رينيه بالسر

رينيه بالسر (مواليد 9 فبراير 1954) هو كاتب ومخرج ومنتج ومسؤول عن البرامج التلفزيونية الكندية الأمريكية ، بالإضافة إلى كونه مصورًا ومخرجًا للأفلام الوثائقية .

وُلد في مونتريال ، كيبيك ، والتحق بكلية لور كندا في مونتريال. درس الكتابة الإبداعية في جامعة كونكورديا على يد الشاعرة الكندية الشهيرة ديبورا إيبل، وحصل على بكالوريوس الآداب بامتياز مع مرتبة الشرف في دراسات الاتصال من كونكورديا عام ١٩٧٨. خلال دراسته، حضر ندوة محاضرات لمدة ستة أشهر مع جان لوك غودار، وعمل مساعدًا شخصيًا للمخرج جون هيوستن أثناء تصوير فيلم أنجيلا . بدأ مسيرته الإعلامية بتغطية حرب أكتوبر ١٩٧٣ كمصور سينمائي. ^{[ ١ ]} عمل لاحقًا كمراسل ومحرر وناقد سينمائي ^{[ ٢ ]} في العديد من المطبوعات الكندية، بما في ذلك مجلة سينما كندا ، وأنتج أفلامًا وثائقية في المجلس الوطني للأفلام في كندا . في عام ١٩٨٠، انتقل إلى لوس أنجلوس، ^{[ ٣ ]} حيث تعاون مع مخرج الأفلام المتميز مونتي هيلمان في عدد من المشاريع السينمائية. ^{[ 4 ]} كتب لاحقًا سيناريوهات لعدد من منتجي الأفلام، من بينهم فرانسيس كوبولا ، ولورانس جوردون ، وستيف تيش ، ومايكل جروسكوف ، ومارتن بول ، ومايس نيوفيلد . في عام 1988، ساهم في اقتباس مسرحية ميغيل بينيرو " قمر منتصف الليل في الملعقة الدهنية" لإذاعة KCRW، من بطولة إد أسنر وبيتر فالك . ^{[ 5 ]} في عام 1989، كتب أول مشروع تلفزيوني له، وهو فيلم الأسبوع " على الحافة" الذي فاز بجائزة التميز من الجمعية الأمريكية لعلم النفس . أدى ذلك إلى تكليفه بكتابة سيناريوهات لأفلام أسبوعية أخرى، ولمسلسلات "ستار تريك: الجيل التالي" ، ^{[ 6 ]} و "أخبار العاصمة" ، و "فيرونيكا كلير" ، و "ناستي بويز" .

يُعرف بالسر بكتابة وإنتاج مسلسل " لو أند أوردر" التلفزيوني ، بالإضافة إلى ابتكار وإنتاج مسلسله المشتق "لو أند أوردر: كرمنال إنتنت" . انضم إلى فريق كتابة الموسم الأول من "لو أند أوردر" عام 1990، ثم أصبح المنتج المنفذ في موسمه السابع عام 1996. خلال فترة إدارته، فاز "لو أند أوردر" بجائزة إيمي لأفضل مسلسل درامي، ودخل قائمة أفضل عشرة مسلسلات درامية في تصنيفات نيلسن، ^{[ 7 ]} وتم بثه على شبكة TNT في صفقة كانت آنذاك الأغلى على الإطلاق لبيع مسلسل خارج الشبكة إلى الكابل، ^{[ 8 ]} وحصل على تجديد غير مسبوق لخمسة مواسم من NBC، ^{[ 9 ]} وتعادل مع مسلسل "غانسوك" كأطول مسلسل درامي تلفزيوني. ^{[ 10 ]}

فاز بالسر بجائزة إيمي عام 1997 بصفته المنتج التنفيذي والمسؤول عن مسلسل Law & Order . ^{[ 11 ]} كما فاز بجائزة بيبودي ، وجائزة نقابة الكتاب الأمريكية ، وأربع جوائز إدغار من جمعية كتاب الغموض الأمريكية (ثلاث جوائز عن كتابته لمسلسل Law & Order ، وجائزة رابعة عن مسلسل Law & Order: Criminal Intent )، وجائزة الإنجاز المهني من مهرجان ريمس الدولي للتلفزيون، وجائزة أنجي للإنجاز المهني من مهرجان كتاب الغموض الدولي.

