جيمس أ. غارفيلد

سرعان ما كلف بويل غارفيلد بمهمة طرد قوات الكونفدرالية من شرق كنتاكي، ومنحه اللواء الثامن عشر لهذه الحملة، والذي ضم، إلى جانب اللواء الثاني والأربعين التابع له، فوج المشاة الأربعين من أوهايو ، وفوجين من مشاة كنتاكي، ووحدتين من سلاح الفرسان. ^{[ 39 ]} غادروا كاتليتسبيرغ، كنتاكي ، في منتصف ديسمبر، متقدمين عبر وادي نهر بيغ ساندي . ^{[ 39 ]} سارت المسيرة بسلام حتى وصلت قوات الاتحاد إلى باينتسفيل، كنتاكي ، في 6 يناير 1862، حيث اشتبك سلاح فرسان غارفيلد مع المتمردين في جيني كريك. ^{[ 40 ]} سيطرت قوات الكونفدرالية بقيادة العميد همفري مارشال على المدينة بأعداد تقارب أعداد قوات غارفيلد، لكن غارفيلد رتب قواته بطريقة توهم مارشال بأن المتمردين أقل عدداً. ^{[ 40 ]} أمر مارشال قواته بالانسحاب إلى ملتقى نهر ميدل كريك، على الطريق المؤدي إلى فرجينيا، وأمر غارفيلد قواته بملاحقتهم. ^{[ 41 ]} هاجموا مواقع المتمردين في 9 يناير 1862، في معركة ميدل كريك ، وهي المعركة الوحيدة التي قادها غارفيلد شخصيًا. ^{[ 42 ]} في نهاية القتال، انسحب الكونفدراليون من ساحة المعركة، وأرسل غارفيلد قواته إلى بريستونسبيرغ لإعادة التموين. ^{[ 43 ]}

تقديرًا لنجاحه، رُقّي غارفيلد إلى رتبة عميد. ^{[ 44 ]} بعد انسحاب مارشال، كانت قيادة غارفيلد القوة الوحيدة المتبقية من قوات الاتحاد في شرق كنتاكي، فأعلن أن أي رجل قاتل في صفوف الكونفدرالية سيُمنح عفوًا عامًا إذا عاد إلى دياره، وعاش بسلام، وظلّ مواليًا للاتحاد. ^{[ 45 ]} كان الإعلان متساهلًا بشكلٍ مفاجئ، إذ كان غارفيلد يعتقد آنذاك أن الحرب حملةٌ للقضاء على العبودية. ^{[ 45 ]} بعد مناوشة قصيرة في باوند غاب ، طُوّق على آخر وحدات المتمردين في المنطقة، وتراجعت إلى فرجينيا. ^{[ 46 ]}

منح ترقية غارفيلد قيادة اللواء العشرين من جيش أوهايو، الذي تلقى أوامر بالانضمام إلى قوات اللواء يوليسيس إس. غرانت أثناء تقدمها نحو كورينث، ميسيسيبي ، في أوائل عام 1862. ^{[ 47 ]} ولكن قبل وصول اللواء العشرين، فاجأت قوات الكونفدرالية بقيادة الجنرال ألبرت سيدني جونستون رجال غرانت في معسكراتهم، وأجبرتهم على التراجع. ^{[ 48 ]} تلقت قوات غارفيلد نبأ المعركة وتقدمت بسرعة، وانضمت إلى بقية الجيش في اليوم الثاني لإجبار الكونفدراليين على التراجع عبر الميدان. ^{[ 49 ]} كانت هذه المعركة، التي عُرفت لاحقًا باسم معركة شيلوه ، الأكثر دموية في الحرب حتى ذلك الحين؛ تعرض غارفيلد للنيران طوال معظم اليوم، لكنه خرج منها سالمًا. ^{[ 49 ]} تولى اللواء هنري دبليو. هاليك ، قائد غرانت، قيادة الجيوش المشتركة وتقدم ببطء نحو كورينث. عندما وصلوا، كان الكونفدراليون قد فروا. ^{[ 50 ]}

في ذلك الصيف، عانى غارفيلد من اليرقان وفقدان ملحوظ في الوزن. ^{[ ج ] [ 52 ]} اضطر للعودة إلى منزله، حيث اعتنت به زوجته حتى استعاد عافيته. ^{[ 52 ]} أثناء وجوده في المنزل، عمل أصدقاء غارفيلد على نيله ترشيح الحزب الجمهوري للكونغرس، لكنه رفض المشاركة في الحملة الانتخابية مع المندوبين. ^{[ 53 ]} عاد إلى الخدمة العسكرية في خريف ذلك العام وتوجه إلى واشنطن في انتظار مهمته التالية. ^{[ 54 ]} خلال فترة فراغه هذه، تسببت شائعة عن علاقة خارج نطاق الزواج في توتر العلاقة الزوجية بين غارفيلد ولوكريشيا إلى أن قررت الأخيرة تجاهلها. ^{[ 55 ]} تلقى غارفيلد مرارًا وتكرارًا مهامًا مبدئية سُحبت منه سريعًا، مما أثار إحباطه. ^{[ 56 ]} في هذه الأثناء، خدم في المحكمة العسكرية لفيتز جون بورتر لتأخره في معركة بول ران الثانية . ^{[ 57 ]} كان مقتنعًا بذنب بورتر وصوّت مع زملائه الجنرالات لإدانته. ^{[ 57 ]} استمرت المحاكمة قرابة شهرين، من نوفمبر 1862 إلى يناير 1863، وبحلول نهايتها، حصل غارفيلد على منصب رئيس أركان اللواء ويليام إس. روزكرانس . ^{[ 58 ]}

