تأثير راشومون

تأثير راشومون هو ظاهرة عدم موثوقية شهود العيان . سُمّي هذا التأثير نسبةً إلى فيلم أكيرا كوروساوا الياباني الذي يحمل نفس الاسم ، والذي أُنتج عام ١٩٥٠، حيث وُصفت جريمة قتل بأربعة أوصاف متناقضة من قِبل أربعة شهود. ^{[ ١ ]} وقد استُخدم هذا التأثير كأسلوب سردي وكتابي في السينما، حيث تُقدّم تفسيرات أو أوصاف متناقضة لحدث ما من قِبل الأفراد المعنيين، مما يُتيح وجهات نظر مختلفة حول الحادثة نفسها.

يتناول هذا المصطلح دوافع وآلية ووقائع الإبلاغ عن الظروف ويتناول التفسيرات المتنازع عليها للأحداث، ووجود خلافات بشأن أدلة الأحداث، والذاتية مقابل الموضوعية في الإدراك البشري والذاكرة والإبلاغ.

تم تعريف تأثير راشومون في سياق أكاديمي حديث بأنه "تسمية إطار معرفي - أو طرق التفكير والمعرفة والتذكر - اللازمة لفهم المواقف المعقدة والغامضة". ^{[ 2 ]}

إن تاريخ المصطلح وتحولاته في السينما والأدب والدراسات القانونية وعلم النفس وعلم الاجتماع والتاريخ هو موضوع كتاب متعدد المؤلفين صدر عام 2015 وحرره بلير ديفيس وروبرت أندرسون وجان وول، بعنوان " تأثيرات راشومون: كوروساوا، راشومون وإرثهما" . ^{[ 3 ]}

أطلقت فاليري عليا على التأثير نفسه اسم "مبدأ راشومون"، وقد استخدمت هذا المصطلح على نطاق واسع منذ أواخر سبعينيات القرن الماضي، حيث نشرته لأول مرة في مقال حول سياسات الصحافة عام 1982. وقد طورت المصطلح في مقال عام 1997 بعنوان "مبدأ راشومون: الصحفي كباحث إثنوغرافي"، وفي كتابها الصادر عام 2004 بعنوان " أخلاقيات الإعلام والتغيير الاجتماعي ". ^{[ 4 ] [ 5 ]}

يمكن إيجاد مثال مفيد لهذا المبدأ في الفهم العلمي في مقالة كارل جي. هايدر المنشورة عام 1988 في مجلة حول علم الأعراق . ^{[ 6 ]} استخدم هايدر المصطلح للإشارة إلى تأثير ذاتية الإدراك على التذكر ، حيث يتمكن مراقبو حدث ما من إنتاج روايات مختلفة جوهريًا ولكنها متساوية في المعقولية عنه.

في قضية المحكمة العليا في كوينزلاند ، المعهد الأسترالي للتقدم المحدود ضد اللجنة الانتخابية في كوينزلاند وآخرون (رقم 2) ، كتب القاضي أبليغارث ما يلي:

تُشير ظاهرة راشومون إلى كيفية وصف الأطراف لحدث ما بطريقة مختلفة ومتناقضة، مما يعكس تفسيرهم الذاتي ودفاعهم عن مصالحهم الشخصية، بدلاً من الحقيقة الموضوعية. وتتجلى هذه الظاهرة بوضوح عندما يكون الحدث نتيجةً للتقاضي. فلا عجب إذن عندما يدّعي كلا الطرفين الفوز بالقضية. ^{[ 7 ]}

إن تقلبات الذكريات وكيفية اعتمادها على هوية المرء واهتماماته هي أيضًا موضوع الفيلم البولندي غير المكتمل لعام 1963 بعنوان " الراكب " (المستند إلى مسرحية إذاعية عام 1959)، حيث يتذكر أحد الناجين من معسكر أوشفيتز وحارس فيه الأحداث بشكل مختلف في معسكر الاعتقال النازي هذا.

