استاد الاتحاد

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ ملعب الاتحاد (المعروف سابقًا باسم ملعب مدينة مانشستر قبل تغيير اسمه لأسباب تتعلق بالرعاية) [ 4 ] الملعب الرئيسي لنادي مانشستر سيتي في الدوري الإنجليزي الممتاز ، بسعة 61,038 متفرجًا، مما يجعله سادس أكبر ملعب لكرة القدم في إنجلترا وثامن أكبر ملعب في المملكة المتحدة . [ 5 ]

تم بناء الملعب لاستضافة دورة ألعاب الكومنولث لعام 2002 ، [ 6 ] ومنذ ذلك الحين استضاف نهائي كأس الاتحاد الأوروبي لعام 2008 ، [ 7 ] ومباريات كرة القدم الدولية للمنتخب الإنجليزي ، [ 8 ] ومباريات دوري الرجبي ، [ 9 ] ومباراة على لقب بطولة العالم للملاكمة ، [ 7 ] [ 10 ] والمباراة الأخيرة لفريق اتحاد الرجبي الإنجليزي في دور المجموعات لكأس العالم للرجبي 2015 [ 11 ] وحفلات موسيقية صيفية خلال فترة توقف كرة القدم .

تم تحويل الملعب، الذي كان مقترحًا في الأصل كساحة لألعاب القوى ضمن ملف ترشيح مانشستر لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 ، [ 12 ] بعد دورة ألعاب الكومنولث لعام 2002 من ساحة تتسع لـ 38,000 متفرج إلى ملعب كرة قدم يتسع لـ 48,000 متفرج، بتكلفة بلغت 22  مليون جنيه إسترليني على مجلس المدينة و20  مليون جنيه إسترليني على نادي مانشستر سيتي. [ 13 ] [ 14 ] وافق نادي مانشستر سيتي على استئجار الملعب من مجلس مدينة مانشستر وانتقل إليه من ملعب ماين رود في صيف عام 2003. [ 15 ]

شُيّد الملعب بواسطة شركة لاينغ للإنشاءات بتكلفة 112 مليون جنيه إسترليني [ 16 ] ، وصمّمته وهندسته شركة أروب [ 14 ]، التي تضمّن تصميمها هيكل سقف معلّق بالكابلات مدعوم بالكامل باثني عشر عمودًا وكابلات خارجية. [ 17 ] حظي تصميم الملعب بإشادة واسعة وجوائز عديدة، منها جائزة من المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين عام 2004 لتصميمه المبتكر والشامل، وجائزة خاصة عام 2003 من معهد مهندسي الإنشاءات لتصميمه الإنشائي الفريد. [ 6 ] [ 18 ]

في أغسطس 2015، اكتمل بناء مدرج ثالث في المدرج الجنوبي يتسع لـ 7000 متفرج، وذلك قبل انطلاق موسم كرة القدم 2015-2016 . [ 19 ] وفي يوليو 2023، بدأ برنامج إعادة تطوير المدرج الشمالي الحالي بتكلفة 300 مليون جنيه إسترليني، والذي يشمل بناء فندق جديد يضم 400 غرفة، ومنطقة مخصصة للجماهير مغطاة تتسع لـ 3000 شخص، وزيادة السعة الصافية إلى حوالي 61000 متفرج، ومن المتوقع اكتماله بحلول نهاية عام 2026. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

تاريخ

خلفية

وُضعت خطط بناء ملعب جديد في مانشستر قبل عام 1989 كجزء من مساعي المدينة لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996. قدّم مجلس مدينة مانشستر عرضًا تضمن تصميمًا لملعب يتسع لـ 80,000 متفرج على أرض فضاء غرب مركز المدينة. رُفض العرض، واستضافت أتلانتا الألعاب. بعد أربع سنوات، تقدّم مجلس المدينة بعرض لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 ، لكن هذه المرة ركّز على أرض مهجورة تقع على بُعد 1.6 كيلومتر (0.99 ميل) شرق مركز المدينة، وهي أرض كانت موقع منجم برادفورد للفحم ، [ 23 ] والمعروفة محليًا باسم إيستلاندز. جاء تحوّل تركيز المجلس مدفوعًا بتشريعات حكومية جديدة بشأن التجديد الحضري ، والتي وعدت بتمويل حيوي لمثل هذه المشاريع؛ وتدخلت الحكومة في تمويل شراء وإزالة موقع إيستلاندز عام 1992. [ 24 ] 

في عرض فبراير 1993، قدم مجلس مدينة مانشستر تصميمًا آخر لملعب يتسع لـ 80,000 متفرج [ 12 ]، من إعداد شركة الاستشارات التصميمية "أروب" ، وهي الشركة التي ساعدت في اختيار موقع إيستلاندز. في 23 سبتمبر 1993، مُنحت دورة الألعاب لمدينة سيدني، ولكن في العام التالي، قدمت مانشستر التصميم نفسه إلى لجنة الألفية تحت مسمى "ملعب الألفية"، إلا أن هذا المقترح رُفض. لم يثنِ ذلك مجلس مدينة مانشستر، فتقدم لاحقًا بعرض لاستضافة دورة ألعاب الكومنولث 2002 ، مقترحًا الموقع نفسه مرة أخرى مع خطط ملعب مصغرة مستوحاة من عرض دورة الألعاب الأولمبية 2000، ونجح هذه المرة. في عام 1996، تنافس هذا الملعب نفسه مع ملعب ويمبلي للحصول على تمويل ليصبح الملعب الوطني الجديد [ 25 ] ، ولكن استُخدمت الأموال لإعادة تطوير ملعب ويمبلي.

بعد النجاح الذي حققته منافسات ألعاب القوى في دورة ألعاب الكومنولث، تعرض تحويل الملعب إلى ملعب لكرة القدم لانتقادات من قبل شخصيات رياضية بارزة مثل جوناثان إدواردز وسيباستيان كو [ 26 ] ، إذ لم تكن المملكة المتحدة آنذاك تملك خططًا لإنشاء ملعب كبير لألعاب القوى، نظرًا لاستبعاد إمكانية إنشاء مضمار لألعاب القوى من تصاميم ملعب ويمبلي المُعاد بناؤه. ولو تمت الموافقة على تمويل أي من مقترحي الملعبين الأكبر حجمًا اللذين طورتهما شركة أروب، لكانت مانشستر قد امتلكت ملعبًا قابلًا للتكيف لاستضافة فعاليات ألعاب قوى واسعة النطاق باستخدام مقاعد متحركة .

أرادت هيئة الرياضة الإنجليزية تجنب إنشاء مشروع ضخم غير مجدٍ ، لذا أصرّت على موافقة مجلس المدينة على تنفيذ وتمويل أعمال واسعة النطاق لتحويل الملعب من مضمار لألعاب القوى إلى ملعب لكرة القدم، ما يضمن استدامته المالية على المدى الطويل. كانت هيئة الرياضة الإنجليزية تأمل أن يُقدّم مجلس مدينة مانشستر أو نادي مانشستر سيتي لكرة القدم مبلغ 50  مليون جنيه إسترليني إضافيًا لتحويل الملعب إلى صالة ألعاب قوى وكرة قدم تتسع لـ 65 ألف متفرج مع مقاعد متحركة. [ 27 ] إلا أن مجلس مدينة مانشستر لم يكن يملك المال اللازم لتوفير المقاعد المتحركة، وكان نادي مانشستر سيتي لكرة القدم مترددًا في قبول الفكرة. [ 28 ] اعتقدت شركة "أروب" المعمارية، التي صممت الملعب، أن التاريخ أثبت أن الحفاظ على مضمار ألعاب قوى نادر الاستخدام غالبًا ما لا يُجدي نفعًا مع كرة القدم، واستشهدت بأمثلة مثل ملعب " ستاديو ديلي ألبي" والملعب الأولمبي، حيث انتقل كل من يوفنتوس وبايرن ميونيخ إلى ملاعب جديدة بعد أقل من 40 عامًا من امتلاكهما. [ 29 ]

دورة ألعاب الكومنولث 2002

نموذج لملعب يتسع لـ 80 ألف متفرج، استُخدم في عروض استضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. وكان الملعب المقترح بتصميم أكبر، مع المزيد من منحدرات الوصول والأعمدة.

وضع رئيس الوزراء توني بلير حجر الأساس للملعب في ديسمبر 1999، [ 28 ] وبدأ البناء في يناير 2000. [ 30 ] صممت شركة أروب الملعب ، ونفذته شركة لاينغ للإنشاءات بتكلفة تقارب 112  مليون جنيه إسترليني، [ 14 ] [ 16 ]  ساهمت هيئة الرياضة في إنجلترا بمبلغ 77 مليون جنيه إسترليني ، بينما تكفل مجلس مدينة مانشستر بتمويل المبلغ المتبقي. [ 31 ] خلال دورة ألعاب الكومنولث، ضم الملعب مدرجًا سفليًا واحدًا يحيط بثلاثة جوانب من مضمار ألعاب القوى، ومدرجين سفليين على الجانبين، بالإضافة إلى مدرج مؤقت مكشوف في الطرف الشمالي؛ مما وفر في البداية سعة جلوس تبلغ 38,000 مقعد، ثم زادت لاحقًا إلى 41,000 مقعد من خلال تركيب مقاعد مؤقتة إضافية على جانبي المضمار في المدرجات الشرقية والجنوبية. [ 32 ]

كان أول حدث عام يُقام في الملعب هو حفل افتتاح دورة ألعاب الكومنولث لعام 2002 في 25 يوليو/تموز 2002. وكان من بين الشخصيات البارزة الحاضرة الملكة إليزابيث الثانية التي ألقت خطابًا، نُقل إليها عبر عصا إلكترونية ، وأعلنت فيه افتتاح دورة ألعاب الكومنولث. [ 33 ] وخلال الأيام العشرة التالية من المنافسات، استضاف الملعب فعاليات ألعاب القوى وجميع مباريات الرجبي السباعي . وسُجّلت ستة عشر رقمًا قياسيًا جديدًا في ألعاب القوى لدورة ألعاب الكومنولث [ ملاحظة 1 ] (ستة أرقام قياسية للرجال وعشرة أرقام قياسية للسيدات) في الملعب. [ 34 ] قبل دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012 التي أقيمت في لندن، كانت دورة ألعاب الكومنولث لعام 2002 أكبر حدث رياضي متعدد الألعاب يُقام في المملكة المتحدة على الإطلاق، متجاوزةً دورة الألعاب الأولمبية الصيفية السابقة في لندن عام 1948 من حيث عدد الفرق والرياضيين المشاركين (3679)، [ 35 ] وكانت أول بطولة رياضية متعددة الألعاب في العالم تتضمن عددًا محدودًا من منافسات الميداليات الكاملة للرياضيين النخبة من ذوي الإعاقة. [ 35 ] [ 36 ] من حيث عدد الدول المشاركة، لا تزال أكبر دورة ألعاب كومنولث في التاريخ، حيث شاركت فيها 72 دولة تنافست في 281 فعالية عبر 17 رياضة (14 رياضة فردية و3 رياضات جماعية). [ 35 ]

تحويل الملعب

تطور ملعب مدينة مانشستر
2002 تم تنظيم دورة ألعاب الكومنولث لعام 2002 على شكل حدوة حصان مع صفين من المقاعد.
2003–2015 أثناء عملية التحويل، تم حفر مضمار ألعاب القوى وخفض مستوى أرضية الملعب لإنشاء مستوى أدنى.
2015–حتى الآن: تمت إضافة صف ثالث إلى المدرج الجنوبي في عام 2015.

أُزيلت أجزاء من المضمار وأُعيد تركيبها في ملاعب ألعاب قوى أخرى، [ 37 ] وخُفِّض مستوى أرضية الملعب الداخلية لإفساح المجال لصف إضافي من المقاعد، على مدرجات كانت قد بُنيت مسبقًا ثم دُفنت للتصميم الأصلي. فُكِّكت المدرجات المؤقتة الثلاثة التي تبلغ سعتها الإجمالية 16000 متفرج، واستُبدلت بهيكل دائم بتصميم مشابه للهيكل الموجود في الطرف الجنوبي. استغرق هذا العمل قرابة عام لإنجازه [ 38 ] ، وأضاف 23000 مقعد دائم، مما زاد سعة الملعب المُحوَّل بمقدار 7000 مقعد [ 39 ] لتصل إلى حوالي 48000 مقعد. [ 13 ] انتقل نادي مانشستر سيتي لكرة القدم إلى الملعب في الوقت المناسب لبدء موسم 2003-2004 . [ 15 ] تجاوزت التكلفة الإجمالية لهذا التحويل 40  مليون جنيه إسترليني، حيث موّل مجلس المدينة تحويل المضمار والملعب والمقاعد بتكلفة 22  مليون جنيه إسترليني. [ 14 ] [ 16 ] وتم تمويل إنشاء الحانات والمطاعم ومناطق الترفيه للشركات في جميع أنحاء الملعب من قبل نادي كرة القدم بتكلفة 20  مليون جنيه إسترليني. [ 14 ] [ 16 ] حققت الألعاب فائضًا تشغيليًا بسيطًا، ووافقت هيئة الرياضة في إنجلترا على إعادة استثماره في تحويل مضمار الإحماء لألعاب القوى المجاور للملعب الرئيسي إلى ساحة مانشستر الإقليمية التي تتسع لـ 6000 مقعد بتكلفة 3.5  مليون جنيه إسترليني.