كان رؤساء أركان الجنرالات عادةً من الضباط ذوي الرتب الأدنى، لكن نفوذ غارفيلد على روزكرانس كان أكبر من المعتاد، إذ امتدت مهامه من مجرد نقل الأوامر إلى الإدارة الفعلية لجيش كمبرلاند . ^{[ 59 ]} كان روزكرانس مولعًا بالحديث، خاصةً عندما يعجز عن النوم؛ فوجد في غارفيلد "أول شخص مثقف في الجيش" والمرشح الأمثل لمناقشات تمتد حتى ساعات متأخرة من الليل. ^{[ 60 ]} ناقشا كل شيء، وخاصة الدين، وتوطدت علاقتهما رغم أن غارفيلد كان يصغره باثنتي عشرة سنة. روزكرانس، الذي اعتنق الكاثوليكية الرومانية بعد أن كان ميثوديًا ، خفف من حدة نظرة غارفيلد إلى دينه. ^{[ 61 ]}

أوصى غارفيلد باستبدال قائدي الجناحين ألكسندر ماكوك وتوماس كريتندن بروزكرانس ، لاعتقاده بعدم كفاءتهما، لكن روزكرانس تجاهل الاقتراح. ^{[ 62 ]} بالتعاون مع روزكرانس، وضع غارفيلد خطة حملة تولاهوما لملاحقة الجنرال الكونفدرالي براكستون براغ ومحاصرته في تولاهوما . بعد نجاح مبدئي للاتحاد، تراجع براغ نحو تشاتانوغا ، حيث توقف روزكرانس وطلب المزيد من القوات والإمدادات. ^{[ 63 ]} دافع غارفيلد عن التقدم الفوري، تماشياً مع مطالب هاليك ولينكولن. ^{[ 63 ]} بعد اجتماع مجلس الحرب ومداولات مطولة، وافق روزكرانس على الهجوم. ^{[ 64 ]}

في معركة تشيكاماوجا التي تلت ذلك في 19 و20 سبتمبر 1863، تسبب الارتباك بين قادة الأجنحة بشأن أوامر روزكرانس في ثغرة في الخطوط، مما أدى إلى هزيمة الجناح الأيمن. استنتج روزكرانس أن المعركة قد حُسمت وتراجع إلى تشاتانوغا لإقامة خط دفاعي. ^{[ 65 ]} ومع ذلك، اعتقد غارفيلد أن جزءًا من الجيش قد صمد، وبموافقة روزكرانس، توجه عبر ريدج ميشنري لمعاينة الوضع. كان حدس غارفيلد صحيحًا. ^{[ 65 ]} ونتيجة لذلك، أصبحت رحلته أسطورية، وأعاد خطأ روزكرانس إشعال الانتقادات الموجهة لقيادته. ^{[ 65 ]} وبينما نجا جيش روزكرانس من كارثة محققة، إلا أنه تقطعت به السبل في تشاتانوغا، محاصرًا من قبل جيش براغ. أرسل غارفيلد برقية إلى وزير الحرب إدوين إم. ستانتون يُنبه فيها واشنطن إلى الحاجة إلى تعزيزات لتجنب الإبادة. استجاب لينكولن وهاليك لطلب التعزيزات بإرسال 20,000 جندي إلى غارفيلد بالسكك الحديدية في غضون تسعة أيام. ^{[ 66 ]} في هذه الأثناء، رُقّي غرانت إلى قيادة الجيوش الغربية، وسرعان ما استبدل روزكرانس بجورج إتش. توماس . ^{[ 67 ]} أُمر غارفيلد بالتوجه إلى واشنطن، حيث رُقّي إلى رتبة لواء. ^{[ 68 ]} ووفقًا للمؤرخ جان إدوارد سميث ، كانت العلاقة بين غرانت وغارفيلد "حذرة"، إذ رقّى غرانت توماس، بدلًا من غارفيلد، إلى قيادة جيش كمبرلاند بعد إقالة روزكرانس. ^{[ 69 ]}

أثناء خدمته في الجيش مطلع عام ١٨٦٢، تواصل أصدقاء غارفيلد معه بشأن ترشحه للكونغرس عن الدائرة التاسعة عشرة في ولاية أوهايو، التي أعيد ترسيم حدودها حديثًا وأصبحت ذات أغلبية جمهورية . كان غارفيلد قلقًا من أن يُكلف هو وغيره من الجنرالات المعينين من قبل الولاية بمهام هامشية، وأن ترشحه للكونغرس سيتيح له استئناف مسيرته السياسية. ولأن الكونغرس الجديد لم يعقد دورته العادية الأولى حتى ديسمبر ١٨٦٣، فقد سمح له ذلك بمواصلة خدمته العسكرية لفترة. ^{[ د ]} بعد عودته إلى الوطن في إجازة مرضية، رفض القيام بحملة انتخابية، تاركًا الأمر للمديرين السياسيين الذين ضمنوا له الترشيح في المؤتمر المحلي في سبتمبر ١٨٦٢ في الجولة الثامنة من التصويت. وفي الانتخابات العامة التي جرت في أكتوبر، هزم غارفيلد دي بي وودز بنسبة اثنين إلى واحد ليحصل على مقعد في الكونغرس الثامن والثلاثين . ^{[ ٧٠ ]}

قبل أيام من بدء ولايته في الكونغرس، فقد غارفيلد ابنته الكبرى، إليزا، البالغة من العمر ثلاث سنوات، فشعر بالقلق والحيرة، قائلاً إن "حزنه العميق" قد يدفعه للعودة إلى "حياة الجيش الجامحة". ^{[ 71 ]} كما افترض أن الحرب ستنتهي قبل انضمامه إلى مجلس النواب، لكنها لم تنتهِ، وشعر بقوة أن مكانه في الميدان لا في الكونغرس. وتوقع أيضًا أن يحظى بقيادة مواتية، فقرر مقابلة الرئيس لينكولن. خلال لقائهما، أوصى لينكولن بقبول مقعده في مجلس النواب، نظرًا لوجود فائض من الجنرالات ونقص في أعضاء الكونغرس من الإدارة، وخاصة ذوي الخبرة في الشؤون العسكرية. قبل غارفيلد هذه التوصية واستقال من منصبه العسكري. ^{[ 71 ]}

