قبائل ساليش وكوتناي المتحدة

حددت المجالس القبلية في عامي 2021 و2022 أهم القضايا التي يتعين على الحكومة معالجتها. ^{[ 9 ]}

تركز القيم الثقافية على دمج القيم واللغات الثقافية التقليدية في الحياة اليومية. وتسعى هذه القيم إلى تعزيز ريادة الأعمال بين أفراد القبيلة. ولديها القدرة على توجيه الموارد اللازمة لمكافحة التشرد والجوع والإدمان. كما أنها تُسهّل فرص العمل وكسب الرزق لأفراد القبيلة. وقد أعلنت أن تغير المناخ يُمثل خطرًا، ولديها سُبل متعددة للتخفيف من آثاره والتكيف معه. ويمكنها أيضًا توجيه الموارد نحو معالجة قضايا الصحة النفسية.

يتفق كل من قبيلتي فلاتهيد وبيند أوريل على أن قبيلة فلاتهيد كانت تسكن في الماضي منطقة واسعة في السهول الواقعة شرق جبال روكي. شملت هذه الأرض القبلية مقاطعات برودووتر، وجيفرسون، ودير لودج، وسيلفر بو، وماديسون، وغالاتين الحالية، بالإضافة إلى أجزاء من مقاطعات لويس وكلارك، وميغر، وبارك. في ذلك الوقت تقريبًا حصلوا على الخيول لأول مرة. ^{[ 14 ] : 303-304}

تألفت القبيلة من أربع فرق على الأقل. وكانت لهم، على التوالي، مساكن شتوية بالقرب من هيلينا الحالية ، وبالقرب من بوت ، وشرق بوت، وفي وادي بيغ هول. ^{[ 14 ] : 309}

سكن شعب ساليش (ذوي الرؤوس المسطحة) في البداية بالكامل شرق خط تقسيم المياه القاري . واتخذوا من المنحدر الشرقي لجبال روكي مقرًا لهم. وفي بعض الأحيان، كانت فرق الصيد تتجه غرب خط تقسيم المياه القاري، ولكن ليس غرب سلسلة جبال بيترروت . وكانت الحافة الشرقية لرحلات الصيد التي اعتادوا عليها تحدها سلسلة جبال غالاتين ، وسلسلة جبال كريزي ماونتن، وسلسلة جبال ليتل بيلت.

سكنت قبيلة ساليس-توناكسي شمال فلاتهيد مباشرةً. لم يكن هناك خط فاصل واضح بين منطقتي القبيلتين، وكثيراً ما تزاوج سكان المنطقة الحدودية. وإلى الشمال منها سكنت قبيلة كوتيناي-توناكسي. وإلى الشرق منهم سكنت قبيلة بلاكفوت، العدو المشترك لقبائل ساليس . ^{[ 14 ] : 304}

غرب جبال روكي، سكنت قبيلة بند أوريل المنطقة المحيطة ببحيرة فلاتهيد . أما جنوبها، فكانت تسكنها قبيلة سيمتوز في منطقة صغيرة نسبيًا. وكانت قبيلة شوشون، ذات الكثافة السكانية العالية، تُحيط بقبيلة ساليش من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي. ^{[ 14 ] : 304} ويبدو أن قبيلة ساليش لم تكن تعرف قبيلتي كومانشي وكيوا في ذلك الوقت، وربما كانت تُعتبر من فروع قبيلة شوشون. ^{[ 14 ] : 317}

في وقت لاحق، سكنت قبائل السهول الراسخة مثل السارسي ، والأسينيبوين ، والكري ، والكرو ، والغروس فنتري ، والأراباهو ، والشايان، والسيو مناطق بعيدة. وكانت هذه القبائل مجهولة لدى شعب الساليش. ^{[ 14 ] : 304 و321.}

حصل شعب ساليش على الخيول من شعب شوشون، ^{[ 14 ] : 350} ، وقد غيّرت الخيول حياة الناس. عندما لم يكن لديهم سوى الكلاب، لم يُعر شعب ساليش اهتمامًا خاصًا بالبيسون الأمريكي ، ^{[ 14 ] : 345،} الذي كانوا يصطادونه كما يصطادون الغزلان والأيائل . مكّنتهم الخيول التي حصلوا عليها حديثًا من اللحاق بالبيسون الأمريكي، وأصبح من السهل نقل اللحوم والجلود التي تم الحصول عليها بواسطة الخيول. أصبحت جميع أنواع الصيد الأخرى أقل أهمية.