في كتاباته عن القضايا القانونية، استند بالسر إلى تجاربه الشخصية مع أجهزة إنفاذ القانون، ومواجهته المباشرة للتطبيق الوحشي للسلطة الاستبدادية. ففي سن السادسة عشرة، أُلقي القبض عليه للاشتباه في تعاطفه مع جبهة تحرير كيبيك خلال أزمة أكتوبر في كيبيك عام 1970، واحتُجز ليلة كاملة في مركز شرطة مونتريال سيئ السمعة رقم 10، حيث خضع للاستجواب والضرب، قبل إطلاق سراحه في اليوم التالي. ويقول إن تلك التجربة عرّفته على الواقع المرير الذي تعيشه العديد من المجتمعات المهمشة.

حظي عمله بتقدير واسع خارج نطاق الوسط الفني: ففي عامي 1999 و2000، نال جائزة المطرقة الفضية من نقابة المحامين الأمريكية عن حلقتي " DWB " و" Hate " من مسلسل "Law & Order "؛ وفي عام 2004، حصل على جائزة مارغريت سانغر من منظمة تنظيم الأسرة عن حلقة " The Third Horseman " من مسلسل " Law & Order: Criminal Intent "؛ وفي عام 2010، نال جائزة بطل العدالة من تحالف العدالة في واشنطن ، عن عمله في حلقة " Memo from the Dark Side " من مسلسل " Law & Order ". وفي عام 2004، مُنح لقب خريج العام من جامعة كونكورديا . وفي 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، حصل على دكتوراه فخرية في القانون من جامعة كونكورديا خلال حفل تخرج الخريف، وألقى كلمة الخريجين. ^{[ 12 ]}

حصل بالسر على تقديرات إضافية، منها منحه لقب " كولونيل كنتاكي" من قبل حاكم ولاية كنتاكي ستيف بيشير عام 2008؛ وفي الحلقة الخامسة من الموسم الخامس من مسلسل " آل سوبرانو " ، بعنوان " في كاميلوت "، يخبر صديق كريس الكاتب، جيه تي (الذي يؤدي دوره تيم دالي )، كريس بأنه سيلتقي برينيه بالسر لمناقشة وظيفة كتابة. وأصبحت مشادة بالسر مع أحد موظفي فوكس خلال إضراب نقابة الكتاب في 10 يناير 2008 موضوعًا لنكتة من ديفيد ليترمان خلال مونولوجه في 12 يناير 2008. وفي متحف داكوتا الشمالية للفنون ، تُعرض حلقات بالسر من مسلسل " القانون والنظام" بشكل متواصل في عمل فني بعنوان "غرفة بارتون بينيس التاريخية: استوديو فنان القرن الحادي والعشرين" . ^{[ 13 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2009، تعرّض بالسر لهجوم من مدوّنين يمينيين بسبب حلقة من مسلسل "لو أند أوردر" تناولت سياسة الاستجواب المُعزّز التي انتهجتها إدارة بوش. ^{[ 14 ]} وفي مقالٍ له على موقع "برايتبارت" ، اتهم مايكل موريارتي، النجم السابق في المسلسل، بالسر بأنه "عميل ماركسي مُحرّض". ^{[ 15 ]} وعلّق بالسر على هذه الهجمات قائلاً: "ما يغيب عن بال الكثير من هؤلاء المنتقدين هو أن مسلسل "لو أند أوردر " لطالما كان يُحاسب الجميع على حدّ سواء، ولو أن إدارة ديمقراطية طبّقت هذه السياسة البغيضة (التعذيب)، لكان مسلسلنا قد انتقدها بشدّة". ^{[ 16 ]}