التقى غارفيلد بوزير الخزانة سالمون بي تشيس ، الذي رأى فيه نسخةً أصغر سنًا منه، وتوطدت صداقتهما. اتفق الاثنان سياسيًا، وكانا ينتميان إلى الجناح الراديكالي في الحزب الجمهوري. ^{[ 72 ]} بعد توليه منصبه في ديسمبر 1863، شعر غارفيلد بالإحباط من تردد لينكولن في الضغط على الجنوب بشدة. أراد العديد من الراديكاليين، بقيادة ثاديوس ستيفنز من بنسلفانيا في مجلس النواب ، مصادرة الأراضي المملوكة للمتمردين، لكن لينكولن هدد باستخدام حق النقض ضد أي مشروع قانون يقترح القيام بذلك على نطاق واسع. في مناقشات مجلس النواب، أيد غارفيلد مثل هذا التشريع، وأثناء حديثه عن الثورة المجيدة في إنجلترا ، ألمح إلى إمكانية عزل لينكولن من منصبه لمقاومته. ^{[ 73 ]} كان غارفيلد قد أيد إعلان لينكولن لتحرير العبيد، وتعجب من "الظاهرة الغريبة في تاريخ العالم، عندما يكون محامٍ من الدرجة الثانية من إلينوي هو الأداة التي تنطق بكلمات ستشكل حقبة لا تُنسى في جميع العصور القادمة". ^{[ 74 ]}

لم يقتصر تأييد غارفيلد على إلغاء العبودية فحسب ، بل اعتقد أيضًا أن قادة التمرد قد فقدوا حقوقهم الدستورية. وأيّد مصادرة مزارع الجنوب، بل وحتى نفي قادة التمرد أو إعدامهم كوسيلة لضمان إنهاء العبودية نهائيًا. ^{[ 75 ]} ورأى غارفيلد أن على الكونغرس واجب "تحديد التشريعات اللازمة لضمان العدالة المتساوية لجميع الموالين، بغض النظر عن لونهم". ^{[ 76 ]} وكان أكثر دعمًا للينكولن عندما اتخذ إجراءات ضد العبودية. ^{[ 77 ]}

أظهر غارفيلد روح القيادة في بداية مسيرته في الكونغرس؛ إذ كان في البداية الجمهوري الوحيد الذي صوّت لإنهاء استخدام المكافآت في التجنيد العسكري. استغل بعض المجندين الميسورين نظام المكافآت للتهرب من الخدمة العسكرية (ما يُعرف بالإعفاء)، وهو ما اعتبره غارفيلد أمرًا مُشينًا. ^{[ 78 ]} وألقى خطابًا أوضح فيه عيوب قانون التجنيد الإلزامي آنذاك: فقد طُلب من 300 ألف مجند الالتحاق بالخدمة، لكن لم يلتحق بها سوى 10 آلاف، بينما طالب الباقون بالإعفاء، أو دفعوا المال، أو جندوا بدلاء. مثُل لينكولن أمام لجنة الشؤون العسكرية التي كان غارفيلد عضوًا فيها، مطالبًا بقانون أكثر فعالية؛ حتى لو كلفه ذلك إعادة انتخابه، كان لينكولن واثقًا من قدرته على كسب الحرب قبل انتهاء ولايته. ^{[ 79 ]} وبعد محاولات عديدة فاشلة، نجح غارفيلد، بدعم من لينكولن، في تمرير قانون التجنيد الإلزامي الذي استبعد الإعفاء. ^{[ 80 ]}

تحت تأثير تشيس، أصبح غارفيلد مؤيدًا قويًا للدولار الأمريكي المدعوم بمعيار الذهب ، وعارض بشدة العملة الورقية . كما تقبّل، على مضض، ضرورة تعليق الدفع بالذهب أو الفضة خلال الحرب الأهلية. ^{[ 81 ]} وصوّت مع الجمهوريين الراديكاليين في تمرير قانون ويد-ديفيس ، الذي كان يهدف إلى منح الكونغرس مزيدًا من السلطة على إعادة الإعمار ، لكن لينكولن رفضه باستخدام حق النقض الضمني . ^{[ 82 ]}

لم يرَ غارفيلد أن لينكولن جديرٌ بإعادة انتخابه، ولكن لم يكن هناك بديلٌ مُجدٍ. قال: "ربما يكون هو الرجل المناسب، مع أنني أعتقد أننا نستطيع اختيار من هو أفضل منه". ^{[ 74 ]} حضر غارفيلد مؤتمر الحزب ، وروّج لروزكرانس كمرشحٍ لمنصب نائب الرئيس مع لينكولن، لكن المندوبين اختاروا الحاكم العسكري لولاية تينيسي، أندرو جونسون . ^{[ 83 ]} أُعيد انتخاب لينكولن، وكذلك غارفيلد. ^{[ 84 ]} بحلول ذلك الوقت، كان تشيس قد ترك مجلس الوزراء وعُيّن رئيسًا للقضاة ، وأصبحت علاقته بغارفيلد أكثر فتورًا. ^{[ 85 ]}

انخرط غارفيلد في مهنة المحاماة عام ١٨٦٥ لتحسين وضعه المالي. قادته جهوده إلى وول ستريت، حيث استدرجه حشدٌ غاضبٌ في اليوم التالي لاغتيال لينكولن لإلقاء خطابٍ مرتجلٍ لتهدئة غضبهم: "أيها المواطنون! الغيوم والظلام يحيطان به! عرشه مياهٌ داكنةٌ وسحبٌ كثيفةٌ في السماء! العدل والحكم هما أساس عرشه! الرحمة والحق سيتقدمان أمامه! أيها المواطنون! الله هو الملك، والحكومة في واشنطن لا تزال قائمة!" ^{[ ٨٦ ]} كان هذا الخطاب، الذي لم يذكر لينكولن أو يمدحه، بحسب كاتب سيرة غارفيلد، روبرت ج. كالدويل، "ذا دلالةٍ كبيرةٍ لما لم يتضمنه بقدر ما تضمنه." ^{[ ٨٧ ]} في السنوات اللاحقة، أشاد غارفيلد بلينكولن أكثر؛ فبعد عامٍ من وفاة لينكولن، قال غارفيلد: "أعظم ما في كل هذه التطورات كان شخصية وشهرة أبراهام لينكولن"، وفي عام ١٨٧٨ وصف لينكولن بأنه "أحد الحكام العظماء القلائل الذين ازدادت حكمتهم مع ازدياد قوتهم". ^{[ 88 ]}

