ريو 2

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "ريو 2" هو فيلم رسوم متحركة موسيقي كوميدي أمريكي من إنتاج عام 2014 ، من إنتاج استوديوهات "توينتيث سينشري فوكس أنيميشن" و. وهو الجزء الثاني من فيلم "ريو" (2011)، من إخراج كارلوس سالدانها ، وتأليف دون رايمر ، وكارلوس كوتكين، وجيني بيكس ، ويوني برينر. يضم الفيلم نخبة من نجوم التمثيل، من بينهم آن هاثاواي ، وجيسي أيزنبرغ ، وجيمين كليمنت ، وليزلي مان ، وجورج لوبيز ، وجيمي فوكس ، وويل.آي.أم ، وتريسي مورغان ، ورودريغو سانتورو ، الذين أعادوا تجسيد أدوارهم من الجزء الأول، بالإضافة إلى كريستين تشينويث ، وبرونو مارس ، وراشيل كرو ، وريتا مورينو ، وآندي غارسيا ، وميغيل فيرير . تدور أحداث الفيلم بعد ثلاث سنوات من أحداث الجزء الأول، حيث يتابع بلو وجويل وأطفالهما وهم يغادرون ريو دي جانيرو متجهين إلى غابات الأمازون المطيرة بحثًا عن ببغاوات زرقاء أخرى، بينما يطاردهم نايجل، ببغاء الكوكاتو، سعيًا للانتقام.

عُرض فيلم ريو 2 عالميًا في 20 مارس 2014، وفي الولايات المتحدة في 11 أبريل، من إنتاج شركة توينتيث سينشري فوكس . تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد، وحقق إيرادات بلغت 499 مليون دولار مقابل ميزانية تراوحت بين 103 و130 مليون دولار. ويجري العمل حاليًا على إنتاج جزء ثالث.

حبكة

بعد ثلاث سنوات من محاولة التهريب في ريو دي جانيرو ، يُربي بلو وجويل أطفالهما الثلاثة: كارلا، وتياغو، وبيا. في هذه الأثناء، كانت ليندا، مالكة بلو، وزوجها توليو في رحلة استكشافية في الأمازون ، وبعد سقوطهما من شلال، اكتشفا ببغاءً أزرق من نوع سبيكس عندما طفت ريشة نحوهما. عندما بُثّت أخبار اللقاء عبر التلفزيون، اعتقدت جويل، التي ترى أن كارلا، وتياغو، وبيا أصبحوا أكثر ألفةً، أنه يجب عليهم الذهاب إلى الأمازون للمساعدة في العثور على ببغاوات زرقاء أخرى. وبينما كان الأطفال في غاية السعادة، كان بلو مترددًا، لكنه تعرض لضغوط للذهاب معهم. كما قرر أصدقاؤهم المقربون، رافائيل، ونيكو، وبيدرو، الانضمام إليهم لاكتشاف المواهب لمهرجان الكرنفال.

يكتشف "بيغ بوس"، زعيم مجموعة من قاطعي الأشجار غير الشرعيين ، رحلة ليندا وتوليو للبحث عن الببغاوات، فيأمر رجاله بمطاردتهم. في هذه الأثناء، يُخطط نايجل، عدو بلو وجويل اللدود، والذي فقد القدرة على الطيران، للانتقام من بلو بمساعدة رفيقيه الجديدين: آكل نمل يُدعى تشارلي، وضفدع سام يُدعى غابي، مغرمة به. بعد وصولهم إلى الغابة، يُنقل بلو وعائلته وأصدقاؤهم إلى سرب من الببغاوات الزرقاء التي تختبئ في منطقة مجهولة من الأمازون. هناك، تلتقي جويل بوالدها إدواردو الذي فقدته منذ زمن طويل، وعمتها ميمي، وصديق طفولتها روبرتو. يبدو إدواردو غير مُعجب ببلو في البداية، لكنه يشكره على إعادة جويل إلى المنزل. بعد أن فقدوا موطنهم السابق بسبب الحرائق التي أشعلها قاطعو الأشجار، أصبح إدواردو لا يثق بالبشر، ويتجاهل اقتراح بلو بكشف المحمية لليندا وتوليو لضمان حمايتهم.

أثناء بحثهما عن الببغاوات، يقع ليندا وتوليو في قبضة الحطابين. في هذه الأثناء، يبذل بلو قصارى جهده للاندماج مع القطيع كما تفعل عائلته، لكن اعتماده المستمر على الأدوات التي أحضرها يمنعه من التواصل مع أي شخص. في محاولة أخرى للتقرب منه، يفوز نايجل متنكرًا في مسابقة مواهب ليصبح أحد فناني عرض الكرنفال الذي يقدمه رافائيل وبيدرو ونيكو وكارلا. عندما يحاول بلو قطف جوزة برازيلية لجول، يضعها عن طريق الخطأ في منطقة أعداء ببغاء سبيكس، ببغاوات القرمزي ، بقيادة فيليبي العدائي. يتسبب بلو دون قصد في حرب على الطعام بين القبيلتين عندما يضرب فيليبي بغصن شجرة عن طريق الخطأ. تتحول الحرب إلى مباراة كرة قدم ، لكن بلو يتسبب في خسارة القطيع لأراضيهم عندما يسجل هدفًا في مرماه عن طريق الخطأ.