كان بالسر المنتج المنفذ لمسلسل "لو أند أوردر: كرمنال إنتنت" حتى الموسم الخامس . في مارس 2007، عاد بالسر إلى "لو أند أوردر" في نهاية موسمه السابع عشر كمنتج تنفيذي وكاتب رئيسي. واستمر في منصبه كمنتج منفذ حتى الموسم العشرين والأخير ، حيث كتب وأخرج الحلقة الأخيرة بعنوان " الغرفة المطاطية "، والتي وصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها "أفضل حلقة ختامية" في ذلك الموسم. ^{[ 17 ]} في يونيو 2010، تم تعيينه منتجًا منفذًا للمسلسل المشتق من "لو أند أوردر" ، وهو "لو أند أوردر: لوس أنجلوس" . ^{[ 18 ]} تم إلغاء "لوس أنجلوس" ، كما كان يُعرف، بعد موسم واحد، حيث كتب بالسر وأخرج الحلقة الأخيرة منه مجددًا. ثم أعاد بالسر كتابة الحلقة الأخيرة من "لو أند أوردر: كرمنال إنتنت" ، منهيًا بذلك ارتباطه الطويل بسلسلة " لو أند أوردر" .

في عام ٢٠١٢، ابتكر بالسر مسلسل "جو" ^{[ ١٩ ]} ، وهو مسلسل درامي بوليسي باللغة الإنجليزية تدور أحداثه في باريس، من بطولة جان رينو ، وونمي موساكو ، وسيلين جونز . تم تصوير المسلسل المكون من ثماني حلقات في باريس، وعُرض لأول مرة عالميًا في يناير ٢٠١٣. ^{[ ٢٠ ]} احتل مسلسل "جو" المرتبة الرابعة في قائمة أفضل ٣٠ مسلسلًا بوليسيًا فرنسيًا. ^{[ ٢١ ]} في عام ٢٠١٣، عمل بالسر كمنتج منفذ ومسؤول عن إنتاج الحلقة التجريبية من مسلسل " ذا أوردينيد" على شبكة سي بي إس، بالتعاون مع تشارلي كوكس . ^{[ ٢٢ ]}

في عام ٢٠١٣، أنتج بالسر فيديوهين قصيرين: الأول بعنوان " مشاهدة أوراق الشاي في شانشي " ^{[ ٢٣ ]} ، صُوِّر في الصين وهو تأمل زنّي في ديناميكيات أوراق الشاي في السائل، وهو متاح على منصتي Vimeo ^{[ ٢٤ ]} وYouTube ^{[ ٢٥ ]} ؛ أما الثاني، " السماء الزرقاء " ^{[ ٢٦ ]} ، فقد صُوِّر في نيس، فرنسا، وهو عمل زنّي غير تقليدي يضم موسيقى الملحن الصيني المعاصر هوانغ رو ، وهو متاح أيضًا على منصتي Vimeo ^{[ ٢٧ ]} وYouTube ^{[ ٢٨ ] .}

في عام 2015، كتب بالسر وأنتج حلقة تجريبية بعنوان " من أجل العدالة" لصالح شبكة سي بي إس، من إخراج آفا دوفيرناي ، ^{[ 29 ]} كما طور مسلسلًا عن عالم الأفلام الإباحية في أوائل الثمانينيات مع أوين ويلسون لصالح قناة ستارز بعنوان "عالم العجائب ". ^{[ 30 ]} وفي عام 2016، أعطت كل من شبكة سي بي سي وشبكة إن بي سي الضوء الأخضر لفيلم الإثارة البيئية " المجلس" من تأليف بالسر ، والذي تدور أحداثه في القطب الشمالي الكندي. ^{[ 31 ]}

