التركيز على الجائزة

"عيون على الجائزة: حركة الحقوق المدنية الأمريكية" مسلسل وثائقي أمريكي مدته 14 ساعة،يتناول حركة الحقوق المدنية في الولايات المتحدة. ^{[ 1 ]} عُرض المسلسل في الأصل على جزأين على قناة PBS (بُثت الحلقات من 1 إلى 6 أسبوعيًا بدءًا من يناير 1987، والحلقات من 7 إلى 14 أسبوعيًا بدءًا من يناير 1990)؛ كما عُرض المسلسل في المملكة المتحدة على قناة BBC2 . المسلسلمن ابتكار وإنتاج هنري هامبتون ، ويرويه جوليان بوند ، ويستخدم لقطات أرشيفية وصورًا ثابتة ومقابلات مع مشاركين ومعارضين للحركة. عنوان المسلسل مستوحى من عنوان الأغنية الشعبية " Keep Your Eyes on the Prize" (أبقِ عينيك على الجائزة )، والتي تُستخدم كموسيقى افتتاحية في كل حلقة.

حاز المسلسل على عدد من جوائز إيمي وجوائز بيبودي ، وتم ترشيحه لجائزة الأوسكار .

في عام 2025، بثت قناة HBO سلسلة مختلفة مكونة من ستة أجزاء بعنوان Eyes on the Prize III: We Who Believe in Freedom Cannot Rest.

تُوثّق الحلقات الست الأولى، بعنوان " عيون على الجائزة: سنوات الحقوق المدنية في أمريكا" ، الفترة الزمنية بين قرار المحكمة العليا الأمريكية في قضية براون ضد مجلس التعليم عام 1954 ومسيرات سلما إلى مونتغمري عام 1965. عُرضت لأول مرة في 21 يناير 1987، واختُتمت في 25 فبراير 1987. أما الحلقات الثماني الثانية، بعنوان " عيون على الجائزة 2: أمريكا على مفترق طرق عرقي" ، فتُوثّق الفترة الزمنية من بروز مالكوم إكس على الساحة الوطنية عام 1964 إلى انتخاب هارولد واشنطن عام 1983 كأول رئيس بلدية أمريكي من أصل أفريقي لمدينة شيكاغو . عُرضت هذه الحلقات من 15 يناير 1990 إلى 5 مارس 1990. أما الجزء الثالث، بعنوان " عيون على الجائزة 3: نحن الذين نؤمن بالحرية لا نهدأ" ، فيُوثّق نضال المناضلين من أجل العدالة العرقية من عام 1977 إلى عام 2015. عُرض لأول مرة في 25 فبراير 2015 على قناة HBO . ^{[ 2 ]} تم توفير سلسلة الأفلام الوثائقية الأولية التي تبلغ مدتها 14 ساعة على نطاق واسع للمعلمين على شريط VHS ، وأعيد إصدارها على DVD في عام 2006 بواسطة PBS.

بدأ الفيلم كمشروعين متتاليين. عُرض الجزء الأول، الذي استمر ست ساعات، على قناة PBS في أوائل عام 1987 بعنوان " عيون على الجائزة: سنوات الحقوق المدنية في أمريكا 1954-1965" . وبُثّت ثماني ساعات أخرى في عام 1990 بعنوان " عيون على الجائزة 2: أمريكا على مفترق الطرق العرقي 1965-1985" .

في عام ١٩٩٢، صدر الفيلم الوثائقي على أشرطة الفيديو المنزلية. وبحلول منتصف التسعينيات، توقف كل من إعادة البث وتوزيع أشرطة الفيديو المنزلية لعدة سنوات بسبب انتهاء صلاحية حقوق وتراخيص لقطات الأرشيف والصور والموسيقى المحمية بحقوق الطبع والنشر المستخدمة في المسلسل. وكان أصحاب حقوق الطبع والنشر يطالبون بمعدلات أعلى بشكل متزايد. ^{[ ٣ ]} وقد مكّنت المنح المقدمة من مؤسسة فورد ومؤسسة جيلدر شركة بلاكسايد وفريق الحصول على حقوق الملكية من تجديد الحقوق في عام ٢٠٠٥. ^{[ ٤ ]} وبينما اعتمدت عودة مسلسل " عيون على الجائزة : حركة الحقوق المدنية الأمريكية" إلى التلفزيون العام والسوق التعليمية على مساهمات الكثيرين، يُنسب الفضل لأربعة أفراد على وجه الخصوص في إنجاز المهمة المعقدة المتمثلة في تجديد الحقوق وإعادة إصدار المسلسل: ساندرا فورمان، المستشارة القانونية ومديرة المشروع؛ سينثيا ميغر كون، أمينة الأرشيف ومنسقة الحقوق؛ رينا كوسيرسكي، المشرفة الموسيقية؛ وجودي هامبتون، رئيسة شركة بلاكسايد وشقيقة المنتج التنفيذي ومبتكر مسلسل "عيون على الجائزة" هنري هامبتون (١٩٤٠-١٩٩٨). لم يتم إزالة أو تغيير أي من المواد الأرشيفية في الفيلم الوثائقي الذي استمر أربعة عشر ساعة بأي شكل من الأشكال.

