغالب مهامًا بحرية؛ والمجموعة 229، وهي مجموعة تابعة لقيادة النقل الجوي ومقرها نيودلهي. تم حل المجموعة 222 وإعادة تسميتها إلى قيادة القوات الجوية في سيلان في 15 أكتوبر 1945؛ وقد ورثت ستة أسراب من طائرات ليبراتور (الأرقام 99، 356، 203، 8، 160، و321 التابعة لسلاح الجو الملكي الهولندي)؛ وأربعة أسراب من طائرات سندرلاند (الأرقام 205، 209، 230، و240)؛ والسرب رقم 136 الذي كان يضم طائرات سبيتفاير.

تم حلّ المجموعة رقم 223 في بيشاور، وأُعيد تسميتها إلى المجموعة رقم 1 (الهندية) في 15 أغسطس 1945؛ وتم حلّ المجموعة رقم 225 في هندوستان بالقرب من بنغالور، وأُعيد تسميتها إلى المجموعة رقم 2 (الهندية) في 1 مايو 1946؛ وتم حلّ المجموعة رقم 226 في بالام في 31 يوليو 1946، ونُقلت وحداتها إلى المجموعة رقم 2 (الهندية)؛ وتم حلّ المجموعة رقم 227 في أغرا في 1 مايو 1946، وأصبحت المجموعة رقم 4 (الهندية) . في مايو 1945، انتقلت المجموعة رقم 228 إلى باراكبور ، واستوعبت المجموعة رقم 230، ثم أصبحت في 1 مايو 1946 المجموعة رقم 3 (الهندية) . تم حل المجموعة رقم 229 في 31 مارس 1947 وتولت المجموعة رقم 1 (الهندية) مسؤولياتها ؛ وتوقفت المجموعة رقم 231 عن العمل في 1 أغسطس 1945، ولم تكن قد تم تخصيص أي وحدات لها بحلول ذلك الوقت، وتم حلها في 30 سبتمبر. [ 10 ]

أُعيد تشكيل قيادة القوات الجوية الهندية في 1 أبريل 1946، لتتولى مهام قيادة القوات الجوية لجنوب شرق آسيا. وقبل ذلك بشهر، في 1 مارس 1946، أُنشئ سرب الاتصالات التابع لقيادة القوات الجوية الهندية في مطار صفدرجانج ( قاعدة ويلينغدون الجوية الملكية ). وبقيت اثنا عشر سربًا من أسراب القوات الجوية الملكية (المجموعة 225: السربان 5 و30 في بوبال، والسرب 45 في سانت توماس ماونت؛ المجموعة 227: السرب 298 في سامونجلي مع مفرزة في تشاكالا؛ المجموعة 228 : الأسراب 176 و658 في مركز العمليات الجوية، والسرب 355 في ديجري، والسرب 159 في سالباني؛ المجموعة 229: السربان 353 و232 في بالام؛ والسربان 10 و76 مع طائرات داكوتا في بونا) في الهند بعد 1 أبريل 1946، ووُضعت قيادة القوات الجوية الهندية تحت قيادة مشتركة بين الحكومة الهندية ووزارة الطيران. [ 17 ]

في 15 أغسطس 1947، تم فصل سلاح الجو الملكي الهندي الموحد إلى سلاح الجو الملكي الهندي وسلاح الجو الملكي الباكستاني ، وتم حل مقر قيادة القوات الجوية الهندية. [ 18 ] ثم أصبح المارشال الجوي هيو والمسلي ، القائد الأخير لسلاح الجو الملكي الهندي وسلاح الجو الملكي الهندي الموحد، نائب القائد الأعلى (للقوات الجوية) للهند وباكستان، [ 19 ] وشغل منصب رئيس مقر قيادة القوات الجوية (الهند وباكستان) ، الذي بدأ عملياته في 11 أغسطس. [ 20 ] بعد حل مقر قيادة القوات الجوية الهندية، تم إنشاء مقرين جديدين للقوات الجوية في كل من الهند وباكستان، حيث تم تعيين ضابطين من سلاح الجو الملكي الهندي و13 ضابطًا من سلاح الجو الملكي البريطاني في كل مقر للمساعدة في إعادة تشكيل سلاح الجو الملكي الهندي السابق ليصبح سلاح الجو الملكي الهندي وسلاح الجو الملكي الباكستاني. بعد أسبوعين من تقسيم الهند، استمر 125 ضابطًا من سلاح الجو الملكي البريطاني في الخدمة في شبه القارة الهندية. [ 21 ]

