روجرز رينجرز
| روجرز رينجرز | |
|---|---|
إلى Range the Woods، نيويورك، 1760 ، Spc. 4 مانويل ب. أبلازا | |
| نشيط | 1755–1796 |
| دولة | |
| الولاء | مستعمرات نيو إنجلاند (1755-1775) |
| فرع | الوحدة الاقليمية البريطانية |
| يكتب | قوات العمليات الخاصة المساعدة |
| دور | العمليات الخاصة حرب المناورة حرب العصابات المناوشات |
| مقاس | تسع شركات (في الفوج) |
| حامية/مقر رئيسي | حصن ويليام هنري (1755-1757) جزيرة روجرز (1757-1763) حصن ديترويت (1763-1796) |
| المشاركات | الحرب الفرنسية والهندية
حرب بونتياك (1763-1766)
|
| القادة | |
القادة البارزين | المقدم روبرت روجرز المقدم جيمس روجرز الكابتن ويليام ستارك الملازم جون ستارك |
كانت فرقة روجرز رينجرز فرقة من الجنود من مقاطعة نيو هامبشاير أنشأها الرائد روبرت روجرز وألحقت بالجيش البريطاني أثناء حرب السنوات السبع ( الحرب الفرنسية والهندية ). تم تبني الوحدة بسرعة في جيش مستعمرات نيو إنجلاند كفرقة رينجرز مستقلة. استلهم روجرز أفكاره من مجموعات رينجرز الحدودية الاستعمارية في جميع أنحاء أمريكا الشمالية وتعاليم الحرب غير التقليدية من رينجرز مثل بنيامين تشيرش . درب روبرت روجرز وقاد قوة المشاة الخفيفة القابلة للنشر بسرعة ، والتي كانت مكلفة بشكل أساسي بالاستطلاع بالإضافة إلى إجراء عمليات خاصة ضد أهداف بعيدة . تم بناء تكتيكاتهم على سوابق استعمارية سابقة وتم تدوينها لأول مرة من قبل روجرز باعتبارها "قواعد النطاق" الثمانية والعشرين الخاصة به . أثبتت التكتيكات فعاليتها بشكل ملحوظ، لدرجة أن الفرقة الأولية تم توسيعها إلى فرقة نطاق تضم أكثر من اثنتي عشرة فرقة (تحتوي على ما يصل إلى 1200-1400 رجل في ذروتها). أصبحت هيئة الحراس الذراع الكشفية الرئيسية لقوات التاج البريطاني بحلول أواخر خمسينيات القرن الثامن عشر. كانت القوات البريطانية في أمريكا تقدر قيمة حراس روجرز لقدرتهم على جمع المعلومات الاستخبارية عن العدو. تم حلهم في عام 1761. [ بحاجة لتوضيح ]
لاحقًا، تم إحياء الشركة كقوة موالية أثناء الحرب الثورية الأمريكية . ومع ذلك، قاتل عدد من ضباط الحراس السابقين لصالح الجيش القاري كقادة وطنيين مع مشاركة بعضهم كرجال ميليشيا في معركة جسر كونكورد . [1]
تدعي فرقة كوينز يورك رينجرز (الفوج الأمريكي الأول) التابعة للجيش الكندي ، والتي تشكلت من قدامى المحاربين من روجرز والموالين لروجرز رينجرز، أنها تنحدر من روجرز رينجرز.
