مقبرة لا ريكوليتا

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 97 صور
الموسوعة الحرة

مقبرة لا ريكوليتا ( بالإسبانية : Cementerio de la Recoleta ) هي مقبرة تقع في حي ريكوليتا بمدينة بوينس آيرس ، الأرجنتين . تضم المقبرة رفات شخصيات بارزة، من بينهم إيفا بيرون ، ورؤساء الأرجنتين ، وحائزون على جائزة نوبل ، ومؤسس البحرية الأرجنتينية ، وقادة عسكريون مثل خوليو أرجنتينو روكا . في عام 2011، أشادت بها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) كواحدة من أفضل مقابر العالم، [ 5 ] وفي عام 2013، أدرجتها شبكة CNN ضمن أجمل 10 مقابر في العالم. [ 6 ]

تاريخ

منظر للمقبرة عام 1841.

وصل رهبان الفرنسيسكان المتطوعون ( لوس ريكوليتوس ) [ 7 ] إلى هذه المنطقة، التي كانت آنذاك ضواحي بوينس آيرس ، في أوائل القرن الثامن عشر. بُنيت المقبرة حول دير المتطوعين ( كونفينتو دي لا ريكوليتا ) [ 8 ] وكنيسة سيدة العمود ( إغليسيا دي نويسترا سينيورا ديل بيلار )، التي شُيدت عام 1732.

تم حلّ النظام عام 1822، وحُوِّلَت حديقة الدير إلى أول مقبرة عامة في بوينس آيرس. افتُتِحَت في 17 نوفمبر من العام نفسه تحت اسم " سيمينتيريو ديل نورتي" (المقبرة الشمالية)، [ 9 ] وكان المسؤولان عن إنشائها هما الحاكم آنذاك مارتن رودريغيز ، الذي دُفِنَ فيها لاحقًا، ووزير الحكومة برناردينو ريفادافيا . [ 1 ]

قام المهندس المدني الفرنسي بروسبيرو كاتيلين بتصميم تخطيط عام 1822 ، [ 10 ] وهو الذي صمم أيضًا الواجهة الحالية لكاتدرائية بوينس آيرس الكبرى . [ 11 ] أُعيد تصميم المقبرة آخر مرة عام 1881، عندما كان توركواتو دي ألفيار رئيسًا لبلدية المدينة، على يد المهندس المعماري الإيطالي خوان أنطونيو بوشيازو . [ 12 ]

وصف

تقع المقبرة على مساحة 5.5 هكتار (14 فدانًا) ، [ 3 ] وتضم 4691 مدفنًا، جميعها فوق سطح الأرض، منها 94 مدفنًا أعلنتها الحكومة الأرجنتينية معالم تاريخية وطنية وتخضع لحماية الدولة. [ 4 ] المدخل إلى المقبرة عبارة عن بوابات كلاسيكية حديثة ذات أعمدة دورية شاهقة . [ 13 ] تحتوي المقبرة على العديد من الأضرحة الرخامية الفخمة ، المزينة بالتماثيل، والتي تتنوع في أنماطها المعمارية، مثل فن الآرت ديكو ، وفن الآرت نوفو ، والباروك ، والقوطية الجديدة . [ 14 ] وقد استُوردت معظم المواد المستخدمة في بناء المقابر بين عامي 1880 و1930 من باريس وميلانو . [ 15 ] صُممت المقبرة بأكملها على شكل أقسام تشبه أحياء المدينة، مع ممرات رئيسية واسعة تصطف على جانبيها الأشجار، تتفرع إلى أرصفة تصطف على جانبيها الأضرحة . لا تزال هذه الأضرحة تُستخدم من قِبل العائلات الثرية في الأرجنتين، حيث تمتلك كل عائلة مدفنًا خاصًا بها وتدفن موتاها فيه. وبينما تتمتع العديد من هذه الأضرحة بحالة جيدة وصيانة ممتازة، فقد تدهورت حالة بعضها الآخر. [ 16 ] ويمكن العثور على العديد منها ممزقة الزجاج ومغطاة بالنفايات. ومن بين العديد من النصب التذكارية، توجد أعمال لنحاتين أرجنتينيين بارزين، مثل لولا مورا ولويس بيرلوتي . [ 17 ] ويُعد قبر ليليانا كروتشياتي دي ساسزاك ، بتصميمه الفريد، ذا أهمية خاصة. [ 18 ]

منظر لأحد الأزقة

تضم المقبرة أيضاً مجموعة من القطط الضالة التي أصبحت بدورها عامل جذب. وبحلول عام 2024، انخفض عدد القطط المقيمة من ذروته البالغة 60 قطة في ستينيات القرن الماضي إلى حوالي 12 قطة فقط، وذلك نتيجة لحملات التبني. [ 19 ]