في 10 نوفمبر 1947، تنازل والمسلي رسميًا عن منصبيه كنائب القائد الأعلى (للقوات الجوية) في الهند وباكستان، وكقائد لوحدات سلاح الجو الملكي البريطاني في الهند وباكستان. ثم غادر الهند متوجهًا إلى المملكة المتحدة، ناقلًا مهامه إلى نائبه، العميد الجوي ريتشارد جوردان ، الذي أغلق مقر القيادة العليا (للقوات الجوية في الهند وباكستان) في 17 نوفمبر. [ 19 ] وفي 15 ديسمبر، تولى سلاح الجو الملكي الهندي قيادة محطة بالام الجوية من سلاح الجو الملكي البريطاني. [ 22 ]

القادة

قائد المجموعة الهندية (1919 إلى 1920)

لا.لَوحَةاسمتولى منصبهالمكتب الأيسرمدة العمل في المنصب
1
توم ويب-بوين، ظهير دفاعي، حاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج
ويب-بوين، توم، قائد جوي، توم ويب-بوين ، الحاصل على وسام رفيق الحمام ووسام القديس ميخائيل والقديس جورج (1879-1956)20 سبتمبر 191927 يناير 1920129  يومًا

قائد القوات الجوية الملكية البريطانية في الهند (1920-1938)

لا.لَوحَةاسمتولى منصبهالمكتب الأيسرمدة العمل في المنصب
1
توم ويب-بوين، ظهير دفاعي، حاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج
ويب-بوين، توم، قائد جوي، توم ويب-بوين ، الحاصل على وسام رفيق الحمام ووسام القديس ميخائيل والقديس جورج (1879-1956)27 يناير 192031 ديسمبر 1922سنتان  و338  يوماً
2
فيليب غيم، ظهير دفاعي، لاعب خدمة خارجية
جيم، فيليب نائب المارشال الجوي فيليب جيم ، الحاصل على وسام رتبة الإمبراطورية البريطانية ووسام الخدمة المتميزة (1876-1961)31 ديسمبر 19225 نوفمبر 1923309  أيام
3
السير إدوارد إلينغتون، الحاصل على وسام فارس الصليب الأكبر، ووسام القديس ميخائيل والقديس جورج، ووسام الإمبراطورية البريطانية.
إلينغتون، إدوارد المارشال الجوي السير إدوارد إلينغتون KCB ، CMG ، CBE (1877–1967)5 نوفمبر 192327 ديسمبر 19263  سنوات و 52  يومًا
4
السير جيفري سالمون، الحاصل على وسام فارس الصليب الأكبر، ووسام القديس ميخائيل والقديس جورج، ووسام الخدمة المتميزة.
سالمون، جيفري المارشال الجوي السير جيفري سالمون، الحاصل على وسام فارس الصليب الأكبر ، ووسام القديس ميخائيل والقديس جورج ، ووسام الخدمة المتميزة (1878-1933)27 ديسمبر 19266 فبراير 19314  سنوات و41  يوماً
5
السير جون مايلز ستيل، الحائز على أوسمة KCB وKBE وCMG
ستيل، جون مايلز، المارشال الجوي السير جون مايلز ستيل ، الحاصل على أوسمة KCB و KBE و CMG (1877–1965)6 فبراير 19312 مارس 19354  سنوات و24  يومًا
6
السير إدغار لودلو-هيويت، الحائز على أوسمة KCB وCMG وDSO وMC
لودلو-هيويت، إدغار، قائد سلاح الجو المارشال السير إدغار لودلو-هيويت ، الحاصل على وسام فارس الصليب الأكبر ، ووسام القديس ميخائيل والقديس جورج ، ووسام الخدمة المتميزة ، ووسام الصليب العسكري (1886-1973)2 مارس 193529 سبتمبر 1937سنتان  و211  يومًا
7
السير فيليب جوبيرت دي لا فيرتي KCB، CMG، DSO
فيرت، فيليب جوبيرت المارشال الجوي السير فيليب جوبيرت دي لا فيرتي KCB ، CMG ، DSO (1886–1973)29 سبتمبر 193727 ديسمبر 1938سنة واحدة  و89  يوماً