الحرب الفرنسية والهندية
بدأت شركة Rogers' Rangers في عام 1755 كشركة تابعة للقوات الإقليمية لمستعمرة نيو هامبشاير في أمريكا الشمالية البريطانية. وكانت أحدث شركة في سلسلة طويلة من شركات حراس نيو إنجلاند التي يعود تاريخها إلى سبعينيات القرن السابع عشر. وكانت شركة Gorham's Rangers ، التي تأسست في عام 1744، السلف المباشر والنموذج للوحدة. وقد نظم كل منهما في البداية ويليام شيرلي. يتم تصوير شركة Gorham's Rangers دائمًا على أنها سلف لشركة Rogers' Rangers؛ ومع ذلك، فقد كانت نشطة أيضًا طوال الحرب الفرنسية والهندية، مما يجعلها معاصرة لشركة Rogers Rangers. في الواقع، عملت قوات حراس نوفا سكوشا التي تنتمي إليها شركة جورهام بالتعاون مع وحدات من فيلق روجرز في عدة مناسبات، وأبرزها عندما انضمت شركة موسى هازن إلى حراس روجرز في حصار لويسبورغ عام 1758 وحصار كيبيك عام 1759. [2] تم تشكيل شركة روجرز للقتال في الحرب الفرنسية والهندية ( حرب السنوات السبع في كندا وبريطانيا وأوروبا) في المناطق الحدودية في الشمال الشرقي الاستعماري. كان تحت قيادة الكابتن (الرائد لاحقًا) روبرت روجرز وعملت بشكل أساسي في منطقتي بحيرة جورج وبحيرة شامبلين في نيويورك . تشكلت الوحدة خلال شتاء عام 1755 من القوات المتمركزة في فورت ويليام هنري . قام الحراس أحيانًا بغارات ضد المدن الفرنسية والمواقع العسكرية، والسفر سيرًا على الأقدام وفي قوارب الحيتان وحتى على أحذية الثلج خلال فصل الشتاء. قاتل إسرائيل بوتنام (الذي اكتسب شهرة لاحقًا في الحرب الثورية) كقائد ميليشيا في ولاية كونيتيكت بالاشتراك مع روجرز، وأنقذ حياته في مرحلة ما. [3]

دفعت فائدة سرية روجرز خلال عامي 1756 و1757 البريطانيين إلى تشكيل سرية حراس ثانية، والتي سرعان ما تبعتها المزيد. وبحلول أوائل عام 1758، تم توسيع الحراس إلى فيلق من أربع عشرة سرية تتألف من ما بين 1200 و1400 رجل. وشمل ذلك ثلاث وحدات هندية بالكامل، اثنتان من ستوكبريدج ماهيكانز وواحدة من الهنود من كونيتيكت (موهيجان وبيكوت بشكل أساسي). ثم تمت ترقية روجرز إلى رتبة رائد وعمل قائدًا لفيلق الحراس.
المعركة الأولى على أحذية الثلج
في 21 يناير 1757، أثناء المعركة الأولى على أحذية الثلج ، قاد روجرز 74 من حراس الغابات لشن كمين على الفرنسيين، وأسر سبعة أسرى بالقرب من حصن كاريلون في الطرف الجنوبي من بحيرة شامبلين . ثم تعرضوا للهجوم من قبل حوالي 100 من الميليشيات الفرنسية والكندية (الفرنسية الكندية) وحلفائهم من أوتاوا من مقاطعة أوهايو . عانى رجال روجرز من الإصابات وتراجعوا دون خسائر أخرى، حيث كان الفرنسيون يفتقرون إلى أحذية الثلج وكانوا "يتخبطون في الثلج حتى ركبهم". [4] احتفظ حراس روجرز بمواقعهم على الأراضي المرتفعة وخلف الأشجار الكبيرة. [4] وفقًا لفرانسيس باركمان ، كانت خسائر الحراس 14 قتيلاً و6 أسيرًا و6 جريحًا، وعاد الجرحى مع 48 رجلاً لم يصابوا بأذى. يتكون الفرنسيون من 89 جنديًا نظاميًا و90 كنديًا وهنديًا؛ وكان لديهم 37 قتيلًا وجريحًا. [5] ربما تضمنت الخسائر الفرنسية والهندية أحد الأسرى. ادعى أحد أفراد رينجرز الجرحى والأسيرين، والذي تم تبادله لاحقًا، أنه قتل أحد الفرنسيين الأسرى بضربه على رأسه بفأس حربية بعد أن تعرض رينجرز لكمين. ومن غير الواضح ما إذا كان هذا هو مصير الفرنسيين الأسرى الآخرين أيضًا.