في عام ٢٠١٧، شارك بالسر في إخراج وكتابة وإنتاج الفيلم الوثائقي " فوق بحر الغرق" ^{[ ٣٢ ]،} الذي روته جوليانا مارغوليس وتوني غولدوين . يروي الفيلم قصة ملحمية لآلاف اللاجئين اليهود النمساويين الذين نجوا من المحرقة النازية ولجأوا إلى شنغهاي. وقد تم اختيار الفيلم رسميًا في ٣١ مهرجانًا سينمائيًا دوليًا، وفاز بجائزة التنين الذهبي لأفضل فيلم وثائقي في مهرجان فيرارا السينمائي، إلى جانب جوائز وترشيحات أخرى في مهرجانات مختلفة.

في صيف عام ٢٠١٧، قام بالسر بكتابة وإنتاج المسلسل القصير " القانون والنظام: الجريمة الحقيقية: جرائم قتل مينينديز" ، وهو عملٌ متعدد الأوجه يُقدم رؤيةً شاملةً لجرائم القتل الشهيرة التي وقعت عام ١٩٨٩ بحق سيدات المجتمع الراقي في بيفرلي هيلز على يد أبنائهن. ^{[ ٣٣ ]} المسلسل من ابتكار بالسر، وبطولة إيدي فالكو ، وهيذر غراهام ، وجوش تشارلز ، وإليزابيث ريزر ، وأنتوني إدواردز . عُرض المسلسل، المكون من ثماني حلقات، في خريف عام ٢٠١٧ على قناة NBC.

في عام ٢٠١٩، ابتكر بالسر مسلسل "إف بي آي: المطلوبون" . المسلسل من بطولة جوليان مكماهون ، وكيلان لوتز ، وكيشا كاسل-هيوز ، وروكسي ستيرنبرغ، وناثانيال أركاند ، وعُرض لأول مرة على شبكة سي بي إس في ٧ يناير ٢٠٢٠. ^{[ ٣٤ ]} وكان المسلسل الدرامي الجديد الأعلى تقييمًا في ذلك الموسم. تم تجديد مسلسل "إف بي آي: المطلوبون" لموسم سادس في ٩ أبريل ٢٠٢٤. ^{[ ٣٥ ]}

عمل بالسر في لجنة تحكيم جائزة أفضل مسلسل درامي في مهرجان مونت كارلو التلفزيوني لعام 2013 ، ^{[ 36 ]} وفي لجنة تحكيم جائزة أفضل مسلسل تلفزيوني قصير أو فيلم في مهرجان شنغهاي التلفزيوني لعام 2014. ^{[ 37 ]}

خلال أيامه الأولى في هوليوود، عمل بالسر كمرشد في مسرح تيفاني في صن سيت ستريب عام 1981 لعرضه الشهير في منتصف الليل والساعة الثانية صباحاً للفيلم الكلاسيكي روكي هورور بيكتشر شو .

بالسر هو ابن عم بعيد للممثلة ألانا دي لا غارزا ، حيث يشتركان في قريب مشترك هو خوان كورتينا ، وهو بطل شعبي مكسيكي يُعرف باسم روبن هود ريو غراندي. ^{[ 38 ]}

في نوفمبر 2023، تم نشر كتاب René Balcer: Seeing As ، وهو عبارة عن دراسة شاملة لتصوير بالسر للشوارع والمناظر الطبيعية، بواسطة ACC Art Books (المملكة المتحدة). كتب مؤرخ الفن روبرت هوبز في مقدمة الكتاب : "تُشارك صور بالسر الأكثر تميزًا في التقاليد التاريخية والمجازية العريقة التي تربط التصوير الفوتوغرافي بالعمل البوليسي؛ وانفتاح المتجول على عالم متغير على جرائم المدن؛ و"الرؤية كـ" بمعانٍ مجازية بارزة. يتردد صدى جمالية بالسر التحليلية مع تاريخ التصوير الفوتوغرافي، ومع تقييم بارت لمفهومه، ومع مجتمعنا الذي يغلب عليه طابع المراقبة، حيث يُمكن اعتبار حتى رحلة بريئة إلى ماكينة الصراف الآلي بيئة محتملة للجريمة، مما يجعل هذه الجمالية منتشرة في عصرنا وذات صلة خاصة به. ^{[ 39 ]} وقد نُشرت أعمال بالسر الفوتوغرافية في مجلات سينما كندا ، ومونتريال ستار ، وفي مجلة إمبريشنز: مجلة جمعية الفن الياباني الأمريكية ^، المجلد 32. ^{[ 40} ]