بعد جدال حاد مع جويل، قرر بلو ترك ليندا وجذوره البشرية من أجل عائلته، لكن بعد أن شهد تدمير الحطابين للغابة ، عاد وحشد القطيع، متصالحًا مع جويل. بفضل معرفة بلو بالتكنولوجيا البشرية ومساعدة ببغاوات المكاو القرمزية، تمكن القطيع، مع بقية حيوانات الغابة، من تعطيل آلات الحطابين. في خضم الفوضى، صادف إدواردو جرارًا، لكن ليندا وتوليو أنقذاه. حاول بيغ بوس تفجير الأشجار بالديناميت ، لكن بلو أحبطه. تدخل نايجل، تاركًا بيغ بوس فريسة للأناكوندا . رغبةً منه في الاستئثار ببلو، هاجمه نايجل. بينما حاولت غابي المساعدة، أطلقت عن طريق الخطأ شوكة قنفذ محشوة بسمّها على نايجل، لكن بيا كشفت أنها في الواقع ضفدعة شجر . غابي، التي غمرتها السعادة، تغمر نايجل بالعاطفة وتسحبه بعيدًا، بينما يغادر تشارلي.

مع وجود القطيع تحت حماية ليندا وتوليو، قرر بلو وجويل العيش في الأمازون مع أطفالهما، مع قضاء فصل الصيف في ريو. تخلى إدواردو عن موقفه المعادي للبشر وقبل بلو بفخر في القطيع، وقرر تشارلي البقاء في الأمازون، ووصل لويز، كلب البلدغ، أخيرًا إلى الأمازون، وأُرسل نايجل وغابي إلى ريو للدراسة.

طاقم الأداء الصوتي

آن هاثاواي في عرض الفيلم في استوديوهات نيكلوديون في بوربانك، كاليفورنيا ، في 26 أبريل 2014

إنتاج

في 25 يناير 2012، وخلال حديثه مع وكالة أسوشيتد برس ، تحدث سيرجيو مينديز، الذي شارك في كتابة أغنية للفيلم الأول، عن الجزء الثاني قائلاً: "أعتقد أن الخطة هي عرض الفيلم قبل ثلاثة أو أربعة أشهر من انطلاق كأس العالم . شركة فوكس تتحدث عن الأمر، ويبدو أنه سيُعرض. سنعقد اجتماعًا الأسبوع المقبل على ما أعتقد، وسيأتي كارلوس إلى المدينة ليُطلعنا على تفاصيل القصة، ويبدو أن المشروع سيُنجز". ​​[ 15 ] وفي أبريل 2012، أفاد موقع ديدلاين هوليوود أن جيسي أيزنبرغ قد وقّع عقدًا لإعادة تجسيد دوره كـ"بلو"، [ 16 ] وأن آن هاثاواي قد وقّعت أيضًا عقدًا لإعادة تجسيد دورها كـ"جويل". [ 17 ] في أكتوبر 2012، ذكرت مجلة فارايتي أن كارلوس سالدانها قد وقّع رسميًا عقدًا لمدة خمس سنوات مع شركة التوزيع توينتيث سينشري فوكس يسمح له بإخراج أفلام حية و/أو أفلام رسوم متحركة، على أن يكون الجزء الثاني جزءًا من هذا الاتفاق التعاقدي. [ 18 ]

توفي كاتب السيناريو دون رايمر في 28 نوفمبر 2012، أثناء عمله على الفيلم، نتيجة مضاعفات سرطان الرأس والرقبة الذي شُخِّص به، وقد أُهدي الفيلم إليه. [ 19 ] في يناير 2013، أكد رودريغو سانتورو عودته لأداء صوت عالم الطيور توليو مونتيرو، كما ألمح إلى أن أحداث الجزء الثاني ستدور في غابات الأمازون المطيرة . [ 20 ] كشفت شركتا توينتيث سينشري فوكس وبلو سكاي عن أول إعلان تشويقي في مؤتمر سينماكون السنوي في لاس فيغاس، نيفادا، في 18 أبريل 2013. [ 21 ] في 14 مايو 2013، نُشر الإعلان نفسه على الإنترنت عالميًا، وأُرفق بنسخة من فيلم إبيك . [ 22 ] انضم الفنان برونو مارس إلى فريق التمثيل بدور روبرتو بعد أن شاهده المخرج كارلوس سالدانها في برنامج ساترداي نايت لايف . خلال الإنتاج، أضاف مارس لمساته الشخصية التي ساهمت في تحسين مظهر شخصيته وشخصيته وصوته.

موسيقى

تضمنت الموسيقى التصويرية لفيلم ريو 2 تعاونات بين فنانين برازيليين وأمريكيين، وشارك الموسيقي البرازيلي سيرجيو مينديز في إنتاج الألبوم مع مؤلف موسيقى الفيلم جون باول ، بعد أن سبق له العمل مع الموسيقى التصويرية للجزء الأول . [ 23 ] [ 24 ] صدرت الموسيقى التصويرية بعنوان "ريو 2 (موسيقى الفيلم)" في 25 مارس 2014، من إنتاج شركة أتلانتيك ريكوردز . [ 25 ] [ 26 ] تم الترويج للألبوم من خلال نسخة السامبا من موسيقى فيلم "توينتيث سينشري فوكس" وأغنية "ما هو الحب" التي أدتها جانيل موناي ، [ 27 ] والتي صدرت كأغنية منفردة من الألبوم في 4 مارس. [ 28 ] [ 29 ] صدرت موسيقى باول التصويرية في ألبوم منفصل في 15 أبريل 2014. [ 30 ] قدمت فرقة بارباتوكس أغنية "مخلوقات جميلة" كجزء من حفل ختام دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو. [ 31 ]

يطلق

رودريغو سانتورو ، الذي يؤدي صوت توليو، ومنتج الموسيقى التصويرية سيرجيو مينديز في المؤتمر الصحفي للفيلم.