دفن شخصيات بارزة

منظر للقباب.
ضريح الرئيس كارلوس بيليجريني .
ضريح توماس ديفوتو
ضريح الدكتور فيرجيليو تيدين
ليزا مينيللي تزور قبر السيدة الأولى إيفا بيرون عام 1993
ضريح عائلة دوريغو أورتيز باسوالدو
ضريح لياندرو ن. أليم
ضريح مانويل ج. كامبوس.
ضريح سلفادور ماريا ديل كاريل
ضريح عائلة لارتيغو
ضريح رامون إل فالكون
قبر روفينا كامباسيريس
ضريح خوان باوتيستا ألبردي
ضريح الحائز على جائزة نوبل لويس فيديريكو ليلوار .
ضريح الجنرال لويس ماريا كامبوس ، صممه النحات الفرنسي جول كوتان . [ 20 ]
ضريح الدكتور فرانسيسكو خافيير مونييز (1807-1871) بطل وباء الحمى الصفراء في بوينس آيرس .
قبر الجنرال ميغيل استانيسلاو سولير .
ضريح الرئيس نيكولاس أفيلانيدا ، الذي صممه النحات الفرنسي المذكور آنفاً جول كوتان . [ 17 ] [ 20 ]
ضريح رجل الدولة والدبلوماسي والصحفي خوسيه كليمنتي باث ، من تصميم النحات الفرنسي جول كوتان . [ 17 ] [ 20 ]
ضريح أتيليو ماسوني
ضريح الرئيس مانويل كوينتانا
قبر الرئيس روكي ساينز بينيا .
ضريح فرانسيسكو غوميز
تمثال ملاك صبي
الولادةموتشخصيةملحوظاتالمرجع(ات)
19141999أدولفو بيوي كاساريسكاتب روائي، صحفي، مترجم، وحائز على جائزة ميغيل دي سرفانتس .[ 21 ] [ 22 ]
18761943أغوستين بيدرو خوستورئيس الأرجنتين .[ 23 ]
19212012أماليا لاكروز دي فورتاباتسيدة أعمال وفاعلة خير.[ 24 ]
18051871أنتوني دومينيك فاهيكاهن كاثوليكي، ومبشر، ورئيس الجالية الأيرلندية في الأرجنتين (1844-1871)[ 21 ]
19141981أرماندو بوممثل، ومخرج أفلام، وكاتب سيناريو.[ 21 ]
19001983أرتورو أومبرتو إيليارئيس الأرجنتين.[ 23 ] [ 25 ] [ 26 ]
18211906بارتولومي ميتريرئيس الأرجنتين.[ 23 ] [ 27 ] [ 28 ]
18401902كانديدو لوبيزجندي، رسام، وطالب لدى الفنان الإيطالي بالداساري فيراتزي .[ 29 ]
18271918كارلوس غيدو إي سبانوشاعر.[ 30 ]
17891852كارلوس ماريا دي ألفيارجندي، ورجل دولة، ومدير أعلى للمقاطعات المتحدة لنهر ريو دي لا بلاتا .[ 31 ]
18461906كارلوس بيليجرينيرئيس الأرجنتين.[ 23 ] [ 32 ]
18781959كارلوس سافيدرا لاماسأكاديمي وسياسي وأول حائز على جائزة نوبل للسلام من أمريكا اللاتينية .[ 21 ]
17591829كورنيليو سافيدرارئيس الجمعية الأولى وضابط عسكري.[ 33 ] [ 34 ]
17581820كوزمي أرجيريتشطبيب عسكري.[ 35 ]
18001875دالماسيو فيليز سارسفيلدمحامٍ وسياسي وكاتب القانون المدني الأرجنتيني .[ 34 ]
18111888دومينغو فاوستينو سارمينتورئيس الأرجنتين.[ 23 ] [ 30 ] [ 36 ]
18961956إدواردو لونارديرئيس الأرجنتين.[ 37 ]
19031982إدواردو مالياكاتب مقالات، وناقد ثقافي، وكاتب، ودبلوماسي.[ 38 ]
18441913إدواردو وايلدطبيب وسياسي وكاتب.[ 39 ]
18751951إلبيديو غونزاليسسياسي ونائب رئيس الأرجنتين .[ 40 ]
19191952إيفا بيرونالسيدة الأولى للأرجنتين ومؤسسة مؤسسة إيفا بيرون .[ 21 ] [ 36 ] [ 41 ]
17881835فاكوندو كويروغاCaudillo وموضوع كتابFacundo،وهو أبرز أعمالدومينغو فاوستينو سارمينتو[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
17851827فيديريكو دي براندسنعقيد فرنسي المولد.[ 45 ]
18351899فيديريكو لاكروزرجل أعمال ورائد أعمال في مجال السكك الحديدية.[ 46 ]
17951871فرانسيسكو خافيير مونيزطبيب وعالم طبيعة وسياسي أرجنتيني[ 21 ]
18211890غييرمو روسونطبيب وسياسي.[ 47 ]
18521933هيبوليتو يريغوينرئيس الأرجنتين.[ 23 ] [ 25 ] [ 26 ]
18471847—إيزابيل كولونا-واليفسكيابنة الكونت ألكسندر كولونا-واليفسكي وحفيدة نابليون .[ 48 ] [ 49 ]
18421912خوسيه كليمنتي بازرجل دولة، ودبلوماسي، وصحفي.[ 20 ] [ 50 ]
