العلاقات التي أثرت في فيليب لاركين

على مدار حياة الشاعر فيليب لاركن ، اضطلعت العديد من النساء بأدوارٍ مهمة كان لها تأثيرٌ بالغٌ على شعره. منذ وفاة لاركن عام ١٩٨٥، سلّط كتّاب سيرته الضوء على أهمية العلاقات النسائية في حياته: فعندما نُشرت سيرة أندرو موشن على حلقات في صحيفة الإندبندنت عام ١٩٩٣، خُصص الجزء الثاني من المقتطفات لهذا الموضوع. ^{[ ١ ]} وفي عام ١٩٩٩، جسّدت مسرحية بن براون "لاركن مع النساء" علاقات لاركن بثلاثٍ من عشيقاته، ^{[ ٢ ]} ومؤخراً، واصل كتّابٌ مثل مارتن أميس التعليق على هذا الموضوع. ^{[ ٣ ]}

أميس هو ابن الروائي البريطاني كينغسلي أميس ، وصديق لاركن المقرب منذ زمن طويل . وبينما كان أميس روائيًا في المقام الأول، فقد كتب أيضًا أكثر من ستة دواوين شعرية. ^{[ 4 ]} ويؤكد كاتب سيرة لاركن، ريتشارد برادفورد، أن علاقته بأميس تحولت، على مدار حياته، من علاقة تقدير وتشجيع متبادلين إلى علاقة متوترة للغاية. وقد ذكر برادفورد أن لاركن في السنوات الأخيرة من علاقتهما "كان مدفوعًا في قرارة نفسه بالاستياء والكراهية الشديدة" لأميس. ^{[ 5 ]}

كانت إيفا لاركين والدة فيليب لاركين. وُلدت عام ١٨٨٦، وعاشت حتى عام ١٩٧٧، وتوفيت بعد ٢٩ عامًا من وفاة زوجها المتسلط، سيدني لاركين. يُعتقد غالبًا أن علاقة لاركين بوالديه كانت متوترة، ويعود ذلك أساسًا إلى قصيدته الغنائية "This Be The Verse" التي تبدأ بعبارة "يفسدونك، أمك وأبوك". مع ذلك، تبادلت الأم وابنها الرسائل مرتين أسبوعيًا لمدة ٣٥ عامًا تقريبًا، بدءًا من عام ١٩٤٠، عندما التحق لاركين بجامعة أكسفورد . وصف الكاتب فيليب بولين هذه الرسائل بأنها "بالغة الأهمية" ودليل على أن "العلاقة كانت أعمق وأكثر قيمة بالنسبة للاركين مما قد يتصوره أي شخص". ^{[ ٦ ]}

قصيدة "الرجوع إلى الوراء" من مجموعة "أعراس عيد العنصرة " هي قصيدة كُتبت من وجهة نظر والدته أو من خلال خياله عنها. ^{[ 7 ]}

Ruth Bowman was a schoolgirl living in Wellington, Shropshire when Larkin moved there in 1943 to become librarian at the public library. They met the following year when she came into the library. She was 16, an academically-minded schoolgirl, and the person with whom Larkin had his first sexual encounter a year later when he visited her at King's College London.^[8] Their relationship continued and in 1948 they became engaged. The engagement was broken in 1950, shortly before Larkin moved to Northern Ireland. These events are referred to sardonically in the poem "Wild Oats", written in the early 1960s.^[1] She died in 2012, at the age of 85.^[9]

Monica Jones was born Margaret Monica Beale Jones on 7 May 1922 in Llanelli, South Wales.^[10] She moved with her family to Stourport-on-Severn, Worcestershire, when aged seven. Educated at Kidderminster High School for Girls, she won a scholarship to study English at Oxford University, a period of her life which was immensely influential to her; she acquired her distinctive accent and flamboyant dress sense whilst studying there.^[11]