عُرض فيلم ريو 2 في دور السينما العالمية في 20 مارس 2014. [ 32 ] وأُقيم العرض الأول للفيلم في ميامي، فلوريدا ، في 20 مارس 2014. وعُرض الفيلم في دور السينما الأمريكية في 11 أبريل 2014. [ 33 ] وسبق عرض الفيلم فيلم قصير بعنوان "ألموست هوم" من إنتاج دريم ووركس أنيميشن للترويج لفيلمهم " هوم" الذي صدر عام 2015 ، والذي أصدرته أيضاً شركة فوكس. [ 34 ]

تسويق

تحت إشراف شركة توينتيث سينشري فوكس - مع المخرج كارلوس سالدانها وملحن الموسيقى جون باول - استخدمت مدينة ريو دي جانيرو البرازيلية، مسقط رأس الفيلم، الفيلم كحملة ترويجية مصاحبة لاحتفالات رأس السنة الجديدة لعام 2014 في شاطئ كوباكابانا . [ 35 ]

صدرت ست حلقات من لعبة Angry Birds Rio ، جميعها مرتبطة بصريًا بفيلم Rio 2 ، بين ديسمبر 2013 وسبتمبر 2015. [ 36 ] صدرت الحلقة الأولى، "Rocket Rumble"، في ديسمبر 2013، [ 37 ] وتلتها "High Dive" في فبراير 2014 [ 38 ] ، و"Blossom River" في أبريل 2014 [ 39 ] ، و"Timber Tumble" و"Hidden Harbor" في يوليو 2014، و"Treasure Hunt" في سبتمبر 2015. أما اللحن الرئيسي لهذه الحلقات، " Angry Birds Rio 2 Theme"، فقد غنّاه فريق Barbatuques، الذين أدّوا أيضًا أغنية "Beautiful Creatures" في الموسيقى التصويرية للفيلم .

في أبريل 2014، بدأت سلسلة متاجر كولز ببيع دمى بلو، وغابي، ولويز القطيفة كجزء من برنامجها الترويجي "كولز كيرز". [ 40 ] كما حظي الفيلم بدعم ترويجي من برجر كينج ، وجنرال ميلز ، وليبرتي ترافل ، وكوناجرا فودز .

الوسائط المنزلية

في 15 يوليو 2014، أصدرت شركة توينتيث سينشري فوكس هوم إنترتينمنت فيلم ريو 2 على أقراص بلو راي (ثنائي وثلاثي الأبعاد) وأقراص دي في دي . [ 41 ] ويأتي الإصدار الحصري لدى متاجر تارجت مع دمية بلو راي القطيفة. [ 42 ] كما صدرت نسخة محدودة من الفيلم مع إمكانية الغناء على أقراص بلو راي وأقراص دي في دي في 4 نوفمبر 2014. [ 43 ] [ 44 ]

جاري

تم عرض الفيلم على خدمة البث المباشر Disney+ في 4 أغسطس 2023 في الولايات المتحدة. [ 45 ]

استقبال

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم 50% بناءً على 113 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 5.4/10 . وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "كما هو الحال مع معظم الأجزاء الثانية، يعتمد فيلم Rio 2 على القالب الأساسي للجزء الأول ويحاول توسيعه، مما يجعله أكثر ازدحامًا وألوانًا، وبالتالي أكثر إرهاقًا للمشاهدين من خارج الفئة العمرية المستهدفة من الشباب." [ 46 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على 49 من 100 بناءً على 34 ناقدًا، مما يشير إلى "تقييمات متباينة أو متوسطة". [ 47 ] وقد منحت الجماهير التي استطلعت آراءها CinemaScore الفيلم متوسط ​​تقييم "A" على مقياس من A+ إلى F، وهو نفس التقييم الذي حصل عليه الجزء الأول. [ 48 ] [ 49 ]

قال مارك آدامز من مجلة سكرين ديلي : "يُعدّ فيلم ريو 2، برسوماته المتحركة الحاسوبية المبهجة والمنعشة، عملاً رائعاً، ولا شكّ أنه سيحقق نجاحاً جماهيرياً كبيراً بفضل مزيجه من مغامرات الأدغال اللطيفة والأغاني والمواقف الكوميدية. الشيء الوحيد المُحبط هو أنه يبدو كجزء ثانٍ تقليدي، يفتقر إلى الحيوية والنشاط والفكاهة غير التقليدية التي جعلت فيلم ريو 2011 مفاجأةً ناجحة." [ 50 ] وقال جاستن لوي من مجلة هوليوود ريبورتر : "تُضيف هذه المغامرة في الأدغال مجموعةً متنوعةً من مخلوقات الغابات المطيرة إلى روح المرح المُعدية التي تميّز السلسلة." [ 51 ] وقال جاستن تشانغ من مجلة فارايتي : "تزخر هذه النسخة الجديدة من فيلم ريو 2، المليء بالأحداث، بالدراما العائلية والبيئية." [ 52 ] منح توم هودلستون من مجلة تايم آوت الفيلم ثلاث نجوم من أصل خمس، قائلاً: "هناك بعض المشاكل... لكن الشخصيات حيوية ولا تُنسى، ومشاهد الغناء والرقص متقنة وملونة، وستُبهر الصغار". [ 53 ] منحت كلوديا بويغ من صحيفة يو إس إيه توداي الفيلم نجمتين من أصل أربع، قائلةً: " يُزخر فيلم ريو 2 برسوم متحركة رائعة وأرقام موسيقية متقنة، لكن قصته المتشعبة والمُحمومة، وإن كانت طيبة القلب، لا تُناسب الأطفال". [ 54 ] أشاد ريتشارد كورليس من مجلة تايم بالفيلم، قائلاً: "حتى عندما يكون فظاً ومُتلاعباً، فهو آلة ترفيهية مُتحمسة ستُبقي الأطفال راضين. فقط لا تُخبروهم أن أفلام ريو هي أفلام كوميدية موسيقية عن إبادة جماعية للطيور". [ 55 ]