18601931خوسيه فيغيروا ألكورتارئيس الأرجنتين.[ 23 ]
18341886خوسيه هيرنانديزصحفي وسياسي وشاعر ومؤلف الملحمة الوطنية الأرجنتينية ، مارتن فييرو .[ 21 ] [ 51 ]
19101975خوسيه ماريا غيدورئيس الأرجنتين.[ 23 ]
17581833خوان خوسيه باسوسياسي وعضو في الجمعية الأولى ، والحكم الثلاثي الأول ، والحكم الثلاثي الثاني .[ 52 ]
17971841خوان لافاليجنرال وحاكم مقاطعة بوينس آيرس .[ 43 ] [ 53 ]
17931877خوان مانويل دي روساسعميد وحاكم مقاطعة بوينس آيرس. دُفن في البداية في مقبرة ساوثهامبتون القديمة في المملكة المتحدة، ثم أُعيد إلى الوطن في عام 1989.[ 27 ] [ 36 ] [ 54 ]
18431914خوليو أرجنتينو روكارئيس الأرجنتين.[ 23 ] [ 55 ]
18411896لياندرو نيسيفورو أليمسياسي.[ 25 ] [ 26 ] [ 40 ]
18741938ليوبولدو لوغونيسكاتب وصحفي.[ 22 ]
18311913لوسيو فيكتوريو مانسيلاجنرال، كاتب، صحفي، سياسي، ودبلوماسي.[ 30 ]
18941960لويس أنخيل فيربوملاكم محترف وأول ملاكم من أمريكا اللاتينية ينافس على لقب بطل العالم للوزن الثقيل.[ 21 ] [ 51 ]
19061987لويس فيديريكو ليلوارعالم كيمياء حيوية، وطبيب، وأول حائز على جائزة نوبل في الكيمياء من الناطقين بالإسبانية .[ 21 ] [ 43 ] [ 56 ]
18381907لويس ماريا كامبوسعام ومؤسس Escuela Superior de Guerra (المدرسة العليا للحرب).[ 50 ] [ 57 ]
18221907لويس ساينز بينيارئيس الأرجنتين.[ 23 ]
17911871لويس فيرنيهتاجر ألماني المولد من أصل هوغونوتي وأول أرجنتيني يتم تعيينه حاكماً لبورتو لويس (جزر فوكلاند حالياً).[ 58 ]
17871828مانويل دوريغوضابط عسكري وحاكم مقاطعة بوينس آيرس. الضريح من تصميم كارلو زوتشي .[ 43 ]
18351906مانويل كوينتانارئيس الأرجنتين.[ 23 ]
18681942مارسيلو توركواتو دي ألفياررئيس الأرجنتين.[ 23 ]
18871970مارييت ليديسرسام ومصمم رسوم توضيحية نمساوي المولد.[ 38 ]
17861868ماركيتا سانشيز دي طومسونوطني.[ 36 ] [ 59 ]
19221991مارتن كاراداجيانممثل، ومصارع محترف، وعضو في قاعة مشاهير نشرة مراقبي المصارعة .[ 21 ]
18511905ميغيل كانيهكاتب، ومحامٍ، وأكاديمي، وصحفي، وسياسي.[ 51 ]
17541833ميغيل دي أزكويناغاجنرال وسياسي وعضو في الجمعية الأولى .[ 60 ]
17831849ميغيل إستانيسلاو سوليرجنرال وسياسي.[ 61 ]
18371885نيكولاس أفيلانيدارئيس الأرجنتين.[ 23 ] [ 27 ]
18911967أوليفيريو جيروندوشاعر.[ 21 ] [ 22 ] [ 62 ]
18591936بابلو ريتشييريضابط عسكري ووزير حرب.[ 63 ]
18481929بول غروساككاتبة وناقدة أدبية ومؤرخة وأمينة مكتبة فرنسية المولد.[ 21 ]
19031970بيدرو يوجينيو أرامبورورئيس الأرجنتين.[ 64 ]
19272009راؤول ألفونسينرئيس الأرجنتين.[ 23 ] [ 25 ] [ 26 ]
19262016ماريا لورينزا بارينيتشيالسيدة الأولى للأرجنتين . أرملة راؤول ألفونسين.[ 65 ] [ 66 ]
17971823علاجات التسلقزوجة المحرر خوسيه دي سان مارتن .[ 36 ]
18511914روكي ساينز بينيارئيس الأرجنتين.[ 23 ]
19031993سيلفينا أوكامبوشاعر ومترجم وكاتب.[ 21 ]
18021869فالنتين ألسينامحافظ مقاطعة بوينس آيرس.[ 34 ]
17851856فيسنتي لوبيز إي بلانيسشاعر وسياسي ومؤلف كلمات النشيد الوطني الأرجنتيني .[ 67 ]
18901979فيكتوريا أوكامبوكاتبة، ومثقفة، وأول امرأة تُقبل في الأكاديمية الأرجنتينية للآداب .[ 21 ] [ 51 ]
18401919فيكتورينو دي لا بلازارئيس الأرجنتين.[ 23 ]
18831902روفينا كامباسيريسمثال محتمل على الدفن المبكر .[ 36 ] [ 43 ]
17771857ويليام براونأميرال أيرلندي المولد ومؤسس البحرية الأرجنتينية .[ 68 ] [ 69 ]
18561902زينون رولونموسيقي وملحن.[ 70 ]
19201999زولي مورينوممثلة.[ 21 ]