تمركزت سرية من الحراس بقيادة نوح جونسون في فورت ويليام هنري في عام 1757 أثناء الحصار. وانتهى الحصار باستسلام القوات البريطانية ومذبحتها في أغسطس. بعد ذلك، تمركز الحراس في جزيرة روجرز بالقرب من فورت إدوارد . وقد سمح لهم هذا بالتدريب والعمل بحرية أكبر من القوات النظامية. [ بحاجة لمصدر ]
المعركة الثانية على أحذية الثلج
في 13 مارس 1758، في المعركة الثانية على أحذية الثلوج ، نصب رينجرز التابعون لروجرز كمينًا لعمود فرنسي هندي ثم تعرضوا لكمين بدوره من قبل قوات العدو. خسر الرينجرز 125 رجلاً في هذا اللقاء، بالإضافة إلى ثمانية رجال جُرحوا، ونجا 52. تشير إحدى المراجع إلى خسائر في صفوف النظاميين، الذين تطوعوا لمرافقة الرينجرز، حيث أُسر 2 وقُتل 5. من بين رينجرز، أُسر 78 وقُتل واختفى 47 (منهم 19 أُسروا). [6] قدر روجرز مقتل 100 وإصابة ما يقرب من 100 من القوات الفرنسية الهندية. ومع ذلك، أبلغ الفرنسيون عن خسائرهم حيث قُتل 10 هنود فقط وجُرح 17 وثلاثة كنديين جُرحوا. [7]
أفاد الفرنسيون في البداية أنهم قتلوا روجرز في المعركة الثانية. وكان هذا بناءً على عثورهم على بعض متعلقاته، بما في ذلك معطفه العسكري الذي يحتوي على عمولته العسكرية؛ ومع ذلك، فقد نجا. أدت هذه الحادثة إلى ظهور أسطورة انزلاق روجرز لمسافة 400 قدم (120 مترًا) أسفل جانب الجبل إلى السطح المتجمد لبحيرة جورج. لا يوجد دليل قاطع على حدوث ذلك بالفعل، لكن وجه الصخرة لا يزال يُعرف باسم "انزلاق روجرز" أو "صخرة روجرز". [8]
حصار لويسبورغ
وصلت أربع سرايا من روجرز رينجرز (500 حارس) على متن السفينة الإقليمية كينج جورج وكانوا في دارتموث، نوفا سكوشا من 8 أبريل حتى 28 مايو، في انتظار حصار لويسبورج (1758) . أثناء وجودهم هناك، قاموا بتمشيط الغابات لوقف الغارات على العاصمة. أثناء الحصار، كان الحراس أول من نزل إلى الشاطئ في فريشووتر كوفر وواجهوا 100 جندي ميكماك وفرنسي. تبع جيمس وولف وسكوت الحراس. قتل الحراس وسلخوا فروة رأس الزعيم ميكماك. أثناء انسحابهم، أسر الحراس 70 مدافعًا وقتلوا أكثر من 50. يصف المؤرخ بيرت لوشر هذا بأنه "أحد أكثر الأعمال المثيرة للإعجاب التي قامت بها مفرزة من الفيلق على الإطلاق". [9]
كاريلون وكراون بوينت
في 7 و8 يوليو 1758، شارك رينجرز روجرز في معركة كاريلون . في 27 يوليو 1758، بين فورت إدوارد وهاف واي بروك، نصب 300 هندي و200 فرنسي/كندي تحت قيادة الكابتن سانت لوك كمينًا لقافلة بريطانية. خسر البريطانيون 116 قتيلاً (بما في ذلك 16 من رينجرز) و60 أسيرًا. [10]
في 8 أغسطس 1758، بالقرب من كراون بوينت، نيويورك ، تعرضت قوة بريطانية من رينجرز والمشاة الخفيفة والمقاطعات لكمين من قبل قوة فرنسية كندية هندية قوامها 450 فردًا تحت قيادة الكابتن مارين. في هذا العمل، تم القبض على الرائد إسرائيل بوتنام . ويقال إنه تم إنقاذه من الحرق على المحك من قبل الأبيناكي من خلال تدخل ضابط فرنسي وعاصفة رعدية من العناية الإلهية. أفاد فرانسيس باركمان بمقتل 49 بريطانيًا و"أكثر من مائة" قتيل من العدو. ادعى روجرز أن الخسائر البريطانية كانت 33 وأن خسائر العدو بلغت 199. ويذكر مصدر آخر [11] أن الخسائر الفرنسية كانت أربعة هنود وستة كنديين قتلوا، وأربعة هنود وستة كنديين أصيبوا، بما في ذلك ضابط وطالب.
غارة على سانت فرانسيس
خلال عام 1759، شارك الرينجرز في واحدة من أشهر عملياتهم، وهي غارة سانت فرانسيس . وقد أُمروا بتدمير مستوطنة أبيناكي في سانت فرانسيس في كيبيك . وكانت قاعدة الغارات والهجمات على المستوطنات البريطانية. قاد روجرز قوة من 200 رينجرز من كراون بوينت في عمق الأراضي الفرنسية. وبعد هجوم 3 أكتوبر 1759 والتدمير الناجح لسانت فرانسيس، نفد طعام قوة روجرز أثناء انسحابهم عبر برية شمال نيو إنجلاند . ووصلوا إلى مكان آمن على طول نهر كونيتيكت في حصن وينتورث المهجور ، حيث تركهم روجرز معسكرين. وعاد بعد بضعة أيام بالطعام وقوات الإغاثة من حصن رقم 4 ( تشارلزتاون الآن، نيو هامبشاير )، أقرب موقع بريطاني.