منحت إليزابيث ويتزمان من صحيفة نيويورك ديلي نيوز الفيلم ثلاث نجوم من أصل خمس، قائلةً: "نحن نقيّم هنا وفقًا لمقياس متدرج. ولكن إذا كان فيلم ريو 2 لا يرقى إلى مستوى أفلام بيكسار، فهو بالتأكيد أفضل من متوسط ​​أفلام الرسوم المتحركة التكميلية." [ 56 ] ومنح بيتر هارتلوب من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل الفيلم نجمتين من أصل أربع، قائلاً: "إنه يشبه فيلم الهوبيت الأخير - يمر وقت طويل بين الحبكات الفرعية لدرجة أنك تحتاج إلى تذكير نفسك عندما تظهر شخصية ثانوية مرة أخرى. من هو طائر الطوقان هذا؟ هل هو شرير؟" [ 57 ] ومنح بيل جوديكونتز من صحيفة أريزونا ريبابليك الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربع، قائلاً: "فيلم غنائي راقص ممتع، ضحكة هنا وضحكة هناك، لطيف ولكنه مزدحم بشكل مفرط، على ما يبدو بدون سبب حقيقي سوى إضافة المزيد من المشاهد بشكل عشوائي لمعرفة ما ينجح." [ 58 ] منحت جيسيكا هيرندون من وكالة أسوشيتد برس الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربع، قائلةً: "مع كل هذه الأحداث، من العجيب أن يكون هذا الفيلم الموجه للأطفال أطول بخمس دقائق فقط من الفيلم الأصلي. ولكن بفضل الموسيقى والمناظر الخلابة الرائعة، يستحق الفيلم ثمن تذكرة العرض ثلاثي الأبعاد." [ 59 ] منحت ستيفاني ميري من صحيفة واشنطن بوست الفيلم نجمتين من أصل أربع، قائلةً: "بشكل عام، يبدو الفيلم مزدحمًا للغاية ومستنسخًا بشكل مفرط. وهذا ليس بالأمر السهل، ولكنه أيضًا أمر لا ينبغي لصناع الأجزاء الثانية أن يطمحوا إليه." [ 60 ] منح بروس ديمارا من صحيفة تورنتو ستار الفيلم نجمتين ونصف من أصل أربع، قائلاً: "أولئك الذين استمتعوا بمغامرات بلو وجويل ورفاقهما في فيلم ريو الأول سيجدون الجزء الثاني مسليًا بنفس القدر." [ 61 ]

منح توم روسو من صحيفة بوسطن غلوب الفيلم نجمتين من أصل أربع، قائلاً: "القصة سلسة، ولكن ليس دائمًا بانسيابية، نظرًا لطابعها المصطنع." [ 62 ] أما جانيت كاتسوليس من صحيفة نيويورك تايمز فقد انتقدت الفيلم بشدة، قائلةً: "يُشبه فيلم ريو 2 هجومًا سينمائيًا من خلال منظار كاليدوسكوب، فهو يجذبك إليه ويدور بك حول نفسك قبل أن يلفظك منهكًا." [ 63 ] كما انتقدت بيتسي شاركي من صحيفة لوس أنجلوس تايمز الفيلم بشدة، قائلةً: "على الرغم من روعة الرسوم المتحركة والأداء الصوتي، إلا أن ريو 2 مُبالغ فيه. حبكة مُعقدة، وقضايا كثيرة، وشخصيات كثيرة." [ 64 ] في حين منح بيل زويكر من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربع، قائلاً: "إنه جيد كالجزء الأول، ومن المؤكد أنه سيرضي الصغار والكبار على حد سواء بفضل فكاهته ذات المستويين." [ 65 ] منح تيرداد ديرخشاني من صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر الفيلم نجمتين من أصل أربع، قائلاً: "سيُسلي الأطفال لساعتين، مع أنه من المرجح أن يُملّ الكبار". [ 66 ] منح ليام لاسي من صحيفة ذا غلوب آند ميل الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربع، قائلاً: " يعتمد فيلم ريو 2 (مثل سلسلة العصر الجليدي من فوكس) على حبكة مُستنسخة ومشاهد كوميدية ساذجة، على عكس أصالة بيكسار الأكثر عمقًا. لكن ما يُميّز الفيلم، وبشكلٍ أوضح من الفيلم الأول، هو الرسوم المتحركة المُصممة للأغاني". [ 67 ] أعطى ألونسو دورالد من موقع ذا راب الفيلم تقييمًا سلبيًا، قائلاً: "اللحظات الموسيقية، بشكل عام، تبرز كأبرز ما في الفيلم؛ يصبح ريو 2 قابلاً للمشاهدة عندما تصمت الشخصيات الباهتة وتُغني". [ 68 ]

