روزلاند، شيكاغو
روزيلاند هي إحدى المناطق المجتمعية الرسمية الـ 77 في مدينة شيكاغو بولاية إلينوي ، وتقع في أقصى جنوب المدينة. وتشمل أحياء فيرنوود ، وبرينستون بارك، وليليديل، والجزء الجنوبي من ويست تشيسترفيلد، وروزمور، وشيلدون هايتس، وويست روزيلاند.
تاريخ

استوطن المهاجرون الهولنديون منطقة روزلاند في أربعينيات القرن التاسع عشر ، وأطلقوا على المنطقة اسم "دي هوج برايري"، أي البراري العالية ، لأنها بُنيت على أرض أعلى وأكثر جفافًا من المستوطنة الهولندية السابقة التي كانت تقع على بعد عدة أميال جنوب نهر ليتل كالوميت ، والتي كانت تسمى "دي لاج برايري"، أي البراري المنخفضة ، وهي الآن ساوث هولاند، إلينوي .
كان المجتمع زراعيًا بالكامل حتى أواخر القرن التاسع عشر، عندما بُنيت مدينة بولمان في شيكاغو بين روزلاند وبحيرة كالوميت . خطط جورج إم. بولمان لمدينة صناعية نموذجية بُنيت حول مصنع لإنتاج عربات قطاراته "بالاس". شُيدت منازل حديثة من الطوب مزودة بالكهرباء والسباكة والغاز. هاجر حرفيون مهرة من جميع أنحاء أوروبا إلى مدينة بولمان، واستقر العديد منهم في روزلاند المجاورة. بُني مصنع بولمان لعربات الشحن في العقد الأول من القرن العشرين في شارع 103، ولا يزال قائمًا حتى اليوم كمركز توزيع للصلب المسطح المدلفن.
ضُمّت روزلاند إلى شيكاغو عام ١٨٩٢. وسرعان ما أصبحت منطقة روزلاند مجتمعًا عالميًا متعدد الثقافات والأعراق. وتواجد عدد كبير من الأمريكيين من أصل إيطالي شرق روزلاند في حي كنسينغتون . وبينما قدم بعض الإيطاليين من أصول جنوبية من حي ليتل إيتالي في شارع تايلور، استقرّ العديد من الإيطاليين الآخرين من مناطق شمال إيطاليا، مثل بيدمونت وتوسكانا وفينيتو. وساهم هؤلاء الإيطاليون من مختلف أنحاء إيطاليا في جعل كنسينغتون، ومنطقة روزلاند الأوسع، مركزًا للحياة الإيطالية في الجانب الجنوبي من المدينة. وكانت كنيسة سانت أنطونيو دي بادوا (القديس أنتوني) (التي بُنيت عام ١٩٠٣) ومدرستها الابتدائية من المعالم الدينية والثقافية الرئيسية في المنطقة. وازدهرت الأعمال التجارية الداعمة بسرعة، مما حوّل الأراضي الزراعية إلى مجتمعات تجارية وسكنية محاطة بالعديد من الصناعات. وكانت المتاجر في شارع ميشيغان تخدم الجانب الجنوبي من شيكاغو بأكمله.
بدأت الأوضاع تتغير في ستينيات القرن العشرين عندما أدت أنماط الصناعة إلى تراجع اقتصادي. أُغلقت مصانع الصلب في الشرق. قلّصت شركة بولمان إنتاجها وأغلقت أبوابها نهائياً عام ١٩٨١. كما أُغلق مصنع شيروين ويليامز الضخم للدهانات نهائياً عام ١٩٩٥. وشهدت البلاد فترة من التغيير العرقي السريع.
تم تصميم الجدارية التي نالت استحسانًا كبيرًا بعنوان "أرحب بنفسي في مكان جديد: جدارية روزلاند بولمان"، من تصميم أوليفيا جود وجون باوندز وماركوس جيفرسون عام 1988، لتوحيد مجتمع روزلاند ذي الأغلبية الأفريقية الأمريكية مع أقرب جيرانه، مجتمع بولمان ذي الأغلبية البيضاء.
