واشنطن هايتس، شيكاغو

الموسوعة الحرة

واشنطن هايتس هي المنطقة رقم 73 من بين 77 منطقة سكنية في شيكاغو . تقع على بُعد 19 كيلومترًا (12 ميلًا) من منطقة لوب ، في أقصى جنوب المدينة . تُعتبر واشنطن هايتس جزءًا من سلسلة جبال بلو آيلاند ريدج، إلى جانب المناطق السكنية المجاورة مثل بيفرلي هيلز ، ومورغان بارك ، وماونت غرينوود ، وقرية بلو آيلاند . تضم واشنطن هايتس حيًا سكنيًا يُعرف أيضًا باسم واشنطن هايتس، بالإضافة إلى حيّي برينرد وفيرنوود. (حتى عام 2017) كان عدد سكان واشنطن هايتس 27453 نسمة.

سميت المنطقة نسبةً إلى المرتفعات التي تُشكّل اليوم جزءًا من بيفرلي هيلز المجاورة، وقد استوطنها السكان في أواخر القرن التاسع عشر عند تقاطع خطي سكة حديد. أُعلنت قريةً رسميةً عام ١٨٧٤، وضُمّت إلى شيكاغو عام ١٨٩٠. خلال معظم  القرن العشرين، سكن واشنطن هايتس في الغالب الأيرلنديون والألمان والسويديون؛ وبعد هجرة البيض في أواخر القرن العشرين ، أصبح يسكنها في الغالب الأمريكيون من أصل أفريقي . حافظت المنطقة إلى حد كبير على طابعها الطبقي المتوسط ​​خلال تحولها العرقي، وإن تراجع هذا الطابع بعض الشيء في السنوات الأخيرة.

تأثرت منطقة واشنطن هايتس تاريخياً بوسائل النقل، وتضم الموقع الأصلي لشركة شيكاغو بريدج آند آيرون السابقة . كما تقع في المنطقة منطقة برينرد بنغالو التاريخية ومكتبة كارتر جي وودسون الإقليمية ، التي تضم أكبر مجموعة من تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي في الغرب الأوسط للولايات المتحدة .

تاريخ

أصل الكلمة

سُميت المنطقة "مرتفعات واشنطن" تكريمًا لجورج واشنطن عند إنشاء مكتب بريد فيها عام 1869. [ 1 ] انفصلت المرتفعات التي سُميت باسمه وأصبحت تُعرف باسم بيفرلي بحلول عام 1900. [ 2 ] سُميت برينرد نسبةً إلى إي. إل. برينرد، الذي بنى محطة قطار عند تقاطع شارعي 89 ولوميس عام 1887. [ 2 ] عُرفت مرتفعات واشنطن أيضًا باسم بلو آيلاند ريدج، وكامبلز وودز، ودامي جانكشن، ونورث بلو آيلاند. [ 3 ]

القرن التاسع عشر

كانت منطقة واشنطن هايتس الحالية مأهولة بالمزارعين بشكل أساسي من ثلاثينيات القرن التاسع عشر إلى ستينياته. [ 4 ] وكان أول المستوطنين غير الأصليين المعروفين في المنطقة هم ديويت لين عام 1832، ونورمان ريكسفورد وجيفرسون غاردنر عام 1834. [ 5 ] أسس غاردنر حانة عام 1836، والتي استحوذ عليها ويليام ويلكوكس عام 1844. [ 1 ] كان لدى ويلكوكس بئر ماء في مزرعته، وكان يقدمها للمسافرين على طريق فينسينس إلى إنديانا؛ وكانت حانته (والعديد من الحانات الأخرى في المنطقة) تحظى بشعبية كبيرة، حيث كانت بيفرلي المجاورة تحظر بيع الكحول. [ 6 ] اشترى جون بلاكستون الأرض المحصورة بين شارع هالستيد الحالي ، وشارع ويسترن ، والشارعين 91 و115 في عام 1839. [ 5 ] بقي هنود بوتاواتامي في المنطقة حتى طُردوا بموجب معاهدة واستقروا في ولايتي كانساس وأوكلاهوما الحاليتين في عام 1844. [ 5 ] في ذلك العام، باع بلاكستون أرضه إلى توماس مورغان من ساري مقابل 5450 دولارًا. [ أ ] [ 5 ]

استقرّ الأيرلنديون والألمان والأمريكيون الأصليون عند تقاطع شارع 103 الحالي مع جادة فينسينس عام 1860. [ 1 ] وقد ساهم تأسيس بلدة كالوميت عام 1862 في تسريع وتيرة الاستيطان في المنطقة. [ 2 ] وبدأ عمال السكك الحديدية بالاستقرار عامي 1864 و1865، مما أدى إلى هيمنة السكك الحديدية. [ 4 ] وفي عام 1866، قام ويليس إم. هيت ولورين بي. هيليارد بتقسيم الأراضي في المنطقة؛ وتبع ذلك بعد ثلاث سنوات شركة بلو آيلاند للأراضي والمباني. [ 4 ] وقد جذبت المنطقة المستوطنين والمضاربين، حيث كانت تقع عند تقاطع خط سكة حديد روك آيلاند وخطوط بانهاندل ؛ وكلاهما بُني عام 1852. [ 8 ] [ 9 ] وكان فريدريك هامبدن وينستون رئيسًا لشركة بلو آيلاند للأراضي والمباني ، وكان من بين مساهميها جون إف. تريسي، رئيس شركة روك آيلاند للسكك الحديدية. [ 10 ] تم إنشاء مكتب بريد واشنطن هايتس في عام 1869، وتم دمج واشنطن هايتس كقرية في عام 1874. [ 1 ] تم ضم القرية إلى شيكاغو في عام 1890. [ 4 ]

تُعدّ المنطقة السكنية الحديثة مزيجًا من مستوطنات قديمة، [ 5 ] ولا سيما منطقتي برينرد وفيرنوود السابقتين. [ 4 ] تأسست فيرنوود عام 1883، جنوب شرق واشنطن هايتس. [ 4 ] شهدت نموًا سريعًا، حيث بلغ عدد منازلها أكثر من 185 منزلًا بحلول عام 1885. [ 2 ] أما برينرد، فقد استوطنت عام 1880، شمال غرب واشنطن هايتس؛ [ 11 ] وعلى عكس فيرنوود، نما نموها ببطء بسبب نقص وسائل النقل. [ 2 ] ضُمّت برينرد إلى شيكاغو في نفس وقت ضم واشنطن هايتس؛ ولحقتها فيرنوود عام 1891، وأُدمجت في واشنطن هايتس. [ 4 ] ولا تزال برينرد وفيرنوود قائمتين كأحياء سكنية حتى يومنا هذا.[ 1 ] [ 12 ]​

القرن العشرين

تقترب قاطرة كهربائية حمراء من المشاهد من المسار الأيسر في سياق قيادة على اليمين، في الجهة المقابلة للمشاهد. ويمكن رؤية عمود هاتف وعلامة توقف ومعبر سكة حديد في الأفق.
الولاية الذهبية تمر عبر واشنطن هايتس عام 1965