توسعة الملعب

يملك مجلس مدينة مانشستر الملعب، ويستأجره نادي كرة القدم على أساس "الصيانة الكاملة". يتحمل النادي جميع تكاليف التشغيل والصيانة والتكاليف الرأسمالية المستقبلية، وبالتالي يحصل على جميع إيرادات الملعب. أثارت عملية الاستحواذ عام 2008 تكهنات بأن النادي - أحد أغنى أندية العالم - قد يشتري الملعب بالكامل. [ 40 ] وقّع مانشستر سيتي اتفاقية مع مجلس مدينة مانشستر في مارس 2010 للسماح  بإعادة تطوير الملعب بتكلفة مليار جنيه إسترليني بقيادة المهندس المعماري رافائيل فينولي . [ 41 ]

خلال فترة توقف النشاط الرياضي في عام 2010، تم تجديد ملعب كرة القدم ومناطق الضيافة، باستثمار  مليون جنيه إسترليني في أرضية الملعب لتحسين قدرتها على تحمل الحفلات الموسيقية والفعاليات الأخرى دون إتلافها. [ 42 ] في أكتوبر 2010، أعاد نادي مانشستر سيتي التفاوض على عقد إيجار الملعب، وحصل على حقوق تسمية الملعب مقابل الموافقة على دفع مبلغ ثابت سنوي قدره 3  ملايين جنيه إسترليني لمجلس المدينة، بعد أن كان يدفع سابقًا نصف عائدات بيع التذاكر فقط من المباريات التي تجاوز عدد الحضور فيها 35,000 متفرج. [ 43 ] جاء هذا الاتفاق الجديد كجزء من مراجعة دورية مدتها خمس سنوات لعقد الإيجار الأصلي، وهو يمثل  زيادة سنوية تقريبية قدرها مليون جنيه إسترليني في إيرادات المجلس من الملعب. [ 43 ] خلال الفترة 2011-2014، باع النادي جميع تذاكر الموسم المخصصة له والبالغ عددها 36,000 تذكرة في كل موسم [ 44 ] ، وشهد متوسط ​​حضور جماهيري للمباريات قريبًا جدًا من سعته القصوى (انظر الجدول في القسم التالي). ونتيجةً لذلك، شهد موسم 2014-2015 توسعةً للملعب. فقد تم توسيع المدرج الجنوبي بإضافة صف ثالث، مما زاد، بالتزامن مع إضافة ثلاثة صفوف من المقاعد المطلة على أرض الملعب، سعة الملعب إلى حوالي 55,000 متفرج. [ 45 ] بدأ العمل على المدرج الجنوبي في أبريل 2014 واكتمل مع بداية موسم 2015-2016. [ 46 ]

أضافت المرحلة الأخيرة من التوسعة، التي حظيت بموافقة التخطيط في الوقت نفسه مع المراحل الأخرى، صفًا ثالثًا من المقاعد إلى المدرج الشمالي. في نوفمبر 2018، تشاور النادي مع حاملي التذاكر الموسمية حول التكوينات البديلة المحتملة لهذه التوسعة، بما في ذلك مقترحات لمدرج شمالي أكبر من طابقين بدون مقصورات تنفيذية أو صالات ضيافة خاصة، وربما مع مناطق قابلة للتحويل إلى أماكن وقوف آمنة . ثم يُعاد تهيئة كامل طول الطابق الثاني في المدرجين الشرقي والغربي كمقاعد مميزة مرتبطة بمناطق بار ضيافة جديدة. رفعت هذه المرحلة الأخيرة السعة الإجمالية للملعب إلى حوالي 62,000 مقعد، مما جعل ملعب الاتحاد رابع أكبر ملعب نادٍ من حيث السعة في البلاد، بعد ملعب أولد ترافورد ، وملعب لندن ، وملعب توتنهام هوتسبير . [ 47 ]

تمت الموافقة في أبريل 2023 على برنامج إعادة تطوير المدرج الشمالي الحالي بتكلفة 300  مليون جنيه إسترليني. وشمل البرنامج بناء فندق جديد، ومنطقة جلوس مغطاة للجماهير تتسع لـ 6000 شخص، وزيادة السعة الصافية إلى 61474 مقعدًا (مع إمكانية حجز مقاعد لفصل الجماهير). بدأت أعمال البناء في عام 2023. وافتُتح المدرج الجديد في الوقت المناسب لمباراة مانشستر سيتي الأخيرة في موسم 2025-2026 ضد أستون فيلا. كما تم توسيع المدرج الثاني في الطرف الشمالي من الملعب بإضافة 7900 مقعد، بينما أُنشئ "سكاي بار" متصل بالفندق ويضم 450 مقعدًا مميزًا. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

في 22 مايو 2026، أعلن النادي أن المدرج الشمالي الجديد سيُسمى تكريماً لأنجح مدربيه، بيب غوارديولا ، الذي تزامن رحيله، بعد 10 سنوات قضاها في النادي، مع افتتاحه. [ 51 ]

بنيان

إن السقف المتموج، الذي يُرى من على بُعد أميال، هو الدليل الأبرز. فهو يتميز بمظلة خفيفة الوزن مماثلة، ترتفع وتنخفض فوق المدرجات في موجة واحدة شبه متواصلة. مدعومة بكابلات دقيقة للغاية، تُعدّ هذه المظلة تحفة هندسية من أروع ما يكون، وهي تتفوق بكثير على دعامات الصلب الضخمة التي تُستخدم عادةً لدعم أسقف الملاعب.

— مارتن سبرينغ، مجلة البناء (2002) [ 52 ]

يُضفي سقف الملعب، بأعمدته وكابلاته الداعمة، مظهرًا لافتًا للنظر. وإلى جانب تصميم السقف المبتكر الذي يُراعي الاستخدام الأمثل للمواد، يتميز الملعب باهتمامه بالتفاصيل الدقيقة، مثل راحة الجماهير، وسهولة الوصول إليه (عبر تلك الحلزونات الثمانية الكبيرة التي تُحيط به)، وتوفيره أماكن مُناسبة لجمهور مُتنوع.

— السير جون أرميت ، مهندس مدني (2016) [ 53 ]
واجهة خارجية رمادية اللون للملعب بواجهة زجاجية. وبجوارها ممر حلزوني مصنوع من الخرسانة، يرتفع تقريبًا إلى كامل ارتفاع المبنى.
منظر خلفي للمدرج الجنوبي في عام 2015. مجموعتان من الصواري والكابلات الفولاذية تعلقان بشكل منفصل سقف المدرج الجنوبي الجديد وكابل السلسلة، مما يدعم الأسقف على الجوانب الثلاثة الأخرى.

عند التخطيط للمشروع، اشترط مجلس مدينة مانشستر وجود معلم بارز ومستدام يُصبح رمزًا لإعادة إحياء الموقع الصناعي الكثيف المحيط بمنجم برادفورد، فضلًا عن توفير رؤية ممتازة للمشاهدين في ساحة ذات أجواء مميزة. [ 38 ] صممت شركة أروب الملعب ليكون "ساحة مصارعة حميمة، بل ومهيبة، تُجسد أجواء نادي كرة قدم"، حيث يقع الملعب على عمق ستة أمتار تحت مستوى سطح الأرض، وهي سمة من سمات ساحات المصارعة الرومانية والمدرجات . [ 38 ] وقد لُوحظ الاهتمام بالتفاصيل، وهو أمر غالبًا ما يغيب عن تصميم الملاعب، بما في ذلك دعامات السقف على شكل سيجار مع أضواء زرقاء، ومزاريب مياه الأمطار المنحوتة، وحواف السقف المحيطة المصنوعة من البولي كربونات، وفتحات التهوية القابلة للفتح للمساعدة في نمو عشب الملعب، مع وجود أوجه تشابه مع الهندسة المعمارية عالية التقنية . [ 32 ]

تصميم السقف

يُثبّت سقف الملعب ذو الشكل الحلقي بواسطة نظام شدّ، وصفته مجلة "نيو ستيل كونستركشن " بأنه "مبتكر". [ 17 ] ويُعدّ السقف المنحني وأعمدة الدعم المنفصلة عن أرضية الملعب الخرسانية النقطة المحورية في تصميم الملعب. [ 17 ] ويحيط كابل معلق بالمحيط الداخلي لهيكل السقف، وهو موصول بالأعمدة عبر كابلات أمامية. وتتصل كابلات خلفية وروابط زاوية من الأعمدة بالأرض لدعم الهيكل. [ 17 ] ومع توسعة المدرج الجنوبي عام 2015 لاستيعاب صف ثالث من المقاعد، تم تفكيك سقف الطرف الجنوبي الأصلي، مع الإبقاء على الأعمدة الجنوبية وروابط الزاوية، وذلك لاستمرار ربط الكابل المعلق الذي يمتد الآن أسفل السقف الجديد. ويُعدّ سقف المدرج الجنوبي الجديد الأعلى هيكلاً منفصلاً، مزوداً بمجموعة خاصة به من الأعمدة والكابلات المدعمة؛ ومن المتوقع اعتماد ترتيب مماثل لتوسعة المدرج الشمالي المقترحة.

تُثبّت الكابلات على الصواري الاثنتي عشرة المحيطة بالملعب بواسطة عوارض وأعمدة داعمة لتوفير دعم إضافي صلب. [ 17 ] وتُعدّ الصواري ذات الشكل الأسطواني عناصر بصرية مميزة، حيث يبلغ ارتفاع أعلى صاري 70 مترًا (230 قدمًا) . [ 54 ] ويتم الوصول إلى المدرجات العلوية للمقاعد عبر ثمانية منحدرات دائرية ذات أسقف مخروطية تُشبه الأبراج، تعلوها ثمانية من الصواري الاثنتي عشرة التي تُشكّل الهيكل الداعم للسقف. [ 18 ] 

تم دعم سقف المدرجات الجنوبية والشرقية والغربية، التي بُنيت خصيصًا لملعب ألعاب القوى، بنظام شبكي من الكابلات. أما المدرج المفتوح المؤقت في الطرف الشمالي، فقد شُيّد حول الصواري وكابلات التثبيت التي ستدعم في نهاية المطاف سقف المدرج الشمالي. [ 17 ] بعد انتهاء الألعاب، تم حفر مضمار وميدان ألعاب القوى. أُزيلت المدرجات المؤقتة في الطرف الشمالي، وشُيّد المدرج الشمالي والصف السفلي من المقاعد على الحفرة المُجهزة. اكتمل سقف المدرج الشمالي بإضافة العوارض الخشبية والأعمدة والكسوة. [ 17 ]

المرافق والملعب

يضم الملعب مرافق للاعبين والحكام في قبو أسفل المدرج الغربي، ويحتوي أيضًا على مطبخ يُقدم وجبات طعام لما يصل إلى 6000 شخص في أيام المباريات، وغرفًا للصحافة، ومخزنًا للعاملين في الملعب، وزنزانة. [ 38 ] كما يضم الملعب قاعات مؤتمرات، وهو مرخص لإقامة حفلات الزفاف . [ 55 ] وقد تولت شركة KSS Architects تجهيز أجنحة الضيافة والمطابخ والمكاتب ومنافذ البيع في الردهة ، وشمل ذلك تركيب كابلات الاتصالات ونظام التحكم الآلي في الدخول. [ 38 ]

يتألف التصميم الداخلي للملعب من مدرج بيضاوي متصل، بثلاثة صفوف من المقاعد على الجانبين، وصفين في كل طرف. ويتم دخول الجماهير باستخدام بطاقات ذكية تعمل بتقنية الدفع اللاتلامسي بدلاً من البوابات الدوارة التقليدية . ويستطيع النظام استيعاب ما يصل إلى 1200 شخص في الدقيقة عبر جميع المداخل. [ 56 ] يوفر نفق خدمة أسفل الملعب وصولاً مباشراً لمركبات الطوارئ وحافلة الفريق الزائر . وبمجرد دخول الملعب، يمكن للجماهير الاستمتاع بستة مطاعم مميزة ، اثنان منها يطلان على أرض الملعب، بالإضافة إلى 70 مقصورة لكبار الشخصيات [ 57 ] فوق الصف الثاني من المقاعد في المدرجات الشمالية والغربية والشرقية. الملعب مزود بمولدات احتياطية في حال انقطاع التيار الكهربائي الرئيسي. هذه المولدات قادرة على تشغيل كهرباء الملعب بالإضافة إلى الأضواء الكاشفة بقوة 800 لوكس ، وهو الحد الأدنى الذي حدده الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) لاستمرار بث مباريات كرة القدم مباشرة. [ 58 ]

