سيرجيو مينديز

هذه المقالة تحتاج إلى مصادر إضافية للتحقق . يرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "Sérgio Mendes" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( سبتمبر 2024 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

سيرجيو مينديز
مينديز في عام 1971
معلومات خلفية
اسم الميلاد	سيرجيو سانتوس مينديز
ويعرف أيضًا باسم	سانتوس سيرجيو
وُلِدّ	( 1941-02-11 )11 فبراير 1941 نيتيروي ، المنطقة الفيدرالية ، البرازيل
مات	5 سبتمبر 2024 (2024-09-05)(83 عامًا) لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
الأنواع	بوسا نوفا اللاتينية الجاز اللاتيني موسيقى الجاز ديسكو المعاصر للبالغين صخرة ناعمة
المهن	قائد الفرقة عازف البيانو ملحن منظم كاتب الأغاني
أداة	بيانو
قائمة أعماله	ديسكوجرافي سيرجيو مينديز
سنوات النشاط	1961–2023
العلامات	الكابيتول الأطلسي أكون اليكترا كونكورد
زوج	جراسينها ليبواريس

سيرجيو سانتوس مينديز ( بالبرتغالية البرازيلية: Sérgio Santos Mendes ) (11 فبراير 1941 - 5 سبتمبر 2024) كان موسيقيًا برازيليًا.

انطلقت مسيرته الفنية مع نجاحات عالمية لفرقته Brasil '66 . أصدر 35 ألبومًا وكان معروفًا بعزف موسيقى البوسا نوفا ، الممزوجة غالبًا بالفانك . تم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية في عام 2012 كمؤلف مشارك لأغنية "Real in Rio" من فيلم الرسوم المتحركة Rio .

اشتهر مينديز في المقام الأول في الولايات المتحدة، حيث تم تسجيل ألبوماته وحيث جرت معظم جولاته. كان متزوجًا من جراسينيا ليبواريس ، التي غنت معه منذ أوائل السبعينيات. تعاون مينديز مع العديد من الفنانين، بما في ذلك بلاك آيد بيز ، حيث أعاد في عام 2006 تسجيل نسخة جديدة من نسخته لعام 1966 من أغنية " Mas que Nada "، والتي كانت نجاحًا كبيرًا بالنسبة له.

وُلِد مينديز في نيتيروي بالبرازيل ، شرق خليج جوانابارا من ريو دي جانيرو ، في 11 فبراير 1941. ^[1] كما ذكر في فيلم In the Key of Joy، وهو فيلم سيرة ذاتية عن حياته المهنية، فقد اضطر إلى ارتداء جبيرة لمدة ثلاث سنوات لأنه كان مصابًا بالتهاب العظم والنقي . كان والده طبيبًا، وكان من أوائل الأشخاص في البرازيل الذين تم إعطاؤهم البنسلين . ^{[2] درس سيرجيو الموسيقى الكلاسيكية في} المعهد الموسيقي المحلي على أمل أن يصبح عازف بيانو كلاسيكي. مع نمو اهتمامه بموسيقى الجاز ، بدأ العزف في النوادي الليلية في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي في الوقت الذي ظهرت فيه موسيقى البوسا نوفا ، وهي مشتقة من موسيقى السامبا ذات الصبغة الجازية .

لعب سيرجيو مينديز مع أنطونيو كارلوس جوبيم ، الذي كان يُنظر إليه باعتباره مرشدًا، وموسيقيي الجاز الأمريكيين الذين قاموا بجولات في البرازيل. شكل مينديز فرقة Sexteto Bossa Rio وسجل Dance Moderno في عام 1961. قام بجولة في أوروبا والولايات المتحدة حيث سجل ألبومات مع Cannonball Adderley و Herbie Mann . في عام 1962، لعب في مهرجان بوسا نوفا في قاعة كارنيجي . انتقل مينديز إلى الولايات المتحدة في عام 1964 وسجل ألبومين تحت اسم المجموعة Sergio Mendes & Brasil '65 مع Capitol Records و Atlantic Records . ^[1]