في 20 يونيو 2024، افتُتح أول معرض فردي للتصوير الفوتوغرافي لبالسر في مدينة نيويورك في معرض هاتشينسون للفن الحديث والمعاصر. ركّز المعرض، الذي حمل عنوان "رينيه بالسر: الطب الشرعي" ، على أعماله الفوتوغرافية في الأرجنتين، حيث قال: "في معرض الطب الشرعي ، تُعبّر صور بالسر عن تواطؤ الصمت خلال سنوات حكم الزعماء المستبدين في أمريكا اللاتينية، وعن تجاهل المجتمع المتعمد للنزعة الاستبدادية المتصاعدة في الأمريكتين. وقد استلهم بالسر هذه الصور من تجاربه الشخصية خلال أزمة أكتوبر 1970 في كيبيك، مسقط رأسه مونتريال." ^{[ 41 ]}

تبع ذلك معرض "قصص خفية" في معرض أليسان للفنون الجميلة في نيويورك في نوفمبر/ديسمبر 2024؛ ركز المعرض على صور بالسر لمجتمعات الإنويت في القطب الشمالي الشرقي لكندا، مشيرًا إلى تاريخ الإنويت في عمليات التهجير القسري وغيرها من المواجهات مع ثقافة المستوطنين. ^{[ 42 ]}

في نوفمبر 2025، تم تثبيت عمل بالسر "المختفون" (Desaparecidos) لعام 2009 بشكل دائم في مقر جمعية الأمريكتين / مجلس الأمريكتين في مدينة نيويورك. يتألف العمل من 44 صورة لحراس كهربائيين يقفون عند مداخل مبانٍ سكنية فاخرة في حي ريكوليتا بمدينة بوينس آيرس ، وهو يعكس الطبقية والضمير خلال الحرب القذرة في الأرجنتين . ^{[ 43 ]}

في 19 ديسمبر 2025، افتُتح معرض "التحديق في المرآة" ، وهو معرض استعادي لأعمال بالسر الفوتوغرافية حتى ذلك الحين، وأول معرض فردي له في الصين، في متحف دايمنشن للفنون في نينغبو، الصين. ^{[ 44 ]} وسينتقل المعرض إلى متحف الصورة المعاصرة الشهير في تشنغدو، وإلى متحف زيوو في شنغهاي.

في صيف عام ٢٠١١، تعاونت بالسر مع الفنانة الصينية شو بينغ في عمل فني عُرض ضمن معرض شو بينغ " مشروع تبغ فرجينيا" في متحف فرجينيا للفنون الجميلة في سبتمبر من ذلك العام. ^{[ ٤٥ ]} صنّفت صحيفة واشنطن بوست "مشروع تبغ فرجينيا" ضمن أفضل عشرة معارض فنية لعام ٢٠١١. ^{[ ٤٦ ]} وقد دمجت شو بينغ مساهمة بالسر - وهي قصيدة بعنوان "العمود الفقري " تستخدم أسماء علامات تجارية لمزارع تبغ فرجينيا تكريمًا للنساء السود المستعبدات اللواتي كنّ يقطفن التبغ - في عمل فني تركيبي. ويُعدّ هذا العمل الآن جزءًا من المجموعة الدائمة لمتحف فرجينيا للفنون الجميلة.

