مجلس جمهورية بيلاروسيا الديمقراطية
مجلس رادا جمهورية بيلاروسيا الشعبية [ 1 ] ( البيلاروسية : Рада Беларускае Народнае Рэспублики ، بالحروف اللاتينية : Rada Biełaruskaje Narodnaje Respubliki ، Рада БНР ، Rada BNR ) كان الهيئة التمثيلية الرئيسية لجمهورية بيلاروسيا الشعبية (BPR)، تتمركز في مينسك . تم تأسيسه في مارس 1918، عندما تم توسيع رادا كونغرس عموم بيلاروسيا ( البيلاروسية : Рада Усебеларускага з'езда ) وتحويله إلى هيئة تشريعية مؤقتة لـ BPR المُعلن حديثًا. في الخامس والعشرين من مارس، اعتمد البرلمان البيلاروسي الميثاق التأسيسي الثالث ، معلنًا استقلال جمهورية بيلاروسيا الشعبية، ومطالبًا بالاعتراف الدولي بها . ونظرًا لتزامن هذه الأحداث مع المراحل الأولى للاحتلال الألماني لبيلاروسيا ، الذي استمر من فبراير إلى ديسمبر 1918، فقد كانت صلاحيات البرلمان محدودة. وخلال الهجوم السوفيتي غربًا في نهاية عام 1918، نُقل البرلمان من مينسك إلى غرودنو . [ 2 ] [ 3 ]
منذ عام 1919، ظلّ مجلس جمهورية بيلاروسيا الشعبية في المنفى، حيث حافظ على وجوده بين أبناء الشتات البيلاروسي ، [ 4 ] كمجموعة مناصرة تُروّج لدعم استقلال بيلاروسيا والديمقراطية فيها لدى صانعي السياسات الغربيين. [ 5 ] اعتبارًا من عام 2026[ 6 ] رادا بي إن آر هي أقدم حكومة قائمة في المنفى .
تشكيل


تأسس مجلس جمهورية بيلاروسيا الشعبية في مارس 1918، بعد توسيع وتحويل المجلس الأصلي للمؤتمر البيلاروسي العام ، الذي تأسس في 31 ديسمبر ( 18 ديسمبر حسب التقويم القديم ) 1918 في مينسك، على يد مجموعة من المندوبين البارزين في المؤتمر البيلاروسي العام الأول ، الذين اجتمعوا سرًا، نظرًا لتفريق المؤتمر سابقًا بتدخل عنيف من السلطات البلشفية المحلية في المقاطعة الغربية . في ذلك الوقت، لم تكن الحكومة البلشفية في بتروغراد مستعدة لمنح بيلاروسيا الحكم الذاتي، ولذلك استمر المجلس ومجلسه التنفيذي ( بالبيلاروسية : Выканаўчы камітэт Рады Усебеларускага з'езда ) في العمل سرًا. [ 7 ] [ 8 ]
بعد الغزو الألماني لبيلاروسيا في فبراير 1918، انسحبت السلطات البلشفية من مينسك، بينما بقي قادة البرلمان في المدينة وشرعوا في إنشاء مؤسسات مؤقتة تمثل بيلاروسيا وشعبها. وبعد توقيع البلاشفة والألمان معاهدة بريست ليتوفسك (3 مارس 1918)، أعلن البرلمان استقلال بيلاروسيا كجمهورية بيلاروسيا الديمقراطية ذات السيادة (25 مارس 1918).