قائد القوات الجوية في الهند (1938-1947)

لا.لَوحَةاسمتولى منصبهالمكتب الأيسرمدة العمل في المنصبالمرجع.
1
السير فيليب جوبيرت دي لا فيرتي KCB، CMG، DSO
دي لا فيرتي، فيليب المارشال الجوي السير فيليب جوبيرت دي لا فيرتي KCB ، CMG ، DSO (1886–1973)27 ديسمبر 19386 أكتوبر 1939283  يومًا[ 23 ]
2
السير جون هيغينز، الحاصل على أوسمة KCB وKBE وDSO وAFC
هيغينز، جون المارشال الجوي السير جون هيغينز KCB ، KBE ، DSO ، AFC (1875–1948)6 أكتوبر 193926 سبتمبر 1940356  يومًا
3
السير باتريك بلايفير، الحائز على أوسمة KCB وCB وCVO وMC
بلايفير، باتريك المارشال الجوي السير باتريك بلايفير KCB ، CB ، CVO ، MC (1889–1974)26 سبتمبر 19406 مارس 1942سنة واحدة  و161  يومًا
4
السير ريتشارد بيرس KCB، DSO، AFC
بيرس، ريتشارد قائد القوات الجوية المارشال السير ريتشارد بيرس KCB ، DSO ، AFC (1892–1970)6 مارس 194227 أبريل 1943سنة واحدة  و52  يوماً
5
السير جاي جارود KCB، OBE، MC، DFC
جارود، جاي مارشال الهواء السير جاي جارود KCB ، OBE ، MC ، DFC (1891–1965)27 أبريل 19438 مارس 1944316  يومًا
6
ميريديث توماس، الحاصلة على وسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) ووسام الصليب الطائر المتميز (DFC) ووسام الصليب الطائر المتقدم (AFC)، وجائزة CSI، ووسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) ووسام الصليب الطائر المتميز (DFC).
توماس، ميريديث نائب المارشال الجوي ميريديث توماس CSI ، CBE ، DFC ، AFC (1892–1984)8 مارس 19441 أبريل 1946سنتان  و24  يوماً
7
السير رودريك كار، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية، ووسام رتبة قائد، ووسام الصليب الطائر المتميز، ووسام الصليب الطائر المتقدم
كار، رودريك المارشال الجوي السير رودريك كار الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ، ووسام الحمام ، ووسام الصليب الطائر المتميز ، ووسام الصليب الطائر المتقدم (1891-1971)1 أبريل 194622 نوفمبر 1946235  يومًا
8
السير هيو والمسلي، الحاصل على أوسمة KCIE وCB وCBE وMC وDFC
والمسلي، هيو المارشال الجوي السير هيو والمسلي KCIE ، CB ، CBE ، MC ، DFC (1898–1985)22 نوفمبر 194615 أغسطس 1947252  يومًا

( في 15 أغسطس 1947، تم فصل سلاح الجو الملكي الهندي الموحد إلى سلاح الجو الملكي الهندي وسلاح الجو الملكي الباكستاني )

نائب القائد الأعلى (للقوات الجوية) للهند وباكستان، وقائد القوات الجوية لوحدات سلاح الجو الملكي البريطاني في الهند وباكستان (1947).