• 1922: في بستان - الرواية اليابانية التي استند إليها فيلم راشومون جزئياً. ^{[ 8 ]}
• 1942: رواية "الخنازير الخمسة الصغيرة" - وهي رواية بوليسية من تأليف أجاثا كريستي، حيث يقوم هيركيول بوارو باستجواب خمسة مشتبه بهم متورطين في جريمة قتل بعد مرور عدة سنوات على وقوعها، ويتعين عليه استنتاج هوية القاتل بناءً على التناقضات في رواياتهم فقط. ^{[ 9 ]}
• 1950: راشومون
• 1954: أندها نال – فيلم هندي باللغة التاميلية ذو أوجه تشابه موضوعية مع فيلم راشومون . ^{[ 10 ]}
• 1971: House Mother Normal – رواية من تأليف بي إس جونسون تدور أحداثها في دار رعاية المسنين ، حيث يتم سرد نفس المشاهد من خلال ثمانية مرضى، كل منهم يمر بحالات أسوأ من الخرف ، ورئيس الدار المسيء.
• 1971: أربع مرات في تلك الليلة - فيلم من إخراج ماريو بافا
• 1990: " مسألة منظور " - حلقة من مسلسل ستار تريك: الجيل التالي حيث يُتهم القائد رايكر بالقتل ويواجه جلسة استماع لتسليمه حيث يتم إعادة إنشاء رواية كل شخص لما حدث في غرفة المحاكاة . ^{[ 11 ]}
• ١٩٩٢: منظور شخصي - حلقة من مسلسل باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة، حيث يُدلي كل من الضابط المبتدئ ويلكس، والضابطة رينيه مونتويا ، والمحقق هارفي بولوك بشهادات متضاربة بشأن محاولة فاشلة للإطاحة بشبكة تهريب. ومع ذلك، يشاهد الجمهور الأحداث كما جرت بالفعل.
• 1997: مثال على دليل الطريق - رواية غموض تتميز برواة متناقضين. ^{[ 12 ]}
• 1998: " الدم الفاسد " - حلقة من مسلسل "ملفات إكس " تعرض روايات مختلفة لتحقيق في نشاط مصاصي الدماء. ^{[ 13 ]}
• 1999: "فتاحة العلب" - حلقة من مسلسل " الجميع يحب رايموند" حيث يصف الزوجان رايموند وديبرا بارون جدالاً حول فتاحة علب. ^{[ 14 ]}
• 2003: أرض العجائب – فيلم يتناول جرائم قتل أرض العجائب التي تورط فيها الممثل الإباحي جون هولمز، حيث يقدم هو وشخصيات أخرى ذكريات متضاربة حول الأحداث التي سبقت جرائم القتل والجريمة نفسها. ^{[ 15 ]}
• 2004: فيروماندي – يقدم سرد الفيلم روايتين قانونيتين متنافستين، مما يثير مقارنات بتأثير راشومون. ^{[ 16 ]}
• 2005: " الفجوة الكبرى " - حلقة من مسلسل "أفاتار: سيد الهواء الأخير" تدور حول قبيلتين متناحرتين تتنافسان بسبب حدث واحد. لكل قبيلة وجهة نظر مختلفة حول ما حدث. بالإضافة إلى ذلك، يروي أفاتار آنغ روايته الخاصة للقصة، والتي يتضح لاحقًا أنها كانت كذبة لتوحيد القبيلتين. ^{[ 17 ]}
• 2009: " باتمان: ماذا حدث للصليبي المقنع؟ " - كتاب هزلي يصور تداعيات موت باتمان الظاهري من خلال وجهات نظر الشخصيات المختلفة في أسطورته .
• 2010: " مهمة راشومون " - حلقة من مسلسل "ليفرج " حيث يروي الشخصيات عملية سرقة واحدة يعتقد كل منهم أنه ارتكبها في نفس الليلة. ^{[ 18 ]}
• 2013: " منفضة السجائر " - حلقة من مسلسل " كيف قابلت أمك" تعرض نفس الحدث من وجهات نظر شخصيات متعددة. ^{[ 19 ]}
• 2014: فيلم "أوليدافارو كاندانثي" - فيلم هندي باللغة الكنادية، يتناول قصة خمس شخصيات تروي وجهات نظرها المختلفة حول جريمة قتل. ^{[ 20 ] [ 21 ]}
• 2014: كيف حدث ذلك – رواية خيالية للشباب من تأليف كيكلا ماجون تروي قصة إطلاق نار من قبل مراهق من وجهات نظر متعددة. ^{[ 22 ]}
• 2015: فيلم تالوار – فيلم هندي باللغة الهندية مقتبس من قضية جريمة القتل المزدوجة التي وقعت في نويدا عام 2008. ^{[ 23 ] [ 24 ]}
• 2016: الخادمة – فيلم كوري جنوبي مقتبس من رواية فينجرسميث لسارة ووترز . ^{[ 25 ]}
• 2018: " هالك الخالد " العدد 3 - يروي ثلاثة شهود عيان مختلفين معركة هالك مع هوتشوت من خلال وجهات نظر مختلفة جذريًا، كل منها مصور من قبل فنان مختلف. ^{[ 26 ]}
• 2021: المبارزة الأخيرة - ثلاث شخصيات رئيسية تروي قصة اغتصاب زوجة فارس في ثلاثة فصول. ^{[ 27 ]}
• 2022: فاداندي: حكاية فيلوني - مسلسل هندي يُعرض على منصة برايم فيديو . ^{[ 28 ]}
• 2022-2023: مسلسل "ذا أفتر بارتي" - مسلسل تلفزيوني أمريكي كوميدي غامض تدور أحداثه حول جريمة قتل. تعيد كل حلقة النظر في اللغز الرئيسي للموسم من خلال منظور سردي مختلف لشخصية مختلفة.
• 2024: الوحوش: قصة لايل وإريك مينينديز - مسلسل قصير من إنتاج نتفليكس يتناول قصة الأخوين مينينديز . ^{[ 29 ] [ 30 ]}
• 2026: الأوديسة – فيلم من إنتاج يونيفرسال بيكتشرز وإخراج كريستوفر نولان، مقتبس من القصيدة الملحمية الأوديسة . ^{[ 31 ]}

• راوٍ غير موثوق
• رجال عميان وفيل
• إعادة إنتاج أفلام من إخراج أكيرا كوروساوا – بما في ذلك إعادة إنتاج صريحة لفيلم راشومون