اعتبارًا من 25 مارس 1918، كان لدى رادا بي إن آر 77 عضوًا، من بينهم:
- 36 منتخباً في المؤتمر البيلاروسي العام
- ستة ممثلين عن الجالية البيلاروسية في فيلنيوس
- 15 ممثلاً عن الأقليات العرقية (الروسية والبولندية واليهودية)
- عشرة ممثلين عن السلطات المحلية
- عشرة ممثلين عن المدن الرئيسية
من أجل ضمان التوطيد المؤسسي والاعتراف الدولي ، قررت الرادا في نفس اليوم (25 مارس) توجيه نداء إلى الإمبراطور الألماني ، جاء فيه:
- يُعرب مجلس جمهورية بيلاروسيا الشعبية، بوصفه الممثل الرسمي للشعب البيلاروسي، عن امتنانه العميق لجلالة الإمبراطور لتحرير الجيش الألماني لبيلاروسيا من نير الفوضى والقمع الأجنبي الذي لا يُطاق. وقد أعلن المجلس استقلال بيلاروسيا الموحدة غير القابلة للتجزئة، ويناشد جلالة الإمبراطور تقديم العون في مهمته لتعزيز استقلال الدولة ووحدة البلاد في اتحادها مع الإمبراطورية الألمانية. ففي ظل حماية الإمبراطورية الألمانية وحدها، يُمكن لبلادنا أن تتطلع إلى مستقبل سعيد . [ 9 ]
أثار هذا النداء أزمة سياسية حادة في مجلس رادا جمهورية بيلاروسيا الديمقراطية، إذ لم يؤيد جميع أعضاء المجلس هذا التعاون الوثيق مع ألمانيا. وأكد فينسنت هادليوسكي أن النداء كان خطأً، نتيجةً للوضع الصعب الذي كان يمر به الشعب البيلاروسي آنذاك. [ 10 ] كما انتقد سيمون راك-ميشايلوفسكي البرقية . [ 11 ] وانسحبت بالوتا بادونوفا وتاماش هريب من أمانة الشعب في جمهورية بيلاروسيا الديمقراطية احتجاجًا على إرسال البرقية، وشكّلا الحزب الاشتراكي الثوري البيلاروسي. [ 12 ]
لم تعترف الحكومة الألمانية رسمياً ببيلاروسيا، وعرقلت أنشطة مؤسسات جمهورية بيلاروسيا الديمقراطية. ومع ذلك، تمكن البرلمان (الرادا) من البدء بتنظيم هيئاته الإدارية في مختلف أنحاء البلاد، فضلاً عن العمل على إنشاء جيش بيلاروسي وطني ونظام تعليم وطني.
أقامت الرادا اتصالات دبلوماسية رسمية مع عدة دول بما في ذلك فنلندا وجمهورية أوكرانيا الشعبية وتشيكوسلوفاكيا ودول البلطيق وتركيا وغيرها .
مع اقتراب جيوش البلاشفة من مينسك، اضطرت الرادا إلى الانتقال إلى فيلنيوس ، ثم إلى غرودنو ، وفي النهاية، بالتنسيق مع جمهورية ليتوانيا ، إلى كاوناس . [ 13 ]
في المنفى
1919–1947
في أبريل/نيسان 1919، استولى الجيش البولندي على غرودنو وفيلنيوس. وأصدر جوزيف بيوسودسكي إعلانًا لسكان دوقية ليتوانيا الكبرى السابقة، ينص على أن الإدارة البولندية الجديدة ستمنحهم استقلالًا ثقافيًا وسياسيًا. لاقى الإعلان ترحيبًا من القيادة البيلاروسية، لا سيما في ضوء الخطط السوفيتية لدمج بيلاروسيا في النظام السوفيتي. [ 14 ] إلا أنه في مفاوضات لاحقة مع القادة البيلاروسيين، اقترح بيوسودسكي حصر صلاحيات الحكومة البيلاروسية في الشؤون الثقافية فقط، وهو ما رفضه رئيس الوزراء البيلاروسي أنطون لوتشيفيتش . ونجحت حكومة بيلاروسيا في إدراج بيانٍ يُعنى بحقوق الأقليات في بولندا ضمن قرارات مؤتمر باريس للسلام . [ 14 ]
احتجت حكومة جمهورية بيلاروسيا الديمقراطية على التعبئة العسكرية البولندية في منطقة فيلنيوس، والانتخابات البولندية التي أُجريت هناك، وضم منطقة أوغوستوف إلى بولندا. كما ناشدت عصبة الأمم وبريطانيا العظمى وفرنسا والولايات المتحدة ودولاً أخرى الاعتراف باستقلال بيلاروسيا. [ 15 ]
في أواخر عام 1920، بدأت الحكومة البيلاروسية مفاوضات جديدة مع البلاشفة في موسكو، وحاولت إقناعهم بالاعتراف باستقلال بيلاروسيا والإفراج عن السجناء السياسيين البيلاروسيين المحتجزين في السجون الروسية. [ 16 ] لكن المفاوضات باءت بالفشل.