تأسس نادي الرجال في براينرد عام ١٩٠٢، وأُعيد تسميته إلى نادي براينرد للتطوير عام ١٩٠٣ للسماح بانضمام النساء. [ ٢ ] تم مدّ خطوط الغاز عام ١٩٠٥، وتركيب الهواتف عام ١٩٠٧. [ ٢ ] تم تمديد خطوط الترام إلى المنطقة عام ١٩١٢. [ ٢ ] تم رصف شارع لوميس عام ١٩١٣، لكن الطرق المتبقية شمال خط سكة حديد روك آيلاند ظلت غير معبدة حتى عام ١٩٢٥؛ وتم رصف الطرق جنوب الخط عام ١٩٢٧. [ ٢ ] تم تركيب مصابيح الشوارع الكهربائية عامي ١٩٢٨ و١٩٢٩. [ ٢ ] بُنيت منازل من الطوب على طراز البنغل بين عامي ١٩٢٠ و١٩٥٠. [ ٤ ] تباطأ النمو خلال فترة الكساد الكبير ، لكنه انتعش في أربعينيات القرن العشرين. [ ١٣ ]

كانت واشنطن هايتس إحدى المناطق السكنية الـ 75 التي حددتها جامعة شيكاغو خلال عشرينيات القرن العشرين. [ 15 ] كان سكان المنطقة آنذاك في غالبيتهم من العمال الأيرلنديين والألمان والسويديين، الذين انتقلوا من إنجلوود وغراند كروسينغ الكبرى . [ 4 ] في عام 1940، شكل البيض المولودون في الخارج 12.5% ​​من السكان؛ وكانت الجنسيات الخمس الأكثر شيوعًا هي الألمانية والأيرلندية والسويدية والكندية والإنجليزية (أو الويلزية ) . [ 16 ]

بدأ الأمريكيون من أصل أفريقي بالانتقال إلى المنطقة الواقعة شرق شارع هالستيد خلال خمسينيات القرن العشرين؛ [ 17 ] إذ كانوا محصورين في مناطق معينة من المدينة، ثم توسعوا إلى مناطق أخرى بحثًا عن مساكن ووظائف أفضل. [ 17 ] ارتفعت نسبة الأمريكيين من أصل أفريقي من السكان من 12% إلى 75  % بين عامي 1960 و1970، وهو اتجاه شجعته عمليات الاحتيال العقاري . [ 4 ] وعلى الرغم من مخاوف العديد من البيض من انخفاض قيمة العقارات، لم يختلف الوضع الاقتصادي للسكان الجدد كثيرًا؛ فقد ظلت واشنطن هايتس منطقة متوسطة الدخل. [ 4 ] شُيّد الطريق السريع 57 عبر المنطقة، وافتُتح عام 1967، مما أجبر العديد من السكان على الانتقال. [ 18 ] وهو الطريق السريع الوحيد في المدينة الذي لا يحمل اسمًا، وقد سُمّي جزء منه باسم طياري توسكيجي عام 2012. [ 18 ]

القرن الحادي والعشرون

انخفض متوسط ​​دخل الأسر المعيشية بشكل طفيف خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين؛ حيث كان أقل بمقدار 2000 دولار من المتوسط ​​على مستوى المدينة في عام 2013.وكانت أعلى بمقدار 6000 دولار من المتوسط ​​على مستوى المدينة في عام 1989. [ 17 ]

تحوّل موقع مصنع شركة شيكاغو بريدج آند آيرون إلى مشروع سكني يضم منازل عائلية. [ 18 ] عُرف المشروع باسم "نهضة بيفرلي ريدج"، [ 19 ] وقد فشلت خطة التطوير الأصلية للموقع بسبب نقص التمويل خلال انهيار سوق العقارات [ 19 ] بعد بناء حوالي 25 منزلاً. [ 18 ] تولّت زوجة أحد أعضاء المجلس البلدي مسؤولية بيع المشروع، وحصلت على تمويل من زيادة الضرائب (مما أثار شكوكاً حول وجود مخالفات)، ثم تولّى مطوّر عقاري جديد إكمال المشروع. [ 18 ] هذا المطوّر، الذي كانت تربطه علاقات وثيقة بعضوة المجلس البلدي كاري أوستن ، فشل أيضاً في تحقيق التوقعات، حيث لم يتمكّن من بناء 91 منزلاً كما وعد بحلول يونيو 2019، مما أدّى إلى قطع المدينة التمويل العام عن المشروع في ديسمبر من ذلك العام. استمر المشروع خلال أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين دون أي مشاكل، باستثناء جزء واحد من المبنى عانى من مشاكل في بناء المنازل وتأخيرات في إتمام العقود. لم تُثمر محاولات سكان ذلك الحي لإصلاح المشاكل إلا بعد الاتصال بمكتب أوستن. وبالنظر إلى أن الحيكان من المتوقع إعادة تسمية الحي تكريماً للمطور الجديد، وهو رجل أبيض، كما أن الحي ذو أغلبية سوداء كان مصدراً للجدل نظراً للمشاكل المطروحة. [ 20 ]

الجغرافيا والأحياء

واشنطن هايتس هي المنطقة السكنية رقم 73. [ 4 ] تقع في أقصى جنوب شيكاغو، على بُعد 19 كيلومترًا (12 ميلًا) من منطقة لوب. [ 4 ] يحدها من الشمال خط السكة الحديد عند شارع 89، ومن الجنوب شارع 107 غربًا. [ 21 ] في عدة نقاط، يحدها من الشرق شارعا إيجلستون وهالستيد، ومن الغرب شارع بيفرلي حتى شارع 103 (حيث يتحول إلى شارع فينسينس). [ 21 ] تضم المنطقة أحياء برينرد، وواشنطن هايتس، [ 1 ] وفيرنوود، [ 12 ] وتغطي مساحة 5.549 كيلومترًا مربعًا (2.1425 ميلًا مربعًا ) . [ 16 ] يفصلها جغرافيًا خط سكة حديد ميترا روك آيلاند والطريق السريع 57. [ 12 ]  

تُعتبر واشنطن هايتس، ومورغان بارك، وبيفرلي، وجبل غرينوود، وبلو آيلاند جزءًا من سلسلة جبال بلو آيلاند. [ 2 ] هذه السلسلة عبارة عن جرف جليدي سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى لونه، إما بسبب الظروف الجوية أو بسبب أزهاره البرية الزرقاء. [ 22 ] في عام 2015شملت المنطقة 795.8 فدانًا (322.0 هكتارًا) من المساكن العائلية، و 68.8 فدانًا (27.8 هكتارًا) من المساكن متعددة الأسر، و 55.3 فدانًا (22.4 هكتارًا) من التطوير التجاري، و 36.6 فدانًا (14.8 هكتارًا) من التطوير الصناعي، و84.5 فدانًا (34.2 هكتارًا) من التطوير المؤسسي، و 9.9 فدانًا (4.0 هكتارات) من التطوير متعدد الاستخدامات. [ 23 ] كما خُصصت مساحة إضافية قدرها 676.5 فدانًا (273.8 هكتارًا) للنقل وغيره. [ 23 ]       