لإنشاء سطح عشبي مثالي للعب في مدرجات الملعب، صُمم السقف لزيادة الاستفادة من ضوء الشمس باستخدام شريط من البولي كربونات الشفاف بعرض عشرة أمتار على محيطه. [ 59 ] بالإضافة إلى ذلك، تحتوي كل زاوية من زوايا الملعب الخالية من المقاعد على جدران مثقبة مزودة بفتحات تهوية متحركة يمكن تعديلها لتوفير تهوية للعشب وتدفق هواء عام في جميع أنحاء الملعب. [ 60 ] تم تركيب نظام تصريف وتدفئة أسفل أرضية الملعب لتوفير ظروف نمو مثالية للعشب. [ 38 ] يبلغ مقاس أرضية الملعب وفقًا لمعايير الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA ) 105 × 68 مترًا (115 × 74 ياردة) . [ 57 ] وهي مغطاة بعشب طبيعي مُدعّم بألياف صناعية من إنتاج شركة ديسو . [ 61 ] يُضاء الملعب بـ 218 كشافًا ضوئيًا بقوة 2000 واط، تستهلك ما مجموعه 436000 واط. [ 62 ] يُعتبر سطح الملعب العشبي من بين الأفضل في كرة القدم الإنجليزية، وقد رُشِّح خمس مرات في المواسم التسعة الماضية لجائزة أفضل ملعب في الدوري الإنجليزي الممتاز، وهي الجائزة التي فاز بها في موسم 2010-2011 [ 63 ] من بين جوائز أخرى. [ 64 ] 

الأسماء

بانوراما للطرف الشمالي من الملعب كما يُرى من المدخل الجنوبي على طول طريق جو ميرسر

أطلق مجلس مدينة مانشستر على الملعب اسم "ملعب مدينة مانشستر" قبل بدء أعمال البناء في ديسمبر 1999، [ 28 ] ولكنه يحمل عدة أسماء بديلة شائعة الاستخدام. يُختصر اسم "ملعب مدينة مانشستر" إلى "CoMS" كتابةً ونطقًا. يشير اسم "إيستلاندز" إلى الموقع والملعب قبل تسميتهما "سبورت سيتي" و"CoMS" على التوالي، ولا يزال هذا الاسم شائع الاستخدام [ 4 ] للملعب والمجمع بأكمله، وكذلك "سبورت سيتي" ولكن بشكل أقل تكرارًا. [ 65 ] كما أُطلق على الملعب رسميًا اسم "ملعب مانشستر سيتي" خلال بطولة كأس العالم للرجبي 2015. [ 66 ] أعاد نادي كرة القدم، تحت إدارته الجديدة، التفاوض على عقد إيجاره لمدة 250 عامًا مع مجلس المدينة في أكتوبر 2010، وحصل على حقوق التسمية [ 14 ] مقابل زيادة كبيرة في الإيجار. [ 16 ] [ 43 ] أعاد النادي تسمية الملعب إلى ملعب الاتحاد في يوليو 2011 كجزء من اتفاقية مدتها عشر سنوات مع شركة طيران الاتحاد، الراعية لأطقم الفريق . [ 4 ] تشمل الاتفاقية رعاية اسم الملعب، [ 67 ] وتمديد رعاية أطقم الفريق لعشر سنوات، [ 68 ] ونقل أكاديمية الشباب ومرافق التدريب التابعة للنادي إلى أكاديمية سيتي لكرة القدم [ 69 ] في مشروع حرم الاتحاد الواقع على الجانب الآخر من الطريق المقابل للملعب. [ 70 ]

المدخل الرئيسي لمدرج كولين بيل على الجانب الغربي من الملعب

على الرغم من أن الملعب بيضاوي الشكل، إلا أن كل جانب منه يحمل اسمًا على غرار ملاعب كرة القدم التقليدية. سُميت جميع الجوانب في البداية وفقًا لاتجاهات البوصلة (المدرج الشمالي والمدرج الجنوبي للطرفين، والمدرج الشرقي والمدرج الغربي للجانبين). [ 71 ] في فبراير 2004، وبعد تصويت الجماهير، أُعيد تسمية المدرج الغربي إلى مدرج كولين بيل تكريمًا للاعب السابق. [ 72 ] كاد التصويت أن يُلغى (ويُسمى المدرج بدلًا من ذلك باسم جو ميرسر ) بسبب شكوك في أن جماهير الفريق المنافس قد استغلته وأرادت تسمية المدرج الجديد بـ"بيل إند". ومع ذلك، أوضح المشجعون الأساسيون للنادي أنهم ما زالوا يرغبون في تسمية المدرج باسم بطلهم. [ 72 ] يُعرف المدرج الشرقي بشكل غير رسمي بين المشجعين باسم "كيباكس" تكريمًا للمدرج الشرقي الصاخب في ملعب ماين رود التابع للنادي . [ 71 ]

يُعدّ المدرج الشمالي الجزء الوحيد من الملعب الذي بُني بعد دورة ألعاب الكومنولث، خلال عملية تحويل الملعب. وكان المدرج الشمالي المؤقت المكشوف الذي حلّ محله يُطلق عليه المشجعون اسم "مدرج جين كيلي الجديد "، في إشارة إلى الزاوية المكشوفة بين مدرج كيباكس والمدرج الشمالي في ملعب ماين رود السابق للنادي، لأنهم كانوا، بسبب تعرضهم للعوامل الجوية، يجدون أنفسهم غالبًا " يغنون تحت المطر ". [ 73 ] ابتداءً من موسم 2010-2011، اقتصرت المقاعد في المدرج الشمالي على المشجعين المصحوبين بأطفالهم فقط، مما أدى إلى شيوع تسمية هذا الجزء من الملعب باسم "مدرج العائلات". على الرغم من أن المدرج الشمالي لم يُغيّر اسمه رسميًا قط، ولا يزال يُشار إليه غالبًا بهذا الاسم، [ 74 ] فإن معظم مكاتب بيع التذاكر الخارجية وأدلة الملعب، [ 75 ] بالإضافة إلى النادي نفسه، [ 76 ] تُفضّل الآن تسمية هذا الجزء من الملعب باسم "مدرج العائلات" عند الحديث عن المقاعد وبيع التذاكر. أطلق المشجعون في البداية على المدرج الجنوبي اسم "مدرج النتائج" (الاسم السابق للمدرج الشمالي في ملعب ماين رود)، ويضم هذا المدرج غالبية مشجعي السيتي الأكثر حماسًا. كما تُخصص مقاعد في هذا المدرج عادةً لمشجعي الفرق الزائرة، نظرًا لسهولة الوصول إليه من موقف حافلات مشجعي الفريق الزائر. [ 73 ] بين عامي 2003 و2006، أُعيد تسمية المدرج الجنوبي إلى " مدرج كي 103" لأسباب تتعلق بالرعاية، إلا أن هذا الأمر لم يلقَ استحسانًا كبيرًا من المشجعين العاديين. وتتوقع دراسة الخيارات التوسعية الإضافية التي أُجريت في نوفمبر 2018 أن يصبح المدرج الشمالي "مدرج الفريق المضيف"، مع إلغاء مناطق الضيافة الخاصة بالشركات، وتوسيع المدرج الثاني بشكل كبير، وخفض أسعار التذاكر إلى مستوى معقول، وإمكانية تحويل بعض المناطق إلى أماكن وقوف آمنة. وستكون منطقة الغناء في المدرج الشمالي، بينما يُنقل مدرج العائلات إلى مكان آخر في الملعب. وفي عام 2026، أُعلن عن إعادة تسمية المدرج الشمالي الموسع باسم بيب غوارديولا بعد رحيله عن الفريق عقب عشر سنوات قضاها مدربًا. [ 77 ]

المدينة الرياضية

مدينة الرياضة مع ملعب مدينة مانشستر (يسار) ومضمار مانشستر للدراجات (يمين)

يُعدّ الملعب محور مدينة الرياضة ، التي تضمّ العديد من المنشآت الرياضية الأخرى ذات الأهمية الوطنية. وبجوار الملعب تقع ساحة مانشستر الإقليمية ، التي كانت تُستخدم كمضمار إحماء خلال دورة ألعاب الكومنولث، وهي الآن صالة تتسع لـ 6178 متفرجًا وتستضيف تجارب الأداء الوطنية لألعاب القوى، [ 78 ] ولكنها استضافت سابقًا أيضًا مباريات فريق مانشستر سيتي للسيدات وفريق الاحتياط تحت 21 عامًا . وقد استضافت الساحة الإقليمية بانتظام بطولات AAA وكأس العالم البارالمبية ، وهي حاليًا الملعب الرئيسي لفريق مانشستر رينجرز للهواة في دوري الرجبي . [ 79 ]

يقع المركز الوطني للإسكواش والمركز الوطني للدراجات ، الذي يضم مضمار مانشستر للدراجات الهوائية والساحة الوطنية الداخلية لسباق الدراجات النارية BMX ، على مسافة قصيرة من الملعب. أُضيف مركز الإسكواش، الذي يستضيف بطولة بريطانيا الوطنية للإسكواش منذ عام 2003، إلى مجمع سبورت سيتي لاستضافة دورة ألعاب الكومنولث إلى جانب مركز مانشستر لألعاب القوى. أما مضمار الدراجات الهوائية، وهو معلم بارز آخر يُستخدم لاستضافة جميع فعاليات سباقات الدراجات على المضمار خلال الألعاب، فكان قائمًا بالفعل، وكان مقرًا للاتحاد البريطاني للدراجات ، الهيئة المسؤولة عن رياضة الدراجات في بريطانيا، منذ إنشائه عام 1994، [ 80 ] كجزء من محاولة مانشستر غير الناجحة لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية 2000. [ 81 ] قبل اكتمال حديقة لي فالي للدراجات الهوائية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012، كان مضمار الدراجات الهوائية المضمار الداخلي الوحيد ذو المواصفات الأولمبية في المملكة المتحدة. [ 81 ] تضم ساحة سباق الدراجات النارية BMX المجاورة مضمار BMX الداخلي الدائم الوحيد في المملكة المتحدة، وتوفر مقاعد لما يصل إلى 2000 متفرج. [ 80 ] تمت إضافته إلى المركز الوطني للدراجات في مدينة الرياضة في عام 2011.

تشمل المرافق الرياضية الرئيسية الأخرى والمنشآت ذات الصلة بالرياضة والواقعة في مدينة الرياضة في محيط ملعب الاتحاد مباشرةً، وجميعها من إرث دورة ألعاب الكومنولث 2002، المعهد الإنجليزي للرياضة ، غرب الملعب، بجوار الركن الجنوبي الغربي من الساحة الإقليمية؛ [ 82 ] ومركز مانشستر الإقليمي للتنس، بجوار الطرف الشمالي من الملعب؛ [ 83 ] ومركز مانشستر للتنس وكرة القدم، المجاور أيضاً للملعب، والذي تديره وتشغله مؤسسة مانشستر للرياضة والترفيه . [ 84 ]

منحوتات عامة

تمثال كولين سبوفورث البرونزي العملاق، " العداء" ، في سبورت سيتي

بين 11 مارس (يوم الكومنولث) و10 أغسطس 2002، وكجزء من الاستعدادات لدورة ألعاب الكومنولث القادمة واحتفالاً باليوبيل الذهبي لجلالة الملكة، نُظِّم مهرجان وطني لروح الصداقة. [ 85 ] وفي 9 يوليو، قبل أسابيع قليلة من انطلاق الألعاب، كشف عداء المسافات المتوسطة ستيف كرام النقاب عن تمثال خارج المقر الوطني الجديد للمعهد الإنجليزي للرياضة في مدينة الرياضة . [ 86 ] وقد تم تكليف الفنان كولين سبوفورث، المقيم في ألترينشام، بنحت هذا التمثال في أواخر عام 2001، واستغرق إنجازه ما يزيد قليلاً عن ثمانية أسابيع، بعد أن قدم إلى مجلس مدينة مانشستر فكرته عن تمثال ضخم لعداء سريع كوسيلة للاحتفاء بجمال وقوة وعزيمة الرياضيين المتنافسين. [ 87 ] يبلغ ارتفاع هذا التمثال البرونزي الفريد من نوعه، الذي يفوق حجمه الحجم الطبيعي، ثلاثين قدمًا ويزن سبعة أطنان، ويحمل اسم "العداء" ، وهو يصور عداءً يقف فوق كرة برونزية، وكان آنذاك أكبر تمثال رياضي في المملكة المتحدة. [ 88 ] يصور التمثال اللحظة التي ينطلق فيها العداء من نقطة البداية بعد إطلاق إشارة البدء.