في 11 نوفمبر 1920، وقعت جمهورية بيلاروسيا الديمقراطية معاهدة شراكة مع جمهورية ليتوانيا للتعاون في تحرير الأراضي البيلاروسية والليتوانية من الاحتلال البولندي.
بعد تأسيس جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية (جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية) كجزء من الاتحاد السوفيتي ، تنازل العديد من أعضاء مجلس الرادا عن مناصبهم عام 1925 وعادوا إلى بيلاروسيا . ولم يعترف مجلس الرادا، رسمياً، بجمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية. وقُتل معظم أعضاء الرادا الذين عادوا إلى بيلاروسيا، بمن فيهم رئيس الوزراء السابق فاتسلاف لاستوسكي ، لاحقاً في أعمال الإرهاب السوفيتية التي شهدتها بيلاروسيا في ثلاثينيات القرن العشرين.
منذ بداية الحرب العالمية الثانية والاحتلال الألماني لتشيكوسلوفاكيا ، تعاون البرلمان البيلاروسي (الرادا) مع النازيين على أمل إقامة حكومة خاصة بهم. [ 17 ] في 28 يونيو/حزيران 1941، أرسل رئيس جمهورية بيلاروسيا الشعبية في المنفى، فاسيل زاخاركا، برقية إلى هتلر يتمنى له فيها نصرًا سريعًا وحاسمًا على النظام اليهودي البلشفي على جميع الجبهات . [ 18 ] عندما اتضح أن الألمان غير مستعدين لتشكيل حكومة بيلاروسية، وأن البيلاروسيين أصبحوا مجرد منفذين لأوامر القيادة الألمانية، توقف فاسيل زاخاركا عن التعاون مع الألمان وبدأ ينتقدهم بشدة في مقالاته. [ 19 ] رفض البرلمان الاعتراف بالنظام العميل في بيلاروسيا المحتلة من قبل ألمانيا، وهو البرلمان البيلاروسي المركزي . [ 20 ] في الوقت نفسه، أصدر عضوان من مجلس الرادا، وهما فاسيل زاخاركا ولاريسا هينيوش ، وثيقةً لعائلة وولفسون اليهودية، قدّماها على أنها وثيقةٌ تُثبت أنهم من البيلاروسيين الأرثوذكس، مع علمهم بأنهم يهود. وبفضل ذلك، تمكّنت عائلة وولفسون من النجاة من الحرب العالمية الثانية. [ 21 ]
بعد الحرب العالمية الثانية
أجبر تقدم الجيش الأحمر في عام 1945 مقر قيادة جمهورية ألمانيا الاتحادية على الانتقال إلى الجزء الغربي من ألمانيا، الذي احتلته القوات البريطانية والأمريكية.
في فبراير 1948، أصدر البرلمان بيانًا خاصًا أعلن فيه عودته إلى النشاط. وفي أبريل 1948، عقد البرلمان، بالاشتراك مع ممثلين عن اللاجئين البيلاروسيين في فترة ما بعد الحرب، مؤتمرًا في أوسترهوفن ، بافاريا. [ 22 ]
تمثلت الأنشطة الرئيسية لمجلس جمهورية بيلاروسيا الشعبية في الغرب في الضغط والتواصل مع الحكومات الغربية لضمان الاعتراف ببيلاروسيا كدولة مستقلة. وبالتعاون مع منظمات أخرى مناهضة للسوفيت في الغرب، بما في ذلك حكومات أوكرانيا ودول البلطيق في المنفى، احتج المجلس على انتهاكات حقوق الإنسان في الاتحاد السوفيتي . وفي خمسينيات القرن العشرين، مكّن مجلس جمهورية بيلاروسيا الشعبية من إنشاء النسخة البيلاروسية من إذاعة أوروبا الحرة . ونظم أعضاء المجلس الدعم لبيلاروسيا عقب كارثة تشيرنوبيل عام 1986. [ 23 ]
بعد تفكك الاتحاد السوفيتي

بعد تفكك الاتحاد السوفيتي في التسعينيات، قامت الحكومات المماثلة في المنفى للدول المجاورة (ليتوانيا وبولندا وأوكرانيا وغيرها) بإعادة ولاياتها إلى الحكومات المستقلة المقابلة.