منح رافر غوزمان من صحيفة نيوزداي الفيلم نجمة ونصف من أصل أربع، قائلاً: "للفيلم هدف واحد: إمتاع أكبر عدد من الأطفال بأقل جهد ممكن." [ 69 ] ومنح ستيف بيرسال من صحيفة تامبا باي تايمز الفيلم تقدير B+، قائلاً: "مثل سابقه المفعم بالحيوية، لا يبدو فيلم ريو 2 أو يُسمع كغيره من أفلام الرسوم المتحركة التي تهدف فقط إلى جني المال. وهذا وحده سبب كافٍ لتقديره." [ 70 ] ومنح كيفن مكفارلاند من موقع The AV Club الفيلم تقدير C، قائلاً: "مثل الفيلم الأول، يتميز ريو 2 بسطوعه المفرط، حيث يغمر الشاشة بومضات من ألوان الغابات المطيرة المشبعة، وحتى نسخة طيور من كرة القدم (مُوقّتة بشكل مثالي تقريبًا مع كأس العالم 2014 في البرازيل)." [ 71 ] منح مايك مكاهيل من صحيفة الغارديان الفيلم نجمتين من أصل خمس، قائلاً: "من الصعب إضفاء الكثير من الفن أو الذكاء على سلسلة أفلام تستعين بخدمات ويل.آي.أم كعنصر كوميدي، كما أن الحبكة الفرعية لبرنامج المواهب تبدو وكأنها محاولة أخرى لتأهيل الشباب لحياة برنامج سايمون كويل." [ 72 ] منح روبي كولين من صحيفة ديلي تلغراف الفيلم نجمتين من أصل خمس، قائلاً: "هذا الجزء الثاني المتخبط، والذي أخرجه أيضاً كارلوس سالدانها، يفقد معظم ما جعل الفيلم الأول ممتعاً للغاية." [ 73 ] منح إريك هندرسون من مجلة سلانت الفيلم نجمة واحدة من أصل خمس، قائلاً: "على الرغم من أن كل زاوية من شاشة ريو 2 مليئة بألوان الفاكهة ، إلا أن الفيلم أقل قيمة غذائية من عشرة أطباق من مسحوق حبوب فروت لوبس. يبدو أن الجزء الثاني من إنتاج شركة توينتيث سينشري فوكس لفيلم 2011 المشكوك في جودته أصلاً، محاولة يائسة لتهدئة الأطفال ومنعهم من الانهيار العصبي في ظهيرة يوم سبت." [ 74 ]

شباك التذاكر

حقق فيلم ريو 2 إيرادات بلغت 131.5 مليون دولار في أمريكا الشمالية، و367.2 مليون دولار في باقي أنحاء العالم، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 498.7 مليون دولار، متجاوزًا بذلك الجزء الأول. [ 3 ] في أمريكا الشمالية، حقق الفيلم 12 مليون دولار في يوم عرضه الأول، [ 75 ] واحتل المركز الثاني في عطلة نهاية الأسبوع الأولى، بإيرادات بلغت 39.3 مليون دولار، خلف فيلم كابتن أمريكا: جندي الشتاء . [ 76 ] في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، تراجع الفيلم إلى المركز الثالث، محققًا إيرادات إضافية بلغت 22.2 مليون دولار. [ 77 ] في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة، حافظ الفيلم على المركز الثالث، محققًا إيرادات بلغت 13.9 مليون دولار. [ 78 ] في عطلة نهاية الأسبوع الرابعة، تراجع الفيلم إلى المركز الخامس، محققًا إيرادات بلغت 7.7 مليون دولار. [ 79 ] تبرعت شركة توينتيث سينشري فوكس هوم إنترتينمنت بمبلغ 100 ألف دولار للصندوق العالمي للطبيعة لدعم جهود الحفاظ على البيئة في الأمازون. [ 80 ]

الجوائز

الجوائز
جائزةفئةالمستفيدوننتيجة
جوائز الأكاديمية البريطانية للأطفال [ 81 ]فيلم روائي طويل من إنتاج بافتا للأطفالرشّح
جوائز آني [ 82 ] [ 83 ]إنجاز متميز في تصميم الشخصيات في إنتاج فيلم رسوم متحركة طويلسانغ جون لي، وجيسون سادلر، وخوسيه مانويل فرنانديز أوليرشّح
إنجاز متميز في تصميم القصص المصورة في إنتاج فيلم رسوم متحركة طويلجون هيرسترشّح
إنجاز متميز في تصميم القصص المصورة في إنتاج فيلم رسوم متحركة طويلرودريغو بيريز كاسترورشّح
إنجاز متميز، أداء صوتي في فيلم رسوم متحركة طويلأندي غارسيا بصوت إدواردورشّح
جوائز اختيار الأطفالالفيلم الكرتوني المفضلرشّح
جوائز اختيار الجمهور [ 84 ]فيلم العائلة المفضلرشّح
جوائز جمعية المؤثرات البصرية [ 85 ]رسوم متحركة متميزة في فيلم روائي طويل للرسوم المتحركةكارلوس سالدانها ، وبروس أندرسون، وجون سي. دونكين، وكيرك غارفيلدرشّح
أفضل شخصية كرتونية في فيلم رسوم متحركة طويلغابي – جيسون سادلر، إجناسيو باريوس، درو وايني، وديانا ديريواشتررشّح
جوائز الأقمار الصناعية [ 86 ]أفضل أغنية أصلية"ما هو الحب؟" - جانيل مونايرشّح
جوائز هوليوود السينمائية [ 87 ]جائزة أغاني هوليوودفاز

مستقبل

تتمة

أبقى المخرج كارلوس سالدانها الباب مفتوحًا أمام إمكانية إنتاج فيلم " ريو 3" . ففي أبريل 2014، صرّح قائلًا: "بالطبع، لديّ الكثير من القصص لأرويها، لذا بدأنا التحضير لذلك". [ 88 ] وفي عام 2023، أثناء مناقشة فيلم ثالث من سلسلة "ريو" ، صرّح سالدانها بأنه "يعمل على مشروع لتحقيق ذلك". [ 89 ] وفي يناير 2022، بعد استحواذ ديزني على شركة "توينتيث سينشري فوكس" وإغلاق شركة "بلو سكاي"، أُعلن رسميًا عن بدء تطوير جزء جديد من سلسلة "ريو" ، حيث يتولى راي ديلورينتيس كتابة السيناريو. [ 90 ]