مراجع

  1. 1 2 "Cementerio de la Recoleta" [ مقبرة لا ريكوليتا ] (بالإسبانية). حكومة مدينة بوينس آيرس. مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2012 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2011 . أثناء حكم العميد دون مارتن رودريغيز، وزير غوبيرنو دون برناردينو ريفادافيا، نتيجة لطرد الأشخاص العائدين من أجل الإصلاح العام للنظام الكنسي وزيادة السكان، تحولت هذه الساعة إلى أول ترسيخ تم افتتاحه رسميًا في 17 نوفمبر 1822.
  2. ^ "Cementerio de la Recoleta" [ مقبرة لا ريكوليتا ] (بالإسبانية). حكومة مدينة بوينس آيرس. مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2012 . تم الاسترجاع 2 مارس 2013 . الاتجاه: يونيو 1760
  3. 1 2 "Cementerio de la Recoleta" [ مقبرة لا ريكوليتا ] (بالإسبانية). حكومة مدينة بوينس آيرس. مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2012 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2011 . يبلغ سطحها الفعلي 5.5 هكتارًا وحدودها هي لاس جونين وكوينتانا وفيسينتي لوبيز وأزكويناجا.
  4. 1 2 "Noventa y cuatro tumbas son concedadas Monumentos" [ تعتبر أربعة وتسعون مقبرة من المعالم الأثرية ] . كلارين (بالإسبانية). بوينس آيرس. 11 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2011 . يوجد في ريكوليتا 94 مقبرة معلنة كنصب تذكاري تاريخي وطني - محمية من قبل الدولة - حول إجمالي 4.691 شجرة.
  5. ^ ويلسون ، سامانثا (31 أكتوبر 2011). "أفضل المقابر في العالم" . بي بي سي . لندن . تم الاسترجاع 1 مارس 2013 . سمنتيريو دي لا ريكوليتا، بوينس آيرس
  6. ↑ هولمز، بروس (20 فبراير 2013). "10 من أجمل مقابر العالم" . أتلانتا: سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2013. مقبرة لا ريكوليتا، بوينس آيرس، الأرجنتين
  7. ^ ألبينو ديجويز فيديلا (1983). لا ريكوليتا (بالإسبانية). Libros de Hispanoamérica. رقم ISBN 978-9509138063. في عام 1822، أصدر قرارًا بعقيدة الركوليتو الفرنسيسكانيين — بدون مقاومة — لتأسيس أسمنت عام
  8. ^ Leyes y decretos promulgados en la provincia de Buenos Aires (بالإسبانية). الأرجنتين: مرات الظهور. ديل ميركوريو. 1877. ص. 318. دير الريكوليتا [...] المخصص للأسمنت [...] مبنى الريكوليتا 
  9. ^ Curso Registro Guías de Turismo [ دورة تسجيل الدليل السياحي ] (PDF) (بالإسبانية). المجلد. الوحدة 5 باريوس بورتينيوس. حكومة مدينة بوينس آيرس. 2008. ص. 224. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2011 . لقد دخلت هذه اللحظة في الكنائس الكاثوليكية، ولكن بفضل زيادة عدد السكان مما أدى إلى الحاجة إلى إسمنت، في يوليو 1822، قرر الحاكم العام مارتن رودريغيز ووزيره ريفادافيا بناء مدخل عام للأسمنت في الشمال، ولكن من هذا الوقت كان هناك التصاق ريكوليتا.  
  10. ↑ مدينة بوينس آيرس،منشور مقبرة ريكوليتا
  11. ^ جافوليو ، لوريلي (8 يناير 2004). "Insólitas historias que Guarda el Cementerio de la Recoleta" [ قصص غريبة تحتفظ بها مقبرة ريكوليتا ] . لا ناسيون (بالإسبانية). بوينس آيرس. مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2011 . في كيس من لقبين من الوجود (تأسس في عام 1822، تم بنائه لأول مرة Cementerio del Norte وتم تصنيعه على يد المهندس الفرنسي بروسبيرو كاتلين، مؤلف Sala de Representantes de la Manzana de las Luces وهيكل الكاتدرائية جنبًا إلى جنب مع Pedro Benoit) وهو ميل لاس. قصص تاريخية شهيرة على مساحة ستة هكتارات تضم 83 معلمًا تاريخيًا وطنيًا.
  12. ^ "Cementerio de la Recoleta" [ مقبرة ريكوليتا ] . Guía de la Arquitectura de Buenos Aires (بالإسبانية). بوينس آيرس: كلارين. مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2011 . في عام 1881، صمم Torcuato de Alvear، شحنة من مادة إعادة تشكيل الأسمنت في الهندسة المعمارية لخوان أ.
  13. ^ "Cementerio de la Recoleta" [ مقبرة ريكوليتا ] . Guía de la Arquitectura de Buenos Aires (بالإسبانية). بوينس آيرس: كلارين. مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2011 . هذا البناء، ذو عمود مزدوج من عمود الترتيب بدون قاعدة، مفتوح على ثلاث بوابات بطول 3 أمتار. عاليًا وأعمالًا حجرية وإكليلية من الميداليات الرمزية التي يتم توصيلها إلى الأسمنت.
  14. ↑ "El cuidado del más antiguo سمنتيريو" [ صيانة أقدم مقبرة ] . كلارين (بالإسبانية). بوينس آيرس. 7 كانون الأول/ديسمبر 2000 مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2011 . يُظهر الأسمنت أنماطًا مختلفة وريشًا مثل الكلاسيكية والباروكو والنيوجوتيك والكلاسيكي الحديث والفن الحديث والآرت ديكو، وهو ما يقتضي الحفاظ على الخصائص الأصلية واستعادتها.
  15. ^ "Cementerio de la Recoleta" [ مقبرة ريكوليتا ] . Guía de la Arquitectura de Buenos Aires (بالإسبانية). بوينس آيرس: كلارين. مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2011 . كما تم استخدام معظم المواد والتفاصيل المعمارية في بناء المنحدرات، خلال الفترة الممتدة بين 1880 و1930، واستوردت من باريس وميلانو.
  16. ^ نورا سانشيز (11 نوفمبر 2007). "El Cementerio de la Recoleta, entre el turismo y elتخلىو" [ مقبرة ريكوليتا بين السياحة والإهمال ] . كلارين (بالإسبانية). بوينس آيرس. مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2011 . هناك بعض التقنيات المتحللة والغطاء النباتي والبوابات المفتوحة والتدهور والزجاج والمارمولات المتعفنة.