في الغارة على سانت فرانسيس، ادعى روجرز مقتل 200 من الأعداء، وترك 20 امرأة وطفلاً ليتم أسرهم؛ أخذ خمسة أطفال أسرى وأطلق سراح البقية. [12] سجل الفرنسيون 30 حالة وفاة، بما في ذلك 20 امرأة وطفل. [13] وفقًا لفرانسيس باركمان، كانت خسائر الرينجرز في الهجوم قتيلًا وستة جرحى؛ في التراجع، تم أسر خمسة من فرقة واحدة من الرينجرز، وقتل أو أسر جميع أفراد فرقة أخرى من حوالي 20 رينجرز تقريبًا. [14] يزعم أحد المصادر أن حوالي 100 فقط عادوا من حوالي 204 من الرينجرز والحلفاء والمراقبين. [15]
غارة على سانت تيريز
في ربيع عام 1760، انضم الرينجرز إلى حملة أمهرست على مونتريال، ولكن قبل القيام بذلك، قاموا بغارة وقائية ناجحة على حصن سانت تيريز الذي استُخدم لإمداد الجيش الفرنسي بالإضافة إلى كونه رابطًا حيويًا في خط الاتصال والإمداد بين حصن سانت جان والقوات الفرنسية في إيل أو نويكس . ثم أحرق روجرز المستوطنة والحصن، وبعد ذلك تم صد الكمائن الفرنسية والهندية قبل عودتهم إلى كراون بوينت بخسائر طفيفة فقط. [16]
حملة مونتريال
كان حراس روجر جزءًا من قوة ويليام هافيلاند التي سارت من بحيرة أونتاريو في الغرب على طول نهر سانت لورانس ومن نيويورك العليا عبر نهر ريشيليو في أغسطس. وعلى طول الطريق، قاتل الحراس لتقليص جزيرة إيل أو نويكس الفرنسية المحصنة. أثناء قصف الجزيرة، أرسل هافيلاند شركات حراسة روجرز الأربع بالإضافة إلى مشاة خفيفة وقوة من الهنود لسحب ثلاثة مدافع عبر الغابة والمستنقعات إلى الجزء الخلفي من الموقف الفرنسي. وقد تم تحقيق ذلك بصعوبة كبيرة وفي غضون أيام قليلة تم زرع المدافع على ضفة النهر حيث كانت قوة بحرية فرنسية تقف للدفاع عنها. [17] فتحت مدافع روجرز النار على هذه السفن مما فاجأهم؛ قطع أقرب مركب شراعي كابلها ثم دفعته رياح غربية قوية إلى الشاطئ في أيدي البريطانيين. أبحرت السفن والزوارق الحربية الأخرى باتجاه مجرى النهر، لكنها تقطعت بها السبل في منعطف من النهر، حيث صعد الحراس، وهم يسبحون بفؤوسهم، على متن إحدى السفن واستولوا عليها، وسرعان ما استسلمت بقية السفن. ومع قطع اتصالاتهم، أخلى الفرنسيون الجزيرة التي سقطت بعد ذلك في أيدي البريطانيين. [18] بعد فترة وجيزة، أحرق الفرنسيون حصون سان جان وشامبلي؛ ثم قاد الحراس التقدم النهائي نحو مونتريال التي استسلمت دون قتال في الشهر التالي.
حرب بونتياك
في نهاية الحرب، كُلِّف الرينجرز بمهمة تولي قيادة حصن ديترويت من القوات الفرنسية. بعد الحرب، عاد معظم الرينجرز إلى الحياة المدنية. [ بحاجة لتوضيح ] في عام 1763، جند روجرز العديد من المتطوعين لتعزيز ديترويت بقيادة جيمس دالييل من الفوج الملكي الأول وكان سابقًا من الفوج الثمانين من المشاة الخفيفة المسلحة (مشاة جيج الخفيفة). عند وصوله إلى ديترويت، أقنع دالييل قائد الموقع هنري جلادوين بالسماح لدالييل بأخذ تعزيزاته لمهاجمة قرية هندية بالقرب من خور بارينتس. تعرضت قوة من 250-300 جندي من الفوجين 55 و60 ومتطوعي روجرز ورينجرز الملكيين الأمريكيين تحت قيادة الكابتن جوزيف هوبكنز لكمين، حيث عبر الحرس المتقدم المكون من رجال من الفوج 55 الجسر في خور بارينتس. وكان رجال روجرز مسؤولين عن تغطية انسحاب القوة إلى حصن ديترويت بشكل فعال.
