راستيسلاف من مورافيا

راستيسلاف ( باللاتينية : Rastiz ؛ باليونانية : Ῥασισθλάβος ، بالحروف اللاتينية : Rhasisthlábos ) ^{[ 1} ] كان ثاني حكام مورافيا المعروفين (846-870 ) . ^{[ 2 ] [ 3 ] على الرغم من} أنه بدأ حكمه تابعًا للويس الألماني ، ملك الفرنجة الشرقية ، إلا أنه عزز حكمه لدرجة أنه تمكن بعد عام 855 من صد سلسلة من الهجمات الفرنجية . ^{[ 4 ]} وبمبادرة منه، قام الأخوان كيرلس وميثوديوس ، اللذان أرسلهما الإمبراطور البيزنطي ميخائيل الثالث عام 863، بترجمة أهم الكتب الليتورجية المسيحية إلى اللغة السلافية . ^{[ 5 ]} عُزل راستيسلاف عن العرش على يد ابن أخيه سفاتوبلوك الأول ملك مورافيا ، الذي سلمه إلى الفرنجة. ^{[ 6 ]} تم تقديسه من قبل الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية في عام 1994 وهو معروف أيضًا باسم القديس راستيسلاف . 

بحسب حوليات فولدا ، كان راستيسلاف ابن أخ موجيمير الأول، أول حاكم معروف لمورافيا. ^{[ 7 ] [ 8 ]} لا يُعرف الكثير عن حياته قبل عام 846، ^{[ أ ]} ولكن من المحتمل أنه كان رهينة لدى عمه في بلاط لويس الألماني. ^{[ 7 ]} غزا لويس مورافيا عام 846، وعزل موجيمير الأول عن عرشه، ونصب راستيسلاف دوقًا جديدًا لمورافيا. ^{[ 9 ]} من المرجح أن راستيسلاف كان مسيحيًا عندما أصبح دوقًا، ولكنه مع ذلك تعمّد في عام 846 على أقصى تقدير كجزء من شروط دعمه من قبل ملك الفرنجة الشرقيين . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

خلال السنوات الثماني الأولى من حكم راستيسلاف، لم ترد أي تقارير عن تمرد مورافي، مما يشير إلى أنه ظل مواليًا للويس الألماني. ^{[ 7 ]} ويبدو أن راستيسلاف قد استحوذ خلال هذه الفترة على أراضٍ جديدة في الشرق، وأقام حدودًا مع الإمبراطورية البلغارية الأولى . ^{[ 11 ]} ووفقًا لسجلات سان بيرتان ، في عام 853، قام شارل الأصلع ، ملك فرنسا الغربية ، برشوة البلغار للتحالف مع السلاف (المورافيين على ما يبدو) ومهاجمة مملكة لويس الألماني معًا. ^{[ 12 ]} وفي خضم الهجوم البلغاري المورافي ، عزل لويس الألماني والي الشرق ، رادبود ، الذي سرعان ما تحالف مع راستيسلاف. ^{[ 12 ] [ 13 ]} ويشير هذا التحالف إلى أن راستيسلاف، في ذلك الوقت، شعر بالأمان الكافي لتحدي السيادة الفرنجية. ^{[ 14 ]}

في عام 855، جمع ملك الفرنجة الشرقيين جيشًا كبيرًا لغزو مورافيا. ^{[ 15 ] [ 16 ]} إلا أن جيشه مُني بالهزيمة أمام أسوار إحدى حصون راستيسلاف، ربما في ميكولتشيتسه (الواقعة الآن في جمهورية التشيك )، والتي يبدو أنها أُعيد بناؤها في السنوات السابقة. ^{[ 17 ]} وبسبب عدم استعداده لحصار طويل، اضطر الملك إلى الانسحاب من المنطقة. ^{[ 18 ]} وبينما كان الملك ينسحب، هزم جيشه قوة مورافية كبيرة هاجمت معسكره. ^{[ 18 ]} ومع ذلك، لاحق جيش راستيسلاف الفرنجة ونهب العديد من ممتلكاتهم على نهر الدانوب . ^{[ 19 ]}

قاد الملك لويس جيشًا ضد المورافيين ودوقهم راستيز ، الذي كان يثور عليه، لكنه لم يحقق نجاحًا يُذكر. عاد خائبًا، مفضلًا في ذلك الوقت مواجهة عدو محصن بتحصينات قوية، كما قيل، على المخاطرة بخسائر فادحة في صفوف جنوده. مع ذلك، نهب جيشه وأحرق جزءًا كبيرًا من المقاطعة، وأباد قوة معادية لا يُستهان بها حاولت اقتحام المعسكر الملكي، لكن لم يمر الأمر دون رد فعل؛ فبعد عودة الملك، لحق بهم راستيز ورجاله ودمروا المناطق القريبة من الحدود عبر نهر الدانوب.