  17. 1 2 3 "Cementerio de la Recoleta" [ مقبرة ريكوليتا ] . Guía de la Arquitectura de Buenos Aires (بالإسبانية). بوينس آيرس: كلارين. مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2011 . تضم الكثير من القبور أعمالًا ثقافية مهمة، مثل الفنانة لولا مورا لشجرة لوبيز ليكوب، في لوس أنجلوس التي رعاها خوسيه سي باز، النحاتين لجول كوتان الذين كانوا أيضًا مؤلفي النصب التذكاري نيكولاس أفيلانيدا؛ قبر غرال. Quiroga con la imagen de La Dolorosa Firmada por Tantardini؛ أعمال بيرلوتي للوس ديل غرال. ريتشييري والملاكم فيربو، بين الآخرين.
  18. ↑ كانسينو، باربرا (10 يناير 1999). "مقبرة نخبة الأرجنتين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2024. أسفل تمثال برونزي أخضر لليليانا كروتشياتي دي ساسزاك (1944-1970)، ويدها على رأس كلبها سابو، توجد قصيدة باللغة الإيطالية.
  19. ↑ غرينسبان، لاوتارو (28 يوليو 2024). "قطط المقابر المفقودة في بوينس آيرس: ماذا حدث؟" . الجزيرة . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2024 .
  20. 1 2 3 4 Curso Registro Guías de Turismo [ دورة تسجيل الدليل السياحي ] (PDF) (بالإسبانية). المجلد. الوحدة 5 باريوس بورتينيوس. حكومة مدينة بوينس آيرس. 2008. ص. 235. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2011 . خوسيه سي باز: كان لديه ممثلون ملائكيون مختلفون (يرمزون إلى القيامة)، تم تحقيقه من قبل المربي الفرنسي جيه إف كوتان (الذي قام أيضًا بإنجاز أعمال على تلاميذ نيكولاس أفيلانيدا ولويس ماريا كامبوس).  
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "Informatizan archives en Recoleta" [ الملفات الموجودة في Recoleta محوسبة ] . لا ناسيون (بالإسبانية). بوينس آيرس. 14 أيار/مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2011 . كما يتم التسجيل، يتم حفظ جميع استراحة إيفا دوارتي دي بيرون؛ والكتاب خوسيه هيرنانديز، وفيكتوريا وسيلفينا أوكامبو، وأدولفو بيوي كاساريس، وميغيل كاني، وأوليفيريو جيروندو، وبول غروساك؛ جوائز نوبل لويس فيديريكو ليلوير وكارلوس سافيدرا لاماس؛ los médicos Cosme Argerich y Francisco Javier Muñiz ؛ الفنانون بلانكا بوديستا وأرماندو بو وزولي مورينو واللاعبون لويس أنخيل فيربو ومارتن كاراداجيان.
  22. 1 2 3 رومان ، فاليريا (7 يوليو 2003). "Caminata sobre las huellas literarias de la Recoleta" [ السير على خطى ريكوليتا الأدبية ] . كلارين (بالإسبانية). بوينس آيرس. مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2011 . في المقابل، فإن بقية كتاب القرن العشرين مثل ليوبولدو لوجونيس، وأوليفيريو جيروندو أو أدولفو بيوي كاساريس "يقعون في خانة حق الارتباط أو من خلال حلقات الطبقة الاجتماعية الخاصة بهم"، كما يقول.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "Informatizan archives en Recoleta" [ الملفات الموجودة في Recoleta محوسبة ] . لا ناسيون (بالإسبانية). بوينس آيرس. 14 أيار/مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2011 . من بين المفوضين الأرجنتينيين الذين دخلوا إلى الريكوليتا، شخصية مارسيلو توركواتو دي ألفير، ونيكولاس أفيلانيدا، وفيكتورينو دي لا بلازا، وخوسيه فيغيروا ألكورتا، وخوسيه ماريا غيدو، وأرتورو هومبرتو إيليا، وأغوستين بي جوستو، وبارتولومي ميتري، وكارلوس بيليجريني، ومانويل كوينتانا، وخوليو أ. روكا، لويس ساينز بينيا، روكي ساينز بينيا، دومينغو فاوستينو سارمينتو، خوسيه أوريبورو، هيبوليتو يريغوين وراؤول ألفونسين.
  24. ↑ "الوداع الأخير لفورتابات في مقبرة ريكوليتا" . بوينس آيرس هيرالد . بوينس آيرس. 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2012. بعد أن زار العشرات من الأصدقاء وأفراد العائلة منزل سيدة الأعمال البارزة الكائن في 2900 شارع ديل ليبرتادور لإلقاء النظرة الأخيرة عليها، سيتم نقل رفات فورتابات إلى مقبرة ريكوليتا.
  25. 1 2 3 4 أورتيز دي زاراتي، روبرتو. "راؤول ألفونسين" . سيدوب (بالإسبانية). برشلونة: مؤسسة CIDOB. مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2007 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2011 . سيتكرر التعبير الهائل عن المبارزة الشعبية التي شجعتها أبواب المجلس التشريعي في اليوم التالي، 2 أبريل، في المذبحة التي رافقها الحرس الرئاسي، والتي تم تقديمها من خلال بيان الجسد الرسمي في الشرح الخارجي للكونغرس بين الكهنة الآخرين من أجله. أرزوبيبو دي سانتا في، خوسيه ماريا أرانشيدو، أول جسد للسقوط، قاد الرئيس السابق لوحدة إسمنت ريكوليتا الموجهة إلى القادة في ثورة المنتزه في 1890، بعيدًا عن العمليات المتطرفة مثل يريغوين وإيليا ولياندرو ألم.
  26. 1 2 3 4 روزمبرج ، خايمي (3 أبريل 2009). "Alfonsín ya descansa en Recoleta junto a Yrigoyen, Illia y Alem" [ يقع ألفونسين بالفعل في ريكوليتا مع Yrigoyen وIllia وAlem ] . لا ناسيون (بالإسبانية). بوينس آيرس. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2011 . في الثلاثينيات والوسائط في وقت متأخر من الليل والرمادي، كانت استراحة راؤول ألفونسين موجودة في Panteón of the Revolucionarios del Parque de 1890. وبعد مرور عدة ساعات، كان الرئيس السابق ياتشي يبحث كثيرًا عن معجبيه لياندرو ن.أليم، وهيبوليتو يريغوين، وأرتورو إيليا، bañado، بالإضافة إلى ذلك، من خلال الكارينيو والإعجاب من التوجيهات المتطرفة وغيرها من الأطراف التي تحبها في النهاية وتحية عاطفية.
