سفاتوبلوك الأول من مورافيا

سفاتوبلوك الأول، أو سفاتوبلوك الأول ، المعروف أيضًا باسم سفاتوبلوك العظيم ، ^{[ أ ] [ 2 ]} كان حاكم مورافيا العظمى ، التي بلغت أقصى اتساع إقليمي لها خلال فترة حكمه (870-871 ، 871-894 ) . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

بدأ سفاتوبلوك مسيرته في ستينيات القرن التاسع الميلادي، حين حكم إمارةً داخل مورافيا، ولا يزال موقعها محل جدل بين المؤرخين، تحت سيادة عمه راستيسلاف . ^{[ 5 ] [ 6 ]} في عام 870، خلع سفاتوبلوك راستيسلاف ، الذي كان تابعًا للويس الألماني ، وخانه للفرنجة . ولكن في غضون عام، سجن الفرنجة سفاتوبلوك أيضًا. ^{[ 7 ] [ 8 ]} بعد أن ثار المورافيون ضد الفرنجة، أُطلق سراح سفاتوبلوك وقاد الثوار إلى النصر على الغزاة. ^{[ 9 ]} على الرغم من أنه كان مُلزمًا بدفع الجزية لفرنسا الشرقية بموجب معاهدة السلام المُبرمة في فورشهايم ( ألمانيا ) عام 874، إلا أنه تمكن من توسيع أراضيه خارج نطاق نفوذ الفرنجة في السنوات اللاحقة. ^{[ 9 ] [ 10 ]} حتى أن قواته غزت منطقة بانونيا داخل شرق فرنسا عام 882. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

أقام سفاتوبلوك علاقة طيبة مع الباباوات ، ووُضِع هو وشعبه رسميًا تحت حماية الكرسي الرسولي عام 880. ^{[ 6 ] [ 9 ]} حتى أن البابا ستيفان الخامس خاطبه بلقب "الملك" في رسالة كتبها عام 885. ^{[ 12 ]} ويبدو أن سفاتوبلوك أراد استرضاء رجال الدين الألمان الذين عارضوا إقامة القداس باللغة السلافية الكنسية القديمة ، فطرد تلاميذ ميثوديوس من مورافيا عام 886، بعد وفاة معلمهم. ^{[ 11 ] [ 13 ] [ 14 ]}

كانت دولة سفاتوبلوك عبارة عن مجموعة فضفاضة من الإمارات، وشملت أيضاً الأراضي التي تم غزوها. ^{[ 15 ]}

بعد فترة وجيزة من وفاته، انهارت مملكة سفاتوبلوك في مورافيا العظمى وسط صراع على السلطة بين أبنائه وتزايد الغارات المجرية . ^{[ 16 ] [ 17 ]}

سفاتوبلوك، الذي شملت إمبراطوريته أجزاء من أراضي جمهورية التشيك الحديثة ( مورافيا وبوهيميا ) وسلوفاكيا وبولندا والمجر ، تم تقديمه أحيانًا على أنه " ملك سلوفاك " في الأعمال الأدبية السلوفاكية منذ القرن الثامن عشر ، وهي فترة الصحوة الوطنية السلوفاكية . ^{[ 18 ]} 

تشير حوليات فولدا إلى سفاتوبلوك باعتباره ابن أخ راستيسلاف، ثاني حكام مورافيا العظمى المعروفين. ^{[ 5 ] [ 19 ]} وُلد سفاتوبلوك على الأرجح حوالي عام 840. ^{[ 6 ]} كان اسم والده سفيتيمير، وفقًا لسجل كاهن دوكليا الذي يعود إلى أواخر القرن الثاني عشر ، وهو عمل تاريخي من العصور الوسطى لطالما اعتُبر مزيجًا من الحقائق والخيال. ^{[ 20 ] [ 21 ]} ووفقًا للرواية المورافية اللاحقة غير المثبتة لتوماش بيشينا من تشيكورودو (القرن السابع عشر)، الذي أكمل شجرة عائلة آل موجيمير ، كان سفاتوبلوك ابنًا لشخص يُدعى بوغيسلاف. ^{[ 22 ]} وفقًا لسيمون من كيزا، كان والده مورو، أمير بولندا الذي أخضع براكتاري ^{[ 23 ]} واحتل كريشانا قبل أن يتقاعد في فيسبريم . ^{[ 24 ]}