شكل مينديز شراكة مع ريتشارد أدلر، وهو أمريكي من مواليد بروكلين أحضر بوسا تريس وراقصين، جو بينيت وشريك برازيلي، للظهور في برنامج إد سوليفان في عام 1963. وكان برفقته جوبيم وفلافيو راموس وألويسيو دي أوليفيرا ، وهو منتج تسجيلات وتلفزيون من ريو كان عضوًا في مجموعة باندو دا لوا الداعمة لكارمن ميراندا . سمح اتحاد الموسيقيين لهذه المجموعة بالظهور في برنامج تلفزيوني واحد فقط والظهور في نادٍ واحد ( باسين ستريت إيست ) قبل أن يأمرهم بمغادرة الولايات المتحدة. عندما تم تشكيل المجموعة الجديدة برازيل 65، قام شيلي مان وبود شانك وموسيقيون آخرون من الساحل الغربي بتسجيل مينديز وأعضاء الفرقة الآخرين في اتحاد الموسيقيين المحليين. شكل أدلر ومينديز برازيل 65، والتي تتكون من واندا سا وروسينها دي فالينسا ، بالإضافة إلى ثلاثي سيرجيو مينديز. سجلت المجموعة ألبومات لشركة Atlantic وCapitol.

كانت مبيعات ألبومات الجاز التي أصدرها مينديز لشركة أتلانتيك ريكوردز، من خلال نصوحي وأحمد إرتغون ، منخفضة. اقترح أدلر أن يغني مينديز والمجموعة باللغة الإنجليزية بالإضافة إلى البرتغالية ، كما طلب مينديز، وقد قدم أدلر مواد جديدة باللغة الإنجليزية مثل " Goin' Out of My Head " لتيدي راندازو وبوبي وينشتاين . من أجل غناء هذه الأغاني بشكل صحيح باللغة الإنجليزية، اقترح أدلر أن تجد المجموعة مغنيتين أمريكيتين للغناء باللغتين الإنجليزية والبرتغالية. اتصل أدلر بصديقه جيري دينون ومؤسسي شركة إيه آند إم ريكوردز هيرب ألبرت وجيري موس ، ورتبوا تجربة أداء لمجموعة مينديز الجديدة، والتي أطلق عليها اسم "البرازيل 66". وقع ألبرت وموس مع مينديز ومجموعته في شركة إيه آند إم ريكوردز. ^[1] طلب أدلر من الأخوين إرتغون في شركة أتلانتيك ريكوردز تحرير مينديز من عقده مع شركة أتلانتيك جاز. وافق أحمد على السماح له بتسجيل ألبومات تحت اسم "Sergio Mendes and Brasil '66" مع A&M. لم يكن Mendes حاضرًا في هذا الاجتماع. تولى ألبرت منصب المنتج لألبومات A&M وحققت المجموعة نجاحًا كبيرًا بأغنيتهم ​​​​الفردية الأولى " Mas que Nada " للكاتب خورخي بن .

كان أول ألبوم على A&M هو Herb Alpert Presents Sergio Mendes & Brasil '66 ، وهو الألبوم الذي حصل على شهادة البلاتين نتيجة لنجاح الأغنية المنفردة "Mas que Nada" ( نسخة غلاف من تأليف Jorge Ben ) والدعم الشخصي من Alpert، الذي قام Mendes بجولة معه. كانت التشكيلة الأصلية لـ Brasil '66 تتألف من Mendes (بيانو) والمغنيين Lani Hall (زوجة Alpert لاحقًا) و Sylvia Dulce Kleiner (Bibi Vogel  [pt؛ it] ) (1942-2004) و Bob Matthews (1935-2022) (باس) و João Palma (1943-2016) (طبول). عزف جون بيسانو (1931-2024) على الجيتار. سجلت التشكيلة الجديدة ألبومين بين عامي 1966 و1968، بما في ذلك ألبوم Look Around الأكثر مبيعًا ، قبل تغيير كبير في الموظفين لألبومها الرابع Fool on the Hill . ^[3]