بعد إعلان استقلال جمهورية بيلاروسيا عام 1990، ازداد الاهتمام بالجمهورية البيلاروسية الديمقراطية في المجتمع البيلاروسي. ودعت الجبهة الشعبية البيلاروسية ، التي كانت الحزب المعارض الرئيسي المؤيد للبيريسترويكا والمناهض للشيوعية، إلى استعادة بيلاروسيا المستقلة، في صورة الجمهورية البيلاروسية الديمقراطية، بدءًا من أواخر ثمانينيات القرن العشرين. وفي عام 1991، اعتمد البرلمان البيلاروسي رموز الدولة للجمهورية البيلاروسية الديمقراطية، وهما زهرة الباهونيا والعلم الأبيض-الأحمر-الأبيض ، كرموز رسمية لجمهورية بيلاروسيا.
في عام ١٩٩٣، أقامت حكومة جمهورية بيلاروسيا احتفالات رسمية بالذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس جمهورية بيلاروسيا الديمقراطية في مينسك. وشارك أعضاء مجلس جمهورية بيلاروسيا الديمقراطية (الرادا) في الاحتفالات إلى جانب كبار القادة السياسيين في جمهورية بيلاروسيا. وصرح حينها بأن الرادا لم يكن مستعدًا لإعادة ولايته إلى المجلس الأعلى لبيلاروسيا ، الذي كان قد انتُخب في الأصل في ظل الحكم السوفيتي . وكان الرادا مستعدًا لتسليم ولايته إلى برلمان بيلاروسي منتخب بحرية؛ [ ٢٣ ] إلا أن هذه الخطط أُلغيت بعد أن أعاد الرئيس ألكسندر لوكاشينكو ، الذي انتُخب عام ١٩٩٤، العمل بالسياسات السوفيتية فيما يتعلق باللغة والثقافة البيلاروسيتين. [ ٢٤ ]
واصل مجلس جمهورية بيلاروسيا الشعبية أنشطته الرامية إلى تعزيز الديمقراطية واستقلال بيلاروسيا في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا والمملكة المتحدة وإستونيا . وفي العقد الثاني من الألفية، عقد رئيس المجلس اجتماعات دورية مع صناع القرار الغربيين، وأصدر بيانات رسمية ينتقد فيها انتهاكات حقوق الإنسان واستمرار الترويس في بيلاروسيا. [ 25 ] [ 26 ] وأصبح المجلس مركزًا لتوحيد صفوف العديد من سياسيي المعارضة البيلاروسيين المنفيين.

منذ أواخر ثمانينيات القرن الماضي، يحتفل المعارضون الوطنيون الديمقراطيون في بيلاروسيا على نطاق واسع بيوم 25 مارس، وهو يوم استقلال جمهورية بيلاروسيا الديمقراطية، باعتباره يوم الحرية ( بالبيلاروسية : Дзень волі ). ويصاحب هذا اليوم عادةً مسيرات حاشدة للمعارضة في مينسك ، وفعاليات احتفالية تنظمها منظمات الشتات البيلاروسي الداعمة للحكومة البيلاروسية في المنفى.
خلال الاحتجاجات البيلاروسية في الفترة 2020-2021 ، أعرب مجلس جمهورية بيلاروسيا الديمقراطية عن دعمه لأنشطة سفيتلانا تسيخانوفسكايا ومكتبها، وأعلنها "الفائزة الواضحة" في الانتخابات الرئاسية لعام 2020. [ 27 ]
في يونيو 2023، أصبح معروفاً أن لجنة أمن الدولة لجمهورية بيلاروسيا (KGB) أعلنت أن الرادا تشكيل متطرف. [ 28 ]
البنية والوظائف
كان من المفترض أن يكون البرلمان (الرادا) برلماناً مؤقتاً يمارس مهامه إلى حين انعقاد مؤتمر دستوري لبيلاروسيا. وقد شكّل برلمان جمهورية بيلاروسيا الشعبية حكومةً مؤلفة من أعضائه.