بين عامي 2005 و2009، كان تمثال توماس هيذرويك ، المعروف باسم "ب من الانفجار "، يقع جنوب شرق الملعب عند تقاطع طريق أشتون نيو رود وطريق آلان تورينج واي. بُني هذا التمثال بعد دورة ألعاب الكومنولث تخليدًا لذكراها، وكان أطول تمثال في المملكة المتحدة. إلا أن العديد من المشاكل الهيكلية أدت إلى  تفكيك التمثال الذي يبلغ ارتفاعه 184 قدمًا في عام 2009 لأسباب تتعلق بالسلامة. [ 89 ] وفي عام 2014، استُخدمت الأموال التي استردها مجلس مدينة مانشستر نتيجة معارك قانونية مطولة أعقبت هذه الفضيحة لتمويل تمثال عام جديد بتكلفة 341 ألف جنيه إسترليني، يقع على بعد بضع مئات من الأمتار جنوبًا . [ 90 ]

خلال عامي 2021 و2022، كشف نادي مانشستر سيتي خارج الملعب عن ثلاثة تماثيل صممها آندي سكوت للاعبين الذين كان لهم دور حاسم في فوز الفريق بأول لقب له في الدوري الإنجليزي الممتاز في موسم 2011-2012 . بدأ الأمر بتمثالين للمدافع فينسنت كومباني والمهاجم ديفيد سيلفا ، [ 91 ] وبعد عام واحد، تم وضع تمثال للمهاجم سيرجيو أغويرو وهو يعيد تمثيل احتفاله بعد تسجيل هدف " 93:20 ". [ 92 ] وفي عام 2023، كشف النادي عن تمثال للثلاثي كولين بيل وفرانسيس لي ومايك سامربيي ، من تصميم ديفيد ويليامز-إليس . [ 93 ]

أولى الملاعب

اقتحام أرض الملعب بعد فوز مانشستر سيتي على كوينز بارك رينجرز بنتيجة 3-2 في نهائي الدوري الإنجليزي الممتاز عام 2012

أُقيمت أول مباراة كرة قدم جماهيرية في الملعب، وكانت مباراة ودية بين مانشستر سيتي وبرشلونة في 10 أغسطس 2003. فاز مانشستر سيتي بالمباراة بنتيجة 2-1، وسجل نيكولاس أنيلكا أول هدف في تاريخ الملعب. [ 94 ] [ 95 ]

أُقيمت أول مباراة تنافسية بعد أربعة أيام، وهي مباراة في كأس الاتحاد الأوروبي بين مانشستر سيتي وفريق توتال نتورك سوليوشنز الويلزي ، والتي فاز فيها السيتي بنتيجة 5-0، وسجل تريفور سنكلير أول هدف رسمي في الملعب. [ 96 ] بعد أن بدأ مانشستر سيتي موسم الدوري الإنجليزي الممتاز بمباراة خارج أرضه، كانت أول مباراة له على أرضه في الملعب الجديد في 23 أغسطس، [ 97 ] وانتهت بالتعادل 1-1 مع بورتسموث ، حيث سجل ياكوبو لاعب بورتسموث أول هدف في الدوري على هذا الملعب، وكان ديفيد سوميل أول لاعب من السيتي يسجل هنا في الدوري. [ 98 ]

شهد موسم 2011-2012 على ملعب الاتحاد تسجيل عدد من الأرقام القياسية الجديدة للنادي والدوري الإنجليزي الممتاز، منها أن يصبح النادي أول فريق يفوز في 11 مباراة من أصل 12 مباراة افتتاحية في موسم واحد من الدوري الإنجليزي الممتاز، [ 99 ] واستمر في الحفاظ على سجله خالياً من الهزائم على ملعب الاتحاد في جميع مبارياته الـ 19 التي أقيمت على أرضه في الدوري الإنجليزي الممتاز. ويُعدّ الرقم القياسي للنادي في حصد 55 نقطة من أصل 57 نقطة ممكنة على أرضه على هذا الملعب رقماً قياسياً مشتركاً في الدوري الإنجليزي الممتاز، [ 100 ] كما سجّل النادي رقماً قياسياً جديداً في الدوري الإنجليزي الممتاز بتحقيقه 20 فوزاً متتالياً على أرضه على هذا الملعب (يعود تاريخها إلى نهاية الموسم السابق) في مارس 2012. [ 101 ]

لقطات من نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2008

بلغ الرقم القياسي لحضور مباريات كرة القدم في الملعب، باستثناء مباراة الفريق المضيف مانشستر سيتي، 43,878 متفرجًا، [102] وقد سُجّل هذا الرقم في المباراة النهائية لكأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم 2008 بين زينيت سانت بطرسبرغ ورينجرز في 14 مايو 2008. [ 103 ] وكما هو معتاد في مثل هذه المباريات، خفّض الاتحاد الأوروبي لكرة القدم السعة القصوى للملعب، والتي كانت آنذاك 47,715 متفرجًا، [ 104 ] إلى حوالي 44,000 متفرج لهذه المباراة النهائية. [ 105 ] ومع ذلك، لم يكن أي من الحدين كافيًا لاستيعاب العدد الهائل من مشجعي النادي الاسكتلندي، الذين قُدّر عددهم بأكثر من 130,000 متفرج، [ 106 ] والذين سافروا من غلاسكو إلى مانشستر يوم المباراة، على الرغم من أن الحصة الرسمية المخصصة للنادي من التذاكر كانت 13,000 تذكرة فقط، وطلبت الشرطة من المشجعين الذين لا يحملون تذاكر البقاء في منازلهم. أدى هذا التفاوت الكبير بين أعداد المشجعين المسافرين وحاملي التذاكر في نهاية المطاف إلى حادثة إخلال خطيرة بالنظام العام في وسط المدينة، والتي باتت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بهذه المباراة النهائية، على الرغم من أن الحشد الذي بلغ حوالي 44 ألف متفرج والذين شاهدوا المباراة داخل الملعب كانوا ملتزمين تمامًا بالقواعد. [ 106 ]

استقبال

متوسط ​​حضور مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز
موسمسعة الملعبمتوسط ​​الحضورنسبة السعةالترتيب ضمن الدوري الإنجليزي الممتاز
2003-200447,726 [ 107 ]46,83498.1%ثالث أعلى مرتبة
2004-200547,726 [ 108 ]4519294.7%ثالث أعلى مرتبة
2005-200647,726 [ 108 ]42,85689.8%رابع أعلى مرتبة
2006-200747,726 [ 108 ]39,99783.8%سادس أعلى مرتبة
2007-200847,715 [ 104 ]4212688.3%سادس أعلى مرتبة
2008-200947,405 [ 109 ]42,90090.5%خامس أعلى مرتبة
2009–1047,405 [ 110 ]45,51395.4%ثالث أعلى مرتبة
2010–1147,405 [ 111 ]4590596.8%رابع أعلى مرتبة
2011-201247,405 [ 112 ]47,04599.2%رابع أعلى مرتبة
2012–1347,405 [ 113 ]46,97499.1%رابع أعلى مرتبة
2013–1447,405 [ 114 ]47,08099.3%رابع أعلى مرتبة
2014-201546,708 [ nb 2 ] [ 115 ]45,36597.1%رابع أعلى مرتبة
2015–1655,097 [ nb 3 ] [ 5 ]54,04198.1%ثالث أعلى مرتبة
2016-201755,097 [ 116 ]54,01998.0%رابع أعلى مرتبة
2017-201855,017 [ nb 4 ] [ 117 ]53,81297.8%خامس أعلى مرتبة
2018–1955,017 [ 118 ]5413098.4%خامس أعلى مرتبة
2019-202055,017 [ 119 ]54,391 [ ملاحظة 5 ]98.9%خامس أعلى مرتبة

اعتُبرت دورة ألعاب الكومنولث لعام 2002 ناجحة [ 120 ] ، وحظي الملعب بإشادة واسعة النطاق لأجوائه وتصميمه المعماري. [ 121 ] وقد فاز الملعب بعدد من جوائز التصميم، بما في ذلك جائزة المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين للتصميم الشامل لعام 2004، [ 122 ] وجائزة معهد المهندسين الإنشائيين الخاصة للتصميم الإنشائي لعام 2003 ، [ 18 ] وفي عام 2002، حصل على تقدير رفيع المستوى من قطاع البناء البريطاني للمشاريع الكبرى . [ 18 ] وفي يوليو 2014، أعلن مجلس تدريب صناعة البناء أن الملعب أحد أبرز خمسة مبانٍ في المملكة المتحدة . [ 123 ]

في عام 2003، تباينت ردود فعل مشجعي مانشستر سيتي، حيث أبدى البعض فتورًا تجاه الانتقال من ملعب ماين رود ، الذي اشتهر بكونه أحد أكثر ملاعب كرة القدم الإنجليزية حماسًا، بينما أبدى آخرون حماسًا كبيرًا للملعب الأكبر والعودة إلى شرق مانشستر، حيث تأسس النادي. ومنذ عام 2010، يفتخر النادي بأكثر من 36,000 مشترك في التذاكر الموسمية [ 124 ] في كل موسم، وهو عدد يفوق السعة القصوى لملعب ماين رود البالغة 35,150 متفرجًا قبل انتقال النادي إلى ملعبه الجديد. [ 125 ]

في استطلاع رأي أُجري عام 2007 في الدوري الإنجليزي الممتاز وشمل مشجعي كل نادٍ، كانت نسبة مشجعي مانشستر سيتي الذين قيّموا رؤية ملعبهم بأنها "ممتازة" ثاني أعلى نسبة في الدوري الإنجليزي الممتاز، بعد ملعب الإمارات . [ 126 ] وقد أبدى مشجعو الفرق المنافسة عمومًا آراءً إيجابية، حيث حلّ ملعب مدينة مانشستر في المرتبة الثانية بعد ملعب أولد ترافورد في استطلاع رأي أُجري عام 2005 لاختيار ملعب كرة القدم المفضل في المملكة المتحدة. [ 127 ] وفي عام 2010، كان ملعب مدينة مانشستر ثالث أكثر الملاعب زيارةً من قِبل الزوار الأجانب بعد ملعبي أولد ترافورد وأنفيلد . [ 128 ]

في السنوات الأولى من استحواذ مانشستر سيتي على الملعب، عانى من ضعف الأجواء، وهي مشكلة شائعة في الملاعب حديثة الافتتاح مقارنةً بالملاعب التقليدية مثل ملعب ماين رود. في استطلاع الدوري الإنجليزي الممتاز لعام 2007، كانت نسبة مشجعي مانشستر سيتي الذين قيّموا أجواء المباريات بأنها "جيدة جدًا" ثاني أدنى نسبة في الدوري، متفوقةً فقط على ملعب ريفرسايد الخاص بنادي ميدلسبره. [ 129 ] وقد صُممت التوسعة الأخيرة لسعة الملعب مع وضع تحسين الأجواء كهدف رئيسي. [ 130 ] وعلى الرغم من عدم وجود أدلة قاطعة، يُطلق مشجعو الفرق المنافسة على الملعب لقب "إمبتي هاد" (الملعب الخالي) في إشارة إلى ضعف الحضور الجماهيري وضعف الأجواء في أيام المباريات. [ 131 ]

في أكتوبر 2014، حصد النادي جائزتين وطنيتين من VisitFootball لجودة خدماته المقدمة لجماهير الدوري الإنجليزي الممتاز الذين زاروا ملعب الاتحاد خلال الموسم السابق. [ 132 ] وتقوم VisitFootball، وهي مشروع مشترك بين الدوري الإنجليزي الممتاز وهيئة السياحة الوطنية VisitEngland، بتقييم الخدمات المقدمة للجماهير في ملاعب كرة القدم منذ أغسطس 2010، وتقدم جوائز سنوية للأندية التي تقدم خدمة عملاء متميزة. وكان مانشستر سيتي من أوائل الأندية الأربعة التي حصلت على جائزة VisitFootball الافتتاحية في عام 2011، [ 133 ] ولكنه في عام 2014 فاز بجائزتي "نادي العام" و"أكثر ترحيب". ووفقًا للجنة الخبراء من قطاعي كرة القدم وخدمة العملاء، التي تقيّم الخدمات والمرافق المقدمة في كل ملعب من ملاعب أندية الدوري الإنجليزي الممتاز العشرين، فإن "مانشستر سيتي هو المعيار الذهبي في توفير أفضل تجربة للجماهير في يوم المباراة". [ 134 ]

حرم الاتحاد

استاد الاتحاد، كما يُرى في مارس 2015 من جسر سويس غاز الجديد

حرم الاتحاد وCFA

في يوليو 2011، أُعيد تسمية الملعب إلى استاد الاتحاد، برعاية شركة طيران الاتحاد [ 67 ] التي تفوقت على منافسيها فيروستال وآبار للفوز بحقوق تسمية الملعب. [ 135 ] لم تقتصر صفقة الرعاية المربحة التي امتدت لعشر سنوات على حقوق تسمية الملعب فحسب، بل شملت أيضًا مجمع الاتحاد بأكمله ، وهو مجمع بقيمة 200 مليون جنيه إسترليني يضم مرافق متعلقة بكرة القدم، والذي سيُدمج فيه الملعب. [ 136 ] في منتصف سبتمبر 2011، أُعلن رسميًا عن خطط تطوير أكاديمية شبابية حديثة ومتطورة، تُعرف الآن باسم أكاديمية سيتي لكرة القدم (CFA) [ 69 ] ، والتي ستُبنى على أرض مهجورة مجاورة للاستاد، وستضم ملعبًا صغيرًا بسعة 7000 متفرج، بالإضافة إلى 15 ملعبًا خارجيًا إضافيًا لكرة القدم، وستة مسابح، وثلاث صالات رياضية. [ 137 ] لم يكن من المقرر أن يصبح مرفق أكاديمية مانشستر سيتي الجديد المقر الرئيسي لفريق مانشستر سيتي الأول ، وفريق الاحتياط (تحت 21 عامًا) ، وجميع فرق الفئات العمرية الأصغر في الأكاديمية فحسب ، بل كان أيضًا المقر الجديد لفريق مانشستر سيتي للسيدات الذي كان تابعًا بشكل غير رسمي [ 138 ] (والذي أعيدت تسميته في عام 2012 باسم نادي مانشستر سيتي للسيدات ، وتم دمجه رسميًا في عائلة فرق كرة القدم التابعة لمانشستر سيتي). [ 139 ] كما كان من المقرر دمج المقر الرئيسي العالمي للنادي الأم بشكل كامل في مرفق أكاديمية مانشستر سيتي الجديد. [ 140 ] 