يبدو أن سفاتوبلوك قد وصل إلى السلطة في مورافيا الكبرى في أوائل ستينيات القرن التاسع الميلادي. ^{[ 5 ]} يذكر كتاب "حياة ميثوديوس" أن سفاتوبلوك وعمه طلبا معًا من الإمبراطور البيزنطي ميخائيل الثالث إرسال مبشرين يجيدون اللغة السلافية إلى مورافيا . ^{[ 19 ] [ 25 ]} اختار ميخائيل الثالث شقيقين، كيرلس وميثوديوس ، كانا يتقنان اللهجة السلافية المتداولة في ضواحي سالونيك ( اليونان ). ^{[ 26 ]} وصلا إلى مورافيا عام 863، وباشرا على الفور العمل في التعليم والوعظ. ^{[ 27 ]} وقد وافق البابا هادريان الثاني على ترجمتهما للنصوص الليتورجية إلى اللغة السلافية الكنسية القديمة عام 867. ^{[ 28 ]}

وفي تلك الأيام، أرسل الأمير السلافي روستيسلاف، برفقة سفاتوبلوك، مبعوثين من مورافيا إلى الإمبراطور ميخائيل، قائلين: "لقد ازدهرنا بفضل الله، وجاءنا العديد من المعلمين المسيحيين من بين الإيطاليين واليونانيين والألمان ، يعلموننا بشتى الطرق. لكننا نحن السلاف شعب بسيط، وليس لدينا من يرشدنا إلى الحق ويشرحه لنا بحكمة. لذلك، يا سيدي الكريم، أرسل إلينا من يرشدنا إلى الحق كله."

عندما ظهر سفاتوبلوك لأول مرة في المصادر الفرنجية (حوليات فولدا ) عام 869، كان حاكمًا لمملكته الخاصة ( ريجنوم ، والتي تعني أرضًا تتمتع بالحكم الذاتي أو شبه الذاتي) داخل مورافيا الكبرى. ^{[ 5 ] [ 30 ]} ويُعتقد عمومًا أن هذه المملكة هي دوقية نيترا . ^{[ 31 ] [ 32 ]} وكان بلاطه في "مدينة راستيسلاف القديمة" (أوربس أنتيك راستيزي) ، ^{[ 5 ]} والتي ربما كانت إما في ستاري ميستو، التي يعني اسمها حرفيًا "المدينة القديمة" باللغة التشيكية ، أو في نيترا (التي تقع اليوم في سلوفاكيا)، ولكن تم تحديدها أيضًا على أنها سيرميوم ( سريمسكا ميتروفيتسا في صربيا ). ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 33 ]}

تعرضت مملكة سفاتوبلوك للغزو والنهب عام 869 على يد قوات بافارية بقيادة كارلومان ، الابن الأكبر للويس الألماني ، ملك فرنسا الشرقية. ^{[ 30 ]} وفي الوقت نفسه ، هاجمت قوات فرانكونية وألامانية أراضي راستيسلاف بقيادة ابنه الأصغر، شارل السمين . ^{[ 30 ]} ورغم عودة الجيشين سريعًا، دخل سفاتوبلوك في مفاوضات سرية مع كارلومان، ووافق على أن يُسلم نفسه وإمارته إليه. ^{[ 30 ] [ 34 ]}

بعد أن علم راستيسلاف بهذا الاتفاق، يُقال إنه غضب بشدة ونصب فخًا لابن أخيه، فدعاه إلى مأدبة كان ينوي فيها قتله. ^{[ 35 ]} إلا أن سفاتوبلوك كان قد أُبلغ بخطط عمه، فأسر راستيسلاف وسلمه إلى كارلومان. ^{[ 35 ]} أُرسل راستيسلاف إلى بافاريا تحت الحراسة، بينما ضم كارلومان مملكته بالكامل. ^{[ 35 ]}

فكّر زوينتيبالد، ابن أخ راستيز، في مصلحته الشخصية، وعرض نفسه ومملكته على كارلومان. غضب راستيز من ذلك، ونصب كمائن سرية لابن أخيه؛ إذ دبر لخنقه في وليمة عندما لم يكن يشك في أي هجوم. ولكن بفضل الله، نجا من الموت. فقبل أن يدخل قتلة راستيز المنزل، حذره من كان على علم بالمؤامرة، فخرج متظاهرًا بأنه ذاهب للصيد ، وهكذا أفلت من الكمين. رأى راستيز أن مؤامرته قد انكشفت، فلاحق ابن أخيه مع جنوده للقبض عليه. ولكن بحكمة الله، وقع في الفخ الذي نصبه، إذ قبض عليه ابن أخيه، وقيده، وأحضره إلى كارلومان، الذي أرسله تحت حراسة الجنود إلى بافاريا خشية أن يهرب، وأمر بسجنه حتى يُحضر إلى الملك.