Larkin's long and extremely close relationship with Monica Jones dated from the autumn of 1946, when they met at Leicester University College. Jones had been appointed as an assistant lecturer in English in January 1946 and Larkin arrived in September, as an assistant librarian. "Both had been at Oxford (he at St John's, she at St Hugh's), between 1940 and 1943, but had not met. Both had first class degrees in English. They had been born in the same year, 1922, and came from rather similar provincial middle-class backgrounds."^[12] For the first few years of the relationship, Larkin was involved with Ruth Bowman, but when Bowman broke off the engagement, "Monica quickly became central to Larkin's attention."^[13] Jones had a holiday cottage at Haydon Bridge where she and Larkin spent many summers together. He left the bulk of his estate to her when he died in 1985.^[11] She died on 15 February 2001.

درّست جونز في جامعة ليستر من عام ١٩٤٦ حتى تقاعدها عام ١٩٨١. لم تنشر أي شيء خلال مسيرتها الأكاديمية؛ إذ كانت تعتبر النشر ضربًا من ضروب التباهي، مع أنها اشتهرت بأسلوبها المميز في إلقاء المحاضرات، حيث كانت ترتدي، على سبيل المثال، الزي الاسكتلندي التقليدي (التارتان) عند الحديث عن مسرحية ماكبث . ^{[ ١٢ ]} وشملت اهتماماتها الأدبية (التي لم يشاركها فيها لاركين تمامًا) والتر سكوت ، وجين أوستن، وجورج كراب . وتشاركا الحماس لتوماس هاردي وباربرا بيم ، وتبادلا آراءً ساخرة حول سي بي سنو ، وباميلا هانسفورد جونسون ، وويليام كوبر، وغيرهم. ^{[ ١٤ ]} وتشاركا التعاطف مع الحيوانات: فقد استنكر كلاهما تشريح الحيوانات الحية وداء الورم المخاطي ، وكانا مولعين بشخصيات بياتريكس بوتر ، وبالكائنات الحقيقية، ولا سيما القطط والأرانب، مع أن مونيكا جونز كانت تخاف من الدجاج، وبعض الطيور الأخرى. كانت رسائل لاركين إلى جونز أحيانًا "مزينة برسوماته الماهرة"، حيث كان جونز يظهر كأرنب ("أعز كعكة")، ونفسه كفقمة.

توجد أدلة على أن جونز قدمت نصائح تحريرية للاركين بشأن كتاباته. فقد أهدى نسخة من رواية "جيل " لها ليشكرها على جعلها "لائقة، أي متقنة". وقالت آنا فارثينغ، أمينة معرض أقيم عام 2017 في مدينة هال، لصحيفة الغارديان : "تشير جميع الأدلة إلى أنه كان يرسل لها مسودات من أعماله، وكان يسألها باستمرار عن رأيها". ^{[ 15 ]}

في أكتوبر 1982، نُقلت جونز إلى مستشفى هيكسهام بعد سقوطها من الطابق السفلي في منزلها الريفي في هايدون بريدج. وفي عيد الفصح عام 1983، أُصيبت بالهربس النطاقي ، وعند خروجها من المستشفى هذه المرة، عرض عليها لاركين المأوى والرعاية في منزله في نيولاند بارك ، هال. وبعد وفاته في ديسمبر 1985، لم تغادر مونيكا ذلك المنزل في هال إلا نادرًا حتى وفاتها في فبراير 2001. ^{[ 16 ]}

يُقال إنها كانت النموذج لشخصية مارغريت بيل، حبيبة جيم ديكسون المتلاعبة التي كانت علاقتهما متقطعة، في رواية كينغسلي أميس " لاكي جيم " (1954). ^{[ 10 ]} وربما كانت مونيكا جونز أيضًا مصدر إلهام لشخصية إلفيرا جونز في رواية روبرت كونكويست " عالم من الاختلاف " (1955) . تحتوي الرواية على إشارات أخرى إلى أسلوب لاركين، بما في ذلك سفينة فضائية تحمل اسم الشاعرة. كما يُقترح أنها كانت النموذج لشخصية فيولا ماسفيلد في رواية مالكولم برادبري الأولى، " أكل البشر خطأ " . ^{[ 10 ]}