أعادت قناة PBS بث الساعات الست الأولى على برنامج American Experience في ثلاثة أيام اثنين متتالية في أكتوبر 2006، ^{[ 5 ]} وأعادت بث الساعات الثماني الثانية في فبراير 2008. ^{[ 6 ]} بعد انقطاع دام قرابة ثماني سنوات، أعيد بث برنامج Eyes on the Prize على قناة World Channel في أربعة عشر يوم أحد متتالية بدءًا من 17 يناير 2016.

أعادت شبكة PBS إصدار نسخة تعليمية من المسلسل في خريف عام 2006، وأتاحتها على أقراص DVD لأول مرة. ^{[ 7 ]} وهي متاحة الآن للمؤسسات التعليمية والمكتبات من PBS على سبعة أقراص DVD أو سبعة أشرطة VHS. وصدرت نسخة عامة من الجزء الأول (1954-1965) في مارس 2010. ^{[ 8 ]}

أدت قضايا الترخيص من عام 1993 إلى عام 2006 إلى ظهور ما يسمى " عيون على الشاشة" ، وهو جهد لنشر المسلسل من خلال شبكات مشاركة الملفات دون مراعاة قيود حقوق النشر.

أُعدّ كتاب " عيون على الجائزة: سنوات الحقوق المدنية في أمريكا، 1954-1965" كمجلد مكمّل للسلسلة خلال مرحلة ما بعد الإنتاج من قِبل المنتجين وفريق النشر في شركة بلاكسايد. وقد ساعدهم في ذلك خوان ويليامز ، الصحفي في صحيفة واشنطن بوست . نُشر الكتاب لأول مرة من قِبل دار فايكنغ برس عام 1987، واستخدم جزءًا من الصورة الشهيرة لمسيرة سلما إلى مونتغمري التي التقطها مصور مجلة لوك ، جيمس كاراليس، على غلافه. ^{[ 9 ]}

وقد أشاد العديد من النقاد بالمسلسل ^{[ 10 ] [ 11 ]} باعتباره أكثر من مجرد وثيقة تاريخية.

فاز كل من كتاب "عيون على الجائزة" وكتاب "عيون على الجائزة 2" بجوائز بيبودي وجوائز ألفريد آي. دوبونت - جامعة كولومبيا . ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

كما فاز المسلسل بست جوائز إيمي ، بما في ذلك جائزتين عن أغنية " Ain't Gonna Shuffle No More". ^{[ 15 ]}

تم ترشيح الحلقة السادسة، بعنوان "جسر إلى الحرية" ، من إنتاج كالي كروسلي وجيمس أ. ديفيني، لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي طويل في عام 1988 خلال حفل توزيع جوائز الأوسكار الستين . ^{[ 16 ] [ 17 ]}

• الأرشيف الأمريكي للبث العام
• حركة الحقوق المدنية في الثقافة الشعبية
• قائمة حلقات برنامج التجربة الأمريكية
• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1987
• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1990

• بوشيه، نورمان (1990). "رؤية هنري هامبتون: عيون على الجائزة 1 و2". العالم: مجلة جمعية الموحدين العالميين . 4 (1): 8-11 .
• كارسون، كلايبورن (1991). العيون على الجائزة: مختارات في الحقوق المدنية: وثائق وخطابات وروايات مباشرة من نضال السود من أجل الحرية، 1954-1990 . دار فايكنغ بنغوين للنشر. رقم ISBN 9780140154030.
• ديماركو، ديفيد (صيف 1987). "أبقِ عينيك على هنري هامبتون، فالمبدع يُهيئ عينيه على الجائزة". مراجعة الفيلم الأسود . 3 (3): 14-15 .
• إلس، جون (2017). الجنوب الحقيقي: هنري هامبتون ومسلسل "عيون على الجائزة"، المسلسل التلفزيوني الرائد الذي أعاد صياغة حركة الحقوق المدنية . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 9781101980934.
• جيشويند، جيمس أ. (1999). العيون على الجائزة: التأريخ الأمريكي في الأفلام الوثائقية (أطروحة دكتوراه). جامعة إنديانا. OCLC 56509312 . 
• هادلي، إليزابيث أميليا (1999). "عيون على الجائزة: استعادة الصور والثقافة والتاريخ الأسود". في كلوتمان، فيليس راوخ؛ كاتلر، جانيت ك. (محرران). نضالات من أجل التمثيل: الأفلام الوثائقية والفيديوهات الأمريكية الأفريقية . مطبعة جامعة إنديانا. ص 99-121 . ISBN  9780253213471.
• هامبتون، هنري ؛ فاير، ستيف (2011). أصوات الحرية: تاريخ شفوي لحركة الحقوق المدنية من خمسينيات القرن العشرين وحتى ثمانينياته . دار راندوم هاوس للنشر. ISBN 9780307574183.

• مجموعة مقابلات "عيون على الجائزة" (Eye on the Prize I) ، الأرشيف الأمريكي للإذاعة العامة
• سلسلة "العيون على الجائزة"
• دليل دراسة المعلم
• خطط دروس PBS
• نصوص مقابلات برنامج "عيون على الجائزة" ، مكتبة جامعة واشنطن
• عيون على الجائزة 1 - مجموعة هنري هامبتون ، أرشيف الأفلام والإعلام بجامعة واشنطن
• عيون على الجائزة ٢ - مجموعة هنري هامبتون ، أرشيف الأفلام والإعلام بجامعة واشنطن
• موقع IMDb : Eyes On the Prize
• فيلم Eyes On the Prize II على موقع IMDb