يشكل حوالي ثلاثة أرباع المخزون السكني، أي 74.3  بالمائة، في واشنطن هايتسمن المنازل المنفصلة ذات العائلة الواحدة. [ 24 ]  بُنيت معظم المنازل (57.5 %) بين عامي 1940 و1969. [ 24 ] يبلغ متوسط ​​عدد الغرف في المنزل الواحد 6.4 غرفة، مقارنةً بـ 4.8 غرفة على مستوى المدينة. [ 24 ] شُغلت 88.6  % من الوحدات السكنية بين عامي 2015 و2019.مقارنةً بنسبة إشغال بلغت 90.1% بين عامي 2006 و2010 . [ 25 ] من إجمالي عدد الوحدات، [ ج ]  كانت نسبة الوحدات المشغولة من قبل مالكيها 67.7 %،  ونسبة الوحدات المشغولة من قبل مستأجرين 32.3% بين عامي 2015 و2019.مقارنةً بنسبة 69.5  % و30.5  % بين عامي 2006 و2010 . [ 25 ] تراوح عدد المباني السكنية متعددة الأسر في المنطقة التي اعتُبرت ميسورة التكلفة بين 51 و100 مبنى في عام 2016.[ 26 ]​

برينرد

مبنى من الطوب البيج الفاتح مع خليج ثلاثي الجوانب على يسار المشاهد وشرفة زاوية صغيرة على يمين المشاهد ونافذة سقفية واحدة في المنتصف، مع حديقة تحتوي على شجيرة وشجرة صغيرة مباشرة أمام الخليج.
منزل من طابق واحد في منطقة برينرد التاريخية

كانت مستوطنة برينرد الأصلية محصورة بين الشارعين 87 و91، وجادتي راسين وأشلاند. [ 11 ] أما الحي الحديث فيحده الشارع 89، وحديقة برينستون، والشارع 95، وشارع بيفرلي. [ 27 ] ويضم الحي منطقة برينرد بنغالو التاريخية ، التي أُضيفت إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 2016. [ 28 ] وتحد المنطقة التاريخية تقريبًا الشوارع 89 و95، ولوميس، وماي. [ 29 ] وتتكون من منازل بنغالو بُنيت بين عامي 1915 و1931، وبلغت ذروة البناء عام 1927. [ 30 ] وشهدت المنطقة طفرة عمرانية خلال العقدين الثاني والثالث من القرن العشرين، ويعكس نمط بنائها نمط بناء المناطق المعاصرة المماثلة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 30 ] على الرغم من أن 42 مهندسًا معماريًا معروفًا بتصميمهم لمباني المنطقة، إلا أن عددًا منهم (بمن فيهم ويليام إي. سامونز، وبراوتشر، وماكليلان، وجونيك، وجونسون) هيمنوا على عملية البناء. [ 31 ] مع ذلك، فإن ما يقرب من نصف المباني ليس له مهندس معماري معروف، وقد اعتمد تصميمها على مخططات بناء موجودة مسبقًا. [ 30 ] بالإضافة إلى المنازل ذات الطابق الواحد التي تشكل معظم مباني المنطقة، تتشابه العديد من المباني السكنية متعددة العائلات ( المنازل المزدوجة والمباني السكنية ) في أسلوبها المعماري. [ 31 ]

فيرنوود

تقع فيرنوود في جنوب شرق واشنطن هايتس. [ 12 ] تأسست عام 1883، وضُمت إلى شيكاغو عام 1891. [ 4 ] تمتد أجزاء من فيرنوود إلى روزلاند المجاورة، [ 32 ] التي شهدت أعمال شغب عرقية عام 1947 بسبب إسكان المحاربين السود القدامى في مشروع فيرنوود بارك هومز السكني . [ 32 ] [ 33 ] قام أكثر من 1000 شرطي بتفريق أكثر من 500 مثير للشغب، وألقوا القبض على 18 شخصًا في واحدة من أكبر عمليات استدعاء شرطة شيكاغو في ذلك الوقت. [ 34 ]

واشنطن هايتس

تشمل المنطقة المجتمعية حيًا يحمل الاسم نفسه. [ 1 ] كانت مستوطنة واشنطن هايتس الأصلية متمركزة حول شارع 103 وشارع فينسينس، [ 1 ] وتم ضمها إلى شيكاغو في عام 1890. [ 4 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
193017865—
1940193708.4%
195024,48826.4%
196029,79321.7%
197036,54022.6%
198036,453-0.2%
199032114-11.9%
200029,843-7.1%
201026493-11.2%
202025,065-5.4%
[ 35 ] [ 36 ]

في عام 2020بلغ عدد سكان واشنطن هايتس 25,065  نسمة موزعين على 9,538 أسرة. [ 35 ] ويمثل هذا انخفاضًا بنسبة 5.4 % مقارنةً بتعداد عام 2010 ، والذي بدوره شهد انخفاضًا بنسبة 11.2% مقارنةً بتعداد عام 2000. [ 35 ] أما التركيبة العرقية للمنطقة بين عامي 2015 و2019 فكانت كالتالي :   كانت نسبة البيض  1.3 % ، والأمريكيين من أصل أفريقي 96.1%، والأعراق الأخرى 1.5%. وشكّل ذوو الأصول الإسبانية أو اللاتينية من أي عرق 1.1 % من السكان. [ 35 ] الفئة العمرية خلال تلك الفترة    كان التوزيع واسعًا، حيث بلغت نسبة من هم دون سن 19 عامًا 23.2 %،  ومن تتراوح أعمارهم بين 20 و34 عامًا 19.7%،  ومن تتراوح أعمارهم بين 35 و49 عامًا 17.6%، ومن تتراوح أعمارهم بين 50 و64 عامًا 21.3%، ومن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر  18.3 %. [ 35 ] وكان متوسط ​​العمر 41.9 عامًا. [ 35 ] وكانت الإنجليزية هي اللغة الوحيدة التي يتحدث بها 97.8 % من السكان الذين تبلغ أعمارهم خمس سنوات فأكثر، مقارنةً بنسبة 64 % على مستوى المدينة. [ 37 ]   

بين عامي 2015 و 2019بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 51,800 دولار، مقارنةً بمتوسط ​​دخل المدينة البالغ 58,247 دولارًا. [ 38 ] وفيما يتعلق بتوزيع الدخل،  فقد بلغ دخل 29.4% من الأسر أقل من 25,000 دولار سنويًا؛  وبلغ دخل 19.2% ما بين 25,000 و49,999 دولارًا؛  وبلغ دخل 18.4% ما بين 50,000 و74,999 دولارًا؛  وبلغ دخل 12.7% ما بين 75,000 و99,999 دولارًا؛  وبلغ دخل 13.7% ما بين 100,000 و149,999 دولارًا؛  وبلغ دخل 6.6% أكثر من 150,000 دولار. [ 38 ] ويُقارن هذا بتوزيع الدخل على مستوى المدينة، حيث بلغ 24.3  %، و19.9  %، و15.1  %، و11.2  %، و13.8  %، و15.7  % على التوالي. [ 38 ] اعتبارًا من سبتمبر 2015كانت معظم المناطق الإحصائية في المنطقة ذات متوسط ​​دخل أسري يتراوح بين 36200 دولار و57900 دولار، وهو أعلى من الحد الأدنى للدخل الذي حددته وزارة الإسكان والتنمية الحضرية (HUD)؛ بينما كانت منطقتان ذات متوسط ​​دخل أسري يتراوح بين 21700 دولار و36200 دولار، وهو أقل من الحد الأدنى للدخل الذي حددته وزارة الإسكان والتنمية الحضرية ولكنه أعلى من الحد الأدنى للدخل المنخفض جدًا. [ 39 ]