الأحياء
فيرنوود
تقع فيرنوود على الحافة الغربية لروزيلاند، بين الشارعين 99 و103. كانت تُعتبر حيًا راقيًا في روزيلاند، وامتدت غربًا إلى حي واشنطن هايتس حتى شارع هالستيد. تُعرف أحيانًا باسم غرب روزيلاند، وقد أُدمجت رسميًا عام 1883. اشتهرت المنطقة بممرٍّ يشبه الحديقة بين الشارعين 95 و103 على طول شارع إيجلستون، وكان يُعرف باسم ممر فيرنوود.
تشتهر المنطقة بواحدة من أسوأ أعمال الشغب العرقية في تاريخ شيكاغو. ففي منتصف أغسطس/آب 1947، انتقل عدد من المحاربين السود القدامى وعائلاتهم إلى مشروع إسكان فيرنوود بارك التابع لهيئة الإسكان في شيكاغو، والواقع عند تقاطع شارعي 104 وهالستيد. اعتبر سكان المنطقة هذا الانتقال إحدى محاولات هيئة الإسكان لدمج السكان السود في المجتمعات البيضاء. [ 2 ] وقد نتج عن ذلك أعمال شغب عنيفة استمرت ثلاثة أيام، استدعت أكثر من ألف عنصر من قوات إنفاذ القانون للسيطرة على الوضع. [ 3 ]
خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين، شهد الحيّ آثارًا مُجتمعة لعمليات الاحتيال العقاري التي قام بها سماسرة عقارات عديمو الضمير، وما تلاها من هجرة جماعية للسكان البيض ، مما أدى إلى تحوّل عرقي كامل. ومثل الأحياء المجاورة في روزلاند وواشنطن هايتس، لا يزال حيّ فيرنوود بارك ذا أغلبية من الأمريكيين من أصل أفريقي.
ليلي ديل
Lilydale is a small enclave of modest homes in the northwest corner of Roseland. In the 1920s and 1930s the thinly populated area was referred to as little more than a "cabbage patch". It consisted of mostly vacant land between 91st and 95th Streets and between State Street and the Chicago & Eastern Illinois Railroad tracks (then, the Chicago and Western Indiana Railroad). The 1940s saw a peak in the Second Migration of Black workers from the South seeking jobs and a better life in the industrialized North. Affordable housing for Blacks was limited and generally restricted to the "Black Belt" on the south side of Chicago. Housing shortages grew more severe with the onset of World War II as defense workers moved into the city to aid the war effort.
Lilydale became an attractive area due to its proximity to the steel mills and other defense industries on the south side. It was centrally located and convenient to railroads and streetcars. Beginning in 1942, Black contractors Matthew Goodwin and "Duke" Hodges began building simple, low cost single family homes and duplexes for a growing working-class black neighborhood.[4] To Black trades workers, Lilydale represented an all-too-rare opportunity to use their skills and help resolve their own housing problem. While the homes were modest, they were made of brick and many still stand today. They were originally intended to be rented to defense workers and sold to veterans after the War. The homes were dramatically more affordable than similar homes in the area making them attractive to workers and veterans alike.
Today, only about 12 city blocks remain of the original settlement and the area is generally referred to as a part of Princeton Park.
Princeton Park
Princeton Park is a community of single-family homes built in 1944 and is located in the northwest corner of the Roseland community area in Chicago. Originally, it was a subdivision of low cost multi-family row houses between 91st and 95th streets and Wentworth and Harvard streets. The eastern boundary later extended to State Street (now the Dan Ryan Expressway). This area includes single-family homes, classic bungalows, that were part of the Lilydale community.

كان المشروع من ابتكار المصرفي ومطور العقارات دونالد أوتول. [ 5 ] كانت الأرض تُستخدم سابقًا للزراعة من قبل المستوطنين الهولنديين في منطقة روزلاند. في أوائل القرن العشرين، تحولت روزلاند من مجتمع زراعي إلى حي سكني حضري. وباعتبارها واحدة من آخر المساحات المفتوحة المتبقية، كانت مهيأة للتطوير. تم تسويق المساكن منخفضة التكلفة حصريًا للمجتمع الأمريكي من أصل أفريقي، مما جعلها أول مجتمع أسود مُؤسس في روزلاند. ولا تزال روزلاند حتى اليوم مجتمعًا مُنفصلًا للأمريكيين من أصل أفريقي. بمجرد تأسيسها، كانت برينستون بارك في طليعة "التسويق الهستيري" الذي اجتاح روزلاند. استخدم سماسرة العقارات عديمو الضمير أساليب التخويف مثل تكسير الأحياء لإخافة وترهيب السكان البيض؛ مما أدى إلى تقلبات في سوق العقارات لتحقيق أرباح سريعة. مع ازدياد سهولة الوصول إلى المساكن في الضواحي ووسائل النقل في الستينيات والسبعينيات، غادر البيض من الطبقة المتوسطة منطقة روزلاند، مما أدى إلى تحول عرقي كامل.