حوّل بالسر لاحقًا القصيدة إلى أغنية بلوز بعنوان " باك بون " (موسيقى ماتاوين)، بمشاركة فناني البلوز كابتن لوك غناءً وبيغ رون هانتر عزفًا على الغيتار، ومن إنتاج مايكل ساكلر-بيرنر . ^{[ 47 ]} عُرضت "باك بون" في متحف ألدريتش للفن المعاصر في كونيتيكت عام 2012، ^{[ 48 ]} ومتحف تايبيه للفنون الجميلة ومركز جمعية آسيا في هونغ كونغ عام 2014، ومتحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون عام 2015، ^{[ 49 ]} وفي سكادا في الفترة 2015-2016، وفي مركز أولينز للفن المعاصر في بكين خريف عام 2018. أنتج بالسر فيلمًا وثائقيًا عن مشروع شو بينغ للتبغ: فرجينيا (2011). ^{[ 50 ]}

في عام ٢٠٠٦، تبرع بالسر بمجموعة من أعمال الفنان الياباني المتخصص في الطباعة الخشبية، كاواسي هاسوي، إلى متحف فرجينيا للفنون الجميلة. تضم مجموعة رينيه وكارولين بالسر نحو ٨٠٠ عمل فني، تشمل مطبوعات خشبية، وألوان مائية، وشاشات، ورسومات تخطيطية، وغيرها من أعمال وكتابات هاسوي. ^{[ ٥١ ]} وقد افتُتح معرض رئيسي للمجموعة بعنوان "هاسوي: الماء والظل " في متحف فرجينيا للفنون الجميلة في نوفمبر ٢٠١٤ واستمر حتى مارس ٢٠١٥.

في عام ٢٠١٠، رعى بالسر، من خلال شركته "ماتاوين"، نشرَ كتالوجٍ من ١٣ مجلدًا لأعمال مجموعة "وومينغ " (بلا اسم)، وهي تعاونيةٌ لفنانين صينيين سريين خلال الثورة الثقافية . ^{[ ٥٢ ]} وفي خريف عام ٢٠١١، نظّم بالسر وزوجته كارولين معرض " الازدهار في الظلال: الفن الصيني غير الرسمي ١٩٧٤-١٩٨٥" في معهد الصين بنيويورك ، والذي ضمّ أعمالًا من مجموعات "وومينغ" و"النجوم" و"العشب" للفنانين التجريبيين. ^{[ ٥٣ ]} وافتُتحت نسخةٌ أكبر من المعرض، بعنوان "ضوء ما قبل الفجر "، في متحف جمعية آسيا الجديد في هونغ كونغ في مايو ٢٠١٣. ^{[ ٥٤ ] [ ٥٥ ]}

رافق المعرض فيلم وثائقي جديد من تأليف وإنتاج بالسر، بعنوان "رابطة الرسم بلا اسم" ، يتناول مجموعة وومينغ. ^{[ 56 ]} وقد تم اختيار الفيلم الوثائقي رسميًا في حوالي ثلاثين مهرجانًا في الولايات المتحدة وكندا وأوروبا وأستراليا، وحصل على اثنتي عشرة جائزة وترشيحًا.

في عام ٢٠٢٤، تبرع بالسر وزوجته كارولين بمجموعتهما التي تضم حوالي ٥٥٠ مطبوعة من فنون الإنويت إلى متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك. ^{[ ٥٧ ]} تُعد هذه المجموعة من أقوى الأمثلة على فنون الإنويت التصويرية في الولايات المتحدة؛ إذ تضم أعمالاً تمتد من منتصف أربعينيات القرن العشرين وحتى يومنا هذا، وتشمل أعمالاً رئيسية لبعضٍ من أكثر الفنانات الأصليات تأثيراً في التاريخ. ^{[ ٥٨ ]}