اعتبارًا من عام 2017ترى هيئة البرلمان البيلاروسية (الرادا) نفسها حاملةً لتفويض رمزي وضامنةً لاستقلال بيلاروسيا. وتهدف الرادا إلى نقل تفويضها إلى برلمان بيلاروسيا المنتخب ديمقراطياً، شريطة ألا يكون هناك أي تهديد لاستقلال بيلاروسيا. [ 23 ]
يرأس رادا رئيس Rada BNR (БНР) وهيئة رئاسة (مجلس تنفيذي) تتكون من 14 عضوًا. [ 29 ]
يضم المجلس العديد من الأمانات كمجموعات عمل أو أمناء فرديين مسؤولين عن مجالات محددة، وهذا يشمل من بين أمور أخرى: [ 23 ]
- أمانة الشؤون الخارجية
- أمانة الشؤون الداخلية
- أمانة الإعلام
- أمانة التعليم
يتم تنظيم نشاط مجلس جمهورية بيلاروسيا الشعبية بموجب الدستور المؤقت لجمهورية بيلاروسيا الشعبية والنظام الأساسي لمجلس جمهورية بيلاروسيا الشعبية.
رؤساء رادا بي إن آر
- يانكا سيرادا (9 مارس – 14 مايو 1918)
- جازيب لوسيك (14 مايو 1918 - 13 ديسمبر 1919)
- بيوترا كريشسكي (13 ديسمبر 1919 – 1928)
- فاسيل زاخاركا (1928–1943)
- ميكولا أبرامشيك (1943–1970)
- فنسنت جوك-هريسكيفيتش (1970-1980)
- جازيب سازيتش (1980–1997)
- إيفونكا سورفيلا (منذ عام 1997)
هيئة الرئاسة
يتألف مجلس الرئاسة الحالي (أبريل 2024) من: [ 30 ]
- إيفونكا سورفيلا – الرئيسة
- سيرجي نافومتشيك ، العضو السابق في مجلس السوفيات الأعلى لبيلاروسيا والجبهة الشعبية البيلاروسية - النائب الأول للرئيس
- فياتشاسلاو ستانكيفيتش، الجمعية البيلاروسية الأمريكية
- ميكولا باتشكاييف، رابطة البيلاروسيين في بريطانيا العظمى ، ناشط سابق بارز في الجبهة الشعبية البيلاروسية وجبهة المرض - نائب الرئيس
- بالينا بريسماكوفا، عضو مجلس إدارة المعهد البيلاروسي الأمريكي ومؤسسة كريتشوسكي ، وأستاذة مشاركة في كلية الإدارة العامة بجامعة فلوريدا أتلانتيك - أمينة السر
- فالير دفورنيك – أمين الصندوق
- علاء أورسا رومانو، رئيس مؤسسة أورسا رومانو [ 31 ] – وزير التعليم
- فالانسينا تريوبوفيتش، أمينة الأرشيف في الجمعية البيلاروسية الأمريكية
- ألكسندر ستاركيفيتش
- ألاكساندر كوت
- بافال شاوتشو، رابطة البيلاروسيين في بريطانيا العظمى
- أولادزيسلاو ياندزيوك
جوائز وأوسمة مجلس جمهورية بيلاروسيا الديمقراطية
في عام 1949، استحدث مجلس جمهورية بيلاروسيا الديمقراطية في المنفى، برئاسة الرئيس ميكولا أبرامتشيك، عدداً من الأوسمة المدنية والعسكرية. [ 32 ] كما مُنحت العديد من الأوسمة في خمسينيات القرن العشرين. [ 32 ]
في عام 2016، أعلن مجلس جمهورية بيلاروسيا الديمقراطية عن خطط لتجديد الأوسمة. [ 33 ] وفي عام 2018، منح المجلس 130 ناشطًا وسياسيًا بيلاروسيًا، بالإضافة إلى عدد من الأجانب، ميدالية تم استحداثها حديثًا إحياءً للذكرى المئوية لتأسيس جمهورية بيلاروسيا الديمقراطية.
