ريتشارد دي بيلميس الثاني

يبدو أن ريتشارد بيلميس الثاني كان قد تولى في البداية منصب كادينغتون ميجور ، وهو منصب كنسي هام تابع لكاتدرائية القديس بولس . ^{[ 15 ]} كانت أبرشية كادينغتون تقع على الحدود بين هيرتفوردشير وبيدفوردشير ، لكن ممتلكات كادينغتون الكبرى والصغرى التابعة للكنيسة كانت آنذاك تقع في هيرتفوردشير. وكانت هذه الممتلكات ذات أهمية بالغة لمجلس كاتدرائية القديس بولس، إذ كان يتمتع بصلاحيات قضائية كاملة هناك، وكان من المقرر أن يحتفظ بهذه الضياع حتى إلغائه في نهاية الحرب الأهلية الإنجليزية عام 1649. ^{[ 16 ]}

قبل وفاة عمه عام ١١٢٧ بفترة طويلة، عُيّن ريتشارد رئيسًا لشمامسة ميدلسكس . وقد نُصِّب رئيسًا للشمامسة وهو لا يزال قاصرًا، وكان ترشيحه من عمل عمه. ^{[ ١٧ ]} وُضِعَت رئاسة شمامسته تحت وصاية هيو ^{[ ١٨ ]} - يُعتقد أنه السيد هيو الذي كان رئيسًا للعلماء حتى عام ١١٢٧ ^{[ ١٩ ]} وشغل منصب قسيس هوكستون في بعض الأحيان . ^{[ ٢٠ ]} في مرحلة ما من أسقفية جيلبرت يونيفرساليس (١١٢٨-١١٣٤)، سعى ريتشارد لاستعادة رئاسة شمامسته، لكن الأسقف سمح لهيو بالاحتفاظ بها. وعلى الرغم من أن التفاصيل غير معروفة، إلا أن تنافس ريتشارد مع هيو قبل تنصيب ريتشارد النهائي عام ١١٣٨ ربما كان أصل أغنية الشرب الإنجليزية الشهيرة "يا سيد بيلميس".

إلا أن وفاة جيلبرت أعقبها صراع مرير على الخلافة، مما أتاح لريتشارد فرصةً لحلّ نزاعه الخاص. فقد عارض فصيلٌ داخل مجلس كاتدرائية القديس بولس، يتمحور حول العميد، الأسقف المُنتخب أنسلم من سانت سابا . ^{[ 6 ]} واستمر هذا الصراع حتى بعد تتويجه عام 1137. ^{[ 1 ]} وفي عام 1138، أُرسل ريتشارد دي بيلميس إلى روما ممثلاً عن فصيل العميد في محاولةٍ لإقناع البابا إنوسنت الثاني بإلغاء تعيين أنسلم. ^{[ 17 ]} في ذلك الوقت، كان العميد على الأرجح ويليام دي ماريني، على الرغم من وفاته خلال عام 1138 وخلفه ويليام دي لانغفورد: ^{[ 9 ]} وكلاهما كانا ابني عم ريتشارد دي بيلميس. ^{[ 4 ]} أيّد إنوسنت الاستئناف، ثم ضغط ريتشارد بشأن مسألة رئاسة الشمامسة. أحال البابا القضية إلى تحكيم ألكسندر ، أسقف لينكولن ، وروبرت دي بيثون ، أسقف هيريفورد ، اللذين حكما لصالح ريتشارد. ^{[ 17 ]} وربما نتيجةً لهذا الانتصار، أمر ألبيريك من أوستيا ، المندوب البابوي الذي كان في إنجلترا للإشراف على انتخابات جديدة لأسقفية لندن، في ديسمبر/كانون الأول ، بسيامته شماسًا . وقد نفّذ ذلك هنري من بلوا ، أسقف وينشستر وشقيق الملك ستيفن .

كان ريتشارد وشقيقه فيليب، سيد تونغ، شروبشاير ، من العناصر الأساسية في تأسيس دير ليليشال، وهو دير أوغسطيني مهم في شروبشاير.