كمكافأة على أسر راستيسلاف، سمح كارلومان لسفاتوبلوك بالاحتفاظ بإمارته، لكن بقية مورافيا الكبرى وُضعت تحت سيطرة اثنين من أمراء الفرنجة، ويليام وإنجيلشالك . ^{[ 19 ] [ 34 ]} كما أسرت قوات كارلومان ميثوديوس، الذي كان البابا هادريان الثاني قد عينه سابقًا رئيس أساقفة سيرميوم، ومنحه سلطة قضائية على الممالك التي يحكمها راستيسلاف وسفاتوبلوك. ^{[ 34 ] [ 37 ]} وفي أوائل عام 871، سجن كارلومان أيضًا سفاتوبلوك بتهم غير محددة تتعلق بالخيانة، والتي ربما كانت مرتبطة بتمرد شقيقي كارلومان الأصغر، لويس الأصغر وشارل الأصلع. ^{[ 38 ]} واعتقادًا منهم أن سفاتوبلوك قد مات، اختار المورافيون فردًا آخر من عائلتهم الحاكمة يُدعى سلافومير وجعلوه حاكمهم. ^{[ 39 ]}

سرعان ما توصل كارلومان إلى استنتاج مفاده أن الاتهامات الموجهة ضد سفاتوبلوك لا أساس لها من الصحة، فأطلق سراحه من السجن. ^{[ 39 ]} ولربط سفاتوبلوك بعائلته، جعله كارلومان عرابًا لحفيده غير الشرعي. ^{[ 40 ]} وهكذا، حصل ابن أرنولف، ابن كارلومان، على الاسم المورافي زوينتيبولد . ^{[ 40 ]}

وافق سفاتوبلوك أيضًا على قيادة جيوش كارلومان ضد سلافومير والمورافيين المتمردين. ^{[ 19 ] [ 41 ]} إلا أنه عند وصوله إلى "مدينة راستيسلاف القديمة"، خان سفاتوبلوك البافاريين وتآمر سرًا مع المتمردين. ^{[ 41 ]} ورغم أنه استولى على الحصن وفقًا لخطة كارلومان، إلا أنه ما إن دخل أسواره حتى نبذ ولاءه لكارلومان، وحشد قوة مورافية كبيرة، وشنّ هجومًا مفاجئًا مدمرًا على الجيش البافاري الغافل المتمركز في الخارج. ^{[ 40 ]} أخذ المورافيون عددًا كبيرًا من الجنود رهائن، وقتلوا الباقين، وخلصوا مورافيا من الاحتلال الفرنجي. ^{[ 40 ]} كما قُتل حاكما كارلومان، ويليام وإنجلشالك، وأصبح سفاتوبلوك الحاكم المطلق لمورافيا الكبرى. ^{[ 19 ]}

في هذه الأثناء، وبعد أن عجز الجميع عن إثبات الجرائم المنسوبة إليه، أطلق كارلومان سراح زوينتيبالد، فعاد إلى مملكته محملاً بالهدايا الملكية، يقود جيشاً من جيش كارلومان، كان ينوي به طرد سكلاجامار، وفاءً لوعد قطعه لكارلومان زوراً، إن سمح له كارلومان بالعودة إلى بلاده. ولكن كما يحلّ الذلّ على المهملين والمفرطين في الثقة بأنفسهم، كذلك حلّ ذلك الجيش، إذ ترك زوينتيبالد رفاقه لينصبوا خيامهم، ودخل مدينة راستيز القديمة. وسرعان ما أنكر ولاءه ونسي قسمه، على الطريقة السلافية، وحوّل فكره وقوته لا إلى طرد سكلاجامار، بل إلى الانتقام من كارلومان. ثم هاجم بقوة كبيرة معسكر البافاريين - الذين لم يشكّوا في شيء ولم يكونوا يراقبون الوضع عن كثب. أسر الكثيرين أحياءً، وقتل الباقين، باستثناء قلةٍ غادروا المعسكر بحكمةٍ مسبقًا. فتحولت فرحة البافاريين بانتصاراتهم السابقة إلى حزنٍ وبكاء. ولدى سماع نبأ مذبحة جيشه، فزع كارلومان، واضطر إلى إصدار أمرٍ بجمع جميع الرهائن في مملكته وإعادتهم إلى زوينتيبالد؛ ولم يستقبل منهم إلا رجلًا واحدًا تقريبًا، باستثناء رجلٍ يُدعى رادبود، عاد شبه ميت.

في أكتوبر 871، أرسل لويس الألماني قوات بافارية وفرعونية ضد البوهيميين ( التشيك ). ^{[ 43 ] [ 44 ]} خلال الحملة، فاجأ الفرنجونيون مجموعة من المورافيين بالقرب من الفخاخ التي تحرس المداخل الضيقة لحصن بوهيمي. ^{[ 44 ]} كان المورافيون عائدين إلى وطنهم برفقة ابنة دوق بوهيمي ، يُفترض أنها ستتزوج من أحد نبلاء مورافيين مجهول الهوية. ^{[ 44 ]} على الرغم من تمكن المورافيين من الوصول إلى بر الأمان في الحصن، إلا أنهم اضطروا إلى ترك 644 حصانًا مجهزًا بالكامل في المضيق. ^{[ 44 ]} يشير زواج ابنة زعيم بوهيمي من أحد نبلاء مورافيين إلى أن سفاتوبلوك كان يخطط لتشكيل تحالف مع البوهيميين. ^{[ 43 ]}