| صورة | اسم | تاريخ الإنشاء | وصف |
|---|---|---|---|
![]() | 1 سبتمبر 1949 | أعلى وسام دولة في جمهورية بيلاروسيا الديمقراطية | |
![]() | وسام الفارس الحديدي أوردير جاليزناغا ريزارا | 1 سبتمبر 1949 | وسام عسكري للجنود والضباط |
بني، أحمر، أخضر | وسام الحزبية الميدالية الحزبية | 1 سبتمبر 1949 | ميدالية لأعضاء حركة المقاومة البيلاروسية المناهضة للسوفيت |
جمهورية بيلاروسيا الديمقراطية ميدالية اليوبيل رقم 100 وسام اليوبيل لجمهورية بيلاروسيا البيضاء | 24 ديسمبر 2018 | ميدالية "للإنجازات مدى الحياة في تحقيق مُثُل جمهورية بيلاروسيا الديمقراطية، بما في ذلك البحث والترويج لبيلاروسيا، وتعزيز استقلال بيلاروسيا وتحقيقه، والنضال من أجل الحرية والديمقراطية في بيلاروسيا". | |
ميدالية الفضيلة العسكرية وسام الخدمة البسيطة | 21 يناير 2023 | ميدالية "للشجاعة الشخصية التي تم إظهارها في ظروف تنطوي على خطر على الحياة وحماية الحرية والاستقلال والنظام الدستوري الديمقراطي لبيلاروسيا على أساس مُثُل جمهورية بيلاروسيا الديمقراطية، ولا سيما أثناء أداء الواجبات العسكرية والرسمية، وفي المعارك وأثناء القيام بمهام خاصة في المصالح الوطنية لبيلاروسيا". |
أعضاء بارزون

الجنرال كيبريجان كاندراتوفيتش
الأب فنسنت هادليوسكي



الأب ألكسندر نادسون
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ كما هو مكتوب على موقعه الرسمي . مؤرشف في 4 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ).
- ^ سوكينيكي 1984 ، ص. 774-776.
- ↑ Kasmach 2023 ، ص 227-228 ، 246.
- ↑ "قلب الظلام" . مجلة الإيكونوميست . 13 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017 .
- ↑ رادا جمهورية بيلاروسيا الوطنية باعتبارها أقدم جماعة مناصرة للديمقراطية في بيلاروسيا - الموقع الرسمي لرادا جمهورية بيلاروسيا الوطنية، 16 يوليو 2019
- ↑ هوبر، تريستان (26 مايو 2021). "أقدم حكومة في المنفى في العالم موجودة في أوتاوا" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2021 .
- ↑ سوكينيكي 1984 .
- ↑ كازماش 2023 .
- ^ سوكينيكي 1984 ، ص. 776.
- ↑ جمهورية بيلاروسيا الشعبية - من أجل عدم الاستسلام. لمدة 100 عام. القيمة التاريخية. — مينيسوتا، 2018 — ص. 101.
- ↑ "يقول Гistorыk адказаў Давидзьку пра БНР, казэра и Гitlera" (باللغة البيلاروسية). أرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2018.
- ↑ "الجواهر البيلاروسية" . أرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2017 .
- ^ "بالتاروسيجوس سانتيكياي سو ليتوفا" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2024 .
- 1 2 مقالات تاريخية لمكتبة روسيا البيضاء. "أ. سيداروفيتش. ABVYASSCHENNE BELARUSSKAY NARODNAY REPUBLIKI " . Jivebelarus.net . تم الاسترجاع 14 يناير 2012 .
- ^ سابودا، راديس (14 مارس 1943). "الكلمات الرائعة: فاسيل زاخاركا" . راديو سابودا . سفابودا.org . تم الاسترجاع 14 يناير 2012 .
- ^ "ВАСІЛЬ ЗАХАРКА. ПРЭЗІДЭНТ БЕЛАРУСКАЙ НАРОДНАЙ РЭСПУБЛІКІ" . زيلفا-bez.com . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2017 .
- ↑ ليونيد راين: الملوك والبيادق. التعاون في بيلاروسيا خلال الحرب العالمية الثانية. دار بيرغاهن للنشر، نيويورك 2011، رقم ISBN 9780857450432، ص 96.
- ↑ جون بول هيمكا، جوانا بياتا ميتشليك: إلقاء الضوء على الماضي المظلم: استقبال المحرقة في أوروبا ما بعد الشيوعية. مطبعة جامعة نبراسكا، 2013، رقم ISBN 9780803246478، ص 66
- ↑ جاردينكا أ.: روسيا البيضاء المركزية (1943-1995). / مينسك، 2016. — (البنك الدولي؛ مكتبة باتشيكاشاشين). ص. 39.