عندما كان غارفيلد في واشنطن، حضر كنيسة فيرمونت أفينيو المسيحية، والتي أصبحت فيما بعد كنيسة ناشونال سيتي المسيحية ، وهو مبنى تم بناؤه وتمويله من قبل أتباع المسيح . ^{[ 89 ]}

في عام ١٨٦٤، أقرّ مجلس الشيوخ الأمريكي التعديل الثالث عشر للدستور ، الذي ألغى العبودية في جميع أنحاء الاتحاد. إلا أن مشروع القانون لم يُقرّ في مجلس النواب بأغلبية الثلثين حتى ٣١ يناير ١٨٦٥، حين أُحيل إلى الولايات للتصديق عليه. أثار التعديل قضايا أخرى تتعلق بالحقوق المدنية للأمريكيين من أصل أفريقي . تساءل غارفيلد: "ما هي الحرية؟ هل هي مجرد امتياز عدم التقييد بالسلاسل؟... إذا كان هذا كل شيء، فإن الحرية إذًا سخرية مريرة، ووهم قاسٍ." ^{[ ٩٠ ] [ هـ ]}

أيد غارفيلد حق السود في التصويت بنفس قوة تأييده لإلغاء العبودية. ^{[ 92 ]} سعى الرئيس جونسون إلى استعادة الولايات الجنوبية سريعًا خلال الأشهر الفاصلة بين توليه الرئاسة واجتماع الكونغرس في ديسمبر 1865؛ وقد أيد غارفيلد هذه السياسة بتردد كتجربة. سعى جونسون، وهو صديق قديم، إلى الحصول على دعم غارفيلد، وأدت محادثاتهما إلى افتراض غارفيلد أن خلافات جونسون مع الكونغرس لم تكن كبيرة. عندما اجتمع الكونغرس في ديسمبر (مما أثار استياء جونسون، بدون الممثلين المنتخبين للولايات الجنوبية، الذين تم استبعادهم)، حث غارفيلد زملاءه على المصالحة، على الرغم من أنه كان يخشى أن ينضم جونسون، وهو ديمقراطي سابق، إلى ديمقراطيين آخرين للسيطرة السياسية. توقع غارفيلد الصراع حتى قبل فبراير 1866، عندما استخدم جونسون حق النقض ضد مشروع قانون لتمديد عمل مكتب المحررين ، المكلف بمساعدة العبيد السابقين. بحلول أبريل، خلص غارفيلد إلى أن جونسون إما "مجنون أو ثمل بالأفيون". ^{[ 93 ]}

كان الصراع بين الكونغرس والرئيس جونسون القضية الرئيسية في حملة عام 1866، حيث قام جونسون بجولة انتخابية واسعة النطاق ، بينما واجه غارفيلد معارضة داخل الحزب الجمهوري في دائرته الانتخابية. ومع استمرار حرمان الجنوب من حق التصويت، وتأييد الرأي العام الشمالي للجمهوريين، حصلوا على أغلبية الثلثين في مجلسي الكونغرس. وبعد أن تغلب غارفيلد على منافسيه في مؤتمر الترشيح بالدائرة، فاز بإعادة انتخابه بسهولة. ^{[ 94 ]}

عارض غارفيلد في البداية اقتراح عزل جونسون عندما انعقد الكونغرس في ديسمبر 1866، لكنه أيّد تشريعات للحد من صلاحيات جونسون، مثل قانون مدة شغل المنصب ، الذي قيّد قدرة جونسون على عزل المعينين الرئاسيين. ^{[ 95 ]} ونظرًا لانشغاله بواجبات اللجنة، نادرًا ما تحدث غارفيلد عن هذه القوانين، لكنه كان جمهوريًا مخلصًا صوت ضد جونسون. ^{[ 96 ]}

في 7 يناير 1867، صوّت غارفيلد لصالح القرار الذي أطلق أول تحقيق لعزل جونسون (أجرته لجنة الشؤون القضائية بمجلس النواب ). ^{[ 97 ]} وفي 7 ديسمبر 1867، صوّت ضد القرار الذي لم يُقرّ بعزل جونسون والذي أحالته لجنة الشؤون القضائية بمجلس النواب إلى المجلس بكامل هيئته. ^{[ 98 ]} وفي 27 يناير 1868، صوّت لصالح القرار الذي أجاز إجراء تحقيق ثانٍ لعزل جونسون (أجرته لجنة إعادة الإعمار المختارة بمجلس النواب ). ^{[ 99 ]} وبسبب قضية في المحكمة، تغيّب عن جلسة 24 فبراير 1868، عندما صوّت مجلس النواب على عزل جونسون ، لكنه ألقى خطابًا أعلن فيه تأييده لثاديوس ستيفنز وآخرين سعوا إلى عزل جونسون بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 96 ]} وحضر غارفيلد جلستي 2 و3 مارس 1868، عندما صوّت مجلس النواب على بنود محددة من بنود العزل، وصوّت لصالح جميع البنود الأحد عشر. ^{[ 100 ]} خلال مناقشة بنود الدستور في الثاني من مارس، جادل غارفيلد بأن ما وصفه بمحاولات جونسون لجعل يوليسيس إس. غرانت ، وويليام تيكومسيه شيرمان ، وويليام إتش. إيموري أدوات شخصية له، يُظهر نيته تجاهل القانون وتجاوز الدستور، مُشيرًا إلى إمكانية تسريع محاكمة جونسون ليوم واحد فقط بهدف التعجيل بعزله. ^{[ 101 ]} عندما بُرِّئ جونسون في محاكمته أمام مجلس الشيوخ ، صُدِم غارفيلد وألقى باللوم في النتيجة على رئيس المحكمة العليا تشيس، الذي كان مُرشده سابقًا. ^{[ 96 ]}