يكشف كتاب "مونيكا جونز، فيليب لاركين وأنا" ، الصادر عام 2021 من تأليف صديق جونز جون ساذرلاند، أن جونز ولاركين تبادلا العديد من الرسائل التي تحتوي على آراء عنصرية ومعادية للسامية. ^{[ 17 ]}

كما هو الحال مع لاركين ورفيقته الأخرى مايف برينان، دُفنت مونيكا جونز في مقبرة كوتينغهام بالقرب من هال. ويحمل شاهد قبرها الأبيض تصميماً مطابقاً لتصميم شاهد قبر لاركين.

كانت وينفريد أرنوت زميلة شابة للاركن في جامعة كوينز بلفاست . نشأت بينهما صداقة وثيقة، لكنها سرعان ما خُطبت لحبيبها وانقطعت علاقتها به إلى حد ما. كتب لاركن قصيدة "سطور في ألبوم صور شابة" عنها، وكذلك قصيدة "اسم العائلة قبل الزواج". نُشرت القصيدتان في مجموعة لاركن الشعرية " الأقل خداعًا " عام ١٩٥٥. ^{[ ١ ]}

عرف لاركين باتريشيا أفيس سترانج مورفي (1928-1977) خلال خمسينيات القرن العشرين، وكتب لها رسائله الغرامية الأولى. ^{[ 3 ] [ 18 ]} في ذلك الوقت، كانت متزوجة من كولين سترانج، صديق لاركين ومحاضر في قسم الفلسفة بجامعة كوينز في بلفاست ، ^{[ 19 ]} حيث كان لاركين مساعدًا لأمين المكتبة. ^{[ 20 ]} حملت باتريشيا من لاركين، لكنها أجهضت. ^{[ 19 ]} باسم باتريشيا أفيس، ألّفت رواية " لعب دور العاهرة" (1996، فيراغو)، وهي رواية ذات طابع سردي ؛ ويُعتقد أن شخصية رولو جوت مستوحاة من لاركين.

اكتشفت باتسي سترانج بعض مذكرات لاركين الجنسية وقرأتها. ^{[ 21 ]} وتزوجت لاحقًا من الشاعر ريتشارد مورفي . ^{[ 22 ]}

وُلدت مايف برينان (27 سبتمبر 1929 - 11 يونيو 2003) ^{[ 23 ]} في بيفرلي، شرق يوركشاير، وكانت أكبر إخوتها الثلاثة. كان والدها جراح أسنان من كيلكيني، أيرلندا. التحقت برينان بمدرسة سانت ماري الثانوية للبنات في هال، حيث حققت نجاحًا أكاديميًا باهرًا، وتولت منصب رئيسة الطالبات، وهو لقب تقاسمته مع روث بومان ووينفريد أرنوت، اللتين كانتا زميلتين سابقتين للاركين. ^{[ 24 ]}

كانت برينان زميلة لاركين في جامعة هال ، حيث تخرجت بشهادة في التاريخ واللغة الفرنسية والإنجليزية. التقيا لأول مرة عام ١٩٥٥ عندما انتقل من بلفاست إلى هال، لكن علاقتهما تطورت إلى علاقة عاطفية عميقة عام ١٩٦٠، عندما درّبها لاركين على امتحان جمعية المكتبات . حدث هذا رغم علاقة لاركين العميقة والطويلة الأمد آنذاك مع مونيكا جونز. استمرت علاقتهما الرومانسية ثمانية عشر عامًا، بينما امتدت صداقتهما لما يقارب ثلاثة عقود. ^{[ ٢ ]} أطول قصائد لاركين، "الرقصة"، تتحدث عن أمسية قضاها مع برينان. لم تُكمل "الرقصة". كما كُتبت عنها قصيدة "البث". ^{[ ١ ] في} "البث"، يستمع لاركين إلى بث مباشر لحفل موسيقي من قاعة مدينة هال، حيث كانت برينان جالسة بين الحضور. تأثرت كتابات لاركين بشكل كبير بعلاقته مع برينان، بما في ذلك مجموعته الشعرية "أعراس عيد العنصرة"، والتي وصفها ذات مرة بأنها كتاب برينان. ^{[ 24 ]}