  27. 1 2 3 "El cuidado del más antiguo casterio" [ صيانة أقدم مقبرة ] . كلارين (بالإسبانية). بوينس آيرس. 7 كانون الأول/ديسمبر 2000 مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2011 . إنه، كما قال، أقدم مدينة في بوينس آيرس وجميعهم يتخلصون من الكثير من أبطالنا وأبناء الوطن؛ يمكن للاسم الموسع أن يذكر أنه يحتوي على استراحة خوان مانويل دي روساس وخوان باوتيستا ألبيردي ودومينغو فاوستينو سارمينتو وبارتولومي ميتري ونيكولاس أفيلانيدا.
  28. ^ Curso Registro Guías de Turismo [ دورة تسجيل الدليل السياحي ] (PDF) (بالإسبانية). المجلد. الوحدة 5 باريوس بورتينيوس. حكومة مدينة بوينس آيرس. 2008. ص. 230. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2011 . بارتولومي ميتري: فوق خلفية جدارية ليزا، يتم وضع ثلاثة تماثيل صغيرة الحجم في المقدمة.  
  29. ^ “كانديدو لوبيز” (بالإسبانية). حكومة مدينة بوينس آيرس . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2011 . تم الدخول في عام 1902 في Panteón de los Guerreros del Paraguay.
  30. 1 2 3 رومان ، فاليريا (7 يوليو 2003). "Caminata sobre las huellas literarias de la Recoleta" [ السير على خطى ريكوليتا الأدبية ] . كلارين (بالإسبانية). بوينس آيرس. مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2011 . يعود القرن التاسع عشر إلى "حقه في الإجراءات": إذا كان الكتبة أقوياء، فسيتم رحيلهم بشكل أكبر من أجل الحياة العامة كسياسيين أو عسكريين، مثل دومينغو فاوستينو سارمينتو، وكارلوس جويدو، وسبانو، أو لوسيو في مانسيلا.
  31. ^ Curso Registro Guías de Turismo [ دورة تسجيل الدليل السياحي ] (PDF) (بالإسبانية). المجلد. الوحدة 5 باريوس بورتينيوس. حكومة مدينة بوينس آيرس. 2008. ص. 228. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2011 . الجنرال كارلوس ماريا دي ألفير: هو الضريح الكبير الذي سيجد نفسه مرة واحدة داخل الأسمنت.  
  32. ^ Curso Registro Guías de Turismo [ دورة تسجيل الدليل السياحي ] (PDF) (بالإسبانية). المجلد. الوحدة 5 باريوس بورتينيوس. حكومة مدينة بوينس آيرس. 2008. ص. 232. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2011 . كارلوس بيليجريني: يتولى رئاسة الأمة بثورة التسعين، إلى جانب خواريز سيلمان.  
  33. ↑ "La historia en 5 hectáreas y media" [ التاريخ في 5 هكتار ونصف ] . كلارين (بالإسبانية). بوينس آيرس. 30 أيلول/سبتمبر 1996 مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2011 . في هذا المثلث، من الآثار القديمة ولكن البسيطة، تم الحصول على إجابة العديد من التاريخ المتوقع: كورنيليو سافيدرا، رئيس المجلس العسكري الأول، تم حذفه أيضًا.
  34. 1 2 3 "Noventa y cuatro tumbas son concedadas Monumentos" [ تعتبر أربعة وتسعون مقبرة من المعالم الأثرية ] . كلارين (بالإسبانية). بوينس آيرس. 11 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2011 . على سبيل المثال، قبور فالنتين ألسينا ودالماسيو فيليز سارسفيلد وكورنيليو سافيدرا ودومينغو سارمينتو.
  35. ^ Curso Registro Guías de Turismo [ دورة تسجيل الدليل السياحي ] (PDF) (بالإسبانية). المجلد. الوحدة 5 باريوس بورتينيوس. حكومة مدينة بوينس آيرس. 2008. ص. 388. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2011 . في الواقع، يتم إزالة بقاياها من طين الريكوليتا.  
  36. 1 2 3 4 5 6 "Cementerio de la Recoleta" [ مقبرة لا ريكوليتا ] (بالإسبانية). حكومة مدينة بوينس آيرس. مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2012 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2011 . الضيوف الأكثر زيارة هم لاس دي إيفيتا، دومينغو إف سارمينتو، خوان إم دي روزاس، ريميديوس إسكالادا دي سان مارتن، ماركيتا سانشيز، روفينا دي كامباسيريس، من بين العديد من الآخرين.
  37. ^ Curso Registro Guías de Turismo [ دورة تسجيل الدليل السياحي ] (PDF) (بالإسبانية). المجلد. الوحدة 5 باريوس بورتينيوس. حكومة مدينة بوينس آيرس. 2008. ص. 232. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2011 . الجنرال إدواردو لوناردي: في قاعدة الأسمنت، يصادف قاعدة تدعم تمثالًا أنثويًا، يدعم رأسًا (يدعم فكرة العلاج من "القدم"، بقلم ميغيل أنجيل)، سابقًا يستحوذ على استراحة الجنرال باز وزوجه (هذا العصر) سوبرينا)، حتى تم تسليمها إلى كاتدرائية قرطبة، في عام 1957.  
  38. 1 2 جولدشلاجر، دانيال. "ماريت ليديس" . Arte y Colección (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2011 . إنه قريب جدًا من إدواردو ماليا، الذي يتقاسم هدفًا للتخلي عنه، وينضم إلى الفنانين الذين تأثروا بشكل مؤسف.
  39. ^ لوبيز ماتو، عمر (2001). "إدواردو وايلد" . مدينة الملائكة: تاريخ مقبرة ريكوليتا [ مدينة الملائكة: تاريخ مقبرة ريكوليتا ] . بوينس آيرس: OLMO Ediciones. رقم ISBN 978-9874335364تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2011 .
  40. 1 2 Curso Registro Guías de Turismo [ دورة تسجيل الدليل السياحي ] (PDF) (بالإسبانية). المجلد. الوحدة 5 باريوس بورتينيوس. حكومة مدينة بوينس آيرس. 2008. ص. 235. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2011 . ضريح قادة ثورة 1890: يضم هذا الضريح بقية الشخصيات التي تركت تاريخها في البلاد، بينهم: عالم وإيريجوين إيليا وإلبيديو غونزاليس.  
  41. ^ رومينا سميث (6 يناير 2011). "Una Restauración artesanal para el Cementerio de la Recoleta " [ ترميم حرفي لمقبرة ريكوليتا ] . كلارين (بالإسبانية). بوينس آيرس . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2011 . أكبر زيارة تشرحها لك حماتك هي إيفا بيرون، التي تم مسحها منذ عام 1976، بعد فترة طويلة من خطر جثتها المحنطة.
