رابولا

رابولا ( بالسريانية : ܪܒܘܠܐ ܕܐܘܪܗܝ ؛ بالحروف اللاتينية : Rabūlā d'Urhāy ) كان أسقفًا للرها من عام 411/2 إلى أغسطس 435/6 ميلاديًا، واشتهر بمعارضته لآراء ثيودور الموبسويستي ونسطوريوس . إلا أن خليفته إيباس ، الذي كان مسؤولًا عن مدرسة الرها، نقض الموقف الرسمي لتلك الأسقفية. لا ينبغي الخلط بين رابولا والكاتب المجهول لأناجيل رابولا التي تعود إلى القرن السادس . يُبجّل رابولا كقديس في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية (يُحتفل بعيده في 7/8 أغسطس وفقًا للكنيسة الأرثوذكسية السريانية )، ^{[ 1 ]} مع احتمال وجود تبجيل تاريخي له في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية في 20 ديسمبر.

سيرة ربولا هي نص سرياني يروي حياة ربولا منذ ولادته وحتى إنجازاته ووفاته. ^{[ 2 ]} تُرجم النص لأول مرة من السريانية إلى الإنجليزية ونُشر بواسطة جيه جيه أوفربيك في كتابه "مختارات من أعمال القديس إفرايمي السريانية عن ربولا الأسقفية" (1865). عُثر على المخطوطة السريانية محفوظة في المتحف البريطاني ، ويعود تاريخها إلى القرن السادس الميلادي. ^{[ 3 ]}

وُلد ربولا في عائلة أرستقراطية في قنشرين ، الواقعة على بُعد أميال قليلة جنوب حلب . كان أبًا وثنيًا كاهنًا، وأمًا مسيحية متدينة. ورغم تأثير والدته، ظل ربولا وثنيًا حتى بعد زواجه. واعتنق المسيحية في وقت لاحق من حياته، خلال رحلة إلى ضيعته الريفية. وقد تأثر هذا التحول بمشاهدته لمعجزة شفاء، وبتعاليم يوسابيوس، أسقف قنشرين، وأكاكيوس، أسقف حلب.

بعد اعتناقه المسيحية، اختار ربولا أن يترك أمه وزوجته وأولاده لينخرط في حياة الرهبنة. وسرعان ما أدى تفانيه ومهاراته القيادية إلى انتخابه أسقفًا على الرها، حيث أصبح أحد أبرز قادة الكنيسة في عصره. ^{[ 4 ]}

إن الإرث الأدبي لربولا قليل الحجم. ولعل أهميته الأساسية لمؤرخ الأدب السرياني تكمن في حماسه الشديد لاستبدال كتاب "دياتيسارون" أو "تناغم الأناجيل" لتاتيان بالأناجيل القانونية الأربعة ، حيث أمر بوضع نسخة من الأخيرة في كل كنيسة. ^{[ 6 ]} وقد بقيت هذه النسخة في مخطوطة بالمتحف البريطاني . ^{[ 7 ]} ووفقًا لأوفربيك، ^{[ 8 ]} فقد أنتج هو نفسه نسخة (أو تنقيحًا) من العهد الجديد باللغة السريانية، تُعرف باسم " البشيطة" . وربما كانت مشاركة ربولا خطوة أولى نحو النسخة الفيلوكسينية . ^{[ 9 ]} وقد ذهب إف سي بوركيت إلى أبعد من ذلك، وطرح فرضية مفادها أن ربولا، على الأقل فيما يتعلق بالأناجيل، ساهم بشكل فعال في ترجمة نص البشيطة الحالي ، مستخدمًا النص اليوناني كما قُرئ في أنطاكية حوالي عام 400. ومع ذلك، فقد قدم آرثر فوبوس منذ ذلك الحين أدلة على أن البشيطة سبقت ربولا. ^{[ 10 ]}

على الرغم من أن اسم ربولا غير موجود في التقاويم الليتورجية الفعلية للكنائس الكاثوليكية أو الأرثوذكسية الشرقية ، إلا أن هناك "عيد القديس ربولا الرها (†436)" الذي كان يُحتفل به في 20 ديسمبر في مينياس اليونانية من القرن التاسع إلى القرن الثاني عشر في دير القديسة كاترين بجبل سيناء . ^{[ 11 ]}

تحتفل الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية بذكراه في السابع أو الثامن من أغسطس وفقًا للتقويم السرياني الأرثوذكسي للقديسين. ^{[ 1 ]}

• عاش ألكسيوس الروماني على التسول خلال فترة أسقفية الأسقف رابولا.
• إيباس الرها
• الميافيسية
• مجلس أفسس
• مجمع خلقيدونية

• هاغ، توماس؛ روسو، فيليب؛ هوغل، كريستيان (2000). السيرة الذاتية اليونانية والمديح في أواخر العصور القديمة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 9780520223882.
• فينيكس الابن، روبرت ر.؛ هورن، كورنيليا ب. (2017). مجموعة رابولا: تتضمن سيرة رابولا، ومراسلاته، وخطبة ألقاها في القسطنطينية، وقوانين دينية، وترانيم؛ مع نصوص باللغتين السريانية واللاتينية، وترجمات إنجليزية، وملاحظات، ومقدمة . دار نشر جمعية الأدب الكتابي. ISBN 9780884140788.

• هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "رابولاس"  . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.
• مقال في "الموسوعة الكاثوليكية" عن رابولاس . الموقع الإلكتروني newadvent.org.

الإسناد

تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " رابولا ". الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.