تدور خارج

في 25 أكتوبر 2019، وبعد استحواذ ديزني على شركة 21st Century Fox ، تم الإبلاغ عن أن مسلسلًا فرعيًا يركز على نيكو وبيدرو قيد التطوير لصالح Disney+ . [ 91 ]

ملحوظات

  1. ↑ كما هو موضح في فيلم ريو (2011)

مراجع

  1. ↑ "ريو 2" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  2. ↑ فاوندر، رايان (10 أبريل 2014). ""فيلم 'ريو 2' سينافس فيلم 'كابتن أمريكا: جندي الشتاء' في شباك التذاكر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2022 .
  3. 1 2 3 " ريو 2 " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2019 .
  4. ↑ "ريو 2 (2014) - المعلومات المالية" . الأرقام .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ فيلم "ريو ٢" من إنتاج شركة توينتيث سينشري فوكس سيُعرض في عام ٢٠١٤ (١١ فبراير ٢٠١٦). "توينتيث سينشري فوكس للرسوم المتحركة تُعلن عن طاقم عمل فيلم ريو ٢ " . بزنس واير . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠١٣ .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  6. 1 2 3 4 5 6 ألكسندر، برايان (24 سبتمبر 2013). "نظرة أولى: ريو 2" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2013 .
  7. ↑ "الشخصيات - ميمي" . أفلام ريو. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2013 .
  8. ↑ كرو، رايتشل (22 فبراير 2013). "#خبر_هام! رسميًا! انضممتُ إلى طاقم فيلم ريو 2! سأؤدي دور ابنة ببغاء جيسي أيزنبرغ وآن هاثاواي! #ريو2" . تويتر. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2013 .
  9. ↑ «صورة: جانيل موناي تؤدي صوت الطبيبة في فيلم 'ريو 2'» . مجلة سينيوس . 21 فبراير 2014. مؤرشفة من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 23 فبراير 2014 .
  10. ↑ "ناتالي تتحول إلى شخصية كرتونية في فيلم 'ريو 2'"" يو إس إيه توداي . 10 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013. "
  11. ↑ برنامج TODAY (10 ديسمبر 2013). "هل تعرفون من يظهر في فيلم "ريو 2"؟ إنه زميلنا @NMoralesNBC! pic.twitter.com/g3zk5FVSJh" . تويتر. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .
  12. ↑ شركة توينتيث سينشري فوكس (17 مارس 2014). "مقابلة مع برونو مارس وفيليب لورانس حول فيلم ريو 2" . موقع تريلر أديكت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2014 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  13. ↑ "جيفري غارسيا (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس ممثلي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
  14. ↑ سيغارا، إدوارد. "وفاة الممثل جيف غارسيا، مؤدي صوت شين في مسلسل 'جيمي نيوترون'، عن عمر يناهز الخمسين عامًا" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
  15. ↑ كوليس، كلارك (25 يناير 2012). "سيرجيو مينديز يقول إن الجزء الثاني من فيلم 'ريو' يبدو أنه سيحدث"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2012 .
  16. ↑ فينكي، نيكي (6 أبريل 2012). "جيسي أيزنبرغ يغادر وكالة ICM لينضم إلى وكالة CAA" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2012 .
  17. ↑ "هل ستنضم المرأة القطة إلى ثور في فيلم روبوكاليبس لستيفن سبيلبرغ؟" . فليكرينج ميث . 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. ↑ كرول، جاستن (25 أكتوبر 2012). ""كارلوس سالدانها، مخرج فيلم "ريو"، يوقع عقدًا مع شركة فوكس" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2012 .
  19. ↑ "وفاة كاتب السيناريو دون رايمر عن عمر يناهز 51 عامًا" . مجلة فارايتي . 3 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2014 .
  20. ↑ ترومبور، ديف (7 يناير 2013). "رودريغو سانتورو يتحدث عن فيلم 300: نهوض الإمبراطورية، وريو 2، وهيلينو، والمزيد" . Collider.com . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2013 .
  21. ↑ ليسنيك، سيلاس (29 سبتمبر 2013). "شركة فوكس للقرن العشرين تستعرض قائمة أفلامها لعام 2013" . Comingsoon.net . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2013 .
  22. ↑ جاردين، ويليام (14 مايو 2013). "شاهد: الإعلان الترويجي البرتغالي لفيلم ريو 2" . A113Animation . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
  23. ↑ ديسويتز، بيل (11 أبريل 2014). "منغمس في الأفلام: سيرجيو مينديز يتحدث عن الموسيقى في فيلم "ريو 2""" . IndieWire . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2022 .
  24. ↑ غالو، فيل (9 أبريل 2014). "سيرجيو مينديز يتحدث عن فيلم 'ريو 2' وموسيقى كأس العالم وإرث جوبيم" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 .
  25. ↑ "تفاصيل موسيقى فيلم "ريو 2" . مراسل موسيقى الأفلام. 13 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014 .
  26. ↑ "ريو 2 (موسيقى الفيلم)" . آي تيونز . 17 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2014 .
  27. ↑ غالو، فيل (13 فبراير 2014). "مخرج فيلم "ريو 2" يتحدث عن جانيل موناي واختيار برونو مارس: "شعرنا أننا نستطيع المضي قدماً"." . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 .
  28. ↑ روثرفورد، كيفن (10 مارس 2014). "ألبوم موسيقى فيلم "ريو 2" سيصدر في 25 مارس، ويضم أغاني لجانيل موناي وبرونو مارس . (بيلبورد) . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .
  29. ↑ ألكسندر، برايان. "جانيل موناي تؤدي أغنية في الموسيقى التصويرية لفيلم 'ريو 2' (فيديو)" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2022 .