أدرك لويس الألماني الخطر الجسيم الذي يمثله سفاتوبلوك ^{[ 43 ]} ، فجمع قواته لشن حملة عسكرية متعددة المحاور بحركات كماشة ، متقدمًا على أراضي مورافيا من عدة اتجاهات عام 872. ^{[ 45 ]} أُرسل جيشٌ "لمواجهة السلاف المورافيين" من ريغنسبورغ (ألمانيا) في مايو، لكن جنود تورينجيا وساكسون فروا في أول مواجهة لهم مع العدو. ^{[ 46 ] [ 47 ]} أما الجيش الثاني، المؤلف من الفرنجة بقيادة الأسقف آرن من فورتسبورغ ورئيس دير سيغيهارد من فولدا، فقد حقق نتائج متباينة: فرغم قتال قواته ببسالة، قُتل معظم رجاله، ولم ينجُ سوى عدد قليل منهم وعادوا إلى شرق فرنسا. ^{[ 46 ]} وأخيرًا، قامت قوة ثالثة، مؤلفة من البافاريين والكارانتانيين بقيادة كارلومان، بتدمير أراضي مورافيا، وأجبرت جيش سفاتوبلوك على الفرار، ولجأ إلى "حصن شديد التحصين". ^{[ 48 ] ​​[ 49 ]} ومع ذلك، سرعان ما جمع سفاتوبلوك جيشًا كبيرًا وهاجم البافاريين الذين تُركوا تحت قيادة الأسقف إمرياشو من ريغنسبورغ لحراسة السفن على ضفاف نهر الدانوب . ^{[ 49 ] [ 50 ]}  

في مايو 873، تحرك البابا يوحنا الثامن بنشاط لمعرفة مكان ميثوديوس، الذي كان لا يزال أسيرًا في بافاريا. ^{[ 51 ]} أرسل رسائل شديدة اللهجة إلى كارلومان وأساقفة بافاريا، وأمر بإعادة ميثوديوس إلى منصبه فورًا. ^{[ 51 ]} ويبدو أن البابا قد توسط أيضًا في سلام دائم بين لويس الألماني وسفاتوبلوك. ^{[ 52 ]} بعد لقائه بالبابا في فيرونا ( إيطاليا )، ذهب لويس الألماني إلى فورشهايم حيث، وفقًا لحوليات فولدا ، "استقبل مندوبي سفاتوبلوك الذين طلبوا معاهدة سلام". ^{[ 52 ]} لم تُعرف الشروط الدقيقة لاتفاقهم، لكن يبدو أنه كان حلًا وسطًا: أُجبر سفاتوبلوك على دفع جزية سنوية للويس الألماني، الذي وافق على تجنب أي أعمال عدائية ضد مورافيا العظمى. ^{[ 19 ] [ 53 ]} وهكذا، تمكن ميثوديوس، الذي سُمح له في هذه الأثناء بالعودة إلى مورافيا، من مواصلة عمله في ظروف سلمية نسبياً لعدة سنوات. ^{[ 54 ] [ 55 ]}

شهدت مورافيا العظمى توسعًا كبيرًا في سبعينيات القرن التاسع الميلادي. ^{[ 13 ]} فعلى سبيل المثال، تشير سيرة ميثوديوس إلى أسر " أمير وثني قوي جدًا كان يستقر على نهر فيستولا " في أراضي بولندا اللاحقة ، وتذكر رسالة كتبها رئيس أساقفة سالزبورغ، ثيوتمار، حوالي عام 900 أن سفاتوبلوك غزا منطقة نيترا، التي كانت مأهولة بالوثنيين. ^{[ 56 ] [ 57 ]} ومع ذلك، فقد مالت كتابات التاريخ الحديثة إلى التشكيك في الادعاءات القائلة بأن مورافيا العظمى ضمت بشكل دائم أراضٍ مجاورة شاسعة. ^{[ 13 ]} فعلى سبيل المثال، لا يوجد دليل أثري أو مكتوب واضح يُذكر على امتداد دائم لسلطة مورافيا في بولندا الصغرى أو غربًا في سيليزيا ، أو في بانونيا، كما هو مُقترح في الأعمال التاريخية السابقة. ^{[ 13 ]}