في مطلع مارس/آذار 2014، تم إنزال الهيكل الإنشائي لممر/جسر مشاة جديد فوق تقاطع طريق آلان تورينج وطريق أشتون نيو، الذي يربط مركز تدريب كرة القدم (CFA) بملعب الاتحاد. [ 141 ] وبعد أن حصلت شركة سويس باور آند غاز إس إيه، الراعية للمشروع، على حقوق التسمية، [ 142 ] تم افتتاح جسر سويس غاز رسميًا وتسليمه إلى مجلس مدينة مانشستر لإتاحته للجمهور في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. [ 143 ] وبعد اثني عشر يومًا، ترأس وزير الخزانة ، جورج أوزبورن ، [ 144 ] الافتتاح الرسمي لمركز تدريب كرة القدم (CFA). [ 145 ]

التواصل المجتمعي/التجديد الحضري

في إطار التزام نادي مانشستر سيتي بالتواصل المجتمعي ضمن خطط إعادة تطوير مناطق شرق مانشستر المجاورة لملعب الاتحاد، تشمل خطط التجديد الحضري الأخرى المدمجة في مشروع تطوير حرم الاتحاد الشامل  مركز بيسويك المجتمعي الجديد بتكلفة 43 مليون جنيه إسترليني، [ 146 ] والذي يضم كلية كونيل للتعليم الثانوي ؛ [ 147 ] ومركزًا ترفيهيًا مجتمعيًا (يحتوي على مسبح، واستوديو رقص، وصالة رياضية للياقة البدنية، وملعب رغبي، وملاعب رياضية عشبية)؛ [ 148 ] ومعهد مانشستر للصحة والأداء المخطط له. [ 149 ] وفي 26 نوفمبر 2014، وهو نفس يوم الافتتاح الرسمي لجسر سويس غاز، تم الكشف للجمهور عن مجموعة منحوتات من الفولاذ المقاوم للصدأ "تحظى بإعجاب عالمي"، [ 150 ] تتكون من ثلاث قطع شطرنج معدنية شاهقة تُسمى " تأثير هالة أبي" من تصميم الفنان العالمي الشهير رايان غاندر. [ 151 ] بتكليف من مجلس مدينة مانشستر لتمثيل التراث الصناعي الماضي والتراث الرياضي الحالي لهذه المنطقة من شرق مانشستر، يقع العمل الفني العام أمام كلية كونيل للتعليم الثانوي، بالقرب من الساحة المركزية لمركز بيسويك المجتمعي، [ 152 ] وعلى بعد بضع مئات من الأمتار فقط جنوب موقع آخر تمثال عام في المنطقة، وهو تمثال "ب من الانفجار ". [ 153 ]

ينقل

مدخل موقف ترام حرم الاتحاد
الترام يغادر رصيف المغادرة في محطة الترام

يقع الملعب على بُعد 2.5  كيلومتر شرق مركز مدينة مانشستر . وتقع محطة قطار مانشستر بيكاديللي ، التي تخدم القطارات الرئيسية، على بُعد 20 دقيقة سيرًا على الأقدام عبر طريق مُضاء جيدًا ومُزوّد ​​بلوحات إرشادية، ويشرف عليه مُنظمون بالقرب من الملعب. كما تضم ​​محطة بيكاديللي موقفًا لترام مترولينك (في الطابق السفلي)؛ حيث تنطلق منه ترام منتظمة على طول خط شرق مانشستر إلى أشتون أندر لاين، تُوصل إلى الملعب ومجمع الاتحاد، مع زيادة في عدد الرحلات ومضاعفة عدد الترام في أيام المباريات. وقد افتُتح موقف ترام مجمع الاتحاد بالقرب من طريق جو ميرسر، شمال الملعب مباشرةً، في فبراير 2013، ويخدم آلاف المسافرين في كل يوم مباراة؛ حيث يُمكن للمشجعين القادمين بالترام من مركز مدينة مانشستر ركوب الترام من حدائق بيكاديللي ، وتستغرق الرحلة حوالي 10 دقائق. [ 154 ] كما تم افتتاح محطة ترام فيلوبارك في فبراير 2013، وهي توفر الوصول إلى المدخل الجنوبي الشرقي للملعب، بالإضافة إلى سهولة الوصول إلى مناطق أخرى في المدينة الرياضية مثل مضمار مانشستر للدراجات وأكاديمية مانشستر سيتي لكرة القدم. [ 155 ]

تتوفر العديد من خطوط الحافلات من مركز المدينة وجميع الاتجاهات الأخرى، والتي تتوقف عند أو بالقرب من مدينة الرياضة. وفي أيام المباريات والفعاليات، تُسيّر حافلات خاصة من مركز المدينة إلى الملعب. [ 156 ] يضم الموقع 2000  موقف سيارة، بالإضافة إلى 8000  موقف آخر في المنطقة المحيطة، توفرها الشركات والمدارس المحلية. [ 157 ]

استخدامات أخرى

حفلات موسيقية في إيستلاندز
صيففنان
2004 [ 158 ]ريد هوت تشيلي بيبرز
2005 [ 158 ]أواسيس ، يو تو
2006 [ 158 ]تيك ذات ، بون جوفي
2007 [ 158 ]جورج مايكل ، رود ستيوارت
2008 [ 158 ]فو فايترز ، بون جوفي
2009 [ 158 ] 2010 [ 158 ]لا شيء – بسبب المخاوف بشأن تآكل أرضية الملعب [ 159 ]
2011 [ 158 ]ها هو ذا، يا أولاد متجر الحيوانات الأليفة
2012 [ 158 ]كولدبلاي ، بروس سبرينغستين
2013 [ 158 ]ميوز ، بون جوفي، روبي ويليامز
2014ون دايركشن
2015لا شيء – بسبب توسعة المدرج الجنوبي
2016AC/DC ، ذا ستون روزز ، كولدبلاي، بروس سبرينغستين
2017روبي ويليامز، تيك ذات [ ملاحظة 6 ]
2018تايلور سويفت ، إد شيران ، فو فايترز، بيونسيه وجاي زي
2019ميتاليكا ، سبايس غيرلز ، ميوز
2022ليام غالاغر ، إد شيران
2023كولدبلاي ، ذا ويكند
2024 2025لا شيء – بسبب تطوير المدرج الشمالي
2026تيك ذات، بلايبوي كارتي ، ذا ويكند
صورة جانبية لفرقة تيك ذات على المسرح
حلبة الملاكمة في نزال هاتون على اللقب

بموجب شروط عقد الإيجار، يحق لنادي مانشستر سيتي استضافة فعاليات غير كروية، مثل الحفلات الموسيقية ومباريات الملاكمة والرجبي. [ 160 ] وقد تقدم مانشستر سيتي بطلب للحصول على ترخيص ترفيهي دائم في عام 2012 بهدف زيادة عدد الفعاليات غير الكروية التي تُقام في الملعب. [ 161 ]

الحفلات الموسيقية

خارج موسم كرة القدم، يستضيف الملعب حفلات موسيقية صيفية سنوية، ويُعدّ من أكبر قاعات الموسيقى في المملكة المتحدة، حيث تبلغ سعته القصوى 60,000 شخص. [ 162 ] وكان أكبر ملعب للحفلات الموسيقية في إنجلترا قبل بناء ملعب ويمبلي الجديد. [ 162 ] [ 163 ]

كان أول حفل موسيقي هو عرض لفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز بدعم من جيمس براون في عام 2004. [ 159 ] تم عرض حفل موسيقي لفرقة أواسيس في الملعب على قرص DVD بعنوان Lord Don't Slow Me Down ، وحقق حفل الفرقة في عام 2005 رقماً قياسياً في الحضور بلغ 60,000 شخص. [ 7 ] أصدرت فرقة تيك ذات قرص DVD لعرضها في الملعب عام 2006 بعنوان Take That: The Ultimate Tour . [ 164 ] ومن الفنانين الآخرين الذين عزفوا في الملعب: يو تو ، [ 159 ] بيونسيه ، جاي زي ، جورج مايكل ، [ 158 ] رود ستيوارت ، [ 159 ] فو فايترز ، [ 159 ] بيت شوب بويز ، [ 158 ] مانيك ستريت بريتشرز ، [ 159 ] باستيل ، ديزي راسكال ، ذا فيوتشر هيدز ، ذا سوغابيبز ، تايلور سويفت ، ميتاليكا ، صوفي إليس-بيكسور ، كولدبلاي ، [ 158 ] بروس سبرينغستين ، [ 158 ] ميوز ، [ 158 ] بون جوفي [ 158 ] (ثلاث مرات)، روبي ويليامز ، [ 165 ] ون دايركشن ، [ 166 ] ذا ستون روزز وذا سبايس غيرلز . [ 167 ] كما استضاف المكان ليام غالاغر لحفل عودته إلى الوطن في عام 2022. وقدم الفنان الكندي ذا ويكند عرضًا هناك كجزء من جولته After Hours til Dawn Stadium Tour في عام 2023، ومن المقرر أن يعيد تقديم عرضه هنا في عام 2026 كجزء من تمديد جولته المشتركة مع بلايبوي كارتي .

أثرت الحفلات الموسيقية ومباريات الملاكمة سلبًا على أرضية الملعب. ففي عام ٢٠٠٨، أدى تأخر تجديد أرضية الملعب بعد إحدى الحفلات، بالإضافة إلى انطلاق موسم كرة القدم مبكرًا، إلى عدم جاهزية الملعب لأول مباراة على أرضه، [ ١٦٨ ] مما اضطر النادي إلى خوض مباراته في الدور التمهيدي الأول لكأس الاتحاد الأوروبي على ملعب أوكويل التابع لنادي بارنسلي ، [ ١٦٩ ] وفرض حظر مؤقت على إقامة أي فعاليات غير رياضية في ملعب إيستلاندز. وفي مايو ٢٠١٠، استثمر النادي في ملعب جديد، [ ٤٢ ] [ ١٧٠ ] واستؤنفت الحفلات الصيفية في عام ٢٠١١ عندما أحيت فرقة تيك ذات [ ١٥٨ ] ثماني حفلات، وبلغت مبيعات التذاكر حوالي ٤٠٠ ألف تذكرة.

أحداث أخرى في كرة القدم

استضاف ملعب مدينة مانشستر العديد من مباريات كرة القدم الكبرى، بالإضافة إلى مباريات مانشستر سيتي على أرضه. وأصبح الملعب رقم 50 الذي يستضيف مباراة دولية لمنتخب إنجلترا لكرة القدم، وذلك عندما التقى المنتخبان الإنجليزي والياباني في 1 يونيو 2004. [ 8 ] وفي يونيو 2005، استضاف الملعب المباراة الافتتاحية لمنتخب إنجلترا في بطولة كأس الاتحاد الأوروبي للسيدات ، مسجلاً رقماً قياسياً في الحضور بلغ 29,092 متفرجاً في البطولة. [ 171 ] كما استضاف الملعب نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2008 ، [ 7 ] الذي فاز فيه زينيت سانت بطرسبرغ على رينجرز بنتيجة 2-0.