غالبًا ما غيّر مينديز تشكيلة الفرقة. تم استبدال المغني كلاينر (بيبي فوجل) بـ جانيس هانسن ، والتي تم استبدالها بدورها بكارين فيليب . تعاون عازف الطبول المخضرم دوم أوم روماو مع روبنز باسيني لتولي مهام عازف الإيقاع. انضم كلاوديو سلون إلى المجموعة كعازف طبول في عام 1969 ولعب مع مينديز لمدة عقد تقريبًا. تولى سيباستياو نيتو العزف على الجيتار وتولى أوسكار كاسترو نيفز العزف على الجيتار. أعطت هذه التغييرات المجموعة صوتًا أوركستراليًا أكثر. في أوائل السبعينيات، سعى المغني الرئيسي هول إلى مهنة منفردة وأصبح الزوجة الثانية لألبرت. ^[3] تزعم بعض الروايات أن مينديز كان مستاءً من ألبرت لسنوات بسبب "سرقته" هول من مجموعته. ^{[ بحاجة لمصدر ]} غنى كيفن ليتاو وقام بجولات مع مينديز لمدة ثماني سنوات بعد أن اكتشفه في عام 1984.

على الرغم من أن أغانيه الفردية المبكرة مع Brasil '66، وأبرزها "Mas que Nada"، لاقت بعض النجاح، فقد انفجر مينديز في الصدارة السائدة عندما أدى أغنية " The Look of Love " المرشحة لجائزة الأوسكار في حفل توزيع جوائز الأوسكار الذي تم بثه في أبريل 1968. سرعان ما صعدت نسخة Brasil '66 من الأغنية إلى المراكز العشرة الأولى، ^[1] وبلغت ذروتها في المرتبة الرابعة ^[4] وتفوقت على نسخة Dusty Springfield من الموسيقى التصويرية لفيلم Casino Royale . أمضى مينديز بقية عام 1968 مستمتعًا بالمراكز العشرة الأولى والعشرين على التوالي بأغنياته الفردية التالية " The Fool on the Hill " و" Scarborough Fair ". ^{[1] [ فشل التحقق ]} منذ عام 1968 فصاعدًا، كان مينديز نجمًا برازيليًا كبيرًا ^[3] وتمتع بشعبية هائلة في جميع أنحاء العالم، حيث قدم عروضه في أماكن متنوعة مثل صالات الاستاد والبيت الأبيض ، حيث قدم حفلات موسيقية للرئيسين ليندون جونسون وريتشارد نيكسون . ^[3] ظهرت مجموعة البرازيل 66 في المعرض العالمي في أوساكا باليابان في يونيو 1970.

توقفت مسيرة مينديز في الولايات المتحدة في منتصف السبعينيات، لكنه ظل مشهورًا في أمريكا الجنوبية واليابان. في ألبوميه مع شركة Bell Records في عامي 1973 و1974 والعديد من الألبومات لشركة Elektra من عام 1975 مثل " Brasil '88 "، واصل مينديز استخراج أفضل ما في موسيقى البوب ​​الأمريكية وكتاب ما بعد البوسا من موطنه البرازيل، بينما شق اتجاهات جديدة في الروح مع متعاونين مثل ستيفي وندر ، الذي كتب أغنية مينديز الصغيرة ذات التأثير R&B "The Real Thing".

في عام 1983، عاد للانضمام إلى شركة تسجيلات ألبرت إيه آند إم وتمتع بالنجاح مع ألبوم يحمل نفس الاسم والعديد من الألبومات اللاحقة، والتي حظيت جميعها ببث إذاعي معاصر كبير مع أغانٍ فردية مصنفة. حققت أغنية " Never Gonna Let You Go "، التي تضم غناء جو بيزولو وليزا ميلر، ^[1] نفس نجاح أغنيته المنفردة "The Look of Love" لعام 1968 من خلال الوصول إلى المركز الرابع على مخطط بيلبورد هوت 100 ؛ كما قضت أربعة أسابيع على رأس مخطط بيلبورد المعاصر للبالغين . ^[4] في عام 1984، سجل ألبوم Confetti الذي احتوى على الأغاني الناجحة "Olympia"، والتي تم استخدامها أيضًا كأغنية رئيسية للألعاب الأولمبية في ذلك العام، و"Alibis" التي وصلت إلى المركز الخامس على مخطط A/C والمرتبة 29 على Hot 100. ^[1] في الثمانينيات، عملت مينديز مرة أخرى مع المغنية لاني هول على أغنية "No Place to Hide" من ألبوم Brasil '86 ، وأنتجت غنائها في أغنية العنوان لفيلم جيمس بوند Never Say Never Again .