لعلّ سياسة سفاتوبلوك التوسعية كانت ناجحة للغاية لأن معظم أوروبا الغربية كانت ترزح تحت وطأة غارات الفايكنج الوحشية واسعة النطاق بين عامي 879 و886. ^{[ 58 ]} من جهة أخرى، تربط سيرة ميثوديوس بشكل مباشر بين إنجازات سفاتوبلوك العسكرية وعمل ميثوديوس. ^{[ 59 ]} فعلى سبيل المثال، وفقًا لسيرته ، وعد ميثوديوس سفاتوبلوك بأنه إذا احتفل الأمير بيوم القديس بطرس في كنيسة رئيس الأساقفة، "فسيُسلّم الله أعداءه إليه قريبًا"، و"كان الأمر كذلك". ^{[ 60 ] [ 61 ]}

مع ذلك، في بلاط سفاتوبلوك، الذي كان يعتنق الطقوس اللاتينية ، اشتدت المؤامرات ضد ميثوديوس وليتورجيا اللغة السلافية الكنسية القديمة. ^{[ 60 ] [ 62 ]} أرسل سفاتوبلوك يوحنا البندقية، المعارض المعروف لليتورجيا السلافية، إلى روما عام 879 للتوصل إلى تسوية للخلافات الكنسية. ^{[ 62 ]} وفي رسالة وجهها البابا إلى ميثوديوس في العام نفسه، وبخه بشدة لاستخدامه اللغة السلافية في الصلوات الكنسية. ^{[ 63 ]} إلا أن ميثوديوس سافر إلى روما عام 880 برفقة وفد مورافي. ^{[ 54 ]} وتحت تأثيره، غيّر البابا يوحنا الثامن رأيه، وفي رسالة اشتهرت بعبارة " Industriae tuae" ، أكد البابا مجددًا على وجوب ترنيم القداس باللاتينية عند الطلب، ولكنه سمح أيضًا باستخدام الليتورجيا السلافية. ^{[ 64 ] [ 65 ]} أكدت الرسالة أيضًا قرار الكرسي الرسولي خلال عهد راستيسلاف بإنشاء أبرشية لمورافيا العظمى. ^{[ 66 ]} بناءً على طلب سفاتوبلوك، رقى البابا كاهنًا ألمانيًا يُدعى ويتشينغ ليكون أسقفًا على نيترا ، لكنه أضاف أنه من المتوقع أن يكون الأسقف الجديد وجميع رجال الدين في مورافيا العظمى مطيعين لميثوديوس، الذي ظل رئيسًا للكنيسة في أراضي سفاتوبلوك. ^{[ 57 ] [ 65 ]}

قام سلفكم ، البابا يوحنا الثامن، بسيامة ويتشينغ أسقفًا بناءً على طلب الدوق زوينتيبالد؛ إلا أنه لم يرسله قط إلى أسقفية باساو القديمة ، بل إلى شعبٍ معمدٍ حديثًا كان الدوق قد هزمه في الحرب وحوّله من الوثنية إلى المسيحية.

عندما أصبح شارل السمين الحاكم الوحيد لفرنسا الشرقية عام 881، بدأ أبناء فيلهلم وإنجلشالك ، القائدان السابقان للقوات البافارية التي احتلت مورافيا بين عامي 870 و 871، بالتآمر مع عدد من كبار الشخصيات البافارية لعزل أربو ، الماركيز الذي عينه لويس الألماني لقيادة جزء رئيسي من حدود فرنسا الشرقية على نهر الدانوب. ^{[ 68 ] [ 69 ]} إلا أن أربو استنجد بشارل السمين وسفاتوبلوك، وحصل على مساعدتهما، بل وسلم ابنه للأخير كرهينة. ^{[ 69 ] [ 70 ]}

بناءً على طلب أربو، هاجم سفاتوبلوك، الذي تذكر "مدى الشر الذي عاناه هو وشعبه" على يد فيلهلم وإنجلشالك، أبناءهما. ^{[ 70 ]} وسرعان ما أسرت قواته الابن الثاني لإنجلسشالك، الذي شُوِّه بأمر من سفاتوبلوك. ^{[ 71 ]} بعد ذلك، انسحب الأبناء الباقون من سلطة شارل السمين، وانضموا إلى رجال أرنولف، ابن كارلومان، الذي كان يحكم بانونيا آنذاك. ^{[ 69 ] [ 72 ]} ولما علم سفاتوبلوك بذلك، أرسل سفراء إلى أرنولف، مطالباً بترحيل أبناء فيلهلم وإنجلشالك فوراً. ^{[ 73 ]} إلا أن أرنولف رفض تسليمهم، فردّ سفاتوبلوك بمزيد من الغزوات. ^{[ 69 ]} وإلى جانب الفرنجة والمورافيين، دخل البلغار أيضاً في الصراع بغزوهم مملكة سفاتوبلوك. ^{[ 74 ]} وفقًا لسجل في حوليات سالزبورغ ، غزا المجريون منطقة فيينا ( النمسا ) أيضًا عام 881. ^{[ 75 ]} ويبدو أنهم استُؤجروا إما من قبل سفاتوبلوك أو من قبل أرنولف للتدخل في نزاعهما. ^{[ 76 ]}

