روبرت باين (مؤلف)

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

باين في عام 1973
باين في عام 1973

كان بيير ستيفن روبرت باين (4 ديسمبر 1911 - 18 فبراير 1983) كاتبًا إنجليزي المولد، اشتهر بشكل رئيسي بأعماله في السيرة والتاريخ، على الرغم من أنه كتب أيضًا روايات وشعرًا ومقالات صحفية والعديد من الأعمال الأخرى. بعد العمل في سنغافورة والصين، انتقل إلى الولايات المتحدة عام 1946 وأصبح أستاذًا للأدب الإنجليزي. ومنذ عام 1954 فصاعدًا، عاش ككاتب في نيويورك .

يُعرف باين، وهو مؤلف غزير الإنتاج، بكتاباته عن سير شخصيات تاريخية بارزة، مثل ليوناردو دافنشي ، وهتلر ، وستالين ، وكارل ماركس ، ولينين ، وماو تسي تونغ ، والمهاتما غاندي ، وقد اختيرت العديد من هذه السير ضمن نادي كتاب الشهر . وتُشيد هذه الأعمال بأسلوبها السلس وقوتها الأدبية، وإن لم تكن دائمًا دقيقة تاريخيًا.

سيرة

وقت مبكر من الحياة

وُلد باين في 4 ديسمبر 1911 في سالتاش ، كورنوال . كان ابن ستيفن باين، مهندس معماري بحري إنجليزي، وميريل لويز أنطونيا (دوري) باين، وهي فرنسية الأصل . تلقى تعليمه في مدرسة سانت بول في لندن، وكلية أبرشية رونديبوش وجامعة كيب تاون في جنوب إفريقيا ، وجامعة ليفربول وجامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونيخ ، وجامعة باريس . [ 1 ]

حياة مهنية

عمل باين في شبابه كباني سفن في إنجلترا، ثم في قاعدة سنغافورة البحرية ، حيث انتقل إلى الاستخبارات العسكرية. عمل في الصين بين عامي 1941 و1946، كملحق ثقافي في السفارة البريطانية [ 2 ] ومدرسًا في جامعة فوهتان في تشونغتشينغ وجامعة لياندا في كونمينغ . وخلال إقامته في الصين، توطدت صداقته مع جوزيف نيدهام . [ 3 ] في عام 1946، التقى باين بماو تسي تونغ وأجرى معه مقابلة في ينان ، [ 4 ] مما وفر خلفية لكتابه الصادر عام 1950 بعنوان "ماو تسي تونغ: حاكم الصين الحمراء" . خلال المقابلة، تنبأ ماو بدقة بأن القوات الشيوعية لن تستغرق سوى عام ونصف لغزو الصين بعد نقض الهدنة مع تشيانغ كاي شيك وأتباعه. [ 5 ]

انتقل باين إلى الولايات المتحدة عام ١٩٤٦، وشغل منصب أستاذ اللغة الإنجليزية وكاتب مقيم في كلية ألاباما ، مونتيفالو، بين عامي ١٩٤٩ و١٩٥٤ . [ ٢ ] حصل على الجنسية الأمريكية عام ١٩٥٣، واستقر في مدينة نيويورك عام ١٩٥٤، حيث كرّس نفسه للكتابة، وحوّل تركيزه جزئيًا من الروايات والشعر إلى كتابة السير الذاتية. [ ٦ ] ترأس لجنة الترجمة في منظمة PEN الدولية ، وشارك عام ١٩٧٦ في تأسيس مركز الترجمة بجامعة كولومبيا . [ ٦ ] أشرف على تحرير سلسلة "المكتبة الروسية" لصالح دار نشر واشنطن سكوير . توفي في برمودا في ١٨ فبراير ١٩٨٣. [ ١ ]

الزواج

تزوج باين من روز هسيونغ، ابنة هسيونغ هسي لينغ ، رئيس الوزراء الصيني السابق، في عام 1942. وانفصلا في عام 1951. [ 6 ] وتزوج من شيلا لالواني في عام 1981. [ 1 ]

كتابة

شملت كتابات باين المبكرة روايتين، هما " الحرب في المستنقعات" و "الجبل والنجوم" . كما عمل مراسلاً صحفياً عن الحرب الأهلية الإسبانية ، وغطى من الصين الحرب مع اليابان . وخلال إقامته في الصين، كتب أيضاً أعمالاً سيرية وروايات تاريخية، وعمل على "المهر الأبيض" ، وهو ديوان شعر صيني. [ 1 ]