في مايو 2011، استضاف الملعب نهائي ملحق الصعود لدوري الدرجة الخامسة الإنجليزي (الكونفرنس ناشونال) بين ناديي ويمبلدون ولوتون تاون ؛ وصعد ويمبلدون إلى دوري كرة القدم الإنجليزي بعد فوزه على لوتون بركلات الترجيح . [ 172 ] استُخدم الملعب للملحق لأن نهائي دوري أبطال أوروبا 2011 كان من المقرر إقامته في ملعب ويمبلي في 28 مايو 2011، وتنص لوائح الاتحاد الأوروبي لكرة القدم على عدم استخدام الملعب الذي يستضيف نهائي دوري الأبطال لأي مباريات أخرى خلال الأسبوعين السابقين. [ 173 ]

بطولة أمم أوروبا 2028

تاريخالتوقيت ( بتوقيت بريطانيا الصيفي )فريق خاص 1نتيجةالفريق الثانيدائريالمتفرجون
10 يونيو 2028
--:--
 إنجلترا (إذا كان مؤهلاً)–B2
13 يونيو 2028
--:--
F3–F4
16 يونيو 2028
--:--
D2–D4
20 يونيو 2028
--:--
C4–ج1
25 يونيو 2028
--:--
الفائز في المجموعة ج–المجموعة الثالثة د/هـ/و

رياضات أخرى

في أكتوبر 2004، استضاف الملعب مباراة دولية في دوري الرجبي بين بريطانيا العظمى وأستراليا ضمن سلسلة مباريات الأمم الثلاث أمام ما يقارب 40,000 متفرج. [ 174 ] كما استضاف الملعب فعالية "ماجيك ويكند" لثلاثة مواسم متتالية (2012-2014). [ 9 ] بعد تسجيل رقم قياسي في الحضور الجماهيري عام 2012 - سواءً ليوم واحد (32,953) أو إجمالي الحضور خلال عطلة نهاية الأسبوع (63,716) - أصبح ملعب الاتحاد الوجهة المفضلة لهذا الحدث السنوي لدوري الرجبي، مسجلاً رقماً قياسياً آخر في الحضور (36,339/64,552) في مايو 2014. إلا أن أعمال البناء المتعلقة بتوسعة المدرج الجنوبي أدت إلى نقله إلى ملعب سانت جيمس بارك في نيوكاسل صيف 2015. [ 175 ]

في 24 مايو 2008، انتصر الملاكم ريكي هاتون، المولود في ستوكبورت والحائز على لقبَي IBF و IBO مرتين في وزن خفيف الوسط، على خوان لازكانو في نزالٍ أُطلق عليه اسم " عودة هاتون إلى الوطن ". أُقيم النزال أمام 56,337 متفرجًا، [ 10 ] مسجلاً بذلك رقمًا قياسيًا في الحضور الجماهيري لحدث ملاكمة بريطاني بعد الحرب العالمية الثانية. [ 176 ]

في 10 أكتوبر 2015، استضاف الملعب مباراة ضمن المجموعة الأولى من بطولة كأس العالم للرجبي 2015 بين منتخب إنجلترا المضيف ومنتخب أوروغواي . [ 177 ] فازت إنجلترا بنتيجة 60-3 بحضور 50,778 متفرجًا. [ 178 ]

مباريات كرة القدم الوطنية الإنجليزية

إنجلترا ضد اليابان  
1 يونيو 2004 بطولة الاتحاد الإنجليزي الصيفيةإنجلترا 1-1 اليابانمانشستر ، إنجلترا
20:00 بتوقيت جرينتش ( UTC+01 ) المباراة 812أوين 22تقريرأونو 53'الملعب: ملعب مدينة مانشستر، الحضور: 38,581، الحكم: روبرتو روسيتي ( إيطاليا )
إنجلترا ضد أيسلندا  
5 يونيو 2004 بطولة الاتحاد الإنجليزي الصيفيةإنجلترا 6-1 أيسلندامانشستر ، إنجلترا
15:30 بتوقيت بريطانيا الصيفي ( UTC+01 ) المباراة 813
تقريرهيلغسون 42'الملعب: ملعب مدينة مانشستر، الحضور: 43,500، الحكم: يان ويجيريف ( هولندا )

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يستثني مصطلح "ألعاب القوى" عادةً سباقات "الطرق" (مثل سباق المشي لمسافة 50 كم للرجال، وماراثون السيدات، إلخ) من فعاليات "ألعاب القوى" الأخرى. قد تنتهي سباقات "الطرق" في ملعب ألعاب القوى، لكنها لا تُعتبر عادةً مُقامةً فيه. علاوةً على ذلك، أُزيلت سباقات المشي من برنامج دورة ألعاب الكومنولث بعد دورة 2010. مع أن فعاليات ألعاب القوى لذوي الإعاقة تُدرج عادةً ضمن مصطلح "ألعاب القوى"، فقد استُبعد رقمان قياسيان من ذوي الإعاقة من إجمالي 16 رقمًا مذكورًا في المقال، نظرًا لكثرة إغفالهما من قوائم الأرقام القياسية للألعاب السابقة، ما يُسبب التباسًا عند إدراجهما في هذه الإحصائيات.
  2. ↑ انخفاض السعة بسبب توسعة المدرج الجنوبي. أدى تقسيم أعمال البناء إلى مراحل إلى اختلاف السعة القصوى على مدار الموسم.
  3. ↑ زيادة السعة نتيجة اكتمال الطابق الثالث في المدرج الجنوبي.
  4. ↑ انخفضت السعة بمقدار 80 مقعدًا منذ موسم 2017/18
  5. ↑ اعتبارًا من 20 يناير 2020
  6. كان من المقرر أصلاً أن تُحيي فرقة "تيك ذات" ثلاث حفلات موسيقية في مانشستر أرينا في 26 و27 و28 مايو 2017. إلا أنه بعد تفجير مانشستر أرينا في 22 مايو، أُغلقت الساحة مؤقتاً لمدة أربعة أشهر. وتم دمج الحفلات الثلاث في حفل واحد أُقيم في ملعب الاتحاد في 18 يونيو.