  30. ↑ فوكس ميوزيك (13 مارس 2014). "الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم ريو 2 متوفرة في 15 أبريل" (بيان صحفي). بي آر نيوزواير. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2014 .
  31. ↑ مولر، كينزا (21 أغسطس 2016). "ما هي أغنية "نحن مخلوقات جميلة" من حفل الختام؟ لقد كانت مبهجة" . رومبر . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2016 .
  32. ↑ نانسي تارتاليون (15 أبريل 2014). "تحديث: إيرادات شباك التذاكر العالمي: فيلم "ريو 2" يحقق 63.4 مليون دولار؛ فيلم "كابتن أمريكا: جندي الشتاء" يتجاوز 300 مليون دولار في الخارج؛ فيلم "نوح" يضيف 36.2 مليون دولار؛ فيلم "دايفرجنت" يقترب من 50 مليون دولار" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2014 .
  33. ↑ " [ فيديو ] الإعلان الترويجي الجديد لفيلم 'ريو 2' - تاريخ الإصدار 11 أبريل 2014" . ديدلاين هوليوود . 12 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2014 .
  34. ↑ ماديسون، سامانثا (11 أبريل 2014). "مدونة الأفلام: مراجعة – 'ريو 2'"" ذا سنتينل ". مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020 .
  35. ↑ «ليلة رأس السنة في كوباكابانا 2014، سيُعرض فيلم الرسوم المتحركة "ريو 2" كموضوع رئيسي» . رينتامار. 27 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2014 .
  36. ↑ "تحديث جديد للعبة Angry Birds Rio Rocket Rumble متوفر الآن!" . Angry Birds Nest. ١٧ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠١٤ .
  37. ↑ "عصابة فيلم "ريو" تتجه نحو لعبة "الطيور الغاضبة""( بيان صحفي). بزنس واير. ١٨ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠١٤ .
  38. ↑ "اقفز قفزة عالية في لعبة Angry Birds Rio وأطلق سراح دلافين النهر!" . روفيو . 20 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2014 .
  39. ↑ "انطلق في رحلة نهرية مثيرة في لعبة Angry Birds Rio!" . روفيو. ١٠ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠١٤ .
  40. ↑ "كولز كيرز تقدم منتجات حصرية من ريو 2 مقابل 5 دولارات فقط" . بزنس واير. 15 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2014 .
  41. ↑ "سيُطرح فيلم "ريو 2" على أقراص بلو راي ثلاثية الأبعاد وأقراص DVD في 15 يوليو . موقع موفي ويب . 4 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .
  42. ↑ لاتشيم، جون (15 يوليو 2014). "مجموعات هدايا التجزئة لفيلم 'ريو 2'"" مجلة الوسائط المنزلية . مؤرشفة من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها في 24 أبريل 2021. "
  43. ↑ زيبر، جوش (3 نوفمبر 2014). "أبرز إصدارات بلو راي: أسبوع 2 نوفمبر 2014 - استيقظت هذا الصباح، واشتريت مسدسًا" . مجلة هاي ديف دايجست. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .
  44. ↑ "في الوقت المناسب تمامًا للعطلات، يعود فيلم ريو 2 بإصدار محدود يتضمن أغاني الفيلم ونسخة سينمائية!" (ملف PDF) . شركة توينتيث سينشري فوكس للترفيه المنزلي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2021 .
  45. ↑ "ريو 2 - ما هو موجود على ديزني بلس" .
  46. ↑ "ريو 2 (2014)" . روتن توميتوز . فاندانغو . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
  47. ↑ "مراجعات فيلم ريو 2" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 .
  48. ↑ ماكلينتوك، باميلا (12 أبريل 2014). "شباك التذاكر: فيلم 'ريو 2' يتفوق على فيلم 'كابتن أمريكا: جندي الشتاء' بإيرادات بلغت 12 مليون دولار يوم الجمعة" . هوليوود ريبورتر . وحصل على تقييم A من سينما سكور في جميع الفئات العمرية.
  49. ↑ باولز، سكوت (13 أبريل 2014). ""فيلم 'كابتن أمريكا' يتفوق على فيلم 'ريو 2' في شباك التذاكر" . ذكرت صحيفة يو إس إيه توداي أن الفيلم حصل على تقييم "ممتاز" من رواد السينما، وفقًا لاستطلاعات رأي شركة سينما سكور، مما يشير إلى نجاحه الكبير خلال فترة عيد الفصح.
  50. ↑ مارك آدامز (27 مارس 2014). "ريو 2" . سكرين ديلي . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
  51. ↑ "مراجعة فيلم ريو 2" . هوليوود ريبورتر . 26 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
  52. ↑ جاستن تشانغ (26 مارس 2014). "مراجعة فيلم "ريو 2": "الكثرة هي النقص في الجزء الثاني المزدحم" . مجلة فارايتي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2014 .
  53. ↑ توم هودلستون (4 أبريل 2014). "ريو 2" . Timeout.com. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
  54. ↑ "فيلم 'ريو 2' النابض بالحياة يُكثر من الحبكات" . يو إس إيه توداي. 22 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
  55. ↑ ريتشارد كورليس . "مراجعة فيلم ريو 2" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
  56. ↑ إليزابيث ويتزمان (10 أبريل 2014). "مراجعة فيلم "ريو 2" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2014 .
  57. ↑ بيتر هارتلوب (10 أبريل 2014). "مراجعة فيلم "ريو 2": ممتع ولكنه معيب . SFGate. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
  58. ↑ بيل غوديكونتز (10 أبريل 2014). "مراجعة: 'ريو 2'"" . صحيفة أريزونا ريبابليك . Azcentral.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2014. "{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. ↑ هيرندون، جيسيكا (10 أبريل 2014). "فيلم 'ريو 2' الإيقاعي مبهر ولكنه مُثقل بالأحداث: الترفيه" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