كان باين "مدمنًا للعمل" حيث كان غالبًا ما يُصدر عدة كتب في غضون عام واحد، [ 6 ] وقد كتب أكثر من 100 كتاب منشور، [ 6 ] بما في ذلك الروايات والكتب التاريخية والسير الذاتية. اشتهر بكتاباته في مجال السير الذاتية، والتي شملت دراسات عن تشارلي شابلن ، وغريتا غاربو ، وهتلر ، ولينين ، وستالين ، وتروتسكي ، وغاندي ، وألبرت شفايتزر ، ودوستويفسكي ، وإيفان الرهيب ، وتشيانغ كاي شيك ، وكارل ماركس ، وماو تسي تونغ ، وسون يات سين ، وأندريه مالرو ، وشكسبير ، والإسكندر الأكبر ، والراجات البيض في ساراواك، والجنرال جورج سي مارشال . [ 6 ] وقد اختيرت بعض أعماله ضمن اختيارات نادي الكتاب الشهري ، ومنها " حياة وموت أدولف هتلر" و "حياة وموت لينين" ككتابين رئيسيين، و" ذهب طروادة" ككتاب مزدوج. حياة وموت المهاتما غاندي وعالم الفن كخيارات بديلة، وصعود وسقوط ستالين والحلم والضريح كخيارات أخرى. [ 1 ]

استقى باين في بعض الأحيان معلوماته من لقاءاته الشخصية مع الشخصيات التي تناولها في سيرته الذاتية. فقد التقى باين بهتلر عام ١٩٣٧ في ميونيخ بفندق فيرجاهريسايتن بدعوة من رودولف هيس . وكما روى باين في كتابه "شاهد عيان"، قدّم له هتلر كعكة كريمة الفراولة. [ ٧ ] كما تناول باين العشاء مع ماو تسي تونغ وأجرى معه محادثات مطولة عام ١٩٤٦. [ ٨ ]

استخدم باين، كروائي، أسماءً مستعارة هي ريتشارد كارجو، وجون أنتوني ديفون، وهوارد هورن، وفالنتين تيخونوف، وروبرت يونغ. [ 1 ] وفي عام 1954، نشر رواية قصيرة بعنوان " الطوفان" (The Deluge ) تحت اسم ليوناردو دافنشي ؛ وكان الكتاب في معظمه من تأليف باين، مع تضمينه "ملاحظات متفرقة من دافنشي". [ 9 ] كما قام بترجمة أعمال إلى الإنجليزية من لغات عديدة، بما في ذلك أعمال باسترناك وكيركغارد . [ 1 ]

ساهم باين بالعديد من المقالات في مجلات رائدة، منها مجلة نيويورك تايمز ، ومجلة الأمم المتحدة العالمية ، ومجلة ساترداي ريفيو . كما نشرت صحيفة نيويورك تايمز ومجلة ساترداي ريفيو مراجعات كتب بقلمه بشكل متكرر.

أعادت دار النشر البريطانية إنديفور برس نشر العديد من أعمال باين الأكثر شهرة بصيغة رقمية. وتتولى شركة ديفيد هايغام أسوشيتس، لندن، المملكة المتحدة، حقوق النشر العالمية لجميع أعمال باين.

اقتبس فرانسيس فورد كوبولا ، الذي شارك في كتابة سيناريو فيلم باتون الحائز على جوائز عام 1970 ، الكلمات الأخيرة من الفيلم حرفياً تقريباً من الفقرة الأولى من كتاب باين " الانتصار الروماني "، والتي تنتهي بعبارة "كل مجد زائل". ولم يُذكر اسم باين في قائمة المساهمين في الفيلم. [ 10 ]

رد فعل حاسم

وُصف باين عام 1947 بأنه "شاعر ومؤمن بقوة الجمال الدائمة"، و"كاتب إنجليزي شاب أذهلت براعته وغزارة إنتاجه الأدبي الأوساط الأدبية". [ 11 ] وفي عام 1950، وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "الكاتب الأكثر تنوعًا في ذلك العام". [ 2 ] وادعى أورفيل بريسكوت ، ناقد الكتب في صحيفة نيويورك تايمز ، أنه "لا يوجد رجل على قيد الحياة يستطيع كتابة نثر أجمل من روبرت باين". [ 6 ]