قبل امتلاكهم الخيول، كان شعب ساليش يعيشون في خيام مخروطية الشكل مغطاة بطبقتين إلى أربع طبقات من حصر التول المخيطة ، حسب الموسم. ^{[ 14 ] : 332} وسرعان ما حلت الخيمة المخروطية محل النزل القديم. وبدلاً من الحقائب الجلدية الخام ذات الأشكال والأحجام المتعددة، أصبحت النساء يصنعن الحقائب الجلدية من الآن فصاعدًا. ^{[ 14 ] : 327}

كادت قبيلتا ساليش-توناكس وسيمتيوز أن تُبادا في حروب مع قبيلة بلاكفوت ^{[ 14 ] : 317} ، وتناقصت أعدادهما أكثر بسبب الجدري ^{[ 14 ] : 312.} لجأ بعض الناجين إلى قبيلة ساليش. ومع اقتراب ساليش-توناكس من الانقراض، وسّع الساليش مناطق صيدهم شمالًا حتى نهر صن . وبين عامي 1700 و1750، أجبرهم محاربو بلاكفوت المشاة المسلحون بالأسلحة النارية على التراجع ^{[ 14 ] : 316.} وأخيرًا، أُجبروا على الخروج من نطاق البيسون وغرب خط تقسيم المياه، جنبًا إلى جنب مع قبيلة كوتيناي-توناكس ^{[ 14 ] : 318.}

استقرّت قبيلة فلاتهيد آنذاك بين سلسلة جبال كاسكيد وجبال روكي . يعود أول سجل مكتوب للقبيلة إما إلى لقائها مع الصياد أندرو غارسيا، أو المستكشف ديفيد طومسون ، أو بعثة لويس وكلارك في سبتمبر 1805. ^{[ 15 ]} وصل لويس وكلارك إلى هناك وطلبا خيولًا، لكنهما اضطرا في النهاية إلى أكلها بسبب الجوع. كما ورد ذكر قبيلة فلاتهيد في سجلات الكنيسة الكاثوليكية في سانت لويس ، ميسوري، حيث أرسلوا إليها أربعة وفود لطلب مبشرين (أو "ذوي الرداء الأسود") لخدمة القبيلة. وقد قُبل طلبهم في النهاية، وأُرسل عدد من المبشرين، من بينهم بيير جان دي سميت . ^{[ 16 ]} وتتواجد قبيلة فلاتهيد أيضًا في سولا، مونتانا .

تفاوضت القبائل على معاهدة هيلغيت مع الولايات المتحدة عام ١٨٥٥. ^{[ ١٧ ]} ومنذ البداية، عانت مفاوضات المعاهدة من مشاكل ترجمة خطيرة. ^{[ ١٧ ]} قال المراقب اليسوعي ، أدريان هوكين، إن الترجمات كانت رديئة لدرجة أن "أقل من عُشر ما قيل لم يفهمه أي من الطرفين". ولكن كما حدث في لقاء لويس وكلارك ، كان سوء الفهم الثقافي المتفشي أعمق من مجرد مشاكل اللغة والترجمة. فقد حضر أفراد القبائل إلى الاجتماع وهم يفترضون أنهم سيضفون الطابع الرسمي على صداقة معترف بها بالفعل. أما غير الهنود، فقد حضروا بهدف إضفاء الطابع الرسمي على مطالباتهم بأراضي وموارد السكان الأصليين. ^{[ ١٨ ]}

كان إسحاق ستيفنز ، الحاكم الجديد والمشرف على شؤون الهنود في إقليم واشنطن ، عازماً على انتزاع وادي بيترروت من قبيلة ساليش. وكان العديد من غير الهنود يدركون جيداً القيمة المحتملة للوادي في الزراعة ومناخه المعتدل نسبياً في الشتاء. وبسبب معارضة الزعيم فيكتور (ماني هورسز)، أدرج ستيفنز في المعاهدة بنوداً معقدة، وربما مترجمة بشكل رديء، تُعرّف وادي بيترروت جنوب لولو كريك بأنه "محمية مشروطة" لقبيلة ساليش. ^{[ 18 ]}

وضع فيكتور علامة X على الوثيقة، مقتنعاً بأن الاتفاقية لن تُجبر شعبه على مغادرة وطنهم. ولم يصدر أي تصريح آخر من الحكومة طوال الخمسة عشر عاماً التالية، فافترض شعب ساليش أنهم سيبقون في وادي بيترروت إلى الأبد. ^{[ 18 ]}