مؤشر المشقة هو مقياس تستخدمه مدينة شيكاغو، ويعتمد على ستة مؤشرات للصحة العامة لتحديد مستوى المشقة في منطقة معينة. [ 40 ] تُعطي هذه المؤشرات درجة تتراوح من 1 إلى 100، حيث تشير الدرجة الأعلى إلى مشقة أكبر. [ 40 ] مع بيانات من عام 2006 إلى عام 2010، وكان مؤشر الصعوبة في واشنطن هايتس 48. [ 41 ]

الاقتصاد والتوظيف

تأسست شركة شيكاغو بريدج آند آيرون في شارع ثروب عند تقاطع الشارع 105 عام 1889، ثم انتقلت لاحقًا إلى تكساس . [ 42 ] بين عامي 2015 و2019 بلغت نسبة القوى العاملة في واشنطن هايتس 55.7 %؛ [ 43 ] وبلغ معدل البطالة 15.7  %، مقارنةً بمعدل البطالة على مستوى المدينة البالغ 8.1  %. [ 43 ] من بين العاملين في عام 2018عملت أغلبية (35.5  %) خارج شيكاغو؛ 25  % في منطقة لوب ، و7.7  % في الجانب الشمالي القريب ، و5  % في الجانب الغربي القريب ، و1.8  % في هايد بارك . [ 43 ] كان حوالي 5% من العاملين في واشنطن هايتس يسكنون هناك؛ بينما كان ما يقرب من نصفهم يسكنون خارج مدينة شيكاغو. [ 43 ]

كان قطاع الرعاية الصحية أكبر قطاع توظيف في واشنطن هايتس، حيث وظّف 18.7  % من سكان المنطقة وشكّل 28  % من موظفيها. [ 44 ] أما القطاعات الأربعة التالية في التوظيف لسكان واشنطن هايتس فكانت: الإدارة (10.8  %)، والتعليم (10.7  %)، وتجارة التجزئة (9.6  %)، والإدارة العامة (9.3  %). [ 43 ] بينما كانت القطاعات الأربعة التالية في التوظيف في المنطقة: تجارة التجزئة (21.8  %)، والتعليم (21.5  %)، وخدمات الإقامة والطعام (9.9  %)، والخدمات الأخرى (5.6  %). [ 43 ]

في عام 2019تم تخصيص شارع آشلاند ومعظم شارع فينسينس للتجارة، كما تم تخصيص الشوارع 95 و103 وهالستيد وجزء من شارع فينسينس للأعمال. [ 45 ] وشكّل شارع هالستيد جنوب شارع 103 وشارع 103 شرق شارع هالستيد مركزًا تجاريًا، وتوزعت متاجر أخرى على طول شارع 95 وشارع آشلاند وشارع فينسينس وأماكن أخرى على شارع هالستيد. [ 45 ]

سياسة

محلي

في مجلس مدينة شيكاغو ، تُعتبر واشنطن هايتسمقسمة بين الدائرة الحادية والعشرين في الشمال (يمثلها هوارد بروكنز ، الذي يعيش في المنطقة)، [ 46 ] والدائرة الرابعة والثلاثين في الجنوب (تمثلها كاري أوستن )، والدائرة التاسعة في ركنها الجنوبي الشرقي (يمثلها أنتوني بيل ). [ 47 ]

أعضاء المجلس الذين مثلوا واشنطن هايتس من عام 1890 إلى عام 1983 [ 48 ] [ 49 ]
سنينالدائرة الحادية والثلاثونالدائرة الثانية والثلاثونالدائرة التاسعة عشرةالدائرة الحادية والعشرونالدائرة الرابعة والثلاثونالدائرة التاسعة
1890–1891إدوين ج. نوبلجورج ف. ماكنايتليس في الجناحليس في الجناحليس في الجناحليس في الجناحليس في الجناح
1891–1893إدوين أ. بلاومان
1893–1895جيمس ل. فرانسيس
1895–1896إشعيا تي. جرينيكر
1896–1897كلارك تي. نورثروب
1897–1898إليوت دبليو. سبرول
1898–1899جوزيف بادينوخ
1899–1901هنري ف. إيدمان
1901–1906ليس في الجناحجوزيف بادينوخهنري ف. إيدمان
1906–1908ألبرت ج. فيشر
1908–1909هومر إي. تينسمان
1909–1912جيمس ريا
1912–1914ميلفيل جي. هولدينغ
1914–1918جيمس ريا
1918–1921جون إي. لايل
1921–1923بنيامين س. ويلسون
1923–1928ليس في الجناحدونالد إس. ماكينلي، ديمقراطي
1928–1929شاغر
1929–1935أو إي نورثروب، جمهوري
1935–1937جون ج. دافي
1935–1950برايان ج. دوسي
1950–1951شاغر
1951–1957ديفيد تي. ماكيرنان
1957–1963توماس ف. فيتزباتريك
1963–1967صامويل ياكسيك
1967–1971ويلسون فروست ، ديمقراطي
1971–1979ليس في الجناحبينيت ستيوارت ، ديمقراطيويلسون فروست ، ديمقراطي
1979–1983نايلز شيرمان، ديمقراطي

في مجلس مفوضي مقاطعة كوك ، هومقسمة بين الدائرة الخامسة (التي تمثلها الديمقراطية ديبورا سيمز) في الجنوب والدائرة الرابعة (التي يمثلها الديمقراطي ستانلي مور ، الذي يعيش في المنطقة) [ 50 ] في الشمال. [ 51 ]

ولاية

في مجلس نواب ولاية إلينوي ، تقع معظم منطقة واشنطن هايتسفي الدائرة 27 (يمثلها الديمقراطي جاستن سلوتر )؛ يقع الجزء الغربي من براينرد في الدائرة 35، التي تمثلها الديمقراطية فرانسيس آن هيرلي . [ 52 ] يعيش سلوتر في المنطقة، [ 53 ] وتعيش هيرلي في ماونت غرينوود. [ 54 ] في مجلس شيوخ إلينوي ، تقع معظم المنطقة فيفي الدائرة 14، التي يمثلها الديمقراطي إميل جونز الثالث ؛ تقع منطقة برينرد الغربية في الدائرة 18، ​​التي يمثلها الديمقراطي ويليام كانينغهام . [ 55 ]

فيدرالي

معظم منطقة واشنطن هايتسفي الدائرة الانتخابية الأولى لولاية إلينوي ، والتي يمثلها في مجلس النواب الأمريكي الديمقراطي بوبي راش . [ 56 ] أما الجزء الجنوبي الشرقي فهو جزء من الدائرة الانتخابية الثانية لولاية إلينوي ، والتي تمثلها الديمقراطية روبن كيلي . [ 56 ] وتقع منطقة صغيرة شمال شارع 97 وغرب شارع بيفرلي ضمن الدائرة الانتخابية الثالثة لولاية إلينوي ، والتي تمثلها الديمقراطية ماري نيومان . [ 56 ] في عام 2017وكان مؤشر كوك للتصويت الحزبي في المقاطعات الثلاث D+27 وD+29 وD+6 على التوالي. [ 57 ]

في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، أدلى سكان واشنطن هايتس بـ 13,709 صوتًا للمرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون و229 صوتًا للمرشح الجمهوري دونالد ترامب . [ 58 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، أدلى سكان المنطقة بـ 16,129 صوتًا للمرشح الديمقراطي باراك أوباما و111 صوتًا للمرشح الجمهوري ميت رومني . [ 59 ]