حرب الاستقلال الامريكية

عندما اندلعت الحرب الثورية عام 1775، عرض روبرت روجرز خدماته على الجنرال جورج واشنطن . ومع ذلك، رفضه واشنطن، خوفًا من أن يكون جاسوسًا ، حيث كان روجرز قد عاد للتو من إقامة طويلة في إنجلترا. غاضبًا من الرفض، عرض روجرز خدماته على البريطانيين، الذين قبلوا. شكل حراس الملكة (1776) ولاحقًا حراس الملك . كان روجرز فعالاً في القبض على ناثان هيل في سبتمبر 1776. [19]
خدم العديد من حراسه السابقين تحت قيادة الجنرال بنديكت أرنولد في القوات الثورية حول بحيرة شامبلين . [20]
إرث
بعد انتهاء حرب الاستقلال الأمريكية، مُنِح روجرز رينجرز قطعًا من الأرض للزراعة في ما يُعرف الآن باسم باونال، جزيرة الأمير إدوارد ، كندا . [ بحاجة لمصدر ]
تم إعادة تنشيط الرينجرز كجزء من الجيش النظامي أثناء حرب عام 1812. [ 21]
يزعم فوج كوينز يورك رينجرز (الفوج الأمريكي الأول) التابع للجيش الكندي أنه ينحدر من فوج روجرز رينجرز. كما يزعم الكتيبة الأولى من فوج المدفعية الميدانية 119 التابع لميشيغان وفرقة رينجرز التابعة للجيش الأمريكي أنهم ينحدرون من فوج روجرز رينجرز . [1]
يظهر فريق Rogers' Rangers على علامة تاريخية لولاية نيو هامبشاير ( رقم 56 ) على طول طريق نيو هامبشاير 10 في هافيرهيل . [22]
في الثقافة الشعبية
- تصور رواية كينيث روبرتس التاريخية " الممر الشمالي الغربي" (1937) أحداث غارة رينجرز على بلدة سانت فرانسيس الأبيناكي . تم تحويل النصف الأول من الرواية إلى فيلم " الممر الشمالي الغربي " (1940)، بطولة سبنسر تريسي في دور روجرز.
- خلال الحرب العالمية الثانية ، كان الجيش الأمريكي مهتمًا بتكتيكات وحدات الكوماندوز البريطانية . واستذكروا الوحدة الاستعمارية، واتخذوا اسم "رينجرز" لقبًا رسميًا؛ وتعتبر هذه الوحدات روجرز الأب المؤسس لها وتوزع نسخًا من الأوامر الدائمة لروجرز على جميع الطلاب الطموحين في الرينجرز.
- فيلم Fort Ti (1953) بطولة جورج مونتجومري وإيرفينج بيكون في دور حراس ينقذون الرهائن المحتجزين في حصن تيكونديروجا أثناء حرب السنوات السبع .
- يصور فيلم Mission of Danger عملية Rogers' Rangers مع الممثل كيث لارسن في دور روبرت روجرز. [23]
- تستخدم مدرسة ميثوين الثانوية في ماساتشوستس لقب "رينجرز". [24] كانت المدينة مسقط رأس روبرت روجرز.
- يصور المسلسل التلفزيوني Turn: Washington's Spies الذي عرضته قناة AMC عام 2014 قوات Rogers' Rangers على أنها ميليشيا موالية تستخدم المعلومات الاستخباراتية التي تم جمعها من جاسوس مجهول الهوية داخل الجيش القاري لشن كمين على دورياتها. يذكر روبرت روجرز في وقت مبكر من الحلقة الأولى أنه عرض خدماته أولاً على جورج واشنطن ، لكن واشنطن لم يكن على استعداد لدفع ما طلبه روجرز.
- في لعبة الفيديو Assassin's Creed: Rogue (2014)، يمكن للاعب فتح زي Rogers' Rangers المسمى "زي الغزاة"، والذي يتضمن الزي الأخضر المميز وقبعة سوداء تحمل الأحرف الأولى "RR".