في عام 856، سلّم لويس الألماني قيادة المناطق الحدودية الجنوبية الشرقية لمملكته إلى ابنه كارلومان ، مُكلفًا إياه بمهمة كبح جماح المورافيين. ^{[ 21 ]} ووفقًا لسجلات فولدا ، قاد كارلومان حملة جديدة ضد راستيسلاف عام 858، إلا أن هذه الحملة باءت بالفشل أيضًا، إذ ظل راستيسلاف مُتحديًا. ^{[ 21 ]} بل إن كارلومان عقد تحالفًا مع راستيسلاف ضد والده. ^{[ 22 ]}

تحالف كارلمان ، ابن لويس ملك ألمانيا، مع راستيز، الملك الصغير (ريجولوس) للوند، وانشق عن والده. وبمساعدة راستيز، اغتصب كارلمان جزءًا كبيرًا من مملكة والده، حتى نهر إن .

توفي بريبينا ، دوق بانونيا السفلى السلافي ، وهو يقاتل المورافيين عام 861، مما يشير إلى أن كارلومان كان قد تنازل عن هذه المقاطعة لراستيسلاف أيضًا. ^{[ 24 ] [ 25 ]} ردًا على تمرد ابنه وراستيسلاف المستمر، تفاوض لويس الألماني على تحالف مضاد مع بوريس الأول ملك بلغاريا . ^{[ 26 ]} أوهم الملك بأنه يقود حملة جديدة ضد راستيسلاف، لكنه في اللحظة الأخيرة تحرك ضد كارلومان، الذي لم يكن أمامه خيار سوى الاستسلام. ^{[ 26 ]}

سعياً منه لتعزيز قدرته على المناورة، حاول راستيسلاف الحدّ من أنشطة المبشرين الفرنجة في مملكته. ^{[ 13 ]} ولتحقيق هذا الغرض، توجه في حوالي عام 862 إلى روما . ^{[ 27 ]} وبعد فشل مساعيه، طلب إرسال "معلمين" إلى القسطنطينية لتعليم المورافيين المحليين ليصبحوا كهنة. ^{[ 27 ]} كما أكدت سفارته على الحاجة إلى "معلمين" قادرين على العمل باللغة السلافية . ^{[ 28 ]}

أما راستيسلاف، أمير مورافيا، فقد استشار أمراء مورافيا بإرشاد من الله، ثم ناشد الإمبراطور ميخائيل قائلاً: "مع أن شعبنا قد نبذ الوثنية ويتبع الشريعة المسيحية، إلا أننا نفتقر إلى معلم يشرح لنا بلغتنا العقيدة المسيحية الحقة، حتى تقتدي بنا الدول الأخرى التي تتطلع إلينا. لذلك، يا رب، أرسل إلينا أسقفًا ومعلمًا كهذا؛ فمنك تنبع الشريعة الصالحة إلى جميع البلدان".

استُجيب لطلب راستيسلاف عندما وصل الشقيقان كيرلس وميثوديوس ، اللذان أتقنا اللهجة السلافية المُتحدث بها في سالونيك ( اليونان )، مع عدد قليل من التلاميذ إلى مورافيا عام 863. ^{[ 13 ] [ 30 ]} تولى الشقيقان المهمة الموكلة إليهما باستخدام اللغة السلافية في التدريس وإقامة القداس الإلهي، بل إن كيرلس ابتكر أبجدية خاصة بالسلاف . ^{[ 27 ]} سرعان ما أدرك رجال الدين الفرنجة أن أنشطة الشقيقين البيزنطيين تُشكل تهديدًا لنفوذهم. ^{[ 31 ]} ولأن المبشرين البيزنطيين كانوا يتمتعون بحماية راستيسلاف، أرسل لويس الألماني الأسقف سليمان أسقف كونستانس إلى روما، حيث وصف كيف أن أبرشية باساو قد "تشرذمت ودُمرت" بسبب انشقاق المورافيين. ^{[ 32 ]}

كان لويس الألماني يخطط أيضًا لشن حملة عسكرية واسعة النطاق ضد راستيسلاف بدعم من بوريس الأول ملك بلغاريا. ^{[ 33 ]} ورغم انسحاب الأخير من الحملة في اللحظة الأخيرة، إلا أن حملة لويس الجديدة ضد راستيسلاف حققت نجاحًا. ^{[ 34 ]} في أغسطس 864، غزا لويس الألماني مورافيا، وعبر نهر الدانوب ليحاصر مدينة دوينا (التي يُعتقد، وإن لم يكن بالإجماع، أنها قلعة ديفين في سلوفاكيا ). ^{[ 35 ] [ 36 ]} ويبدو أن الملك فاجأ راستيسلاف وحاصره داخل القلعة. ^{[ 36 ]} ولعدم قدرته على الإفلات من الحصار الفرنجي، استسلم راستيسلاف وسلم عددًا كبيرًا من الرهائن رفيعي المستوى وأقسم يمينًا جديدًا بالولاء. ^{[ 36 ]}