نُظر إلى سيرة باين لهتلر على أنها محاولة "لإضفاء طابع إنساني على هتلر اللاإنساني". [ 12 ] كتب الناقد الأمريكي كريستوفر ليمان-هاوبت أن تأثير هذا النهج كان "مثيرًا للاهتمام ومرعبًا". [ 13 ] علّق المؤرخ آلان بولوك بأن تركيز باين على حياة هتلر الشخصية أسفر عن سرد جيد لسنوات هتلر الأولى، ولكنه كان أقل إنتاجية فيما يتعلق بحياته اللاحقة عندما "انغمس في السياسة". [ 14 ] أقرّ كتاب السيرة الذاتية "بالقوة السردية والخيالية" لرواية باين، مع الإشارة إلى أنها "تدمج التكهنات كحقائق". [ 15 ] ومن الأمثلة على ذلك قبول الكتاب لمزاعم بريدجيت داولينج (زوجة شقيق هتلر) وآخرين بأن هتلر قضى بعض الوقت في ليفربول قبل عام 1914، [ 16 ] وهو ادعاء وُصف لاحقًا - وإن كان على سبيل التكهن - بأنه "مُدحض بشكل قاطع" - ونظرًا لاجتماع باين الشخصي مع هتلر في ميونيخ عام 1937. [ 17 ]

قيل إن باين كان "مؤمنًا راسخًا بنظرية المؤامرة السياسية"، ومن بين سير لينين، وُصف كتاب باين بأنه "الأسهل قراءةً... والأسهل نسيانًا أيضًا". [ 18 ] وعلّقت صحيفة لوس أنجلوس تايمز على سيرة ليوناردو قائلةً: "يقدم باين حجةً مقنعة... السيرة الذاتية... هي تعبير عن الاحترام والإعجاب بالرجل". [ 19 ]

فهرس

السير الذاتية

  • صن يات صن : صورة شخصية ، دار آسيا للنشر (1946).
  • ماو تسي تونغ: حاكم الصين الحمراء (1950). صدرت طبعات منقحة بعنوان "صورة ثوري: ماو تسي تونغ" (1961) و "ماو تسي تونغ" (1969). تتضمن جميع الطبعات سردًا تاريخيًا للصين منذ ثورة تايبينغ ، لكنها تركز على حياة ماو وفلسفته.
  • قصة مارشال: سيرة الجنرال جورج سي مارشال ، برنتيس هول (1951)؛ أعيد نشرها بعنوان الجنرال مارشال: دراسة في الولاءات ، ويليام هاينمان المحدودة، لندن (1952).
  • الإله العظيم بان: سيرة المتشرد الذي لعبه تشارلز تشابلن ، دار التراث (1952)؛ أعيد نشره بعنوان تشارلي العظيم ، دويتش (1952).
  • العوالم الثلاثة لألبرت شفايتزر ، توماس نيلسون وأبناؤه (1957)؛ أعيد نشرها بعنوان شفايتزر، بطل أفريقيا هيل (1958).
  • حياة وموت لينين ، سيمون وشوستر (1964) (بدون رقم ISBN).
  • صعود وسقوط ستالين ، سيمون وشوستر (1965).
  • ماركس ، سيمون وشوستر (1968). رقم فهرس مكتبة الكونغرس 68-11014.
  • حياة وموت المهاتما غاندي ، إي بي داتون (1969).
  • تشيانغ كاي شيك ، نيويورك، ويبريت وتالي (1969)
  • صورة لأندريه مالرو ، برنتيس هول (1970).
  • حياة وموت أدولف هتلر ، براغر (1973) LCCN 72-92891 .
  • إيفان الرهيب (بالاشتراك مع نيكيتا رومانوف )، كرويل-كولير (1975). رقم الكتاب المعياري الدولي 0-690-00582-2.
  • غاربو العظيمة ، براغر (1976).
  • حياة وموت تروتسكي ، ماكجرو هيل (1977) (بدون رقم ISBN).
  • ليوناردو (1978)، سيرة ليوناردو دافنشي التي يؤكد فيها باين أن الموناليزا هي صورة لإيزابيلا من أراغون وأن الصورة الذاتية التقليدية بالطباشير لدافنشي هي في الواقع صورة لوالده.