سياسة
تُعتبر روزلاند معقلاً للحزب الديمقراطي . ففي الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، أدلى سكان روزلاند بـ 20,042 صوتًا لهيلاري كلينتون و316 صوتًا لدونالد ترامب . [ 6 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، أدلى سكان روزلاند بـ 24,400 صوت لباراك أوباما و132 صوتًا لميت رومني . [ 7 ]
مواصلات
تُقدّم شركة ميترا خدمة القطارات في المنطقة السكنية . يمتد الخط الرئيسي لخط ميترا الكهربائي على طول حدود منطقة روزلاند السكنية مع منطقة بولمان السكنية ، ويضم محطات في شارع 95 ، وشارع 103 ، وشارع 107 ، وشارع 111 ، وشارع 115. [ 8 ]
تقع محطة دان رايان/95 ، وهي المحطة النهائية للخط الأحمر لقطار الأنفاق "إل" في شيكاغو ، في منطقة روزلاند. ويهدف مشروع "ريد أهيد" ، الذي يهدف إلى تمديد الخط الأحمر جنوبًا إلى شارع 130، إلى إنشاء محطتين جديدتين في روزلاند عند شارعي 103 و111. وقد قُدِّر في عام 2025 أن يبدأ تنفيذ هذا المشروع في عام 2026 وأن يكتمل في عام 2030. [ 9 ]
تعليم
تدير مدارس شيكاغو العامة مدارس عامة في روزلاند.
تشمل مدارس المرحلة الابتدائية والمتوسطة في روزلاند والتي تخدم أجزاء من روزلاند: بينيت، وكولين، وكورتيس، وسكانلون، ودون، وفرانك إل. جيليسبي، وأكاديمية أليكس هالي، وإل. هيوز، وكوهن، ولافيزو.
تشمل مدارس المرحلة الابتدائية والمتوسطة (من الروضة إلى الصف الثامن) الواقعة خارج روزلاند والتي تخدم أجزاءً من روزلاند: إيفرز، وفيرنوود، وبولمان، ورايدر، وسميث. [ 10 ]
تقع ثلاث مدارس ثانوية في روزلاند، وهي: مدرسة فينجر الثانوية ، وأكاديمية غويندولين بروكس الإعدادية ، ومدرسة هارلان الثانوية المجتمعية، وتخدم هذه المدارس سكان روزلاند. يتبع بعض سكان روزلاند لمدرسة كورليس الثانوية في بولمان ، بينما يتبع آخرون لمدرسة جوليان الثانوية في واشنطن هايتس . [ 11 ]
تُقدّم مدرسة شيكاغو كوليجيت تشارتر، التي افتُتحت عام ٢٠١٣، خدماتها للطلاب في روزلاند. كما يقع في روزلاند كلٌّ من مركز هارلان الأكاديمي ومدرسة تيرنر-درو، وهما مدرستان متخصصتان من الروضة وحتى الصف الثامن. [ ١٠ ] وتقع أكاديمية غويندولين بروكس الإعدادية ، وهي مدرسة متخصصة، في روزلاند أيضًا. [ ١٢ ]
تقع مدرسة روزلاند المسيحية ، وهي مدرسة خاصة، في روزلاند.
يقع الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة ولاية شيكاغو عند تقاطع شارع مارتن لوثر كينغ مع الشارع 95 ، في الجزء الشمالي الشرقي من روزلاند.
سكان
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1930 | 43206 | — | |
| 1940 | 44009 | 1.9% | |
| 1950 | 56,705 | 28.8% | |
| 1960 | 58,750 | 3.6% | |
| 1970 | 62,716 | 6.8% | |
| 1980 | 64,372 | 2.6% | |
| 1990 | 56,493 | -12.2% | |
| 2000 | 52,683 | -6.7% | |
| 2010 | 44,619 | -15.3% | |
| 2020 | 38,816 | -13.0% | |
| [ 1 ] [ 13 ] | |||
جريمة
تُعد روزلاند واحدة من أخطر الأحياء في شيكاغو، على الرغم من الجهود المكثفة التي تبذلها قاعة المدينة للحد من عنف العصابات.