بحلول الوقت الذي خلف فيه غرانت جونسون عام 1869، كان غارفيلد قد ابتعد عن الراديكاليين المتبقين (بعد وفاة زعيمهم ستيفنز عام 1868). في ذلك الوقت، كان العديد من أعضاء الحزب الجمهوري يرغبون في إبعاد "قضية الزنوج" عن الشؤون الوطنية. ^{[ 102 ]} أشاد غارفيلد بالتصديق على التعديل الخامس عشر عام 1870 باعتباره انتصارًا، وأيّد إعادة قبول جورجيا في الاتحاد كحقٍّ لا كمسألة سياسية. قال غارفيلد، وهو جمهوري ذو نفوذ: "يمنح التعديل الخامس عشر العرق الأفريقي حقّ تقرير مصيره. إنه يضع مصيرهم بين أيديهم". ^{[ 102 ]} في عام 1871، ناقش الكونغرس قانون كو كلوكس كلان ، الذي صُمّم لمكافحة الاعتداءات على حقوق الأمريكيين من أصل أفريقي في التصويت. عارض غارفيلد القانون قائلاً: "لم أشعر قط بمثل هذه الحيرة تجاه أي تشريع". كان ممزقاً بين استيائه من جماعة كو كلوكس كلان، التي وصفها بأنها "إرهابية"، وقلقه بشأن السلطة الممنوحة للرئيس لإنفاذ القانون من خلال تعليق حق المثول أمام القضاء . ^{[ 103 ]}

طوال مسيرته السياسية، أيّد غارفيلد معيار الذهب، وانتقد بشدة محاولات زيادة المعروض النقدي عبر إصدار عملات ورقية غير مدعومة بالذهب، ولاحقًا، عبر سكّ الفضة بحرية ودون قيود . ^{[ 104 ]} في عام 1865، عُيّن في لجنة الطرق والوسائل بمجلس النواب ، وهي فرصة طال انتظارها للتركيز على القضايا المالية والاقتصادية. وجدّد معارضته للدولار الأمريكي، قائلاً: "أي حزب يلتزم بالعملة الورقية سينهار وسط كارثة عامة، مُثقلًا بلعنات شعب مُدمّر". ^{[ 105 ]} في عام 1868، ألقى غارفيلد خطابًا استمر ساعتين حول العملة في مجلس النواب، والذي لاقى استحسانًا واسعًا باعتباره أفضل خطاباته حتى ذلك الحين؛ دعا فيه إلى استئناف تدريجي للمدفوعات النقدية، أي أن تدفع الحكومة الفضة والذهب، بدلاً من العملات الورقية غير القابلة للاسترداد. ^{[ 106 ]}

رُفعت الرسوم الجمركية إلى مستويات عالية خلال الحرب الأهلية. وبعدها، دعا غارفيلد، الذي درس الشؤون المالية دراسة متعمقة، إلى التوجه نحو تجارة أكثر حرية، على الرغم من أن الموقف الجمهوري السائد كان فرض تعريفة جمركية حمائية تسمح للصناعات الأمريكية بالنمو. وربما كلفه هذا الانفصال عن حزبه مقعده في لجنة الطرق والوسائل عام 1867، وعلى الرغم من أن الجمهوريين احتفظوا بالأغلبية في مجلس النواب حتى عام 1875، إلا أن غارفيلد ظل خارج تلك اللجنة. وترأس غارفيلد لاحقًا لجنة المخصصات القوية في مجلس النواب ، لكن لجنة الطرق والوسائل، لما لها من نفوذ على السياسة المالية، كانت هي التي كان يطمح حقًا إلى قيادتها. ^{[ 107 ]} ومن أسباب حرمانه من مقعد في لجنة الطرق والوسائل معارضة المحرر الجمهوري المؤثر هوراس غريلي . ^{[ 108 ]}

ابتداءً من يناير 1870، قاد غارفيلد، الذي كان آنذاك رئيسًا للجنة المصرفية في مجلس النواب ، تحقيقًا في فضيحة ذعر الذهب في الجمعة السوداء . ^{[ 109 ]} في عام 1869، خلال ولاية غرانت الأولى، أطلق متآمران من نيويورك، جاي غولد وجيمس فيسك ، مخططًا لاحتكار سوق الذهب. تم إحباط المؤامرة يوم الجمعة 24 سبتمبر 1869، عندما طرح غرانت ووزير الخزانة جورج بوتويل الذهب في السوق، مما تسبب في ذعر مالي واسع النطاق. خلال التحقيق، انتشرت شائعات حول احتمال تورط عائلة غرانت. ولتجنب إجبار زوجة غرانت على الإدلاء بشهادتها، عقد غارفيلد اجتماعًا خاصًا مع غرانت في البيت الأبيض. عندما عرض غارفيلد على غرانت شهادةً تتعلق به وبعائلته، شكره غرانت لكنه رفض قراءتها أو الرد عليها. ^{[ 110 ]} استاء غرانت شخصيًا من غارفيلد لتحقيقه في الجمعة السوداء وزوجته جوليا بشأن احتمال تورطهما في الفضيحة. ^{[ 69 ]}

كان تحقيق غارفيلد وتقريره النهائي، الصادر في 12 سبتمبر 1870، شاملين، لكنهما لم يجدا أي جرائم تستوجب الاتهام، وبرّآ غرانت وجوليا من أي مخالفة. ^{[ 111 ]} اعتقد غارفيلد أن الفضيحة كانت مدفوعة بالأموال التي موّلت المضاربة. ^{[ 112 ]} لم يكن غارفيلد متحمسًا لإعادة انتخاب الرئيس غرانت عام 1872، إلى أن أصبح غريلي، الذي برز كمرشح للديمقراطيين والجمهوريين الليبراليين ، البديل الجاد الوحيد. قال غارفيلد: "أعتقد أن غرانت لم يكن مؤهلًا للترشيح، وغريلي لم يكن مؤهلًا للانتخاب". ^{[ 113 ]} أُعيد انتخاب كل من غرانت وغارفيلد بأغلبية ساحقة. ^{[ 113 ]}