تُفصّل برينان نفسها علاقة لاركين في كتابها "فيليب لاركين الذي عرفته" ، الذي نُشر عام ٢٠٠٢. يتناول كتاب برينان الصداقة والعلاقة الرومانسية التي جمعتها بلاركين، كما يستذكر فترة عمل الشاعر التي امتدت لثلاثين عامًا كأمين مكتبة جامعة هال. هدفت برينان من الكتاب إلى إظهار لاركين بصورة جديدة، أي أنه كان "أكثر تعاطفًا وكرمًا وحنانًا مما كشفته الأعمال السيرية والنقدية التي نُشرت منذ وفاته". يتضمن كتاب "فيليب لاركين الذي عرفته " مجموعة مهمة من الرسائل المتبادلة بين برينان ولاركين، على الرغم من تلف العديد من الرسائل التي تعود إلى الأشهر الستة الأخيرة من حياة لاركين. ^{[ ٢٥ ]} كما قدمت برينان استشاراتها في مسلسل " الحب من جديد " الذي عُرض على قناة BBC2، والذي يتناول الثلاثين عامًا الأخيرة من حياة لاركين، بالإضافة إلى مساهمتها في الفيلم الوثائقي " فيليب لاركين: الحب والموت في هال" الذي عُرض على قناة Channel 4 . ^{[ 24 ]}

توفيت برينان في يونيو 2003 بعد مرض قصير، ومثل كل من لاركين ومونيكا جونز، دُفنت في مقبرة كوتينغهام. يقع قبرها على بُعد حوالي 20 مترًا من قبر مونيكا جونز، والنقش على شاهد قبرها المصنوع من الجرانيت الأحمر مقتبس من إحدى أشهر قصائد لاركين، " قبر أروندل ": "ما سيبقى منا هو الحب".

كانت بيتي ماكريث (مواليد 27 يونيو 1924، في هال - 20 نوفمبر 2025) ^{[ 26 ]} سكرتيرة لاركن ذات الشعر الأشقر ^{[ 27 ] طوال معظم فترة عمله في جامعة هال، حيث انضمت إلى هيئة التدريس في هذا المنصب عام 1957. [ 2 ]} بعد وفاته، قامت، بناءً على وصيته، بإتلاف مذكراته، حيث وضعتها ورقةً ورقةً في آلة تمزيق الورق بالجامعة. بدأت علاقتهما الغرامية عام 1975، عندما كان كلاهما في الخمسينيات من عمرهما. ^{[ 28 ]} كانت على علم بكل من مونيكا جونز ومايف برينان، وكذلك بمجموعة لاركن الكبيرة من المواد الإباحية. في عام 2002، نشرت قصيدة كتبتها لها بعنوان "التقينا في نهاية الحفل"، وذلك بعد اكتشاف دفتر ملاحظات يحتوي على سطورها الأولى. ^{[ 27 ]} كما هو موضح في رسومات لاركين الصغيرة التي تضاف أحيانًا إلى الرسائل، ظهر ماكريث على شكل حوت - وكانت مونيكا جونز أرنبًا ومايف برينان فأرًا.

• فيليب لاركين في رواية باتريشيا أفيس ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2010
• مدخل مونيكا جونز في قاموس السير الوطنية بقلم جون ساذرلاند ، تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012. متاح عبر خدمة الدفع أو من خلال مكتبة اشتراك.