مع ذلك، لم تُفضِ حملة الملك إلى إخضاع راستيسلاف. ^{[ 37 ]} في عام 865، ووفقًا لسجلات سان بيرتان ، أرسل لويس الألماني جيوشه ضد السلاف، وتشير سجلات فولدا لنفس العام إلى استدعاء فيرنر، أحد كونتات بانونيا العليا ، أمام الملك بتهمة التآمر مع راستيسلاف. ^{[ 38 ] [ 39 ]} في أواخر عام 866، غادر قسطنطين وميثوديوس مورافيا إلى البندقية ، حيث أقنعهما مبعوثو البابا بالقدوم إلى روما . ^{[ 40 ]} وهناك، وافق البابا هادريان الثاني على ترجماتهما السلافية للكتاب المقدس، ورسم تلاميذهما السلافيين كهنة، بل وسمح لهم بترنيم القداس السلافي في كنائس روما. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

في أوائل عام 868، خاض كارلومان، نجل لويس الألماني، معركتين ناجحتين ضد راستيسلاف وعاد بالغنائم. ^{[ 43 ]} وفي أغسطس، كان الملك نفسه يخطط لغزو مورافيا مرة أخرى، لكنه مرض فجأة. ^{[ 43 ]} حينها، زحف أصغر أبناء الملك، تشارلز البدين ، نحو معقل راستيسلاف وأحرق جميع تحصيناته، واستولى على كنوزه، وهزم كل من واجهه في المعركة. ^{[ 44 ]} وبحلول ذلك الوقت، ووفقًا لسجلات فولدا ، كان راستيسلاف، الذي كان قد منح "مدينته القديمة" لابن أخيه سفاتوبلوك ، يحكم من "حصنه الذي لا يوصف" والذي يُحتمل أن يكون ميكولتشيتسه ( جمهورية التشيك ). في ^{عام 869 ،} قرر البابا هادريان الثاني إحياء أبرشية إليريكوم، وقام بتكريس ميثوديوس رئيس أساقفة سيرميوم ( سريمسكا ميتروفيتشا ، صربيا ) والممثل البابوي لجميع السلاف الذين يعيشون في الأراضي التي يحكمها راستيسلاف وسفاتوبلوك وابن بريبينا ، كوتشي . ^{[ 31 ] [ 45 ]}

في هذه الأثناء، دخل سفاتوبلوك في مفاوضات مع كارلومان دون علم راستيسلاف، وقبل بسيادة كارلومان عليه وعلى مملكته. ^{[ 46 ]} استشاط راستيسلاف غضبًا عندما علم بخيانة ابن أخيه، ودبّر لقتلة مأجورين خنق سفاتوبلوك في مأدبة. ^{[ 47 ]} إلا أن سفاتوبلوك أُبلغ بالخطة، ونجا من الموت متظاهرًا بأنه ذاهب للصيد بالصقور . ^{[ 47 ]} عندما انطلق راستيسلاف مع جنوده للبحث عن ابن أخيه، أسر سفاتوبلوك عمه وأرسله مكبلًا إلى كارلومان. ^{[ 48 ]}

أُرسل راستيسلاف تحت الحراسة إلى ريغنسبورغ (عاصمة لويس) بينما غزا كارلومان مملكة راستيسلاف واستولى على جميع حصونه. ^{[ 49 ]} أمر لويس الألماني بتقديم راستيسلاف إليه مقيدًا بسلسلة ثقيلة. ^{[ 50 ]} وبينما أدان الفرنجة والبافاريون والسلاف المجتمعون راستيسلاف بالإعدام بتهمة الخيانة، خفف الملك عقوبته إلى العمى والسجن. ^{[ 51 ]} توفي راستيسلاف في السجن. ^{[ 52 ]} تم تقديس راستيسلاف عام 1994 من قبل الكنيسة الأرثوذكسية التشيكية والسلوفاكية في بريشوف. ^{[ 53 ]}

انطلق لويس الألماني حوالي الأول من نوفمبر إلى بافاريا، حيث عقد اجتماعًا مع رجاله. أمر بإحضار راستيز إليه مقيدًا بسلسلة ثقيلة. حُكم على راستيز بالإعدام من قبل الفرنجة والبافاريين والسلاف الذين قدموا من أماكن مختلفة لتقديم الهدايا للملك؛ لكن الملك أمر فقط بفقء عينيه.

• نظريات بديلة حول موقع مورافيا العظمى