  60. ↑ ستيفاني ميري (10 أبريل 2014). "مراجعة فيلم "ريو 2" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 أبريل 2014 .
  61. ↑ بروس ديمارا (10 أبريل 2014). "ريو 2: متعة الطيران في الأدغال: مراجعة" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
  62. ^ توم روسو (10 أبريل 2014). ""ريو 2": تحقيق فوز جديد في البرازيل، وهذه المرة بالتحليق داخل البلاد" . صحيفة بوسطن غلوب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2014 .
  63. ↑ جانيت كاتسوليس (11 أبريل 2014). "الببغاوات المستأنسة تستعيد طبيعتها البرية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014.
  64. ↑ شاركي، بيتسي (10 أبريل 2014). "مراجعة: وسط ضجيج فيلم 'ريو 2'، تتألق الأغاني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
  65. ^ بيل زويكر (10 أبريل 2014). "«ريو 2»: المزيد من الضحكات من أطرف ببغاوات البرازيل . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
  66. ^ تيرداد درخشاني (11 أبريل 2014). "«ريو 2» جزء ثانٍ رائع لكنه مشوش . صحيفة إنكوايرر . شبكة فيلادلفيا الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
  67. ↑ "ريو 2: فيلم مثير، لكن فيه الكثير من الأشرار" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 11 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2014.
  68. ^ ألونسو دورالدي (11 أبريل 2014). "مراجعة فيلم "ريو 2": فيلم موسيقي مفعم بالحيوية محاصر داخل فيلم أطفال ممل . ذا راب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2014.
  69. ↑ "مراجعة: 'ريو 2'"" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2014. "
  70. ↑ ستيف بيرسال، ناقد سينمائي في صحيفة التايمز. اطلع على جميع المقالات (10 أبريل 2014). "مراجعة: فيلم 'ريو 2' يستحق كل هذا الجدل" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .
  71. ↑ ماكفارلاند، كيفن (10 أبريل 2014). "قصة كثيرة وألوان زاهية كثيرة تُفسد فيلم ريو 2" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .
  72. ↑ مايك مكاهيل (3 أبريل 2014). "مراجعة فيلم ريو 2 - تحويل الوحوش البرية إلى مصدر ربح" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .
  73. ↑ روبي كولين (3 أبريل 2014). "ريو 2، مراجعة: 'جزء ثانٍ مشوش'"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 4 أبريل 2014. تم الاطلاع عليها في 13 أبريل 2014 .
  74. ↑ إريك هندرسون (8 أبريل 2014). "ريو 2: مراجعة الفيلم" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .
  75. ↑ سكوت مندلسون (26 مارس 2014). "إيرادات شباك التذاكر يوم الجمعة: فيلم 'ريو 2' يتفوق على فيلم 'كابتن أمريكا 2'"" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2014. "
  76. ↑ "نتائج شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع من 11 إلى 13 أبريل 2014" . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .
  77. ↑ "نتائج شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع من 18 إلى 20 أبريل 2014" . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
  78. ↑ "نتائج شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع من 25 إلى 27 أبريل 2014" . موقع Box Office Mojo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2014 .
  79. ↑ "نتائج شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع من 2 إلى 4 مايو 2014" . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2014 .
  80. ↑ "ساعد في حماية غابات الأمازون حتى يكون للببغاوات وغيرها من الحيوانات البرية موطنًا آمنًا" . worldwildlife.org . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 .
  81. ↑ "جوائز الأطفال في عام 2014" . بافتا. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2014 .
  82. ↑ "فئات ومرشحو جوائز آني السنوية الثانية والأربعون" . annieawards.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2014 .
  83. ↑ إيفري، ماكس (1 ديسمبر 2014). "الإعلان عن ترشيحات جوائز آني السنوية الثانية والأربعين" . Comingsoon.net . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2014 .
  84. ↑ "جوائز اختيار الجمهور 2015: القائمة الكاملة للمرشحين - اختيار الجمهور" . جوائز اختيار الجمهور . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 .
  85. ↑ ""فيلم كوكب القرود يتصدر ترشيحات جمعية المؤثرات البصرية" . ذا راب . ١٣ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٥ .
  86. ↑ "جوائز ساتلايت (2014)" . الأكاديمية الدولية للصحافة . ​​IPA . 2 ديسمبر 2014. pressacademy.com. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
  87. ↑ موراسكي، لورين (14 نوفمبر 2014). "الفائزون بجوائز هوليوود السينمائية لعام 2014" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2014 .
  88. ↑ "ريو 3: طاقم العمل يخبرنا عن وجهة الجزء الثاني" . Cinemablend.com. 14 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2014 .
  89. ↑ مياشيرو، كيلي (27 أكتوبر 2023). "كارلوس سالدانها: "أريد أن أُظهر وجهًا مختلفًا للبرازيل"" (في بريتون). فيجا . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2024 .
  90. ↑ وثيقة الإنتاج
  91. ↑ "أفلام مشتقة من العصر الجليدي وريو قيد التطوير المبكر لصالح ديزني+" . نقاش حول الأفلام . 25 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2019 .