وهكذا، أدت "حرب فيلهلمينر"، التي استمرت حتى عام 884، إلى تدمير بانونيا شرق نهر رابا . ^{[ 77 ]} وفي النهاية، ظهر شارل السمين بنفسه واستقبل سفاتوبلوك كرجلٍ له في كاومبرغ (ألمانيا)، وتلقى وعودًا بالسلام والولاء. ^{[ 69 ]} كما وعد سفاتوبلوك بعدم غزو مملكة شارل السمين بقوة معادية ما دام حيًا، بينما اعترف به شارل السمين أميرًا لمملكته. ^{[ 78 ]} إلا أن السلام بين أرنولف وسفاتوبلوك لم يُبرم إلا في أواخر العام التالي. ^{[ 69 ]}

لقد استهان أبناء فيلهلم وإنجلشالك بالسلام، الذي حفظ بانونيا، ولكن خرقه أدى إلى تدميرها من نهر راب شرقًا في غضون عامين ونصف. قُتل العبيد من الذكور والإناث مع أطفالهم، وقُتل العديد من كبار الرجال أو أُسروا، أو - وهو ما هو أشد عارًا - قُطعت أيديهم أو ألسنتهم أو أعضاؤهم التناسلية وأُعيدوا إلى بلادهم.

توفي ميثوديوس، الذي يبدو أنه كان ضمن موكب سفاتوبلوك في كاومبرغ، عام 885. ^{[ 80 ]} في أيامه الأخيرة، رشّح غورازد ، أحد تلاميذه المورافيين، لخلافته. ^{[ 12 ]} إلا أن غورازد لم يقدّم ترشيحه للتصديق عليه من قبل الكرسي الرسولي، أو لم يستطع ذلك، لأن الأسقف ويتشينغ من نيترا سارع بالذهاب إلى روما . ^{[ 12 ]} أقنع البابا ستيفان الخامس بأن ميثوديوس قد تجاهل أوامر البابا يوحنا الثامن بشأن الطقوس السلافية، وبناءً على ذلك، وبمبادرة منه، حظر البابا الطقوس السلافية في مورافيا. ^{[ 12 ]} كما أرسل البابا رسالة (Quia te zelo) إلى سفاتوبلوك، يحثّه فيها على قبول إضافة عبارة "والابن" إلى قانون الإيمان ، والتخلي عن بعض الممارسات البيزنطية الخاصة، كالصيام يوم السبت. ^{[ 12 ]}

بعد عودة ويتشينغ من روما، استدعى سفاتوبلوك غورازد وكليمنت وتلاميذ ميثوديوس الآخرين للامتثال لتوجيهات البابا. ^{[ 14 ]} ولما رفضوا، منح سفاتوبلوك ويتشينغ حرية التصرف فيهم. ^{[ 14 ]} زُجّ ببعضهم في السجن أولًا، ثم طُردوا من مورافيا، بينما بيع آخرون، ومن بينهم ناوم ، كعبيد. ^{[ 14 ]} شكّل طرد تلاميذ ميثوديوس من مورافيا نهاية الطقوس السلافية في أوروبا الوسطى . ^{[ 81 ]} إلا أن المنفيين وجدوا لاحقًا ملجأً في الإمبراطورية البلغارية الأولى حيث تمكنوا من مواصلة عملهم. ^{[ 11 ] [ 82 ]} قال القديس كليمنت الأوخريدي :

إلا أن الأمير لم يفهم إلا القليل مما قيل، فقد كان أبكم تمامًا لدرجة أنه لم يستوعب أي أمر إلهي؛ نشأ على نحو همجي بحت، باختصار، دون أي تعليم على الإطلاق، وأيضًا [...] لأن الملذات غير المباشرة أفقدته كل حسه. كيف لرجل بعيد كل البعد عن قدسية الحياة المتواضعة، التي بدونها لا يرى أحد الرب ، أن يتأمل في الثالوث ؟ ^{[ 83 ]}

في رسالته "Quia te zelo "، خاطب البابا سفاتوبلوك بلقب " rex Sclavorum " (ملك السلاف). ^{[ 12 ]} ورغم أن لقب سفاتوبلوك الملكي لم يُعترف به في حوليات فولدا المعاصرة ، إلا أن المؤرخ ريجينو من بروم أشار إليه أيضًا بلقب " rex Marahensium Sclavorum " (ملك السلاف المورافيين) في أوائل  القرن العاشر، وهو دليل مستقل يؤكد أن سفاتوبلوك كان يحمل لقب ملك. ^{[ 84 ]} ووفقًا لسجل كاهن دوكليا الذي يعود إلى أواخر القرن الثاني عشر ، تُوِّج سفاتوبلوك "ملكًا على الطريقة الرومانية في ميدان دالما" بحضور مندوب بابوي وكاردينالات وأساقفة . ^{[ 20 ]}