روايات

  • الجبال والنجوم ، ويليام هاينمان، لندن (1938)، نُشر تحت اسم مستعار هو فالنتين تيخونوف .
  • الحرب في المستنقعات ، دار فابر آند فابر ، لندن (1938)، نُشرت تحت اسم مستعار هو روبرت يونغ . قصة رمزية سياسية متأثرة بريكس وارنر . [ 20 ]
  • الحب والسلام ، ويليام هاينمان، لندن (1945)، وهي الأولى في سلسلة من الروايات التي تصف حياة عائلة صينية من عام 1908 إلى يومنا هذا؛ أعيد نشرها بعنوان سيول الربيع ، دود، ميد (1946).
  • رواية "المورد قادم: رواية عن حياة بوذا" ، دار النشر دبليو. هاينمان (1948).
  • رواية "العشاق" ، ويليام هاينمان، لندن (1951)، وهي الرواية الثانية من سلسلة روايات تصف حياة عائلة صينية من عام 1908 حتى يومنا هذا.
  • ألكسندر الإله ، وين (1954)؛ أعيد نشر نسخة مختصرة بعنوان ألكسندر ومتابع المعسكر ، إليك (1961).
  • Brave Harvest ، Ballantine Books (1954)، نُشر تحت اسم مستعار هو Richard Cargoe ؛ وأعيد نشره باسم Harvest ، William Heinemann، لندن (1955).
  • بيت في بكين ، دابلداي (1956)؛ أعيد نشره بعنوان اليشم الأحمر ، ويليام هاينمان، لندن (1957).
  • يا ريح الغرب ، بوتنام، (1957)، نُشر تحت اسم مستعار جون أنتوني ديفون .
  • البربري والجيشا ، مكتبة أمريكا الجديدة (1958) - رواية مقتبسة من سيناريو إليس سانت جوزيف
  • كتاب "المعذبون" ، هيلمان (1959)، غلاف مقوى أصلي نُشر تحت اسم مستعار ريتشارد كارجو بواسطة ويليام سلون.
  • ظهر النمر ، كتب بلمونت (1961)، نُشر تحت اسم مستعار هو ريتشارد كارجو .
  • الرب يسوع ، أبيلارد-شومان (1964).
  • رواية كارافاجيو، نشرتها دار ليتل براون وشركاه (1968). رقم مكتبة الكونغرس 68-17272.
  • المعذبون والملعونون ، دار هورايزون للنشر (1977).

تاريخ

  • آباء الكنيسة الغربية ، فايكنغ (1951).
  • اليونان القديمة: انتصار حضارة ، نورتون (1964)؛ نُشر أيضًا بعنوان انتصار اليونانيين ، هاميش هاميلتون (1964).
  • القرون المسيحية: من المسيح إلى دانتي ، دبليو دبليو نورتون (1966).
  • كتاب الأفق عن روما القديمة ، شركة أمريكان هيريتدج للنشر (1966)؛ أعيد نشره بعنوان روما القديمة ، مطبعة أمريكان هيريتدج (1970).
  • فورتريس ، سيمون وشوستر (1967).
  • المذبحة (مأساة بنغلاديش وظاهرة المذبحة الجماعية عبر التاريخ)، دار نشر طومسون (1973).
  • الحلم والمقبرة: تاريخ الحروب الصليبية. دار نشر كوبر سكوير، نُشرت أصلاً في نيويورك: شتاين وداي (نُشرت بعد وفاته عام 1984).
  • آباء الكنيسة الشرقية ، دورست (1957) ( ISBN 0-88029-404-3).