- ↑ موسوعة تاريخ بيلاروسيا / ريدكال.: م. ب. هناك الكثير.; نموذج. م. تيكاشوفا؛ الصاري. ه. ه. جاكيفيتش. - مينيسوتا: بيلين، 1993. 1:بليتسا. — 494 ق. — 20000 اكس. — ردمك 5-85700-074-2. (بيلور.) ص. 390.
- ↑ يقول مؤرخ إن أعضاء من رادا الحزب الشيوعي الألماني أنقذوا يهودًا خلال الحرب العالمية الثانية
- ↑ "ماكسيموك، ي. أدناسلين راديز بي إتش آر باسيليا دروجوي سيفوسيتناي فيين // زابيس = زابيسي. — 2001. — رقم 25. — س. 41 — 48" . بيلاروسيا8.ytipod.com . مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2017 .
- 1 2 3 4 "العنوان هو رادا بفر: مقابلة مع كلينام راديس (الخصم)" . ن.بواسطة . 6 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2017 .
- ↑ «مذكرة مجلس جمهورية بوتسوانا بتاريخ 20 مارس 2006» . Radabnr.org. مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2012 .
- ^ سوس ، غانا (25 مارس 2013). "شوارزنبرج - جولة: تأشيرة دخول مينسك" . راديو سابودا . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2017 .
- ↑ "إستونيا باتريمليفاي بيلاروسيا تتأرجح" . راديو سابودا . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2017 .
- ^ "لقد خسر لوكاشينكا الانتخابات الرئاسية لعام 2020 – بيان صادر عن BNR RADA" . رادا جمهورية بيلاروسيا الديمقراطية . تم الاسترجاع في 3 يناير 2023 .
- ↑ "Radio BHR ينشر النموذج المتطرف" . الإصلاح بواسطة (بالروسية). 7 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2023 .
- ^ "Рада Bелароскай Народнай Rэсpubliki. موقع Affitiйны sайт - رادا جمهورية بيلاروسيا الديمقراطية. الموقع الرسمي" . Radabnr.org . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2017 .
- ↑ "Пэзыдыюм – Рада Bелароскай Народнай Рэспублиki" [ هيئة الرئاسة – مجلس جمهورية بيلاروسيا الشعبية ] (باللغة البيلاروسية).
- ↑ "الجامعة الأوروبية للعلوم الإنسانية والأمريكيون البيلاروسيون يناقشون قضايا الهوية البيلاروسية - الصفحة الرئيسية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2013 .
- 1 2 يورش، سيارهيج (1999). "الجوائز" [ الجوائز ] . مكافحة التمرد في بيلاروسيا (1944-1956). Даведник [الحركات المناهضة للسوفييت في بيلاروسيا (1944-1956)] (باللغة البيلاروسية). مينسك: تاريخ أرخيوس نينوشا. رقم ISBN 985-6374-07-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2016 .
- ↑ "РАДА БНР АДНАЎЛЯЕ ЎЗНАГАРОДЫ – РЭЗАЛЮЦЫЯ СЭСІІ РАДЫ" [ جوائز رادا لتجديد جوائز BDR - قرار جلسة الرادا ] . Rada الرسمية لصفحة Facebook BDR (باللغة البيلاروسية). 16 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2016 .
مصادر
- كاسماتش، ليزافيتا (2023). بناء الأمة البيلاروسية في أوقات الحرب والثورة . بودابست: مطبعة جامعة أوروبا الوسطى.
- ستون، نورمان (1998) [1975]. الجبهة الشرقية، 1914-1917 . نيويورك: كتب البطريق.
- سوكينيكي، فيكتور (1965). "ستالين واستقلال بيلاروسيا" . المجلة البولندية . 10 (4): 84-107 .
- سوكينيكي، فيكتور (1984). أوروبا الشرقية الوسطى خلال الحرب العالمية الأولى: من الهيمنة الأجنبية إلى الاستقلال الوطني . بولدر: دراسات أوروبا الشرقية.
روابط خارجية
- جمهورية بيلاروسيا الوطنية
- الحكومات في المنفى
- سياسة بيلاروسيا
- برلمانات بيلاروسيا
- الشتات البيلاروسي
- جماعات المناصرة السياسية في بيلاروسيا
- جماعات المناصرة
- المنظمات المناهضة للشيوعية
- المعارضة البيلاروسية