في عام 887، أصبح أرنولف، خصم سفاتوبلوك في "حرب فيلهلمينر"، ملكًا على شرق فرنسا. ^{[ 66 ] [ 85 ]} وقد التقيا في أومونتسبيرش ، وهي منطقة لم يتم تحديد موقعها بعد، خلال شتاء عام 890. ^{[ 86 ]} وفي الاجتماع، نقل سفاتوبلوك إلى أرنولف رسالة من البابا ستيفان الخامس، يحث فيها الملك على غزو إيطاليا لحماية الكرسي الرسولي. ^{[ 87 ]} ووفقًا لريجينو من بروم، فقد أبرم الملكان أيضًا اتفاقية تنازل بموجبها أرنولف عن دوقية بوهيميا لسفاتوبلوك. ^{[ 88 ]}

في عام 890 ميلادي، عام تجسد الرب ، عهد الملك أرنولف بقيادة البوهيميين إلى الملك زوينتيبالد ملك السلاف المورافيين. قبل ذلك، كان البوهيميون يحكمون من أبناء جلدتهم، ملتزمين بالولاء الذي قطعوه لملوك الفرنجة بموجب اتفاق لا يُنقض. وقد فعل أرنولف ذلك لأنه، قبل أن يعتلي عرش المملكة، كان قد ارتبط بزوينتيبالد بصداقة وثيقة.

في وقت ما خلال عام 891، وفقًا لسجلات فولدا ، أرسل أرنولف وفدًا بقيادة الماركيز أربو إلى مورافيا لتجديد السلام. ^{[ 90 ]} وسرعان ما أعلن الماركيز في رسالة له أن المندوبين عائدون من سفاتوبلوك وأن المورافيين وافقوا على "تقديم أنفسهم صداقةً". ^{[ 90 ]} إلا أن سفاتوبلوك نكث بتعهداته، فقرر أرنولف غزو مورافيا عام 891. ^{[ 91 ]} التقى الملك أولًا ببراسلاف ، دوق السلاف على نهر سافا ، ثم حشد جيشًا من الفرنجة والبافاريين والألامانيين، وجنّد أيضًا مجريين للانضمام إلى حملته. ^{[ 92 ]} في أواخر  القرن العاشر، اتهمه مؤرخون أوتونيون بإطلاق العنان للمجريين على أوروبا لرغبته في إسقاط مورافيا. ^{[ 93 ]}

في هذه الأثناء، لم يستطع أرنولف، أقوى ملوك الأمم التي تعيش أسفل نجم أركتوروس ، التغلب على سفياتوبولك، دوق المورافيين، الذي ذكرناه سابقًا، حيث قاوم الأخير ببسالة. وللأسف، بعد أن هدم تلك الحواجز المحصنة جيدًا التي أطلق عليها العامة اسم "الحواجز المغلقة"، استعان أرنولف بالمجريين، الجشعين والمتهورين، الجاهلين بالله القدير، ولكنهم بارعون في كل جريمة، ولا يتوقون إلا للقتل والنهب. وإذا كان من الممكن تسمية ذلك "عونًا"، لأنه بعد وفاته بقليل، تبين أنه خطر جسيم، بل وسبب للدمار، لشعبه إلى جانب الأمم الأخرى التي تعيش في الجنوب والغرب.

بدأ غزو أرنولف في يوليو 892، لكنه فشل في هزيمة سفاتوبلوك. ^{[ 66 ]} ويبدو أن الحرب ضد مورافيا استمرت حتى عام 894. ^{[ 95 ]} كان هذا العام هو عام "الموت التعيس" لسفاتوبلوك، وفقًا لسجلات فولدا ، مما يشير إلى أنه لقي حتفه في حادثة ما، من النوع الذي يحدث في الحروب. ^{[ 96 ]} ومع ذلك، فإن الظروف الدقيقة لوفاة سفاتوبلوك غير معروفة. ^{[ 97 ]}

زوينتيبالد، قائد المورافيين ومصدر كل الخيانة، الذي أزعج جميع الأراضي المحيطة به بالحيل والمكر، ودار حولهم متعطشاً لدماء البشر، انتهى به المطاف نهايةً تعيسة، إذ حث رجاله في النهاية على ألا يكونوا محبين للسلام، بل أن يستمروا في العداء مع جيرانهم.