بحلول الوقت الذي أصدر فيه مينديز ألبومه الحائز على جائزة جرامي Brasileiro في عام 1992، كان قد أصبح بلا منازع أستاذًا لموسيقى الجاز البرازيلية ذات الطابع الشعبي. ^{[ بحاجة لمصدر ] أدى إحياء} موسيقى الصالة في أواخر التسعينيات إلى استعادة ذكريات واحترام أعمال مينديز، وخاصة ألبومات Brasil '66 الكلاسيكية.

ألبوم Timeless لعام 2006 تضمن مجموعة واسعة من الفنانين الضيوف من موسيقى السول الجديدة والهيب هوب البديل ، بما في ذلك Black Eyed Peas و Erykah Badu و Black Thought و Jill Scott و Chali 2na من Jurassic 5 و India.Arie و John Legend و Justin Timberlake و Q-Tip و Stevie Wonder و Pharoahe Monch . تم إصداره في 14 فبراير 2006 بواسطة Concord Records . ^[3]

النسخة المعاد تسجيلها لعام 2006 من " Mas que Nada " مع فرقة Black Eyed Peas كان بها غناء إضافي من Gracinha Leporace (زوجة Mendes) وتم تضمين هذه النسخة في Timeless . في البرازيل، أصبحت الأغنية الأغنية الرئيسية لقناة التلفزيون المحلية Globo's Estrelas. احتوت نسخة Black Eyed Peas على عينة من أغنيتهم ​​​​الناجحة لعام 2004 " Hey Mama ". أصبحت الأغنية المعاد تسجيلها شائعة في المخططات الأوروبية. على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، دخلت الأغنية في المرتبة 29 وبلغت ذروتها في المرتبة 6 في أسبوعها الثاني على المخطط.

في عام 2013، ظهر مينديز وهو يرقص على أحد مقاطع أغنية "24 ساعة من السعادة" لفاريل ويليامز . ^[5] في عام 2012، تم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية كمشارك في كتابة أغنية "Real in Rio" من فيلم الرسوم المتحركة ريو . ^[6] كان المنتج المشارك لألبومات الموسيقى التصويرية لفيلمين رسوم متحركة عن وطنه: ريو عام 2011 وتكملته عام 2014. [ ^{بحاجة لمصدر ]} كان موضوع الفيلم الوثائقي لعام 2020 سيرجيو مينديز في مفتاح الفرح . ^[2] قدم مينديز عروضه النهائية في نوفمبر 2023. ^[7] لعب البوسا نوفا التي غالبًا ما كانت ممزوجة بالفانك. [ ^3] أصدر 35 ألبومًا.

توفي مينديز بسبب مضاعفات كوفيد الطويل في مستشفى في لوس أنجلوس في 5 سبتمبر 2024، عن عمر يناهز 83 عامًا. ^{[2] [8]}

سنة	فئة	عمل	نتيجة
2011	أفضل أغنية أصلية	"حقيقي في ريو"	مُرشح

سنة	فئة	متلقي	حصيلة
1969	أفضل أداء بوب من قبل ثنائي أو مجموعة مع غناء	الأحمق على التل	مُرشح
1993	أفضل ألبوم موسيقى عالمية	البرازيل	فاز
2007	أفضل أداء حضري/بديل	" Mas que Nada " يضم بلاك آيد بيز	مُرشح
		أغنية That Heat من بطولة إيريكا بادو وويل آي آم	مُرشح
2011	أفضل ألبوم للموسيقى العالمية المعاصرة	بوم تيمبو	مُرشح
2015	أفضل ألبوم موسيقى عالمية	سحر	مُرشح

سنة	فئة	متلقي	حصيلة
2005	جائزة الإنجاز مدى الحياة	نفسه	مُرشح
2006	سجل العام	" Mas que Nada " يضم بلاك آيد بيز	مُرشح
	أفضل ألبوم بوب برازيلي معاصر	خالدة	فاز
2008	أفضل أغنية برازيلية	"Acode" يضم فانيسا دا ماتا	مُرشح
2010	أفضل ألبوم بوب برازيلي معاصر	بوم تيمبو	فاز

• قائمة الموسيقيين البرازيليين

• الموقع الرسمي
• سيرجيو مينديز على موقع IMDb
• مقابلة عام 2012 في مجلة Sounds and Colours
• ديسكوجرافي سيرجيو مينديز على موقع Discogs