مُنح ريتشارد عقارات واسعة في شروبشاير بموجب مرسوم تأكيد. صدر هذا المرسوم عن الملك في بورتسموث في أغسطس 1127، على الأرجح أثناء انتظاره الإبحار إلى نورماندي . ^{[ 17 ]} وشمل أربع أبرشيات تابعة لكنيسة سانت ألكوموند الجماعية في شروزبري : ليليشال ، وأتشام ، وأوكينغتون، وبريستون غوبالز . وقد كشف مسح يوم القيامة أن هذه العقارات كانت في حوزة رجل دين يُدعى غوديبولد، ^{[ 21 ]} والذي يبدو أنه، مثل ريتشارد دي بيلميس الأول، كان مقربًا من روجر مورتيمر، ^{[ 22 ]} والذي سُميت بريستون غوبالز باسمه. وخلفه ابنه روبرت، الذي يُرجح أنه انحاز إلى ثورة روبرت دي بيليم، إيرل شروزبري الثالث ، حيث أن العقارات مُنحت من قبل هنري الأول لريتشارد الأكبر. ^{[ 23 ]} كانت هذه الأراضي ضمن هبة الملك، إذ كانت كنيسة القديس ألكومند مؤسسة ملكية. ^{[ 6 ]} ومع ذلك، ظلت هذه الأراضي ملكًا كنسيًا، محفوظة في وقف ملكي ، ولا يجوز التصرف بها لأي فرد. وقد كرّم الميثاق الملكي، الموجه إلى أسقف تشيستر وبارونات شروبشاير، ^{[ 23 ]} ذكرى الأسقف المخلص الراحل؛ واعترف بابن أخيه وريثًا روحيًا له؛ وأكد مجددًا على عدم جواز التصرف في المناصب الكنسية باعتبارها ملكًا للكنيسة في هبة الملك. كما أكد أن هذه الأراضي كانت ملكًا لأسقف لندن "من الملك، وكانت في السابق ملكًا لجودبالد وابنه روبرت". ^{[ 24 ]} أصبح ريتشارد قسيسًا في كنيسة القديس ألكومند، واعتُرف به لاحقًا عميدًا . ^{[ 25 ]}

كان لشقيق ريتشارد، فيليب، سجل حافل في دعم الأديرة، ولا سيما دير بيلدواس ، ^{[ 26 ]} الذي كان تابعًا لجماعة سافيني (والذي اندمج لاحقًا في الرهبنة السيسترسية). وقد انضم إلى أخوية سافينياك العلمانية . [ ^{3 ] ومع} ذلك، في أوائل أربعينيات القرن الثاني عشر، تبرع بأرض في ليزرد ، ستافوردشاير، "لتأسيس كنيسة تكريمًا للقديسة مريم لرهبان رهبنة أرويز، الذين قدموا من كنيسة القديس بطرس في دورشيستر، ويخدمون الله والقديسة مريم هناك". ^{[ 27 ]} كما منح الرهبان حق جمع الحطب للوقود والبناء، وتبرع أيضًا بكنيستين في ليسترشاير - في بلاكفوردبي وأشبي دي لا زوش . ^{[ 28 ]} وكان هؤلاء رهبانًا نظاميين يتبعون الممارسات الصارمة لدير أرويز في شمال فرنسا. كغيرهم من الرهبان، تم دمجهم في الرهبنة الأوغسطينية بموجب مرسوم صادر عن مجمع لاتران الثاني عام ١١٣٩. ^{[ ٢٧ ]} وقد جُلبوا من ديرهم الأول في إنجلترا، في دورشيستر على نهر التايمز ، في محاولة لتأسيس مستعمرة في شروبشاير. لكن هذه المحاولة لم تكن سهلة. ونظرًا لعدم جدوى ليزارد، انتقلوا أولًا إلى دونينغتون وود ، بالقرب من ووركوردين ، ثم بحلول عام ١١٤٨ ^{[ ٢٥ ]} إلى ليليشال، حيث تم تأسيس مجتمع كبير. وقد تحقق ذلك بفضل ريتشارد، الذي أشرف على حل كلية سانت ألكوموند لاستثمار ممتلكاتها في المجتمع الجديد. ^{[ ٢٩ ]}

لم يكن حلّ كنيسة سانت ألكومند، وهي كنيسة ملكية ، ممكنًا إلا بموافقة ملكية. وقد تم الحصول على ميثاق من الملك ستيفن، مُنح عام ١١٤٥ في بوري سانت إدموندز . ^{[ ٣٠ ]} لم يؤكد هذا الميثاق تبرع ريتشارد بجميع ممتلكاته للرهبان فحسب، بل وعد أيضًا بالمناصب الكهنوتية المتبقية عند شغورها. ^{[ ٣١ ]} وقد وقّع عليه إيمار من توسكولوم ، المندوب البابوي . ^{[ ٣٢ ]} أمر البابا يوجين الثالث روجر دي كلينتون ، أسقف كوفنتري وليشفيلد ، بإصدار ميثاق يؤكد هبة ريتشارد للرهبان، وأصدر ثيوبالد من بيك ، رئيس أساقفة كانتربري ، لاحقًا ميثاقًا تأكيديًا أيضًا. ^{[ ٣٣ ]} وقد جعل انتشار الفوضى من الضروري كسب موافقة معارضي ستيفن أيضًا، وفي البداية الإمبراطورة ماتيلدا . أصدرت ميثاقاً تأكيدياً للرهبان، الموجودين الآن في ليليشال، عام 1148 - على الأرجح أثناء وجودها في فاليز . ^{[ 34 ]} كما أعطى هنري، دوق نورماندي ، ابنها ووريثها، موافقته ^{[ 35 ]} وكررها عندما أصبح الملك هنري الثاني .