سجل سيمون الكيزاوي أنه مات في معركة بالقرب من كورني . ^{[ 23 ]}

بعد وفاة سفاتوبلوك، توقفت مورافيا العظمى، التي بلغت أقصى اتساعها الإقليمي وبلغت ذروة نفوذها في عهده، عن كونها قوة سياسية مؤثرة في أوروبا الوسطى. ^{[ 99 ]} وكان التشيك أول من انسحب من بين الشعوب المغلوبة عام 895. ^{[ 16 ]} ورغم أن سفاتوبلوك - على الأقل وفقًا لشهادة الإمبراطور البيزنطي قسطنطين بورفيروجينيتوس - قد أوصى ابنيه، موجيمير الثاني ملك مورافيا وسفاتوبلوك الثاني ، قبل وفاته، بالبقاء متحدين (مستشهدًا بأسطورة "حزمة العصي" )، إلا أن الخلافات الداخلية بينهما تفاقمت بعد وفاته على يد أرنولف. ^{[ 100 ]} وفي النهاية، انهارت مورافيا في العقد الأول من  القرن العاشر الميلادي نتيجة غزو المجريين. ^{[ 100 ] [ 101 ]}

كان أمير مورافيا، سفيندوبلوكوس ، شجاعًا مهيبًا في نظر الأمم المجاورة. وكان لهذا الأمير ثلاثة أبناء، وعندما دنا أجله قسم مملكته إلى ثلاثة أقسام، وترك لكل واحد منهم نصيبًا، وجعل الابن الأكبر أميرًا عظيمًا، وجعل الابنين الآخرين تحت إمرته. وحثهم على عدم التناحر، وضرب لهم هذا المثال: أحضر ثلاث عصي سحرية وربطها معًا، وأعطاها للابن الأكبر ليكسرها، ولما لم يكن قويًا بما يكفي، أعطاها للثاني، وهكذا للثالث، ثم فصل العصي الثلاث وأعطى كل واحد منهم عصا؛ فلما أخذوها وأُمروا بكسرها، كسروها على الفور. وبواسطة هذا المثال حثهم قائلاً: "إذا بقيتم متحدين في الوئام والمحبة، فلن يهزمكم خصومكم ولن تقهروا؛ أما إذا دخل بينكم النزاع والتنافس وانقسمتم إلى ثلاث حكومات، لا تخضعون للأخ الأكبر، فسوف يهلككم بعضكم بعضاً ويدمركم الأعداء الذين هم جيرانكم تدميراً كاملاً".

بحسب الأساطير المجرية، اشترى المجريون البلاد من سفاتوبلوك في تبادل رمزي: أرسلوا حصانًا أبيض مع سراجه إلى سفاتوبلوك مقابل بعض التراب والماء والعشب، يُفترض أنها تُمثل بلاده. ^{[ 97 ]} يُزعم أن سفاتوبلوك تنصّل من هذا "العقد" ثم غرق في نهر الدانوب هربًا من المجريين. ^{[ 97 ]} في الواقع، يبدو أن الأسطورة تصف مجرد طقس وثني شائع لعقد التحالفات، والذي قد يُشير إلى تحالف سفاتوبلوك مع المجريين عام 894. ^{[ 97 ]}

يقول المؤرخ ريشارد جرزيسيك إن الحاكم مينوموروت ، المذكور في سجل جيستا هونغاروروم الذي يعود إلى القرن الثالث عشر، كان "تجسيدًا" لسفاتوبلوك الأول ملك مورافيا. ^{[ 103 ]}

مع ذلك، في عام 1722، أشار مايكل بينتشيك، أستاذ القانون المجري في جامعة ترنافا ، إلى أن النبلاء وسكان مقاطعة ترينتشن بأكملها داخل مملكة المجر كانوا "بقايا سفاتوبلوك الذي باع بلاده للمجريين، وبالتالي للشعب السلوفاكي، إلى عبودية أبدية". ^{[ 104 ] [ 105 ]} ردًا على ذلك، كتب يان بالتازار ماجين، القس الكاثوليكي الروماني في دوبنيتسا ، أقدم دفاع معروف عن الأمة السلوفاكية في عام 1728. ^{[ 106 ]} بعد ذلك، أكمل كاهن كاثوليكي آخر، يوراي فاندلي ، تاريخًا باللاتينية بعنوان Compendiata historia gentis Slavae ("تاريخ موجز للأمة السلوفاكية") وصف فيه مورافيا بأنها دولة سلوفاكية وسفاتوبلوك بأنه ملكهم. ^{[ 18 ] [ 107 ] [ 108 ]} في عام 1833، نشر الشاعر يان هولي قصيدة بعنوان "سفاتوبلوك" ، وهي الأولى في سلسلة من القصائد الملحمية التي تتناول ماضي الشعب السلوفاكي. ^{[ 107 ] [ 109 ]}

• نظريات بديلة حول موقع مورافيا العظمى
• أرنولف من كارينثيا
• مورافيا العظمى
• لويس الألماني
• موجمير 2
• القديسان كيرلس وميثوديوس
• سفاتوبلوك الثاني