حكومة

المحاكم والحكم

تقع واشنطن هايتس في الدائرة الفرعية الثانية لمحكمة مقاطعة كوك . [ 60 ] وهي، مع بقية شيكاغو، جزء من الدائرة البلدية الأولى للمحكمة. [ 61 ] كما تقع، مع بقية مقاطعة كوك ، ضمن الدائرة القضائية الأولى للمحكمة العليا في إلينوي ومحاكم الاستئناف في الولاية. [ 62 ] تقع واشنطن هايتس في بلدة كالوميت في مقاطعة كوك. [ 63 ] أُلغيت البلدات في شيكاغو للأغراض الحكومية عام 1902، [ 64 ] ولكنها لا تزال تُستخدم لتقييم العقارات. [ 63 ]

السلامة العامة

تقع واشنطن هايتس ضمن الدائرة الثانية والعشرين التابعة لقسم شرطة شيكاغو ، والتي يقع مقرها الرئيسي في مورغان بارك القريبة . [ 65 ] بين نوفمبر 2018 ونوفمبر 2019ارتُكبت 3165 جريمة في واشنطن هايتس، ما جعلها تحتل المرتبة 32 في معدلات الجريمة؛ [ 66 ] منها 291 جريمة عنيفة، ما جعل المنطقة تحتل المرتبة 29 في جرائم العنف . [ 66 ] تقع شاحنة الإطفاء رقم 24 عند تقاطع شارع 104 وشارع فينسينس. وهي جديرة بالذكر لكونها مركز الإطفاء الوحيد في شيكاغو الذي لا يضم سيارة إطفاء. [ 67 ]

خدمة البريد

الرموز البريدية لمنطقة واشنطن هايتس هي 60620 و60628 و60643. [ 68 ] لا يوجد في واشنطن هايتس[ 69 ]​​​​​​​

مواصلات

مبنى بسيط ذو لون وردي وبيج على الطراز التيودوري يُرى من عبر مسارين من السكك الحديدية، ويُفترض أنه الرصيف الآخر للمحطة.
محطة شارع 103 - واشنطن هايتس في عام 2011

وُصِف تاريخ المنطقة بأنه "يدور حول النقل"، وذلك بسبب موقعها عند تقاطع خطي سكة حديد وبناء الطريق السريع بين الولايات رقم 57. [ 70 ] تم بناء خطي بانهاندل وروك آيلاند في عام 1852، [ 8 ] وافتُتح الطريق السريع بين الولايات رقم 57 في عام 1967. [ 18 ]

المواصلات العامة

تتولى شركة ميترا تشغيلثلاث محطات [ 17 ] على خط روك آيلاند ديستريكت ، توفر خدمة قطارات ركاب يومية متجهة إلى محطة لاسال ستريت في شيكاغو، وخدمة مغادرة إلى مركز جوليت للنقل . [ 71 ] ينقسم الخط إلى فرعين شمال واشنطن هايتس مباشرةً؛ أحدهما على الحدود الشمالية للمنطقة، والآخر يمر عبرها. [ 71 ] تقع محطة شارع 91 على جانب بيفرلي من حدود واشنطن هايتس-بيفرلي شمالًا، وتقع محطة برينرد في شارع 89  بين لوميس بوليفارد وبيشوب ستريت. [ 71 ] الفرع الذي يمر عبر المنطقة يضم محطتين. [ 71 ] محطة شارع 95-لونغوود ، المخصصة لساعات الذروة فقط ، تقع عند تقاطع شارع ساوث فينسينس وشارع 95؛ أما الأخرى فهي محطة شارع 103-واشنطن هايتس . [ 71 ] جميع المحطات تقع في المنطقة C لأغراض تحصيل الأجرة. [ 71 ]

محطة 95th /Dan Ryan على الخط الأحمر لهيئة النقل في شيكاغو (CTA) ، وهي المحطة الرابعة عشرة الأكثر ازدحامًا في نظام النقل السريع على خط "L" في شيكاغو في يونيو 2019[ 72 ] تقع في روزلاند المجاورة . [ 17 ] تشمل الحافلات المحليةخطوط CTA 95 و103 و112 بخدمة بدوام كامل، وخدمة بدوام جزئي على خط CTA 108 وخطوط Pace 352 و381 . [ 73 ]

النقل الخاص

بين عامي 2015 و 2019أظهرت النتائج أن غالبية الوحدات السكنية المأهولة (45.2  %) تمتلك مركبة واحدة، مقارنةً بنسبة 44.2  % على مستوى المدينة؛  بينما تمتلك 25.3% من الوحدات مركبتين، مقارنةً بنسبة 21.8  % على مستوى المدينة. [ 44 ] وتتوفر ثلاث مركبات أو أكثر في 11.3  % من الوحدات السكنية؛  في حين لا تمتلك 18.1% من الوحدات أي مركبة، مقارنةً بنسبتي 7.0% و26.9% على مستوى المدينة . [ 44 ] ويقود معظم العاملين (62.1  %) سياراتهم بمفردهم إلى العمل، مقارنةً بنسبة 48.8  % على مستوى المدينة. [ 44 ] أما البقية فيستخدمون وسائل نقل أخرى؛ حيث يستخدم 22.8  % منهم وسائل النقل العام (مقارنةً بنسبة 28.2  % على مستوى المدينة)، ويتشارك 7.7  % السيارات،  ويمشي 1.0% أو يركبون الدراجات، بينما يستخدم 3.0  % وسائل نقل أخرى. وتقارن هذه النسب بنسب 7.7% و8.2% و1.9  % على مستوى المدينة. [ 44 ] بالإضافة إلى الموظفين الذين يتنقلون يوميًا،  عمل 3.5% من السكان من منازلهم مقارنةً بـ 5.2  % على مستوى المدينة. [ 44 ] تمثل المناطق الملائمة للمشي ما يقارب  91  % من السكان والوظائف؛ [ 74 ] وتُعرّف وكالة شيكاغو الحضرية للتخطيط هذه المناطق بناءً على الكثافة السكانية، وطول المربع السكني، وغطاء الأشجار، وحالات الوفاة (أو الإصابات الخطيرة) للمشاة وراكبي الدراجات، وكثافة التقاطعات، والمرافق القريبة. [ 75 ]

تعليم

افتُتحت أول مدرسة حكومية في المنطقة عام ١٨٧٤. [ ١١ ] وكان جيه إيه وادهامز، الذي درّس في مبنى خشبي صغير خلال العامين السابقين، أول مدير للمدرسة الجديدة. [ ١١ ] افتُتحت مدرسة فورت ديربورن عام ١٩٢٨ في جنوب شرق برينرد، لتحل محل مدرسة سابقة في شارع ٨٩ كانت تعاني من الاكتظاظ. [ ٧٦ ] صمّم المدرسة المهندس المعماري جون سي كريستنسن، عضو مجلس التعليم، والذي صمّم العديد من المدارس الأخرى في الأحياء المجاورة. [ ٧٧ ] وكان جيلبرت ويلكنسون أول مدير لها، وبقي فيها حتى عام ١٩٣٣. [ ٧٦ ] عانت المدرسة من الاكتظاظ مرة أخرى خلال أوائل سبعينيات القرن العشرين بسبب التغيرات الديموغرافية، وتم بناء ملحق لها في ذلك الوقت. [ ٧٨ ] تُعدّ المدرسة جزءًا من منطقة البنغالو التاريخية. [ 79 ] أكاديمية سيدتنا ، والمعروفة بالعامية (ولاحقًا رسميًا) باسم "أكاديمية لونغوود"، عملت في المنطقة من عام 1874 إلى عام 1999. [ 80 ]