حراس بارزون
- الرائد روبرت روجرز
- الكابتن جيمس روجرز
- الكابتن جون ستارك
- جوزيف سيلي
- موسى هازن
- جوناثان مولتون
- إسرائيل بوتنام
- وليام ستارك
- سيمون ثاير
- جيمس هاكيت
- الكابتن ناثانيال هاتشينز
انظر أيضا
- قواعد روبرت روجرز الثماني والعشرون لتحديد المدى
- فوج مقاطعة نيو هامبشاير
- السير ويليام جونسون، البارونيت الأول
- فرانسيس ماريون
الحواشي
- ^ ab "رينجرز من بين القادة الأوائل للجيش الأمريكي". Army.mil .
- ^ بريان د. كارول، ""المتوحشون"" في خدمة الإمبراطورية: الجنود الأمريكيون الأصليون في حراس جورهام،" مجلة نيو إنجلاند الفصلية 85، العدد 3 (سبتمبر 2012): 383-429.
- ^ هوبارد، روبرت إرنست. اللواء إسرائيل بوتنام: بطل الثورة الأمريكية، ص 77-78، شركة ماكفارلاند، جيفيرسون، نورث كارولينا، 2017. ISBN 978-1476664538 .
- ^ من تأليف لويس أنطوان دي بوغانفيل، مغامرات في البرية ؛ إدوارد ب. هاملتون، محرر ومترجم (نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1964)
- ^ فرانسيس باركمان، مونتكالم وولف، المجلد 1، ليتل براون وشركاه، 1922، ص 458-459، متاح على جوجل بوكس
- ^ ماري كوكراين روجرز، "معركة أحذية الثلج" محفوظ في 2006-05-04 على موقع واي باك مشين
- ^ ولاية نيويورك، "معركة أحذية الثلج"، مارس 1758
- ^ جمعية بحيرة جورج التاريخية – شريحة روجر
- ^ لوشر، بيرت جارفيلد (1969). تاريخ رينجرز روجرز: أول القبعات الخضراء. سان ماتيو، كاليفورنيا. ص 29-31.
{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط ) - ^ أرشيفات إنديانا 2007-09-18 محفوظ على موقع واي باك مشين
- ^ أرشيف إنديانا، ص 122، أرشيف 2007-09-18 على موقع واي باك مشين
- ^ "فرانسيس باركمان" ص 266
- ^ غارة روجر وفقًا لبحث جوردون داي
- ^ "فرانسيس باركمان" ص 266-267
- ^ Spring Camporee 2005 Archived 2008-02-14 at the Wayback Machine
- ^ لوشر، بيرت جارفيلد (2009). تاريخ رينجرز روجرز، المجلد الأول. دار هيريتيج بوكس، ص 101-102. رقم ISBN 978-5882788345.
- ^ نيستر، ويليام ر. (2000). الحرب العالمية الأولى: بريطانيا وفرنسا ومصير أمريكا الشمالية، 1756-1775. مجموعة جرينوود للنشر. ص. 199. رقم ISBN 978-0275967710.
- ^ Cubbison, Douglas R (2014). All Canada in the Hands of the British: General Jeffery Amherst and the 1760 Campaign to Conquer New France: Volume 43 of Campaigns and Commanders Series. University of Oklahoma Press. pp. 129–131. ISBN 978-0806145310.
- ^ "Nathan Hale Revisited (July/August 2003) – Library of Congress Information Bulletin". www.loc.gov . تم الاسترجاع في 2022-09-27 .
- ^ راندال، ويلارد ستيرن (1990). بنديكت أرنولد: الوطني والخائن . ISBN 1557100349 [ الصفحة المطلوبة ]
- ^ "تاريخ وتراث قوات رينجرز في الجيش الأمريكي". Army.mil .
- ^ "قائمة العلامات حسب رقم العلامة" (PDF) . nh.gov . قسم الموارد التاريخية في نيو هامبشاير. 2 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2019 .
- ^ "مهمة الخطر (1960) - IMDb". IMDb .
- ^ "ألعاب القوى في مدرسة ميثوين الثانوية". merrimackvalleyconference.org .
روابط خارجية
- "حراس جورهام وروجر"، التراث العسكري
- الصفحة الرئيسية لمركز زوار جزيرة روجرز