  42. ^ جافوليو ، لوريلي (13 فبراير 2005). "Hallan los Restos de Facundo Quiroga ocultos en una bóveda de la Recoleta" [ تم العثور على بقايا Facundo Quiroga مخبأة في قبو ريكوليتا ] . لا ناسيون (بالإسبانية). بوينس آيرس. مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2011 . Hoy، Empero، el azar-o mejor dicho la false space - التحويل إلى الواقع: الحطام البرونزي للجنرال كيروجا ياسي ديتراس ديتراس دي أونا باريد إن لا بوفيدا دي لا فاميليا ديمارشي، في سمنت ريكوليتا، وقد تم العثور عليه من قبل مجموعة من المحققين الذين يدفعون أعلن "القبر التاريخي" لمورادك.
  43. 1 2 3 4 5 سميث ، رومينا (6 يناير 2011). "Una Restauración artesanal para el Cementerio de la Recoleta " [ ترميم حرفي لمقبرة ريكوليتا ] . كلارين (بالإسبانية). بوينس آيرس . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2011 . لكن هناك أيضًا شخصيات أخرى في التاريخ، مثل مانويل دوريغو وصديقه، الجنرال خوان لافال، والزعيم الثوري فاكوندو كيروجا ومنافسه دومينغو فاوستينو سارمينتو، وحائز جائزة نوبل لويس ليلوار، وأسطورة روفينا كامباسيريس، وهي أسطورة تقدمها. كرر كل زيارة في المكان.
  44. ^ Curso Registro Guías de Turismo [ دورة تسجيل الدليل السياحي ] (PDF) (بالإسبانية). المجلد. الوحدة 5 باريوس بورتينيوس. حكومة مدينة بوينس آيرس. 2008. ص. 228. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2011 . فندق عام Facundo Quiroga: على الطريق إلى Barranca Yaco، تم إدخاله في خرسانة Canónigos، خلف كنيسة كاتدرائية قرطبة. طوال سنوات حياتها ماريا دولوريس فرنانديز، قاد الجنرال روزاس استراحة إلى بوينس آيرس واشترى الجائزة في أسمنت ريكوليتا، الذي كان في موقع جيد للغاية، وفي هذه الأثناء لم يصادف ضريح ألفير.  
  45. ^ لوبيز ماتو، عمر (2001). "Cnel. فيديريكو براندسن" . مدينة الملائكة: تاريخ مقبرة ريكوليتا [ مدينة الملائكة: تاريخ مقبرة ريكوليتا ] . بوينس آيرس: OLMO Ediciones. رقم ISBN 978-9874335364تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2011 .
  46. ↑ ¿كوين فو فيديريكو؟ (1835–1899) – لا تشاكريتا أون لاين
  47. ↑ أوثاران، إنريكي. "دكتور غييرمو روسون" . Ediciones Médicas (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2011 . بعد سنوات من الزمن، عادت عطلاتهم إلى وطنهم واستقبلتهم ميتري، وفي اليوم التالي، واحد منهم في الريكوليتا حيث يعيدون استراحاتهم، محفوظين في عاصمة مواهبهم العظيمة وفضائلهم ذات الصلة.
  48. ^ جافوليو ، لوريلي (8 يناير 2004). "Insólitas historias que Guarda el Cementerio de la Recoleta" [ قصص غريبة تحتفظ بها مقبرة ريكوليتا ] . لا ناسيون (بالإسبانية). بوينس آيرس. مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2011 . كما أن ابنة نابليون كانت لها عقوبتها الأبدية في التذكرة بفضل إدارة ماركيتا سانشيز دي طومسون، في منزل في حفل زفاف ثانٍ وانفصال عن فرنسا مينديفيل. أليخاندرو فالوسكي، وهو الإمبراطور مع القائدة ماريا فاليسكا، سافر مع سيدته المتجولة إلى بوينس آيرس للتفاوض بشأن إنهاء الحظر الإنجليزي الفرنسي خلال عام 1847. ماركيتا، من خلال طلب روزاس، تساعد في بناء ونمو في بلدها الصغير، إيزابيل، على حدود بلاتا. سيرفيل، ماركيتا تشغل آخر جزيرة متبقية للميراث الفرنسي والأرض بأكملها في قطعة من الريكوليتا في الوقت الذي تعود فيه المنطقة إلى قارة فيجو. يمكن أن يؤدي نقش شكل الجسم في سجلات الأسمنت إلى تحديد المكان الدقيق للإهانة.
  49. ↑ "La leyenda de la nieta de Napoleón" [ أسطورة حفيدة نابليون ] . كلارين (بالإسبانية). بوينس آيرس. 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2011 . الدخول إلى ريكوليتا هو ثابت في السجلات التي ستظل سليمة في ملفات الاتجاه.
  50. 1 2 رينوسو، سوزانا (11 مارس 2008). "El Cementerio de la Recoleta renueva el brillo de su historia" [ مقبرة ريكوليتا تستعيد بريق تاريخها ] . لا ناسيون (بالإسبانية). بوينس آيرس. مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2011 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2011 . في العام الماضي، تم تسجيل المادة في ضريحي لويس ماريا كامبوس ونيكولاس أفيلانيدا، وشجرة عائلة خوسيه سي باز، ولوحة المواطنين المستحقين، وكريستو رأس الإسمنت.
  51. 1 2 3 4 "La historia en 5 هكتارات ووسائط" [ التاريخ في 5 هكتارات ونصف ] . كلارين (بالإسبانية). بوينس آيرس. 30 أيلول/سبتمبر 1996 مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2011 . من الواضح أنه لم يتم وضع جميع موتى ريكوليتا في القوة. لكنه جزء متساوٍ من ذكرى مرور طويلة. تتواصل استراحة الملاكم لويس أ. فيربو، وسوزانا برونيتي، ومقود السيارات وعضو الطائرة تشارلي مينديتيغي مع كاتبين مثل خوسيه هيرنانديز (مؤلف مارتن فييرو)، وفيكتوريا أوكامبو، وميغيل كاني.
  52. ^ Curso Registro Guías de Turismo [ دورة تسجيل الدليل السياحي ] (PDF) (بالإسبانية). المجلد. الوحدة 5 باريوس بورتينيوس. حكومة مدينة بوينس آيرس. 2008. ص. 231. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2011 . خوان خوسيه باسو: هو سكرتير المجلس الأول ومتكامل للثلاثي الأول.  
  53. ^ زيجيوتو ، دييغو (2009). Las mil y una curiosidades del ceramicerio de la Recoleta [ ألف وواحد من عجائب مقبرة ريكوليتا ] (بالإسبانية). مجموعة التحرير نورما. ص 172 – 173. ISBN  978-9875455399.