شملت فضيحة شركة كريدي موبيليه الأمريكية فسادًا في تمويل سكة حديد يونيون باسيفيك ، وهي جزء من خط السكة الحديد العابر للقارات الذي اكتمل بناؤه عام 1869. اشترى مسؤولو ومديرو يونيون باسيفيك سرًا حصة مسيطرة في شركة كريدي موبيليه الأمريكية ، ثم تعاقدوا معها لتنفيذ مشروع بناء السكة الحديد. سددت السكة الحديد فواتير الشركة المبالغ فيها بشكل فاحش بأموال فيدرالية مخصصة لدعم المشروع، وسُمح للشركة بشراء أسهم يونيون باسيفيك بالقيمة الاسمية ، أي أقل بكثير من سعر السوق. حققت كريدي موبيليه أرباحًا طائلة وارتفاعًا في قيمة أسهمها، ووزعت أرباحًا كبيرة. أدت النفقات الباهظة إلى مطالبة الكونغرس بتخصيص المزيد من الأموال. كان أحد مسؤولي السكة الحديد الذين سيطروا على كريدي موبيليه عضوًا في الكونغرس أيضًا، وهو أوكس أميس من ولاية ماساتشوستس . عرض أميس على بعض زملائه فرصة شراء أسهم كريدي موبيليه بالقيمة الاسمية، أي أقل بكثير من سعر بيعها في السوق، فحصلت السكة الحديد على مخصصاتها الإضافية. ^{[ 114 ]}

انفجرت القصة في يوليو 1872، في خضم الحملة الرئاسية. وكان من بين المتورطين نائب الرئيس شويلر كولفاكس ، وسيناتور ماساتشوستس هنري ويلسون (المرشح الجمهوري لمنصب نائب الرئيس)، ورئيس مجلس النواب جيمس جي. بلين من ولاية مين، وغارفيلد. لم يُحالف الحظ غريلي في استغلال الفضيحة. وعندما عاد الكونغرس للانعقاد بعد الانتخابات، طالب بلين، سعياً منه لتبرئة ساحته، بإجراء تحقيق من قبل مجلس النواب. وقد برّأت الأدلة التي قُدّمت أمام اللجنة الخاصة بلين. وكان غارفيلد قد صرّح في سبتمبر 1872 بأن آميس عرض عليه أسهماً لكنه رفضها مراراً. وفي شهادته أمام اللجنة في يناير، قال آميس إنه عرض على غارفيلد عشرة أسهم بالقيمة الاسمية، لكن غارفيلد لم يقبلها أو يدفع ثمنها قط، على الرغم من مرور عام كامل، من 1867 إلى 1868، قبل أن يرفضها غارفيلد نهائياً. وفي جلسة استماع أمام اللجنة في 14 يناير 1873، أكّد غارفيلد معظم هذه المعلومات. أدلى آميس بشهادته بعد عدة أسابيع بأن غارفيلد وافق على أخذ الأسهم بالدين، وأن ثمنها دُفع من أرباح الشركة الضخمة. ^{[ 115 ]} واختلف الرجلان حول مبلغ 300 دولار استلمه غارفيلد ثم سدده لاحقًا، إذ اعتبره غارفيلد قرضًا، بينما اعتبره آميس ربحًا من الأرباح. ^{[ 116 ]}

لم يُبدِ كُتّاب سيرة غارفيلد أي رغبة في تبرئته من الفضيحة. يكتب آلان بيسكين: "هل كذب غارفيلد؟ ليس تمامًا. هل قال الحقيقة؟ ليس كليًا. هل كان فاسدًا؟ ليس حقًا. حتى أعداء غارفيلد لم يدّعوا قط أن تورطه في القضية أثّر على سلوكه." ^{[ 117 ]} ويكتب روتكو: "كانت جريمة غارفيلد الحقيقية هي أنه أنكر عمدًا أمام لجنة التحقيق في مجلس النواب موافقته على قبول الأسهم، وأنه تلقى أيضًا أرباحًا بقيمة 329 دولارًا." ^{[ 118 ]} ويشير كالدويل إلى أن غارفيلد "قال الحقيقة [أمام اللجنة]، لكنه بالتأكيد لم يقل الحقيقة كاملة، إذ تهرب بوضوح من الإجابة على بعض الأسئلة الجوهرية، مما أعطى انطباعًا بوجود أخطاء أسوأ مما ارتكبه بالفعل." ^{[ 119 ]} لقد كان كون كريدي موبيليه منظمة فاسدة سراً مكشوفاً، حتى أنه ذُكر في قاعة الكونغرس، وكتب المحرر سام بولز في ذلك الوقت أن غارفيلد، في مناصبه في اللجان المعنية بالشؤون المالية، "لم يكن له الحق في أن يكون جاهلاً في مسألة بالغة الأهمية كهذه، أكثر مما يحق للحارس أن يشخر في موقعه". ^{[ 117 ]}