في نظام مدارس شيكاغو العامة ، تضم منطقة واشنطن هايتس مدرسة جوليان الثانوية، ومدرسة فورت ديربورن، ومدارس كيبلينغ، وإيفرز، وفيرنوود، وغرين، وواكر، وغارفي، وماونت فيرنون الابتدائية. [ 81 ] كما تضم ​​المنطقة مدرسة شيكاغو الدولية المستقلة ، وهي مدرسة مستقلة لها فروع في أنحاء المدينة، ولها فرعان: مدرسة لوميس الابتدائية ومدرسة لونغوود الثانوية. [ 81 ] في عام 2017بلغت نسبة الحاصلين على شهادة البكالوريوس  من السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر 13.6 % ، بينما بلغت نسبة الحاصلين على شهادة الدراسات العليا أو شهادة مهنية 8.1 % . [ 37 ] وكانت غالبية السكان (30.7 %) قد تلقوا بعض التعليم الجامعي دون الحصول على شهادة، وبلغت نسبة خريجي الثانوية العامة 29.2%، بينما لم يكمل 10.2% منهم دراستهم الثانوية، وحصل 8% على شهادة جامعية متوسطة . [ 37 ] أما النسب على مستوى المدينة فكانت على التوالي: 22.3%، 15.1%، 17.7%، 22.9%، 16.2%، و5.7 %. [ 37 ]      

تضم منطقة واشنطن هايتس مكتبة كارتر جي. وودسون الإقليمية ، وهي فرع من مكتبة شيكاغو العامة [ 4 ] التي افتُتحت عام 1975. [ 82 ] سُميت المكتبة تيمنًا بالمؤرخ الأمريكي من أصل أفريقي كارتر جي. وودسون ، وتحتوي على مجموعة فيفيان جي. هارش البحثية لتاريخ وأدب الأمريكيين من أصل أفريقي (أكبر مجموعة لتاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي في الغرب الأوسط للولايات المتحدة) [ 17 ] ، بالإضافة إلى منحوتة "سلم يعقوب " للفنان ريتشارد هانت ، ابن منطقة ساوث سايد . [ 83 ] بعد تجديد دام 14 شهرًا، أُعيد افتتاحها في فبراير 2018. [ 82 ]

الحدائق والترفيه

منظر لمسار للدراجات، مع لافتة مكتوب عليها "مسار ماجور تايلور" على اليمين في المقدمة
مسار ماجور تايلور

كانت أجزاء من واشنطن هايتس جزءًا من منطقة ريدج بارك قبل دمج 22 منطقة متنزهات في منطقة شيكاغو بارك عام 1934 ؛ [ 78 ] بينما كانت أجزاء أخرى جزءًا من منطقة فيرنوود بارك. [ 84 ] وهي تحتوي علىتبلغ مساحة الحدائق المتاحة 2.16 فدانًا (0.87 هكتارًا) لكل 1000 نسمة، مقارنةً بمتوسط ​​2.42 فدانًا (0.98 هكتارًا) على مستوى المدينة . [ 23 ] تشمل المنطقة حدائق برينرد، وجاكي روبنسون، [ 85 ] وإقليد، [ 84 ] وأوكديل، [ 86 ] وجوزيف روبيشو. [ 87 ] 

حديقة برينرد

يحدّ منتزه براينرد شارعا 91 و92، وشارع راسين، وشارع ثروب. [ 78 ] على الرغم من محاولة منطقة ريدج بارك شراء المساحة المفتوحة لمنتزه براينرد من مجلس شيكاغو التعليمي عام 1932، إلا أن المنطقة لم تكن قد دفعت سوى دفعة أولى من ثمن الأرض عند دمج منطقة المنتزه. [ 78 ] أكملت منطقة منتزه شيكاغو عملية الشراء عام 1938، وسرعان ما أضافت مرافق رياضية ومبنى رياضيًا. [ 78 ] هُدم المبنى الرياضي الأصلي خلال سبعينيات القرن العشرين، وبُني مبنى جديد لتلبية احتياجات الشباب المتزايدة. [ 78 ] لا يُعد منتزه براينرد جزءًا من منطقة البنغالو التاريخية نظرًا لتأخر اكتماله، على الرغم من أنه كان مُخصصًا للاستخدام المجتمعي منذ البداية. [ 78 ] يضم المنتزه مرشًا مائيًا، وملاعب تنس، وملعبًا للأطفال، وملعبًا لكرة السلة، وملعبًا لكرة القدم الأمريكية وكرة القدم ، وملعبًا للبيسبول والسوفتبول، وقاعات اجتماعات وتجمعات، بالإضافة إلى المبنى الرياضي. [ ٨٨ ] تقع حديقة جاكي روبنسون في شارع ١٠٧. [ ٨٥ ] اشترت إدارة حدائق شيكاغو الأرض وأنشأت الحديقة عام ١٩٥٧، بينما أنشأ مجلس التعليم مدرسة ماونت فيرنون. [ ٨٩ ] سُميت في الأصل حديقة ماونت فيرنون، ثم أُعيد تسميتها تكريمًا لجاكي روبنسون عام ١٩٩٩. [ ٨٩ ] تضم الحديقة ملعبًا لكرة السلة، وملاعب للأطفال، وصالة رياضية. [ ٨٩ ]

حديقة إقليد

استحوذت منطقة فيرنوود بارك على حديقة إقليدس خلال أواخر عشرينيات القرن الماضي؛ وكانت تُعرف في الأصل باسم فيرنوود كومنز، ثم أُعيد تسميتها إلى حديقة إقليدس نسبةً إلى حي سكني مجاور سُمّي على اسم عالم الرياضيات . [ 84 ] تضم الحديقة ملاعب تنس، وملعب بيسبول، وملعب كرة سلة، وبركة سباحة، وملعبًا للأطفال، وملعبًا لكرة القدم الأمريكية وكرة القدم، وقاعة اجتماعات، ومبنى رياضي. [ 84 ] أما حديقة أوكديل، فقد سُمّيت نسبةً إلى حي مجاور سُمّي بدوره نسبةً إلى بستان من أشجار البلوط في المنطقة؛ اشترت منطقة شيكاغو بارك الموقع عام 1947، وطُوّر خلال خمسينيات القرن الماضي. [ 86 ] تضم الحديقة منطقة مخصصة للنزهات، وملعب بيسبول، وملعب كرة سلة، وبركة سباحة، وملعبًا للأطفال، وملعبًا لكرة القدم الأمريكية وكرة القدم، ومسبحًا، وقاعة اجتماعات، ومبنى رياضي. [ 86 ] أُنشئت حديقة جوزيف روبيشو في أواخر الستينيات من القرن الماضي على أرض مجاورة لخط سكة حديد شيكاغو وغرب إنديانا ، وبدأ تطويرها في عام 1970. سُميت الحديقة تيمنًا بجوزيف ج. روبيشو، عضو المجلس المحلي ومفوض المقاطعة . [ 87 ] تضم الحديقة ملعب تنس، وملعبًا للأطفال، ونافورة مياه، وصالة ألعاب رياضية، وملعب كرة سلة، وملعب بيسبول، وقاعة اجتماعات، ومبنى رياضي داخلي، [ 87 ] بالإضافة إلى منحوتة داستي فولواركزني، " أعطِ ". [ 90 ]