مراجع

محدد

  1. ↑ "ملعب الاتحاد - الملاعب | باريس سان جيرمان" . نادي باريس سان جيرمان لكرة القدم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2024 .
  2. ↑ "مراحل الموسم القادم 🏟️🤩" . x.com . 16 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2026 .
  3. ↑ "موقع مانشستر سيتي 2021" . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020.
  4. 1 2 3 "مانشستر سيتي يتوصل إلى اتفاق لتغيير اسم ملعب إيستلاندز" . بي بي سي سبورت . 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .
  5. 1 2 "دليل الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2015/16" ( ملف PDF) . الدوري الإنجليزي الممتاز . 8 أغسطس 2015. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015. سعة الملعب في بداية الموسم: 55,097 (تقديرية) (أعلى الصفحة 19)
  6. ١ ٢ "فوز ملعب مدينة مانشستر بجائزة التصميم الشامل" . المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين . ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٥ .
  7. 1 2 3 4 "ملعب مانشستر سيتي يستضيف نهائي الاتحاد الأوروبي لكرة القدم" . بي بي سي سبورت . 4 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2010 .
  8. 1 2 "إنجلترا 1-1 اليابان" . بي بي سي سبورت . 1 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2015 .
  9. ويلسون ، آندي ( 14 مايو 2014). "مجموعة من ستة: إليكم هذا يا مانشستر، واستمتعوا بعطلة نهاية أسبوع سحرية أخرى" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2015 .
  10. 1 2 لامونت، توم (29 يونيو 2008). "ملعب مدينة مانشستر" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2011 .
  11. ↑ لوكاس، دان (10 أكتوبر 2015). "إنجلترا ضد أوروغواي: كأس العالم للرجبي 2015 - كما حدث" . صحيفة الغارديان - عبر www.theguardian.com.
  12. 1 2 "مانشستر قد تقاضي اللجنة الأولمبية الدولية"" . بي بي سي نيوز . 25 يناير 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2011. "
  13. 1 2 هوبارد، آلان (12 ديسمبر 1999). "ملعب مدينة مانشستر: منقذو ويمبلي" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2008 .
  14. 1 2 3 4 5 6 كون، ديفيد (4 أكتوبر 2011). "نادي مانشستر سيتي سيدفع للمجلس مليوني جنيه إسترليني سنويًا مقابل حقوق تسمية الملعب" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2011 .
  15. 1 2 بهاتي، باف (21 مايو 2011). "مين رود: المجتمع الذي تركه مانشستر سيتي وراءه" . بي بي سي نيوز . مانشستر. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2015 .
  16. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "نموذج مانشستر يُظهر كيف يمكن أن يصبح وست هام مستأجراً مستقراً" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . ١١ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠١١ .
  17. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ سيمبسون، مارتن وكينغ، مايك (ديسمبر ٢٠٠٣). "بناء التوتر" (ملف PDF) . msc.aisc.org . الإنشاءات الفولاذية الحديثة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠١٥ .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  18. 1 2 3 4 "ملعب الاتحاد، مانشستر - الجوائز" . شركة أروب أسوشيتس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2015 .
  19. ↑ «نادي مانشستر سيتي يسعى لتوسيع ملعبه ليستوعب 61 ألف متفرج» . بي بي سي نيوز . مانشستر. 11 أكتوبر 2013. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2013 .
  20. ↑ "مانشستر سيتي يكشف عن مقترحات توسعة الملعب من تصميم شركة بوبولوس" . مجلة المهندسين المعماريين . 14 مارس 2023.
  21. ↑ «مانشستر سيتي يعيّن مقاولاً لخطط بناء ملعب بتكلفة 300 مليون جنيه إسترليني» . أخبار البناء . 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2023 .
  22. ↑ "بيان التصميم وإمكانية الوصول" . مجلس مدينة مانشستر. 18 أبريل 2023.
  23. ↑ "مشروع: الماضي الصناعي لمنطقة إيستلاندز" . علم الآثار في أكسفورد: استكشاف رحلة الإنسان . علم الآثار في أكسفورد. 2010. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2015 .
  24. ↑ "تصميم ملعب مدينة مانشستر" (ملف PDF) . مجلة أروب . يناير 2003. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015 .
  25. ↑ هوبارد، آلان (12 ديسمبر 1999). "ملعب مدينة مانشستر: منقذو ويمبلي" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011 .
  26. ↑ بونيه، روب (31 يوليو 2002). "مطالبة ألعاب القوى ببناء ملعب هي مجرد حلم بعيد المنال" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
  27. ↑ هوبارد، آلان (12 ديسمبر 1999). "ملعب مدينة مانشستر: منقذو ويمبلي" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2008 .
  28. 1 2 3 هوبارد، آلان (12 ديسمبر 1999). "ملعب مدينة مانشستر: منقذو ويمبلي" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2008 .
  29. ↑ باتيل، ديبيش (7 نوفمبر 2007). "الملعب ليس مشروعًا فاشلاً، لكن مستقبله مجرد تخمين" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .
  30. ↑ "ملعب مدينة مانشستر" . مركز البيئات المُيسّرة. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2006 .
  31. ↑ "ملعب مدينة مانشستر" . إرث دورة ألعاب الكومنولث. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2006 .
  32. 1 2 تايلور، ديفيد (16 مايو 2002). "مسألة رياضية" . مجلة المهندسين المعماريين . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2012 .
  33. ↑ «حفل افتتاح دورة ألعاب الكومنولث السابعة عشرة، مانشستر، 25 يوليو 2002» . البلاط الملكي. 25 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2011 .
  34. ↑ "سجلات ألعاب القوى في دورة ألعاب الكومنولث" (ملف PDF) . commonwealth-of-nations.org . لندن: كومنولث الأمم. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2015 .
  35. ١ ٢ ٣ "تاريخ دورة ألعاب الكومنولث" . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو. ٢١ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠١٥ .
  36. ↑ «فوز ملعب مدينة مانشستر بجائزة التصميم الشامل» . المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين . 2004. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2015 .
  37. ↑ كون، ديفيد (10 أكتوبر 2006). "لا إرث أولمبي مخفّض لأثرياء كرة القدم" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
  38. 1 2 3 4 5 6 "تحويل ملعب مدينة مانشستر" (ملف PDF) . مجلة أروب . فبراير 2003. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  39. ملاحظة : 7000 = السعة بعد التحويل (48000) مطروحًا منها سعة الألعاب (رسميًا 38000 ولكن تم توسيعها إلى 41000) = عدد المقاعد الدائمة الجديدة المضافة (23000) مطروحًا منها عدد المقاعد المؤقتة التي تم تفكيكها (16000). جميع أرقام السعة المستخدمة مقربة إلى 2 قدم مربع
  40. ↑ قريشي، يعقوب (2 سبتمبر 2008). "قوة كرة القدم الجديدة" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2008 .
  41. ↑ «نادي مانشستر سيتي لكرة القدم يقدم خططًا لمجمع الاتحاد» . مانشستر: بليس نورث ويست. ١٩ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠١٥ .
  42. ١ ٢ "نادي مانشستر سيتي يُجري تحديثًا لمرافقه المؤسسية بقيمة ١.٥ مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . مانشستر. ٢٨ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠١٠ .
  43. 1 2 3 كيغان، مايك (2 أكتوبر 2010). "نادي مانشستر سيتي يمنح المجلس مليون جنيه إسترليني إضافية" . مانشستر إيفنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2010 .
  44. ↑ "القضايا التجارية الرئيسية التي تواجه أندية الدوري الإنجليزي الممتاز" . مجلة الأعمال الرياضية . مجموعة ستريت آند سميث الرياضية. 15-21 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 .
  45. ↑ برينان، ستيوارت (23 مارس 2015). "مدرج مانشستر سيتي الجديد الشاهق سيعزز أجواء ملعب الاتحاد" . مانشستر إيفنينج نيوز. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 .
  46. ↑ برينان، ستيوارت (23 مارس 2015). "مدرج مانشستر سيتي الجديد الشاهق سيعزز أجواء ملعب الاتحاد" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 .
  47. ↑ «مانشستر سيتي يستفسر من جماهيره عن إمكانية إنشاء مدرج آمن للوقوف في ملعب الاتحاد الموسّع» . talkSPORT. ٢٩ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠١٩ .
  48. ↑ «مانشستر سيتي يكشف عن مقترحات توسعة الملعب من تصميم شركة بوبولوس» . مجلة المعماريين . ١٤ مارس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠٢٣ .
  49. ↑ «مانشستر سيتي يُعيّن مقاولاً لخطط بناء ملعب بتكلفة 300 مليون جنيه إسترليني» . أخبار البناء . 2 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  50. ↑ "بيان التصميم وإمكانية الوصول" . مجلس مدينة مانشستر. ١٨ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠٢٣ .
  51. ↑ بولارد، روب (22 مايو 2026). "سيتم تغيير اسم المدرج الشمالي إلى 'مدرج بيب غوارديولا'"نادي مانشستر سيتي لكرة القدم
  52. ↑ "ملعب مدينة مانشستر" . مبنى . شركة يو بي إم للبيئة المبنية. 2002. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 .
  53. ↑ "كيف أصبح ملعب أولد ترافورد وملعب الاتحاد ساحتين رياضيتين عالميتين شهيرتين وساهمتا في بناء مدينة مانشستر" . مانشستر إيفنينج نيوز . 16 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
  54. ↑ سيمبسون، مارتن وكينغ، مايك (ديسمبر 2003). "بناء التوتر" (ملف PDF) . msc.aisc.org . الإنشاءات الفولاذية الحديثة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2015 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  55. ↑ "مُستعار وأزرق - حفلات زفاف في ملعب مدينة مانشستر" (ملف PDF) . countybrides.com . مؤتمرات وفعاليات CoMS / نادي مانشستر سيتي لكرة القدم. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2015 .
  56. ↑ «مانشستر سيتي يُطلق خدمات البطاقات الذكية المبتكرة والرعاية من خلال ملعب ذكي لاسلكي بتقنية الترددات اللاسلكية» (ملف PDF) . هيوليت-باكارد. فبراير 2004. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2006 .
  57. 1 2 كلايتون، ديفيد (24 يونيو 2011). "كأس دبلن سوبر: ملعب أفيفا ضد كومز" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .
  58. ↑ "تصميم ملعب مدينة مانشستر" (ملف PDF) . مجلة أروب . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2017 .
  59. ↑ "تصميم ملعب مدينة مانشستر" (ملف PDF) . مجلة أروب . يناير 2003. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015 .
  60. ↑ "تصميم ملعب مدينة مانشستر" (ملف PDF) . مجلة أروب . يناير 2003. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015 .
  61. ↑ "نهائي كأس الاتحاد الأوروبي على أرضية ملعب خاصة" . بي آر نيوزواير أوروبا المحدودة . 8 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2011 .
  62. ↑ رينولدز، جون (14 مايو 2008). "ملعب نهائي كأس الاتحاد الأوروبي (مُغرم به)" . بيتش كير . (ماكسويل أمينيتي المحدودة). الصفحات 14-18 . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2009 . 
  63. ↑ "أداءٌ مثالي: فوز طاقم ملعب مانشستر سيتي بجائزة الدوري الإنجليزي الممتاز" . مانشستر إيفنينج نيوز . 4 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2011 .
  64. ↑ مولهولاند، بول (26 نوفمبر 2010). "جائزة رفيعة للعاملين في ملعب مانشستر سيتي" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2015 .
  65. ↑ بيلي، كريس (8 نوفمبر 2006). "لماذا يجب على البلوز الاستفادة من لعبة الأسماء" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  66. ↑ "ملعب مانشستر سيتي" . سفريات اتحاد الرجبي الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020 .
  67. 1 2 "سيتي والاتحاد: يوم تاريخي للنادي" (فيديو على الإنترنت) . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم، 8 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2011 .
  68. ↑ غاردنر، آلان (8 يوليو 2011). "مانشستر سيتي يؤكد تغيير اسم الملعب بموجب اتفاقية مع الاتحاد للطيران" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2011 .
  69. ١ ٢ "أكاديمية مانشستر سيتي لكرة القدم: جولة افتراضية" . فيديو ترويجي لنادي مانشستر سيتي على موقع يوتيوب . نادي مانشستر سيتي وشركة رافائيل فينولي للهندسة المعمارية. ١٤ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠١٥ .
  70. ↑ أوجدن، مارك (29 أغسطس 2011). "مانشستر سيتي يرتقي إلى مستوى جديد تمامًا باستثمار الشيخ منصور البالغ مليار جنيه إسترليني" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2011 . 
  71. 1 2 جيمس، غاري (يناير 2006). مانشستر سيتي - السجل الكامل . ديربي: دار بريدون بوكس ​​للنشر. الصفحات 103-105 . ISBN   978-1-85983-512-8.
  72. سبنسر ، بيت ( 13 نوفمبر 2003). "المدينة تقف بجانب بيل" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2011 .
  73. 1 2 جيمس، غاري؛ تيرنر، ريك. "ملعب الاتحاد" . بلو مون . مانشستر. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2015 .
  74. ↑ "توسعة الملعب" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 .
  75. ↑ "ملعب الاتحاد" . footballtripper.com . Football Tripper. 16 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  76. ↑ "معلومات مشجعي الفريق الزائر - موسم 2013-2014" (ملف PDF) . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2015 .
  77. ↑ بولارد، روب. "سيتم تغيير اسم المدرج الشمالي إلى 'مدرج بيب غوارديولا'"مانشستر سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
  78. ↑ إنجليس، سيمون (2004). عُرضت في مانشستر . لندن: هيئة التراث الإنجليزي. ISBN 1-873592-78-7.
  79. ↑ «مانشستر رينجرز يلمح إلى مستقبل احترافي بعد انتقاله إلى ملعب الاتحاد» . موقع لوف راغبي ليغ . 25 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
  80. ١ ٢ "نبذة" . المركز الوطني للدراجات . مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠١٥ .
  81. 1 2 أوتويل، ديفيد (8 أغسطس 2012). "طريق مختصر إلى المجد: كيف ساهم مضمار مانشستر للدراجات في تحقيق بريطانيا لميداليات ذهبية أولمبية" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015 .
  82. ↑ "EIS: حول" . eis2win.com . المعهد الإنجليزي للرياضة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2015 .
  83. ↑ "مركز مانشستر الإقليمي للتنس" . manchester.gov.uk . مجلس مدينة مانشستر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2015 .
  84. ↑ "مركز مانشستر للتنس وكرة القدم" (ملف PDF) . manchestersportandleisure.org . مؤسسة مانشستر للرياضة والترفيه. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2015 .
  85. ↑ "فعاليات مهرجان روح الصداقة" . بي بي سي نيوز . مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2015 .
  86. ↑ ""الكشف عن فيلم "العداء"" . بي بي سي نيوز . 10 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2015 .
  87. ↑ "نحت تصويري - العداء" . استوديو كولين سبوفورث. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2015 .
  88. ↑ «كشف ستيف كرام النقاب عن تمثال برونزي بطول 30 قدمًا» . m2002.thecgf.com . اتحاد ألعاب الكومنولث. 9 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2015 .
  89. ↑ «بدء أعمال تفكيك بانغ» . بي بي سي نيوز . 15 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2009 .
  90. ↑ كوكس، شارلوت (5 يونيو 2014). "شيك يا صديقي؟ أموال 'بوف ذا بانغ' تُغطي تكلفة قطع الشطرنج العملاقة التي ستصل إلى بيسويك، والتي تبلغ قيمتها 341 ألف جنيه إسترليني" . مانشستر إيفنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
  91. ↑ "نادي مانشستر سيتي يكشف النقاب عن تماثيل كومباني وسيلفا للعالم" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم . 28 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2022 .
  92. ↑ "نادي مانشستر سيتي يكشف النقاب عن تمثال سيرجيو أغويرو في ذكرى هدف 93-20" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم . 13 مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2022 .
  93. ↑ "مانشستر سيتي يكشف النقاب عن تمثال احتفاءً بالثلاثي الأسطوري" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم . 28 نوفمبر 2023.
  94. ↑ "مانشستر سيتي يهزم برشلونة" . بي بي سي سبورت . 10 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .
  95. ↑ "صور مباراة مانشستر سيتي وبرشلونة" . بي بي سي سبورت . 10 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .
  96. ↑ "مانشستر سيتي ينطلق بقوة" . بي بي سي سبورت . 14 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .
  97. ↑ "ملخص الدوري الإنجليزي الممتاز" . صحيفة التلغراف . لندن. 23 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2010 .
  98. ↑ "سوميل ينقذ السيتي" . بي بي سي سبورت . 23 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2015 .
  99. ↑ كلايتون، ديفيد (21 نوفمبر 2011). "البلوز يعيدون كتابة كتب التاريخ" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2015 .
  100. ↑ «التقرير السنوي لنادي مانشستر سيتي 2011-2012» (ملف PDF) . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم . 28 سبتمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2015. لم يُهزم مانشستر سيتي على أرضه في الدوري الإنجليزي الممتاز طوال الموسم . سجلنا على أرضنا 18 فوزًا وتعادلًا واحدًا دون أي خسارة، وهو أحد أفضل سجلات الدوري الإنجليزي الممتاز. (أعلى الصفحة 12)
  101. ↑ ماكنولتي، فيل (21 مارس 2012). "مانشستر سيتي 2-1 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2015 .