لا.لَوحَةاسمتولى منصبهالمكتب الأيسرمدة العمل في المنصبالمرجع.
1
السير هيو والمسلي، الحاصل على أوسمة KCIE وCB وCBE وMC وDFC
والمسلي، هيو المارشال الجوي السير هيو والمسلي KCIE ، CB ، CBE ، MC ، DFC (1898–1985)15 أغسطس 194710 نوفمبر 194787  يومًا[ 19 ]
2
ريتشارد جوردان، قلب دفاعي، مدافع
جوردان، ريتشارد، قائد جوي، ريتشارد جوردان ، الحاصل على وسام رفيق الحمام ووسام الصليب الطائر المتميز (1902-1994)10 نوفمبر 194717 نوفمبر 19477  أيام[ 19 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 حكومة الهند 1924 ، ص 175-176.
  2. 1 2 والترز 2017 ، ص. 214-215.
  3. والترز 2017 ، ص 284-286.
  4. والترز 2017 ، ص 284-285.
  5. ^ "سلاح الجو الملكي الهندي، سلاح الجو الملكي، 3 سبتمبر 1939" .
  6. فرع التاريخ الجوي، سرد سلاح الجو الملكي (المسودة الأولى)، الحملات في الشرق الأقصى، المجلد الثالث، قيادة الهند، سبتمبر 1939 إلى نوفمبر 1943، الملحق 2، 167 .
  7. القيادات الخارجية - العراق والهند والشرق الأقصى
  8. "HyperWar: Royal Air Force 1939-1945: Volume III: The Fight is Won [ Chapter 14 ] " .
  9. الملحق الثاني عشر: ترتيب المعركة، قيادة القوات الجوية، جنوب شرق آسيا، 1 يوليو 1944
  10. 1 2 "أرقام المجموعات 200 - 333" .
  11. الحرب الفائقة، سلاح الجو الملكي البريطاني في يناير 1945
  12. "HSP Walmsley_P" .
  13. 1 2 3 "تمرد؟" . متحف سلاح الجو الملكي .
  14. 1 2 تشايلدز 2000 ، ص 22 
  15. بن غلينيكي (27 أبريل 2020). "الحرب العالمية الثانية: من الحرب إلى الثورة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .
  16. رسالة من المشير الفيكونت وافيل إلى السيد أتلي (عبر مكتب الهند)، برقية، L/PO/4/28: الصفحات 66-7. أُرسلت في 24 فبراير 1946، الساعة 4:50 مساءً في نيودلهي، وتظهر في كتاب نقل السلطة في الهند، 1942-1947 ، المجلد 6، الصفحة 1055، حرره نيكولاس مانسيرغ ، ونشرته وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث (لندن، 1976).
  17. المارشال الجوي السير ديفيد لي (ضابط في سلاح الجو الملكي البريطاني) ، شرقًا: تاريخ سلاح الجو الملكي البريطاني في الشرق الأقصى 1945-1972 ، HMSO 1984، 65-69، الملحق ب، 261.
  18. "الأوامر - الهند/FE" .
  19. 1 2 3 4 "رحيل المارشال الجوي إتش إس بي والمسلي" (ملف PDF) . مكتب الإعلام الحكومي الهندي - الأرشيف . 13 نوفمبر 1947. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2022 .
  20. "بيان صحفي - 12 نوفمبر 1947" (ملف PDF) . مكتب الإعلام الصحفي الهندي - الأرشيف . 10 نوفمبر 1947. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2022 .
  21. "بيان صحفي - 6 سبتمبر 1947" (ملف PDF) . مكتب الإعلام الصحفي الهندي - الأرشيف . 6 سبتمبر 1947. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2022 .
  22. "سلاح الجو الملكي الهندي يستولي على قاعدة بالام الجوية" (ملف PDF) . مكتب الإعلام الحكومي الهندي - الأرشيف . 15 ديسمبر 1947. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2022 .
  23. رؤساء القوات الجوية الهندية من عام 1931 إلى عام 1947. مؤرشف في 2 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine.

مراجع