بعد حمى الذهب عام 1864 في إقليم مونتانا المُنشأ حديثًا ، اشتدّ الضغط على قبيلة ساليش من قِبل المستوطنين غير الشرعيين من غير الهنود ومسؤولي الحكومة. في عام 1870، توفي فيكتور، وخلفه ابنه، الزعيم شارلوت ، المعروف أيضًا باسم شارلو، مخلب الدب الصغير. ومثل والده، التزم شارلوت بسياسة المقاومة السلمية، وأصرّ على حق شعبه في البقاء في وادي بيترروت. لكنّ مواطني الإقليم ومسؤوليه اعتقدوا أنه يمكن الضغط على الزعيم الجديد للاستسلام. ^{[ 19 ]}

في عام ١٨٧١، نجحوا في الضغط على الرئيس يوليسيس إس. غرانت لإعلان إجراء المسح المطلوب بموجب المعاهدة، والذي أظهر أن محمية جوكو (فلاتهيد) أنسب لاحتياجات قبيلة ساليش. وبناءً على الأمر التنفيذي الصادر عن غرانت، أرسل الكونغرس وفدًا برئاسة الرئيس المستقبلي جيمس غارفيلد ، للتفاوض مع القبيلة بشأن إجلائهم. تجاهل شارلوت مطالبهم، بل وتهديداتهم بإراقة الدماء، ورفض مجددًا التوقيع على أي اتفاقية للمغادرة. عندها قام المسؤولون الأمريكيون بتزوير علامة "X" الخاصة بشارلوت على النسخة الرسمية من الاتفاقية التي أُرسلت إلى مجلس الشيوخ للتصديق عليها. ^{[ ١٩ ]}

بمرور الوقت، اتضح السبب الحقيقي وراء اجتماعات معاهدة هيلغيت لشعبي ساليش وبيند أوريل. وبموجب الشروط المنصوص عليها في الوثيقة المكتوبة، تنازلت القبائل للولايات المتحدة عن أكثر من عشرين مليون فدان (81,000  كيلومتر ^مربع ) من الأراضي، واحتفظت بنحو 1.3 مليون فدان (5,300  كيلومتر ^مربع ) من التنازل، مُشكّلةً بذلك محمية جوكو أو فلاتهيد الهندية. وبحلول أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، أصبحت الظروف لا تُطاق بالنسبة لشعب ساليش، بعد أن شُيّد خط سكة حديد ميسولا ووادي بيتر روت مباشرةً عبر أراضي القبيلة، دون الحصول على إذن من السكان الأصليين أو دفع أي تعويضات لهم. ^{[ 19 ]}

في نوفمبر 1889، وقّعت شارلوت اتفاقيةً لمغادرة وادي بيترروت. إلا أن تقاعس الكونغرس عن اتخاذ أي إجراء أدى إلى تأخير عملية الترحيل لمدة عامين آخرين. ووفقًا لبعض المراقبين، بلغ يأس القبيلة حدًّا وصل إلى حدّ المجاعة. في أكتوبر 1891، أجبرت فرقة من القوات من حصن ميسولا شارلوت وقبيلة ساليش على الخروج من بيترروت، وساقت المجموعة الصغيرة سيرًا على الأقدام لمسافة ستين ميلًا تقريبًا إلى محمية فلاتهيد. ^{[ 19 ]}

كانت القبائل الرئيسية الثلاث التي انتقلت إلى محمية فلاتهيد هي قبائل بيترروت ساليش، وبيند دوريل، وكوتناي. وتحدثت قبائل بيترروت ساليش وبيند دوريل لهجات من لغة ساليش نفسها.

أدى نزاع حول الصيد خارج المحمية بين مجموعة من قبيلة بيند أوريل وإدارة الأسماك والصيد في ولاية مونتانا إلى مذبحة وادي سوان عام 1908 .

على الرغم من أن قبائل فلاتهيد كانت مُرشحة للإنهاء في عام 1953 بموجب القرار المشترك رقم 108 الصادر عن مجلس النواب ^{[ 20 ]} بشأن سياسة إنهاء العلاقات مع الهنود الحمر الفيدرالية الأمريكية ، إلا أنها تمكنت من مقاومة خطط الحكومة لإنهاء علاقتها القبلية في جلسات استماع الكونغرس في عام 1954. ^{[ 21 ]} وفي عام 2021، أُعيدت حيوانات البيسون إلى قبائل ساليش وكوتناي الكونفدرالية. ^{[ 22 ]}