يُرجّح أن ريتشارد انتُخب لمنصب أسقف لندن من قِبل مجلس كاتدرائية القديس بولس، حيث كان بإمكانه الاعتماد على أصوات أفراد عائلته وأصدقائه، ^{[ 6 ]} في ربيع عام 1152. توفي سلفه، روبرت دي سيجيلو ، في وقت مبكر من سبتمبر 1150، مما أدى إلى تأخير كبير، يبدو أنه كان نتيجة لعرقلة ملكية. طالب الملك ستيفن بمبلغ 500 جنيه إسترليني مقابل إقرار حق المجلس في الانتخاب الحر. يبقى من غير الواضح ما إذا كان هذا نابعًا من رغبة في استغلال الكنيسة ماديًا، أو أن الملك كان مستاءً من انتخاب ريتشارد. فقد كان مترددًا بالتأكيد خلال الحرب الأهلية. ^{[ 5 ]} في صيف عام 1141، من المعروف أنه كان حاضرًا في حفل زفاف ماتيلدا في أكسفورد، حيث شهد توقيع أحد مواثيقها التي تؤكد منح أرض لدير هوغموند ، وظهر اسمه بجوار اسم ويليام فيتزآلان، المتمرد سيئ السمعة من شروبشاير . ^{[ 36 ]} كان من بين الذين سارعوا إلى دعمه قريب له: ^{[ 6 ]} جيلبرت فوليوت ، أسقف هيريفورد آنذاك ، الذي كتب سلسلة من الرسائل نيابةً عنه. ويبدو أن الموافقة البابوية قد أُعلنت خلال صيف عام 1152. ^{[ 1 ]} ومع ذلك، استمر التأخير لأشهر أخرى.

بما أنه كان لا يزال شماسًا، رُسِّم ريتشارد كاهنًا في 20 سبتمبر على يد ثيوبالد من بيك ، رئيس أساقفة كانتربري. ^{[ 37 ]} وأخيرًا، في 28 سبتمبر، وبعد شغور المنصب لمدة تقارب العامين، قام ثيوبالد بتنصيبه أسقفًا، بحضور جميع أساقفة الكنيسة الإنجليزية تقريبًا. كتب الأسقف هنري من وينشستر، شقيق الملك، الذي لم يتمكن من الحضور، رسالة إلى المجمع الكنسي ، أشاد فيها بأناقة ريتشارد، ولطفه، وجده، وعلمه، متمنيًا أن "تزدهر الشجرة التي غُرست الآن في هيكل الله، بعون إلهي، وتثمر". ومع ذلك، استمر الجدل. كان ريتشارد قد عيّن رالف دي ديسيتو ليحل محله كرئيس شمامسة ميدلسكس. ^{[ 18 ]} إلا أن البابا يوجين الثالث لم يُستمع إليه في هذا الشأن. وقع اختياره على جون من كانتربري ، الذي يبدو أنه شغل منصب قسيس سانت بانكراس في لندن، ^{[ 12 ]} بالإضافة إلى عمله ككاتب لدى رئيس الأساقفة ثيوبالد. ^{[ 6 ]} شكلت هذه المسألة إحراجًا لريتشارد، ولكن تم حلها عندما عُيّن جون أمينًا لخزانة رئيس أساقفة يورك عام 1153.

لا يُعرف الكثير عن فترة أسقفية ريتشارد، مع أنه يبدو أنه كان مجتهدًا في الجوانب الإدارية والقانونية لمنصبه. يعتقد إيتون أنه شارك في مفاوضات عام 1153 بين ستيفن وهنري الثاني المستقبلي التي حسمت مسألة الخلافة. ^{[ 37 ]} حضر تتويج هنري في 19 ديسمبر 1154. وهو من عمّد الأمير هنري ، الابن البكر الباقي على قيد الحياة للملك وإليانور آكيتاين ، الذي وُلد في 28 فبراير 1155. في أواخر حياته، بين عامي 1160 و1162، أنشأ منصب أمين الخزانة لأبرشيته، وهو إصلاح إداري بارز. ^{[ 38 ]} كان آخر ظهور علني مُسجّل له عندما حضر بلاط الملك في كولشيستر في 24 مايو 1157. ^{[ 37 ]}