محمية غابات - غابة دان رايان

تقع غابة دان رايان التابعة لمنطقة محمية غابات مقاطعة كوك في بيفرلي، بجوار الركن الشمالي الغربي من واشنطن هايتس، وتضم مقر صيانة قسم كالوميت. [ 91 ] تم تحويل جزء مهجور من خط سكة حديد (كانت تديره سابقًا شركة كونريل ) [ 92 ] إلى مسار ماجور تايلور الذي يبلغ طوله 9.7 كيلومترات (6 أميال ) خلال أواخر التسعينيات، حيث استأجرت منطقة منتزهات شيكاغو المسار من إدارة النقل بالمدينة في عام 2006. [ 93 ] يمتد مسار الدراجات بين غابة دان رايان وغابة ويستلر في ريفرديل ، [ 93 ] ويعبر الطريق السريع 57 ونهر كالوميت . [ 17 ] يُعد هذا المسار جزءًا من شبكة ساوثلاند سينشري للدراجات، وقد أفادت التقارير بأنه لم يُستغل بالشكل الأمثل في عام 2016. [ 94 ] في عام 2018 ، قام الفنان برنارد ويليامز من شيكاغو برسم جدارية لتايلور واقتباس له على جدار مجاور للمسار. [ 95 ]

سكان بارزون

ملحوظات

  1. ↑ 147,000 دولار في عام 2018 [ 7 ]
  2. ↑ تم تشكيل أوهير من الأراضي التي تم ضمها خلال الخمسينيات من القرن الماضي،وتم فصل إيدج ووتر عن أبتاون في عام 1980، ليصل المجموع الحديث إلى 77. [ 14 ]
  3. ↑ بما في ذلك تلك الشاغرة، لذا فإن المجموع ليس 100 بالمائة.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 زانغز ، ص 373
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 NPS ، ص 33
  3. ↑ "أسماء الأماكن في إلينوي". منشورات متفرقة (55). الجمعية التاريخية لولاية إلينوي. 1989.
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ستوكويل، كلينتون إي . "واشنطن هايتس" . موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠١٩ .
  5. 1 2 3 4 5 NPS ، ص 32
  6. ↑ زانغز ، الصفحات 373 و375
  7. ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  8. 1 2 زانغز ، ص 370
  9. ↑ NPS ، الصفحات 32-33
  10. ↑ "واشنطن هايتس" . شيكاغو تريبيون . المجلد 22، العدد 310. 29 أبريل 1869. ص 4. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 – عبر موقع Newspapers.com.   
  11. 1 2 3 4 زانغ ، ص 375
  12. 1 2 3 4 كوري ، تشارلز (11 أكتوبر 1991). "محور السكك الحديدية" . شيكاغو تريبيون . المجلد. 145، لا. 284. ص. 25 من المادة 8 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2019 – عبر Newspapers.com.   
  13. ↑ NPS ، ص 34
  14. ↑ سيليغمان، أماندا. "المناطق المجتمعية" . موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019 .
  15. ↑ "معلومات التعداد الجغرافي المكاني" . جامعة شيكاغو. 26 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019 .
  16. 1 2 ويرث وبرنرت ، ص 147
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 NPS ، ص 38
  18. 1 2 3 4 5 6 زانغز ، ص 376
  19. 1 2 "أرض بيوت الأحلام المحطمة" . شيكاغو صن تايمز . 19 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .
  20. ↑ راموس، ماني (1 يونيو 2021). "منازل الأحلام تتحول إلى كابوس لبعض الملاك الجدد في الجانب الجنوبي" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .
  21. 1 2 زانغز ، ص 373-374
  22. ↑ توهي، مارتن. "بلو آيلاند، إلينوي" . موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2019 .
  23. 1 2 3 CMAP ، صفحة 10
  24. 1 2 3 CMAP ، صفحة 7
  25. 1 2 CMAP ، ص 13
  26. ↑ شيو وغاراسيا ، ص 275
  27. ↑ NPS ، ص 5
  28. ↑ NPS ، ص 41
  29. ↑ NPS ، ص. 1
  30. 1 2 3 NPS ، ص 4
  31. 1 2 NPS ، ص. 6
  32. 1 2 هيرش ، ص 192
  33. ↑ هيرش ، ص 54
  34. ↑ «الشرطة تفرق 500 شخص تجمعوا في مشروع سكني» . شيكاغو تريبيون . المجلد 106، العدد 196. 16 أغسطس 1947. ص 7. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 – عبر موقع Newspapers.com.   
  35. 1 2 3 4 5 6 CMAP ، صفحة 3
  36. ↑ بارال، روب. "بيانات تاريخية عن مناطق مجتمعات شيكاغو" . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2012 .
  37. 1 2 3 4 CMAP ، صفحة 4
  38. 1 2 3 CMAP ، صفحة 5
  39. ↑ شيو وغاراسيا ، ص 274
  40. 1 2 "مؤشرات اجتماعية واقتصادية مختارة في شيكاغو، 2006-2010" . إدارة الصحة العامة في شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .
  41. ↑ "مؤشر المشقة" . بوابة البيانات . مدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .
  42. ↑ زانغز ، الصفحات 375-376
  43. 1 2 3 4 5 6 CMAP ، صفحة 9
  44. 1 2 3 4 5 6 CMAP ، صفحة 8
  45. 1 2 "خريطة تقسيم المناطق واستخدام الأراضي" . إدارة التخطيط والتنمية في شيكاغو. مؤرشفة من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2020 .
  46. ↑ هاتسون، ويندل (28 مارس 2014). "دوريس بروكس تنافس هوارد بروكنز على مقعد الدائرة الحادية والعشرين" . DNAinfo . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
  47. ↑ "عضو مجلس مدينة شيكاغو" . سياسة إلينوي . 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2019 .
  48. ↑ قوائم أعضاء المجلس البلدي:
  49. ↑ خرائط الأحياء:
  50. ↑ "المفوض ستانلي مور" . شيكاغو ديفندر . 22 فبراير 2017. ص 11. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 . 
  51. ↑ "خريطة دوائر مفوضي مقاطعة كوك" . بيانات مقاطعة كوك المفتوحة . مقاطعة كوك، إلينوي . تم الاطلاع عليها في 12 فبراير 2022 .
  52. ↑ "مجلس نواب إلينوي" . سياسة إلينوي . 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 .
  53. ↑ «النائب جاستن سلوتر (ديمقراطي) عن الدائرة السابعة والعشرين» . الجمعية العامة لولاية إلينوي. 9 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
  54. ↑ «النائبة فرانسيس آن هيرلي (ديمقراطية) عن الدائرة 35» . الجمعية العامة لولاية إلينوي. 9 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
  55. ↑ "مجلس شيوخ إلينوي" . سياسة إلينوي . 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 .
  56. 1 2 3 "إلينوي - الدائرة الانتخابية الأولى" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2022 .
  57. ↑ مؤشر التصويت الحزبي لدوائر الكونغرس الـ115 - مُرتبة حسب الولاية/الدائرة (تقرير). تقرير كوك السياسي. 2017. ص 3. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 - عبر DocDroid. 
  58. ↑ علي، تنوير (9 نوفمبر 2016). "كيف صوّتت كل أحياء شيكاغو في الانتخابات الرئاسية لعام 2016" . DNAinfo . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  59. ↑ علي، تنوير (7 نوفمبر 2012). "كيف صوّتت كل أحياء شيكاغو في الانتخابات الرئاسية لعام 2012" . DNAinfo . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  60. ↑ "الدائرة القضائية الفرعية الثانية" (ملف PDF) . كاتب مقاطعة كوك. يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .
  61. ↑ "مخطط تنظيمي" . محكمة مقاطعة كوك. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019 .
  62. ↑ "خريطة دوائر المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف" . محاكم إلينوي . المحكمة العليا لإلينوي. مؤرشفة من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 19 ديسمبر 2019 .
  63. 1 2 "في أي بلدة من مقاطعة كوك أعيش؟" . أبحاث كنسينغتون . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2019 .
  64. ↑ "أسئلة وأجوبة حول حكومة مقاطعة كوك - الجزء الأول" . الاتحاد المدني . 14 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
  65. ↑ "خريطة المجتمع" . إدارة شرطة شيكاغو. مؤرشفة من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 14 نوفمبر 2019 .
  66. 1 2 "ملخص الجريمة" . CLEAR . إدارة شرطة شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019 .
  67. ↑ "محطات الإطفاء - خريطة" . مدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  68. ↑ "مناطق شيكاغو المجتمعية والرموز البريدية" (ملف PDF) . CMAP.gov . وكالة شيكاغو الحضرية للتخطيط. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .
  69. ↑ "محدد مواقع صناديق البريد" . خدمة البريد الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .
  70. ↑ "واشنطن هايتس" . WTTW شيكاغو . نظام البث العام. 18 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .
  71. 1 2 3 4 5 6 "خريطة الخط" . ميترا . تم الاطلاع عليها في 20 نوفمبر 2019 .
  72. ↑ "هيئة النقل في شيكاغو - عدد الركاب" . مدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .
  73. ↑ "خريطة حافلات وقطارات هيئة النقل في شيكاغو" (ملف PDF) . TransitChicago.com . هيئة النقل في شيكاغو. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 نوفمبر 2019 .
  74. ↑ CMAP ، صفحة 15
  75. ↑ "السكان والوظائف في المناطق التي يسهل التنقل فيها سيرًا على الأقدام" . وكالة شيكاغو الحضرية للتخطيط. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .
  76. 1 2 NPS ، ص 36
  77. ↑ NPS ، الصفحات 36-37
  78. 1 2 3 4 5 6 7 NPS ، ص 37
  79. ↑ NPS ، ص 15
  80. ↑ كارول، مارغريت (14 مارس 1999). "سيظللن سيدات لونغوود" . شيكاغو تريبيون . المجلد 152، العدد 73. صفحة 6 من القسم 2. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019 - عبر موقع Newspapers.com.   
  81. 1 2 "محدد مواقع مدارس شيكاغو العامة" . مدارس شيكاغو العامة. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .
  82. 1 2 بوين، لولي (15 فبراير 2018). "مكتبة وودسون المُجددة تضم مجموعة أبحاث سوداء تُعتبر "فخر شيكاغو"" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019. "
  83. ↑ زانغز ، ص 377
  84. 1 2 3 4 "حديقة إقليدس" . منطقة حدائق شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019 .
  85. 1 2 زانغز ، ص 374
  86. 1 2 3 "منتزه أوكديل" . منطقة منتزهات شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .
  87. 1 2 3 "حديقة روبيشو (جوزيف)" . منطقة حدائق شيكاغو. مؤرشفة من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 4 ديسمبر 2019 .
  88. ↑ "حديقة برينرد" . منطقة حدائق شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .
  89. 1 2 3 "حديقة روبنسون (جاكي)" . منطقة حدائق شيكاغو . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2019 .
  90. ↑ "أعطِ" . منطقة منتزهات شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 10 يناير 2020 .
  91. ↑ "المنطقة الجنوبية" (ملف PDF) . محميات غابات مقاطعة كوك . منطقة محميات غابات مقاطعة كوك. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  92. ↑ «لجنة مجلس المدينة تُقرّ خطة مسار الدراجات» . شيكاغو تريبيون . العدد 2. 1 فبراير 2006. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2019 – عبر موقع Newspapers.com.  
  93. 1 2 "المنتزه رقم 548 - مسار ماجور تايلور للدراجات" . منطقة منتزهات شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2019 .
  94. ↑ ويسنيوسكي، ماري (9 مايو 2016). "مسار الجانب الجنوبي هو طريق أقل ارتيادًا" . شيكاغو تريبيون . ص 1 و7 . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2019 - عبر موقع Newspapers.com. 
  95. ↑ هندرسون، أودري ف. (5 سبتمبر 2018). "جدارية جديدة تسلط الضوء على مسار الدراجات في شيكاغو" . نيكست سيتي . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  96. ↑ إيفانز، ماكسويل (12 مايو 2022). "كام باكنر، ممثل ولاية من الجانب الجنوبي، يترشح لمنصب العمدة" . بلوك كلوب شيكاغو . تم الاسترجاع في 15 يناير 2023 .
  97. ↑ سكيبا، كاثرين (20 مارس 2012). "تيري غينر، ابن شيكاغو، هو رقيب مجلس الشيوخ وحارس البوابة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
  98. ↑ برين، جاستن (2 سبتمبر 2015). "لاعب كرة السلة السابق في الدوري الأمريكي للمحترفين، بايرون إيرفين، الذي يعمل الآن وكيلًا رياضيًا، ينضم إلى قاعة مشاهير جوليان" . DNAInfo . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .
  99. ↑ مين، فرانك؛ سبيلمان، فران (1 أبريل 2016). "والد الشرطي البارز إيدي جونسون ألهمه لخدمة وحماية المجتمع" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2018 .
  100. ↑ لودفيج، هوارد (6 يناير 2017). "جاستن سلوتر يحل محل النائبة المتقاعدة مونيك ديفيس" . دي إن إيه إنفو . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .

فهرس

  • "لمحة عن بيانات المجتمع - واشنطن هايتس" (ملف PDF) . cmap.illinois.gov . وكالة شيكاغو الحضرية للتخطيط. أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  • هيرش، أرنولد ر. (1983). صناعة الغيتو الثاني: العرق والإسكان في شيكاغو، 1940-1960 . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-24569-9.
  • نموذج NPS رقم 10900 الصادر عن مكتب الإدارة والميزانية برقم 10240018 (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2019 .
  • شيو، راشيل؛ غاراسيا، مارغريت (2016). "توصيف سوق العقارات متعددة الأسر في شيكاغو: رسم صورة شاملة لقطاع الإسكان متعدد الأسر" (ملف PDF) . مجلة سيتي سكيب: مجلة لتطوير السياسات والبحوث ، 18 (3). مكتب تطوير السياسات والبحوث، وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية: 265-276 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2019 .
  • ويرث، لويس؛ بيرنرت، إليانور هـ. (1949). كتاب حقائق المجتمع المحلي في شيكاغو . شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو.
  • زانغز، ماري (2014). شيكاغو 77: دليل المنطقة المجتمعية . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار التاريخ للنشر . ISBN 978-1-62619-612-4.