  102. ↑ "دليل إحصائيات الدوري الأوروبي - مرحلة خروج المغلوب 2009/2010" ( ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . يناير 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015. 14/05/2008 مانشستر سيتي - زينيت سانت بطرسبرغ - رينجرز 2-0 بيتر فرويدفيلدت (السويد) 43878 (أسفل الصفحة 108) والحضور: 43878 (النصف السفلي من الصفحة 120)
  103. ↑ ليندسي، كلايف (14 مايو 2008). "زينيت سانت بطرسبرغ 2-0 رينجرز" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .
  104. 1 2 "دليل الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2007/08" (ملف PDF) . الدوري الإنجليزي الممتاز . 1 أغسطس 2007. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2015. سعة الملعب في بداية الموسم: 47,715 (منتصف الصفحة 23) .
  105. ↑ "نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2008 - هل مانشستر جاهز؟" . Soccerlens.com - مدونة كرة القدم . 13 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .
  106. 1 2 "بدأت أعمال العنف في كأس الاتحاد الأوروبي مبكراً"" بي بي سي نيوز . 16 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015. "
  107. ↑ جيمس، غاري؛ تيرنر، ريك. "ملعب الاتحاد" . بلو مون . مانشستر. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .
  108. ١ ٢ ٣ "تاريخ ملعب مانشستر سيتي" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم . ٨ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠١٥ .
  109. ↑ "دليل الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2008/09" (ملف PDF) . الدوري الإنجليزي الممتاز . 1 أغسطس 2008. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2015. سعة الملعب في بداية الموسم: 47,405 (منتصف الصفحة 21) .
  110. ↑ "دليل الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2009/10" (ملف PDF) . الدوري الإنجليزي الممتاز . 1 أغسطس 2009. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2015. سعة الملعب في بداية الموسم: 47,405 (منتصف الصفحة 25) .
  111. ↑ "دليل الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2010/11" (ملف PDF) . الدوري الإنجليزي الممتاز . 1 أغسطس 2010. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2015. سعة الملعب في بداية الموسم: 47,405 (منتصف الصفحة 23) .
  112. ↑ "دليل الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2011/12" (ملف PDF) . الدوري الإنجليزي الممتاز . 27 نوفمبر 2011. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2015. سعة الملعب في بداية الموسم: 47,405 (منتصف الصفحة 19) .
  113. ↑ "دليل الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2012/13" (ملف PDF) . الدوري الإنجليزي الممتاز . 7 نوفمبر 2012. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 14 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2015. سعة الملعب في بداية الموسم: 47,405 (منتصف الصفحة 15) .
  114. ↑ "دليل الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2013/14" ( ملف PDF) . الدوري الإنجليزي الممتاز . 12 أغسطس 2013. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 22 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2015. سعة الملعب في بداية الموسم: 47,405 (أعلى الصفحة 21)
  115. ↑ "دليل الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2014/15" ( ملف PDF) . الدوري الإنجليزي الممتاز . 16 أغسطس 2014. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2015. سعة الملعب في بداية الموسم: 46,708 (أعلى الصفحة 21)
  116. ↑ "دليل الدوري الإنجليزي الممتاز 2016/17" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 أغسطس 2016.
  117. ↑ "دليل الدوري الإنجليزي الممتاز 2017/18" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 فبراير 2018.
  118. ↑ "دليل الدوري الإنجليزي الممتاز 2018/19" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 4 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  119. ↑ "دليل الدوري الإنجليزي الممتاز 2019/20" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  120. ↑ كرام، ستيف (1 أغسطس 2002). "أفضل ما شهدته بريطانيا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  121. ↑ هندرسون، تشارلي (28 يوليو 2002). "الملعب نجم الألعاب" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  122. ↑ "جائزة بناء لـ'أيقونة غيركين'"« بي بي سي نيوز . ١٦ أكتوبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠٠٨. من بين الفائزين الآخرين في حفل هذا العام ملعب مدينة مانشستر، الذي صممته شركة أروب أسوشيتس . وقد فاز بجائزة المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين للتصميم الشامل لتصميمه الرائع في بيئة آمنة ومريحة.»
  123. ↑ بريتون، كارين (3 يوليو 2014). " ملعب الاتحاد يحقق نجاحًا باهرًا باختياره ضمن أبرز معالم إنجلترا" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015. من المقرر تكريم من بنوا ملعب مانشستر سيتي في حفل خاص بعد إدراجه ضمن قائمة أبرز المعالم المعمارية في البلاد.
  124. ↑ "الجماهير متحمسة مع ارتفاع مبيعات تذاكر مانشستر سيتي" . مانشستر إيفنينج نيوز . 17 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011. تجاوزت مبيعات بطاقات الموسم بالفعل إجمالي 33,000 بطاقة بيعت الصيف الماضي. وهو أعلى رقم منذ سبعة مواسم، منذ أن حقق النادي رقماً قياسياً بلغ 36,000 بطاقة بيعت في أول موسم له في ملعب الاتحاد في 2003/2004 .
  125. ↑ جيمس، غاري؛ تيرنر، ريك. "مين رود" . بلو مون . مانشستر. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2015. 2002 – 35,150 (تحت عنوان "السعة التصاعدية لطريق مين رود" في نهاية المقال)
  126. ↑ "استطلاع رأي مشجعي الدوري الإنجليزي الممتاز - موسم 2006/07" (ملف PDF) . الدوري الإنجليزي الممتاز . 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2015. كان لدى آرسنال مشاكل في الرؤية في ملعب هايبري ... لكن انتقالهم إلى ملعب الإمارات المتطور يتفوق حتى على ملعب مانشستر سيتي الجديد في إيستلاندز. (أسفل الصفحة 26 / أعلى الصفحة 27)
  127. ↑ «يمتلك مانشستر سيتي أفضل ملعب كرة قدم» . بي بي سي نيوز . 2 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 .
  128. ↑ "الدوري الإنجليزي الممتاز يجذب الزوار الأجانب إلى المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . أعمال. 19 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2011 .
  129. ↑ "استطلاع رأي مشجعي الدوري الإنجليزي الممتاز - موسم 2006/07" ( ملف PDF) . الدوري الإنجليزي الممتاز . 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2015. لا تؤدي مرافق الملاعب الأفضل دائمًا إلى تحسين الأجواء. لم يكن لانتقال مانشستر سيتي من ملعبه القديم في ماين رود أي تأثير إيجابي على تقييمات أجواء المباريات، ولا على ملعب ريفرسايد الخاص بميدلسبره، وبالمثل، لم يُحسّن ملعب أرسنال الجديد الرائع أجواء يوم المباراة بشكل ملحوظ من وجهة نظر المشجعين. (منتصف الصفحة 27)
  130. ↑ برينان، ستيوارت (23 مارس 2015). "مدرج مانشستر سيتي الجديد الشاهق لتعزيز أجواء ملعب الاتحاد" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015. تعمل مجموعة 1894، التي تهدف إلى تحسين أجواء ملعب الاتحاد، مع النادي... في محاولة لإعادة خلق الضجيج الهائل الذي كان يُحدثه مدرج كيباكس في ملعب ماين رود.
  131. ↑ توماس، ليال (16 سبتمبر 2021). "بيب غوارديولا: 'التزم بالتدريب'، هكذا قال المشجعون لمدرب مانشستر سيتي بعد أن طلب من المزيد من المشجعين حضور المباريات" .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  132. ↑ «فوز مانشستر سيتي بجائزة أفضل نادٍ في العام من VisitFootball وجائزة أحر ترحيب!» . نادي مشجعي مانشستر سيتي . ١٤ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠١٥. سيحصل نادي مانشستر سيتي لكرة القدم على جائزتين تقديرًا لجودة خدمة العملاء التي قدمها لجماهير الدوري الإنجليزي الممتاز في الموسم الماضي . تُعد جوائز VisitFootball جزءًا من برنامج وطني يهدف إلى تحسين معايير تجربة المشجعين في ملاعب كرة القدم.
  133. ↑ "أربعة أندية تحصد جوائز VisitFootball الافتتاحية" . الدوري الإنجليزي الممتاز . 16 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2015. أرسنال، فولهام، ليفربول، ومانشستر سيتي هي أول الأندية التي تحصد جوائز VisitFootball.
  134. ↑ " توسعة ملعب السيتي: إمكانية توفير المزيد من التذاكر بأسعار مخفضة" . مانشستر إيفنينج نيوز . 19 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2014. باختصار، مانشستر سيتي هو المعيار الذهبي في توفير أفضل تجربة للجماهير في يوم المباراة.
  135. ↑ «مانشستر سيتي يقترب من إتمام صفقة قياسية لحقوق تسمية الملعب مع راعٍ مملوك لأبوظبي» . غول . بيرفورم ميديا ​​سيلز. ١٣ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١١ .
  136. ↑ ويليامز، جينيفر (8 يناير 2015). "نادي مانشستر سيتي يضع قرية رياضية جديدة على الخريطة بلوحات عملاقة مرئية من الأعلى" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2015 .
  137. ↑ لينتون، ديبورا (19 سبتمبر 2011). "معرض فيديو وصور: كيف ستبدو قرية تدريب مانشستر سيتي" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2011 .
  138. ↑ لامبرت، كالوم (9 أبريل 2015). "مانشستر سيتي: مستقبل كرة القدم النسائية؟" . quaysnews.net . جامعة سالفورد. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015 .
  139. ↑ لامبرت، كالوم (9 أبريل 2015). "مانشستر سيتي: مستقبل كرة القدم النسائية؟" . quaysnews.net . مانشستر: جامعة سالفورد. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015 .
  140. ↑ "أكاديمية مانشستر سيتي لكرة القدم: التاريخ" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم . 8 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2015 .
  141. ↑ كويل، سيمون (2 مارس 2014). "صور وفيديو: إنزال الجسر الجديد في ملعب الاتحاد التابع لنادي مانشستر سيتي إلى مكانه" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2015 .
  142. ↑ «مانشستر سيتي يؤكد وجود صلة جديدة بسويسرا» . سبورتس برو ميديا . لندن. 26 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  143. ↑ «الافتتاح الرسمي لجسر المجتمع الذي يربط ملعب الاتحاد بأكاديمية مانشستر سيتي لكرة القدم التي ستُفتتح قريبًا» . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم . ٢٦ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٥ .
  144. ↑ "الدوري الإنجليزي الممتاز: وزير المالية جورج أوزبورن يفتتح أكاديمية مانشستر سيتي" . سكاي سبورتس . 8 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  145. ↑ "افتتاح أكاديمية مانشستر سيتي لكرة القدم" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم . 8 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
  146. ↑ "مركز بيسويك المجتمعي" (ملف PDF) . مركز البناء في شمال غرب إنجلترا. 2013. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 1 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2015 .
  147. ↑ فيتزجيرالد، تود (20 يناير 2015). ""طلاب كلية مانشستر سيتي يحققون أهدافهم ويتجهون نحو صدارة الترتيب" . صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2015 .
  148. ↑ ويليامز، جينيفر (31 أكتوبر 2014). "مركز بيسويك الترفيهي الجديد الذي بلغت تكلفته 9 ملايين جنيه إسترليني يُحدث ضجة كبيرة عند افتتاحه للجمهور" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2015 .
  149. ↑ ويليامز، جينيفر (5 فبراير 2015). "الموافقة على إنشاء معهد جديد لعلوم الرياضة بتكلفة 18 مليون جنيه إسترليني في مجمع الاتحاد التابع لنادي مانشستر سيتي" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2015 .
  150. ↑ «تأثير هالة الأب: الكشف عن أعمال ريان غاندر "المُعجب بها عالميًا"» . بي بي سي نيوز . مانشستر. 26 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
  151. ↑ "تكريم ماضي مانشستر الصناعي بمنحوتات شطرنج من الفولاذ المقاوم للصدأ" . صحيفة الغارديان . لندن. 26 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
  152. ↑ ويليامز، جينيفر (26 نوفمبر 2014). "شاهد: الكشف عن العمل الفني الرئيسي لمشروع تجديد بيسويك الذي تبلغ تكلفته ملايين الجنيهات" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
  153. ↑ بوتيك، كيت (29 نوفمبر 2014). "تأثير هالة الأب: يجب ألا يثني فشل بانغ مانشستر عن الفن العام"" مانكونيان ماترز ". مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
  154. ↑ "خط مترولينك - شرق مانشستر" . هيئة النقل في مانشستر الكبرى. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2013 .
  155. ↑ «افتتاح خط مترولينك من مانشستر إلى درويلسدن في فبراير» . بي بي سي نيوز . 6 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012 .
  156. ↑ "مانشستر سيتي - ملعب الاتحاد (انظر تحت تبويب "بالقطار والمترولينك")" . دليل ملاعب كرة القدم . 25 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
  157. ↑ "مانشستر سيتي - ملعب الاتحاد (انظر تحت تبويب "الاتجاهات ومواقف السيارات")" . دليل ملاعب كرة القدم . 25 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
  158. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ "الاتحاد ١٠: مجموعة أعظم الأغاني" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم . ١٣ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠١٥ .
  159. 1 2 3 4 5 6 لينتون، ديبورا (15 يونيو 2010). "الحفلات الموسيقية تعود إلى ملعب مانشستر سيتي" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 .
  160. ↑ "الحفلات الموسيقية - الضيافة" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم، مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2010 .
  161. ↑ «مانشستر سيتي يتقدم بطلب للحصول على ترخيص ترفيهي لجلب المزيد من الحفلات الموسيقية إلى ملعب الاتحاد» . مانشستر إيفنينج نيوز . ٢١ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٢ .
  162. ١ ٢ "ملعب البلوز هو أفضل مكان لحفلات موسيقى الروك" . مانشستر إيفنينج نيوز . ٢٩ نوفمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١١ .
  163. ↑ «مانشستر سيتي يُطلق خدمات البطاقات الذكية المبتكرة والرعاية من خلال ملعب ذكي لاسلكي بتقنية الترددات اللاسلكية» (ملف PDF) . هيوليت-باكارد. فبراير 2004. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 .
  164. ↑ لونغ، كريس (22 نوفمبر 2006). "تيك ذات - الجولة النهائية" . بي بي سي مانشستر . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2009 .
  165. ↑ "حفل روبي ويليامز: بالصور" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم . 19 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2015 .
  166. ↑ «فرقة ون دايركشن ستحيي حفلاً في ملعب الاتحاد بمانشستر العام المقبل» . مانشستر إيفنينج نيوز . ١٧ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١٣ .
  167. ↑ فيتزباتريك، كاتي (29 مايو 2019). "مراجعة: سبايس غيرلز في ملعب الاتحاد" . مانشستر إيفنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2019 .
  168. ↑ "ملعب أوكويل يستضيف مباراة مانشستر سيتي في بطولة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم" . بي بي سي سبورت . 20 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 .
  169. ↑ "يواجه مانشستر سيتي فريقًا من جزر فارو في كأس الاتحاد الأوروبي" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم . 20 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2015 .
  170. ↑ "بدء العمل على أرضية ملعب مركز الإدارة الرياضية" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم . 21 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2010 .
  171. ↑ "2005: الموافقة الرسمية على النجاح في بطولة أمم أوروبا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 2005. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2011 .
  172. ↑ "تعادل نادي وست بروميتش ألبيون مع لوتون تاون بنتيجة 0-0 (4-3 بركلات الترجيح)" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2020 .
  173. ↑ "نهائي دوري بلو سكوير بيت الممتاز ينتقل إلى مانشستر" . بي بي سي سبورت . 24 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .
  174. ↑ "مشروع دوري الرجبي - بريطانيا العظمى ضد أستراليا" . مشروع دوري الرجبي. 30 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
  175. ↑ باركر، نيل (3 يوليو 2014). "لن يُقام مهرجان ماجيك ويكند في ملعب الاتحاد" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
  176. ↑ "أفضل 10 مباريات ملاكمة أقيمت في الملاعب" . إي إس بي إن . 14 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2015 .
  177. ↑ "كأس العالم للرجبي 2015 - جدول المباريات" . rugbyworldcup.com . دبلن: الاتحاد الدولي للرجبي. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2015 .
  178. ↑ "المجموعة الأولى، إنجلترا ضد أوروغواي. ملعب مانشستر سيتي" . كأس ​​العالم للرجبي. 10 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2015 .

فهرس

  • جيمس، غاري (ديسمبر 2010). مانشستر  - تاريخ كرة القدم (  الطبعة الثانية). هاليفاكس: جيمس وارد بوكس. ISBN 978-0-9558127-3-6.
  • جيمس، غاري (يناير 2006). مانشستر سيتي  - السجل الكامل . ديربي: دار بريدون بوكس ​​للنشر. ISBN 978-1-85983-512-8.

للمزيد من القراءة

  • أطلس فايدون للعمارة العالمية المعاصرة  - الطبعة الشاملة . دار فايدون للنشر. ١١ مايو ٢٠٠٤. رقم ISBN 0-7148-4312-1.
  • أطلس فايدون للعمارة العالمية المعاصرة  - طبعة السفر . دار فايدون للنشر. 2005. ISBN 0-7148-4450-0.

53°28′59″ شمالاً 2°12′01″ غرباً / 53.483144° شمالاً 2.200390° غرباً / 53.483144; -2.200390