شهدت روزلاند 26 حالة وفاة نتيجة إطلاق النار في عام 2021، بزيادة عن العام السابق وفقًا لبيانات صحيفة شيكاغو صن تايمز .
شخصيات بارزة
- أنتوني بيل (مواليد 1967)، عضو مجلس مدينة شيكاغو . نشأ بيل في روزلاند ويمثلها كعضو مجلس المدينة عن الدائرة التاسعة. [ 14 ]
- ج. كوين بريسبن (1934-2012)، معلم وناشط ومرشح الحزب الاشتراكي الأمريكي في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1992. كان مقيمًا في حي روزلاند. [ 15 ]
- ديك بوتكوس (1942-2023)، لاعب كرة قدم. نشأ في روزلاند. [ 16 ]
- ديون كول (مواليد 1972)، ممثل وكوميدي وكاتب سيناريو. كان مقيمًا في روزلاند في طفولته. [ 17 ]
- فريدريك ر. دي يونغ (1875-1934)، قاضي المحكمة العليا في إلينوي . كان مقيمًا في روزلاند في طفولته قبل ضمها إلى مدينة شيكاغو. [ 18 ]
- دينيس دي يونغ ، تشاك بانوزو ، وجون بانوزو من فرقة ستيكس . بدأ الثلاثة العزف على الموسيقى في سنوات مراهقتهم أثناء إقامتهم في روزلاند، [ 19 ] وفي عام 1973 أصدروا أغنية بعنوان إيرل روزلاند .
- ويلسون فروست (1925-2018)، عضو مجلس مدينة شيكاغو من عام 1967 إلى عام 1987. أقام في 10816 شارع ساوث بارنيل لفترة من الزمن. [ 20 ]
- هوارد غريفيث ، لاعب كرة قدم
- لاري هوفر (مواليد 1950)، مجرم ومؤسس عصابة جانجستر ديسايبلز . كان يسكن في شارع إيست 104 وقت اعتقاله والحكم عليه بتهمة قتل ويليام يونغ. [ 21 ]
- أنتوني ل. كروتياك (1915-1945)، جندي من الدرجة الأولى في سلاح مشاة البحرية الأمريكية وحائز على وسام الشرف . [ 22 ] نشأ في روزلاند في 10733 شارع ساوث لاسال. [ 23 ]
- جيمس ميكس (مواليد 1956)، قس وعضو سابق في مجلس شيوخ ولاية إلينوي (2003-2013). وهو مقيم في روزلاند. [ 24 ]
- إليوت نيس (1903-1957) كان عميلًا بارزًا في قسم مكافحة الخمور التابع لعصابة "المنبوذين" الشهيرة في شيكاغو. وقد نشأ في روزلاند. [ 25 ]
- ميلتون ل. أوليف الثالث (1946-1965)، جندي من الدرجة الأولى في جيش الولايات المتحدة خلال حرب فيتنام ، وحصل بعد وفاته على وسام الشرف . [ 26 ] سُميت كلية أوليف-هارفي تيمناً به وبكارميل بيرنون هارفي الابن. كان يسكن في روزلاند. [ 27 ]
- روبرت سانديفير (1983-1994)، عضو في عصابة بلاك ديسايبلز، قُتل عام 1994 عن عمر يناهز الحادية عشرة.
- روبرت شو (مواليد 1937)، عضو سابق في مجلس مدينة شيكاغو ومفوض سابق لمجلس مراجعة مقاطعة كوك ، كان يعيش سابقًا في روزلاند [ 28 ]
- رالف ستوب، الرئيس السابق لكلية كالفن في غراند رابيدز، ميشيغان.