من القضايا الأخرى التي سببت مشاكل لغارفيلد في حملته لإعادة انتخابه عام 1874 ما يُعرف بـ" قانون زيادة الرواتب " لعام 1873، الذي رفع رواتب أعضاء الكونغرس بنسبة 50% بأثر رجعي إلى عام 1871. وبصفته رئيسًا للجنة المخصصات، كان غارفيلد مسؤولاً عن تمرير مشروع قانون المخصصات في مجلس النواب؛ وخلال المناقشة التي جرت في فبراير 1873، اقترح ممثل ولاية ماساتشوستس، بنيامين بتلر، الزيادة كتعديل، وعلى الرغم من معارضة غارفيلد، فقد أقرّ المجلس القانون وأصبح نافذًا. لاقى القانون رواجًا كبيرًا في مجلس النواب، حيث كان ما يقرب من نصف الأعضاء في نهاية ولايتهم ، لكن الرأي العام استشاط غضبًا، وحمّله العديد من ناخبي غارفيلد المسؤولية، رغم أنه رفض شخصيًا قبول الزيادة. في عام عصيب على الجمهوريين، الذين فقدوا سيطرتهم على مجلس النواب لأول مرة منذ الحرب الأهلية، خاض غارفيلد أقرب انتخابات له في الكونغرس، حيث فاز بنسبة 57% فقط من الأصوات. ^{[ f ] [ 121 ]}

أدى فوز الديمقراطيين بأغلبية مجلس النواب عام 1875 إلى فقدان غارفيلد رئاسة لجنة المخصصات، مع أن الديمقراطيين عيّنوه في لجنة الطرق والوسائل. ومع هزيمة العديد من منافسيه على القيادة في اكتساح الديمقراطيين عام 1874، وانتخاب بلين لمجلس الشيوخ، نُظر إلى غارفيلد على أنه زعيم الأغلبية الجمهورية في المجلس ، والمرشح الأوفر حظاً لرئاسة المجلس في حال استعاد الحزب سيطرته عليه. ^{[ 122 ]}

اعتبر غارفيلد منح الأراضي لشركات السكك الحديدية المتوسعة ممارسةً غير عادلة. كما عارض الممارسات الاحتكارية للشركات، بالإضافة إلى النفوذ الذي تسعى إليه نقابات العمال. ^{[ 123 ]} أيّد غارفيلد إنشاء الخدمة المدنية الأمريكية كوسيلة لتخليص المسؤولين من إزعاج الطامحين إلى المناصب. وكان يرغب بشكل خاص في إلغاء ممارسة إجبار موظفي الحكومة، مقابل مناصبهم، على التبرع بنسبة من أجورهم كتبرعات سياسية. ^{[ 124 ]}

مع اقتراب الانتخابات الرئاسية لعام 1876 ، ظل غارفيلد مواليًا لترشيح السيناتور بلين، ودافع عن ترشيح رئيس مجلس النواب السابق في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1876 في سينسيناتي. وعندما اتضح، بعد ست جولات اقتراع، أن بلين لن يفوز، رشح المؤتمر حاكم ولاية أوهايو، رذرفورد ب. هايز . ورغم أن غارفيلد كان قد دعم بلين، إلا أنه حافظ على علاقات طيبة مع هايز، ودعم الحاكم بكل إخلاص. ^{[ 125 ]} كان غارفيلد يأمل في اعتزال السياسة بعد انتهاء ولايته للتفرغ لممارسة المحاماة، لكنه سعى لإعادة انتخابه، وفاز بسهولة في أكتوبر من ذلك العام، وذلك لمساعدة حزبه. إلا أن فرحته لم تدم طويلًا، إذ أصيب ابنه الأصغر، نيدي، بالسعال الديكي بعد فترة وجيزة من انتخابات الكونغرس، وتوفي بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 126 ]}

عندما بدا أن هايز قد خسر الانتخابات الرئاسية في الشهر التالي أمام الديمقراطي صموئيل تيلدن ، شنّ الجمهوريون جهودًا لعكس النتائج في كارولاينا الجنوبية ولويزيانا وفلوريدا، حيث كانوا يشغلون منصب الحاكم. لو فاز هايز في الولايات الثلاث، لكان قد حسم الانتخابات بفارق صوت انتخابي واحد. طلب ​​غرانت من غارفيلد أن يكون "مراقبًا محايدًا" لإعادة فرز الأصوات في لويزيانا. سرعان ما أوصى المراقبون لجان الانتخابات في الولايات بإعلان فوز هايز - أوصى غارفيلد بإلغاء جميع أصوات أبرشية ويست فيليسيانا ، التي منحت تيلدن أغلبية كبيرة. صدّق حكام الولايات الجمهوريون الثلاث على فوز هايز في ولاياتهم، مما أثار غضب الديمقراطيين، الذين طلبوا من المجالس التشريعية للولايات تقديم نتائج منافسة، وهددوا بمنع فرز الأصوات الانتخابية - بموجب الدستور، الكونغرس هو الحكم النهائي في الانتخابات. ثم أنشأ الكونغرس لجنة انتخابية ، مؤلفة من ثمانية جمهوريين وسبعة ديمقراطيين، لتحديد الفائز. على الرغم من اعتراضه على اللجنة، عُيّن غارفيلد فيها. كان يرى أن على الكونغرس فرز الأصوات وإعلان فوز هايز. وقد فاز هايز بتصويت حزبي بنتيجة 8-7. ^{[ 127 ]} في مقابل الاعتراف بهايز رئيسًا، ضمن الديمقراطيون الجنوبيون سحب القوات الفيدرالية من الجنوب، منهين بذلك حقبة إعادة الإعمار. ^{[ 128 ]}

على الرغم من أن مقعدًا في مجلس شيوخ ولاية أوهايو سيصبح شاغرًا باستقالة جون شيرمان لتولي منصب وزير الخزانة، إلا أن هايز كان بحاجة إلى خبرة غارفيلد لحمايته من أجندة الكونغرس المعادي، وطلب منه عدم السعي إليه. وافق غارفيلد. وبصفته المشرّع الرئيسي لهايز في مجلس النواب، اكتسب مكانة مرموقة واحترامًا كبيرًا لدوره هناك. ^{[ 129 ]} عندما ناقش الكونغرس قانون بلاند-أليسون ، الذي ينص على شراء الحكومة كميات كبيرة من الفضة وسكّها على شكل عملات معدنية قانونية من فئة الدولار ، عارضه غارفيلد باعتباره خروجًا عن معيار الذهب؛ وقد تم إقراره رغم اعتراض هايز في فبراير 1878. ^{[ 130 ]}