في عام 2011، رعت شركة ماتاوين نشر كتاب صور للفنان الصيني آي ويوي بعنوان " آي ويوي نيويورك 1983-1993" . ^{[ 59 ]} وفي عام 2014، رعت معرضًا فنيًا بعنوان "الزيت والماء: إعادة تفسير الحبر" في متحف الصينيين في أمريكا بنيويورك . ^{[ 60 ]}

شارك ماتاوين أيضًا في نشر كتاب "رمز الأناقة " (2015)، وهو دراسة تاريخية مصورة لحاملات السجائر كقطع فنية ؛ ^{[ 61 ]} وكتاب "تشاو! أسرار الطبخ الصيني" (2020)، وهو طبعة محدثة من كتاب كلاسيكي خالد عن المطبخ والثقافة الصينية ^{[ 62 ]} والحائز على جائزة جورماند العالمية لكتب الطبخ لعام 2021؛ ^{[ 63 ]} والسيرتين التاريخيتين "كو بينغ-وين ، عالم، مصلح، رجل دولة" (2016) و "سي تي وانغ : نظرة إلى الماضي ونظرة إلى المستقبل" (2008). ^{[ 64 ]}

ساهم بالسر بمقالات في مجلة Impressions: The Journal of the Japanese Art Society of America ، ^{[ 65 ]} و It Begins with Metamorphosis: Xu Bing . ^{[ 66 ]}

ألقى بالسر محاضرات على نطاق واسع حول الكتابة والفن وواجبات الفنانين في المجتمعات الحرة، لا سيما في كولومبيا ، وجامعة نيويورك ، وهارفارد ، وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، وجامعة بنسلفانيا ، ولويولا ماريماونت ؛ وفي إنترنيوز (موسكو)، وجامعة السوربون (باريس)، والأكاديمية المركزية للفنون الجميلة (بكين)، ومتحف فرجينيا للفنون الجميلة ، ومتحف الفنون الجميلة في بوسطن ، ومركز الفيلم الكندي (تورنتو)، ومهرجان دوفيل للفيلم الأمريكي ، ومهرجان بانف العالمي للإعلام ، ومهرجان مونت كارلو التلفزيوني ، والجمعية الدولية لأوكيو-إي (طوكيو)، ومؤتمر SPAA (بريزبن).

• قائمة بأسماء مشاهير مونتريال
• قائمة الممثلين والممثلات من كيبيك

• رينيه بالسر يتحدث عن مسلسلات الشرطة، وحركة "حياة السود مهمة"، والمزيد بقلم آدي تانتيميد، موقع "بليدينغ كول نيوز"
• مقابلة مع رينيه بالسر حول الأبوكريفا: مؤرشفة في 30 يوليو 2014 على موقع Wayback Machine بواسطة كيتيريدج
• بالسر يناقش مفوض لجنة الاتصالات الفيدرالية بشأن العنف التلفزيوني (وول ستريت جورنال)
• رينيه بالسر في برنامج " حديث الأمة" على إذاعة NPR
• مقال في مجلة فانيتي فير
• مقابلة مع رينيه بالسر وبيتر سيرز من برنامج الليلة على قناة CBC
• مقابلة أجراها غلين غرينوالد من موقع Salon.com في 25 سبتمبر 2009 حول التعذيب والعرض الأول للموسم العشرين من مسلسل القانون والنظام.
• مقابلة مع رينيه بالسر ووالتر موسلي على إذاعة NPR
• مقابلة NPR مع بالسر حول اختيار القصص
• مقابلة مجلة هاربرز مع رينيه بالسر
• مقابلة مجلة أمريكا مع رينيه بالسر
• مقال عن خطاب بالسر في بكين
• مقابلة NPR مع بالسر بتاريخ 24/5/2010 حول الحلقة الأخيرة من المسلسل
• شهادة تقدير من جامعة كونكورديا، مؤرشفة بتاريخ 15 يناير 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، نوفمبر 2008، سجلات جامعة كونكورديا