- آرثر سوانسون (1926-2010)، عضو مجلس شيوخ ولاية إلينوي من عام 1963 حتى عام 1971. كان مقيمًا في روزلاند في طفولته ومثلها خلال مسيرته السياسية. [ 29 ]
- إرنست تيريل (1939-2014)، ملاكم محترف وبطل العالم الخامس والعشرون في الملاكمة للوزن الثقيل (1965-1967). أقام لفترة من الزمن في 11136 شارع بارنيل الجنوبي. [ 30 ]
- جون تون (1826-1896)، مناهض للعبودية. كان مقيمًا لفترة طويلة فيما يُعرف الآن باسم روزلاند، وأقام في 316 غرب شارع 103 من عام 1893 حتى وفاته عام 1896. [ 31 ]
- بول فالاس (مواليد 1953)، أول رئيس تنفيذي لنظام مدارس شيكاغو العامة ومرشح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم الولاية في عام 2002. نشأ في روزلاند. [ 32 ]
- روبرت زيميكس (مواليد 1952)، مخرج أفلام من أعماله " العودة إلى المستقبل" ، و"من ورط الأرنب روجر؟" ، و "فورست غامب " . نشأ في روزلاند. [ 33 ] العنوان 11344 إدبروك المذكور في فيلم "قطار القطب الشمالي السريع" هو العنوان الحقيقي الذي نشأ فيه زيميكس. [ 34 ]
مراجع
- 1 2 3 "لمحة عن بيانات المجتمع - روزلاند" (ملف PDF) . cmap.illinois.gov . MetroPulse . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
- ↑ أرنولد ر. هيرش ، (1998) "صنع الغيتو الثاني: العرق والإسكان في شيكاغو 1940-1960"، صفحة 54. مطبعة جامعة شيكاغو
- ↑ صحيفة شيكاغو تريبيون، 17 أغسطس 1947، صفحة 10 "ألف شرطي يحافظون على النظام في مشروع الإسكان"
- ↑ ألبرت ج. بارنيت، "زنوج شيكاغو يناضلون ضد نقص المساكن، ويبنون منازلهم بأنفسهم"، شيكاغو ديفندر، 7 يونيو 1947، صفحة 13
- ↑ "روزيلاند" . www.encyclopedia.chicagohistory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2021 .
- ↑ علي، تنوير (9 نوفمبر 2016). "كيف صوّتت كل أحياء شيكاغو في الانتخابات الرئاسية لعام 2016" . DNAInfo . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
- ↑ علي، تنوير (9 نوفمبر 2012). "كيف صوّتت كل أحياء شيكاغو في الانتخابات الرئاسية لعام 2012" . DNAInfo . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
- ↑ لين، لورا (19 يناير 2014). "خريطة: خط ساوث شور، خط ميترا الكهربائي" . صحيفة تايمز أوف نورث ويست إنديانا . تم الاطلاع عليها في 11 يونيو 2020 .
- ↑ "تصور محطات امتداد الخط الأحمر الجديدة: هيئة النقل في شيكاغو تعقد اجتماعات مجتمعية لإتاحة الفرصة للسكان والركاب لتبادل الأفكار حول ميزات ساحة محطات الخط الأحمر المستقبلية" . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2025.
- 1 2 " مدارس أقصى الجنوب الابتدائية ". مدارس شيكاغو العامة . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2009.
- ↑ " المدارس الثانوية في أقصى الجنوب. مؤرشف بتاريخ 16 أغسطس 2009 في أرشيف الإنترنت ." مدارس شيكاغو العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2009.
- ↑ " معلومات الاتصال مؤرشفة بتاريخ 25 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine ." أكاديمية غويندولين بروكس الإعدادية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 سبتمبر 2009.
- ↑ بارال، روب. "بيانات تاريخية عن مناطق مجتمعات شيكاغو" . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2013. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2012 .
- ↑ بيري أبيلو، أوسكار (6 سبتمبر 2017). "حديقة بولمان في شيكاغو تواصل البناء وخلق فرص العمل" . نيكست سيتي . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
- ↑ أودونيل، مورين (16 مايو 2012). "معلم من مدرسة هارلان الثانوية يترشح للرئاسة كاشتراكي" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024. بحلول أوائل سبعينيات القرن العشرين ،
كانت معظم العائلات البيضاء قد غادرت روزلاند. لكن السيد بريسبن لم يغادر.
- ^ بومبي ، دان (15 ديسمبر 2012). "الدب لكل الفصول" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 22 حزيران 2017 .