  54. ^ Curso Registro Guías de Turismo [ دورة تسجيل الدليل السياحي ] (PDF) (بالإسبانية). المجلد. الوحدة 5 باريوس بورتينيوس. حكومة مدينة بوينس آيرس. 2008. ص. 231. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2011 . خوان مانويل أورتيز دي روساس: تمت كتابة الأغنية في الأصل بحرف "z" لكن خوان مانويل قرر تثبيت كلمة "s"، في مناقشة مألوفة.  
  55. ^ Curso Registro Guías de Turismo [ دورة تسجيل الدليل السياحي ] (PDF) (بالإسبانية). المجلد. الوحدة 5 باريوس بورتينيوس. حكومة مدينة بوينس آيرس. 2008. ص. 233. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2011 . الجنرال روكا: لقد تم تفويضه من أجل حياته، كلارا فونيس.  
  56. ^ Curso Registro Guías de Turismo [ دورة تسجيل الدليل السياحي ] (PDF) (بالإسبانية). المجلد. الوحدة 5 باريوس بورتينيوس. حكومة مدينة بوينس آيرس. 2008. ص. 235. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2011 . ضريح عائلة ليلوار: هذا هو لويس فيديريكو ليلوار، الحائز على جائزة نوبل في الكيمياء عام 1970.  
  57. ↑ "La historia en 5 hectáreas y media" [ التاريخ في 5 هكتار ونصف ] . كلارين (بالإسبانية). بوينس آيرس. 30 أيلول/سبتمبر 1996 مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2011 . علاوة على ذلك، فإن القبور تمتلك تاريخ الحب. رمز ذلك هو حصيرة اليخوت التي نحتت في الرخام من قبل جوستا أوركيزا (الجنرال أوركيزا) الذي قدم حياته لصديقه لويس ماريا كامبوس والذي أصبح الآن في حبه، قويًا وأبيضًا، على طول شارع فيسنتي لوبيز.
  58. ^ نورا سانشيز (11 نوفمبر 2007). "El Cementerio de la Recoleta, entre el turismo y elتخلىو" [ مقبرة ريكوليتا بين السياحة والإهمال ] . كلارين (بالإسبانية). بوينس آيرس. مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2011 . مثل لويس فيرنيه، الحاكم الأول لاس مالفيناس، الذي يستكشف مغامرة التكنولوجيا.
  59. ^ Curso Registro Guías de Turismo [ دورة تسجيل الدليل السياحي ] (PDF) (بالإسبانية). المجلد. الوحدة 5 باريوس بورتينيوس. حكومة مدينة بوينس آيرس. 2008. ص. 230. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2011 . ماريكيتا سانشيز دي طومسون: هو قبر يشبه ملكة الملكة، مزخرفة للغاية، مع مقابر تصل وأسفل، ترمز إلى الحياة وانقراض الروح.  
  60. ^ "Muere Miguel de Azcuénaga" [ وفاة ميغيل دي أزكويناغا ] (بالإسبانية). حكومة مدينة بوينس آيرس . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2011 . سقط في عام 1833 وتم إزالة بقاياه من أسمنت ريكوليتا في مدينة بوينس آيرس.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. ^ Curso Registro Guías de Turismo [ دورة تسجيل الدليل السياحي ] (PDF) (بالإسبانية). المجلد. الوحدة 5 باريوس بورتينيوس. حكومة مدينة بوينس آيرس. 2008. ص. 228. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2011 . الجنرال سولير: عسكري أرجنتيني للاستقلال.  
  62. ↑ " حياة الشاعر " . أوليفيريو جيروندو (بالإسبانية). سان فيسينتي ديل راسبيج: مكتبة ميغيل دي سرفانتس الافتراضية . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2011 . 1967: ولد في بوينس آيرس في 24 من العمر، ودخل في الصورة الأسمنتية لبوابة ريكوليتا.
  63. ^ Curso Registro Guías de Turismo [ دورة تسجيل الدليل السياحي ] (PDF) (بالإسبانية). المجلد. الوحدة 5 باريوس بورتينيوس. حكومة مدينة بوينس آيرس. 2008. ص. 235. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2011 . الجنرال ريتشييري: هو جنرال الأمة الذي أنشأ الخدمة العسكرية الإلزامية.  
  64. ^ Curso Registro Guías de Turismo [ دورة تسجيل الدليل السياحي ] (PDF) (بالإسبانية). المجلد. الوحدة 5 باريوس بورتينيوس. حكومة مدينة بوينس آيرس. 2008. ص. 232. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2011 . الجنرال أوجينيو أرامبورو: هو كائن سري تحت الأرض.  
  65. ^ "موريو ماريا لورينزا بارينيتش، حياة راؤول ألفونسين" . لا ناسيون . 6 يناير 2016 أرشفة من الأصلي في 7 يناير 2016 . تم الاسترجاع 10 يناير 2016 .
  66. ^ "موريو ماريا لورينزا بارينيتشيا، زوجة راؤول ألفونسين" . كلارين . 6 يناير 2016 . تم الاسترجاع 10 يناير 2016 .
  67. ^ لوبيز ماتو، عمر (2001). "فيسنتي لوبيز واي بلاينز" . مدينة الملائكة: تاريخ مقبرة ريكوليتا [ مدينة الملائكة: تاريخ مقبرة ريكوليتا ] . بوينس آيرس: OLMO Ediciones. رقم ISBN 978-9874335364تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2011 .
  68. ^ كالديرون ، أندريا (21 فبراير 2010). "El Almirante de la patria" [ أميرال الوطن ] . لا ناسيون (بالإسبانية). بوينس آيرس. مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2011 . تم دفنه في Cementerio de la Recoleta، في جوف الجنرال خوسيه ماريا باز.
  69. ^ Curso Registro Guías de Turismo [ دورة تسجيل الدليل السياحي ] (PDF) (بالإسبانية). المجلد. الوحدة 5 باريوس بورتينيوس. حكومة مدينة بوينس آيرس. 2008. ص. 230. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2011 . ألميرانتي براون: إنها غابة خضراء، تكريمًا لأيرلندا، وهي هذه الأمة.  
  70. ^ دي استرادا، ماركوس (1979). Argentinos de origen africano [ الأرجنتينيون من أصل أفريقي ] (بالإسبانية). بوينس آيرس: جامعة بوينس آيرس. ص. 153 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2011 . زينون رولون مات في مورون، في 13 مايو 1902، في نهاية 46 عامًا. ستنتقل عطلاتهم إلى العاصمة في اليوم التالي ويتم إيداعها في سمنت ريكوليتا.