أعمال أخرى

  • الصين إلى الأبد (دود، ميد 1945) (مذكرات 1941-44، بما في ذلك مذكرات تشونغكينغ التي نشرتها دبليو هاينمان (لندن، تورنتو) (1945) (بدون رقم ISBN)).
  • جزيرة الجرانيت، وقصائد أخرى (جوناثان كيب، 1945)
  • كتاب "استيقاظ الصين" (دود، ميد 1947) - استمرار اليوميات.
  • الحورية الفاسقة: دراسة عن الكبرياء، نشرتها دار ويليام هاينمان المحدودة، لندن (1951) (بدون رقم ISBN).
  • كتاب "صفر - قصة الإرهاب" الذي نشرته دار ويندجيت لندن/نيويورك عام 1951.
  • نُشر كتاب "نزل الأسد الأحمر" بواسطة دار برنتيس هول عام 1951.
  • الطوفان ، توين 1954 (مثل ليوناردو دافنشي) (بدون ISBN).
  • منزل في بكين، دار نشر دابلداي (1956) (بدون رقم ISBN).
  • النار المقدسة: قصة القرون الأولى للكنيسة المسيحية في الشرق الأدنى، هاربر، نيويورك (1957) ( ISBN) 0-913836-61-3).
  • روعة بلاد فارس، دار نشر كنوبف (نيويورك)، 1957.
  • السيف المقدس ( هاربر وإخوانه) (نُشر عام 1957؛ وأعيد نشره عام 1987 تحت عنوان تاريخ الإسلام ).
  • ذهب طروادة - قصة هاينريش شليمان والمدن المدفونة في اليونان القديمة، فانك وواغنالز، نيويورك (1959)، رقم فهرس مكتبة الكونغرس 58-11361.
  • الغطرسة: دراسة عن الكبرياء، دار هاربر تورش للنشر، نيويورك (1960) (بدون رقم ISBN)، مع مقدمة بقلم السير هربرت ريد ، وهي نسخة ورقية منقحة من كتاب الحورية الفاسقة: دراسة عن الكبرياء (1951).
  • كتاب "روعة اليونان" الذي نشرته دار هيل (لندن) (1961) (بدون رقم ISBN).
  • البوق في الليل ، لندن: روبرت هيل (1961)، 188 صفحة.
  • لورنس العرب: انتصار، نشرته دار بيراميد بوكس ​​(1962).
  • الحرب الأهلية في إسبانيا، 1936-1939. جمعها وعلق عليها روبرت باين. نيويورك: بوتنام، 1962.
  • روعة إسرائيل، روبرت هيل، لندن (1963).
  • شاهد عيان: سرد شخصي لعقد مضطرب، 1937-1946 دابلداي (1972) (بدون رقم ISBN).
  • المجتمع الفاسد: من اليونان القديمة إلى أمريكا المعاصرة، دار براغر (1975) ISBN 0-275-51020-4.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 "مجموعة روبرت باين" . سيرة روبرت باين . جامعة ستوني بروك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
  2. 1 2 3 كلارك هولتكوست؛ كاري هيذرلي (23 مايو 2011). مونتيفالو . دار أركاديا للنشر. ص 107. ISBN  978-1-4396-4170-5.
  3. ↑ سيمون وينشستر (25 سبتمبر 2008). القنبلة والكتاب والبوصلة: جوزيف نيدهام والأسرار العظيمة للصين . دار بنجوين للنشر المحدودة. ص 76. ISBN  978-0-14-188989-4.
  4. ↑ هالبرستام، ديفيد (2007). أبرد شتاء - أمريكا والحرب الكورية . نيويورك: هايبريون. ص 233-234 . ISBN  978-1-4013-0052-4.
  5. ↑ هالبرستام، أبرد شتاء ، ص 233-34.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 ماكدويل، إدوين (22 فبراير 1983). "وفاة الكاتب روبرت باين عن عمر يناهز 71 عامًا؛ وقد نشر أكثر من 100 كتاب" . صحيفة نيويورك تايمز .
  7. ↑ شاهد عيان: سرد شخصي لعقد مضطرب، 1937-1946 دابلداي (1972)، ص 13-14.
  8. ↑ "شاهد عيان"، فصل "عشاء مع ماو تسي تونغ".
  9. ↑ "قراءة موصى بها"، مجلة الخيال العلمي والفانتازيا ، سبتمبر 1954، ص 93.
  10. ↑ باين، روبرت، "الانتصار الروماني"، طبعة ورقية، دار بان للنشر، 1964، صفحة 9
  11. ↑ ستانلي كونيتز؛ ماري دوفيرنوي لويزو (1947). نشرة مكتبة ويلسون . شركة إتش دبليو ويلسون. ص 294. 
  12. ↑ ديجبي ديل، "باين يضفي طابعًا إنسانيًا على هتلر اللاإنساني"، تقويم لوس أنجلوس تايمز، 6 مايو 1973.
  13. ↑ كريستوفر ليمان-هاوبت، "حياة وموت أدولف هتلر"، إنترناشونال هيرالد تريبيون، 2 مايو 1973.
  14. ↑ آلان بولوك، "هتلر على الموضة" ، مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس، 28 يونيو 1973.
  15. ↑ دانيال س. بيرت (2001). كتاب السيرة الذاتية: دليل القارئ للسير الذاتية الواقعية والخيالية والسينمائية لأكثر من 500 شخصية من أكثر الشخصيات إثارة للاهتمام على مر العصور . مجموعة غرينوود للنشر. ص 188. ISBN  978-1-57356-256-0.
  16. ↑ بريجيت هامان، هانز مومسن، فيينا هتلر: صورة الطاغية في شبابه، 2010، توريس بارك، ص 198.
  17. ↑ الشؤون اليهودية . مجلس النواب اليهودي. 1973. ص 64. 
  18. ↑ جورج ليشتهايم (1973). أفكار بين الأنقاض: مقالات مختارة عن أوروبا وما وراءها . دار ترانزكشن للنشر. ص 300. ISBN  978-1-4128-3999-0.
  19. ↑ روبرت كيرش، "ليوناردو"، لوس أنجلوس تايمز، مراجعة الكتاب، 2 يوليو 1978.
  20. ↑ آندي كروفت ، أيام لا تُنسى: الأدب البريطاني في ثلاثينيات القرن العشرين (ص ٢٢٨). لندن: لورانس وويشارت، ١٩٩٠. ISBN 978-0-85315-729-8.