- ↑ كايلز، كيرا (12 نوفمبر 2009). "أبطال القصص المصورة: قصص مصورة من شيكاغو تقتحم دائرة الضوء بشروطها الخاصة". شيكاغو تريبيون . ص 30. بروكويست 420907199 .
- ↑ "فريدريك ر. دي يونغ 1924-1934" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على التراث التاريخي التابعة للمحكمة العليا في إلينوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2023 .
- ↑ خلف الكواليس: "تعال أبحر بعيدًا" مع دينيس دي يونغ من فرقة ستيكس ، 7 يونيو 2016 ، تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021
- ↑ كتاب إلينوي الأزرق 1977-1978 . صفحة 583. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .
- ↑ ماونت، تشارلز (11 ديسمبر 1973). "حُكم على قاتلين بالسجن لمدة تتراوح بين 150 و200 عام". شيكاغو تريبيون . ص. أ6.
- ↑ «حاملو وسام الشرف - الحرب العالمية الثانية (G–L)» . نصوص وسام الشرف . مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة . 8 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2008 .
- ↑ "سيتم تسمية 20 شارعاً في المدينة الجديدة بأسماء رجال شاركوا في الحرب العالمية الثانية". شيكاغو ديلي تريبيون . 8 أغسطس 1948. بروكويست 177516724 .
- ↑ رودكين، دينيس (22 فبراير 2023). "في سن السادسة والستين، يبدأ القس جيمس ميكس مسيرة مهنية ثانية كباني منازل" . كرينز شيكاغو بيزنس . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
- ↑ "الرجل الطيب المنسي في شيكاغو - إليوت نيس - نزهة قصيرة على خطاه". شيكاغو إكزامينر .
- ↑ يونغ، روبرت (22 أبريل 1966). "والد يُمنح وسام الشجاعة لجندي من شيكاغو" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017.
قدّم الرئيس وسام الشرف - وهو أعلى وسام في البلاد - إلى ميلتون ب. أوليف الابن، المقيم في 9414 شارع فيرنون، شيكاغو.
- ↑ تيرنر ترايس، داون (28 نوفمبر 2012). "دماء الأبطال التي أُريقت في فيتنام لا تزال تُشفى حتى اليوم" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2013 .
- ↑ جورافسكي، بن (22 يوليو/تموز 2014). "السياسي المخضرم روبرت شو لا يرى أي سبب يمنعه من أن يصبح عمدة" . شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
- ↑ "الصفحة الأولى" . www.idaillinois.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2021 .
- ↑ "استعراض تفصيلي لمرشحي مجلس المدينة في كل دائرة انتخابية". شيكاغو تريبيون . 16 ديسمبر 1986. ص 6.
- ↑ جون دروري، 1941، بيوت شيكاغو القديمة ، مطبعة جامعة شيكاغو، شيكاغو
- ↑ روثهارت، بيل؛ بيرن، جون؛ أوكونيل، باتريك م. (29 يناير 2018). "فالاس يجلب الخبرة والمسؤوليات السياسية إلى تحدٍ محتمل لإيمانويل" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2018 .
- ↑ روبرت زيميكس (1 نوفمبر 2012). "فيديو/أسئلة وأجوبة: المخرج روبرت زيميكس، ابن مدينة شيكاغو، مخرج فيلم "رحلة"" (مقابلة). أجراها مات بايس. شيكاغو: شيكاغو تريبيون . تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2017 .
- ↑ قطار القطب الشمالي (2004) - IMDb ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2021
روابط خارجية
- خريطة الرموز البريدية والأحياء في مدينة شيكاغو
- صور وفيديوهات ومنتدى روزلاند، مؤرشفة بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- تورغان، آلي. " جدة تساعد أطفال شيكاغو على الخروج من الشارع" . سي إن إن . 7 أبريل 2007.
- "عقارات برينستون بارك ومعلومات عن برينستون بارك في شيكاغو" . dreamtown.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2017 .
- الحي 77: مدينة الأحياء - بولمان وروزيلاند ، اختر شيكاغو
- مناطق مجتمعية في شيكاغو
- الجانب الجنوبي، شيكاغو
- الثقافة الهولندية الأمريكية في إلينوي
- أماكن مأهولة بالسكان تأسست في أربعينيات القرن التاسع عشر
- البلديات السابقة في ولاية إلينوي
- أماكن كانت مأهولة بالسكان سابقاً في ولاية إلينوي