في عام ١٨٧٦، اشترى غارفيلد العقار في مينتور الذي أطلق عليه الصحفيون لاحقًا اسم "لونفيلد" ، حيث خاض أول حملة انتخابية ناجحة من شرفة منزله للترشح للرئاسة. ^{[ ١٣١ ]} اقترح هايز على غارفيلد الترشح لمنصب حاكم الولاية عام ١٨٧٩، معتبرًا ذلك طريقًا يُرجّح أن يوصله إلى البيت الأبيض. فضّل غارفيلد الترشح لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي. وذُكر منافسون على هذا المقعد، مثل الوزير شيرمان، لكن طموحاته الرئاسية (التي سعى من خلالها إلى الحصول على دعم غارفيلد) حالت دون ذلك، بينما انسحب مرشحون آخرون. انتخبت الجمعية العامة غارفيلد لعضوية مجلس الشيوخ في يناير ١٨٨٠، على الرغم من أن ولايته لم تكن مقررة حتى ٤ مارس ١٨٨١. ^{[ ١٣٢ ]}

في عام ١٨٦٥، أصبح غارفيلد شريكًا في مكتب المحاماة الخاص بجيريميا بلاك . كان بينهما قواسم مشتركة كثيرة، باستثناء السياسة: فقد كان بلاك ديمقراطيًا متحمسًا، إذ شغل منصبًا في حكومة الرئيس جيمس بوكانان . ^{[ ١٣٣ ]} في العام التالي، استعان به بعض المدنيين الشماليين المؤيدين للكونفدرالية، والذين أدينوا بالخيانة في محكمة عسكرية وحُكم عليهم بالإعدام. رأى بلاك في ذلك فرصةً لتوجيه ضربة للمحاكم العسكرية والجمهوريين. ^{[ ١٣٤ ]} كان قد استمع إلى خطابات غارفيلد العسكرية، وتعرّف ليس فقط على مهاراته الخطابية، بل أيضًا على معارضته للصلاحيات الواسعة للجان العسكرية. أسند بلاك القضية إلى غارفيلد قبل أسبوع واحد من موعد المرافعات أمام المحكمة العليا الأمريكية. عندما حذّره بلاك من المخاطر السياسية، أجاب غارفيلد: "لا يهم. أنا أؤمن بالحرية والقانون الإنجليزيين." ^{[ 135 ]} في هذه القضية التاريخية، قضية إكس بارتي ميليغان ، نجح غارفيلد في إثبات أنه لا يجوز محاكمة المدنيين أمام المحاكم العسكرية، على الرغم من إعلان الأحكام العرفية، طالما أن المحاكم المدنية لا تزال قائمة. في أول ظهور له أمام المحكمة، استمرت مرافعته الشفوية لأكثر من ساعتين، وعلى الرغم من رفض موكليه الأثرياء دفع أتعابه، فقد رسخ مكانته كمحامٍ بارز. ^{[ 134 ]}

خلال ولاية غرانت الأولى، لم يكن غارفيلد راضيًا عن الخدمة العامة، وفي عام 1872 سعى مجددًا إلى فرص في مجال القانون. لكنه رفض عرض شراكة من مكتب محاماة في كليفلاند عندما قيل له إن شريكه المحتمل ذو سمعة "غير منضبطة وفاسقة". ^{[ 136 ]} في عام 1873، بعد وفاة تشيس، ناشد غارفيلد غرانت تعيين القاضي نوح هـ. سوين رئيسًا للقضاة، لكن غرانت عيّن موريسون ر. وايت . ^{[ 137 ]}

في عام ١٨٧١، سافر غارفيلد إلى إقليم مونتانا للتفاوض بشأن نقل قبيلة بيترروت ساليش إلى محمية فلاتهيد الهندية . ^{[ ١٣٨ ]} بعد أن قيل له إن السكان سينتقلون بسعادة، توقع غارفيلد مهمة سهلة. لكنه وجد ساليش مصممين على البقاء في موطنهم بوادي بيترروت . كادت محاولاته لإجبار الزعيم شارلو على توقيع الاتفاقية أن تؤدي إلى اشتباك عسكري. في النهاية، أقنع اثنين من نواب الزعيم بالتوقيع والانتقال إلى المحمية مع عدد قليل من ساليش. لم ينجح غارفيلد في إقناع شارلو بالتوقيع، على الرغم من أن وثيقة المعاهدة الرسمية التي صوت عليها الكونغرس تحمل بصمته المزورة. ^{[ ١٣٩ ]}

في عام 1876، طوّر غارفيلد برهانًا شبه منحرف لنظرية فيثاغورس ، ونُشر في مجلة نيو إنجلاند للتعليم . ^{[ 140 ]} كتب مؤرخ الرياضيات ويليام دونهام أن برهان غارفيلد شبه المنحرف كان "برهانًا بارعًا حقًا". ^{[ 141 ]} ووفقًا للمجلة ، توصل غارفيلد إلى هذا البرهان "من خلال تسليات رياضية ومناقشات مع أعضاء آخرين في الكونغرس". ^{[ 142 ]}

بعد تجربة اهتدائه عام ١٨٥٠، أصبح البحث الديني أولوية قصوى لدى غارفيلد. قرأ على نطاق واسع وتجاوز حدود تجربته المبكرة كعضو في جماعة تلاميذ المسيح. استندت رؤيته الجديدة الأوسع إلى إيمانه بحرية البحث ودراسته للتاريخ. كما تأثر عمق فكر غارفيلد الديني بتجربته في القتال وتفاعله مع الناخبين. ^{[ ١٤٣ ] [ ١٤٤ ]}

بعد انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي بدعم من جون شيرمان، التزم غارفيلد بدعم شيرمان في ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة عام ١٨٨٠. ^{[ ١٤٥ ]} قبل بدء المؤتمر، رأى بعض الجمهوريين، بمن فيهم وارتون باركر من فيلادلفيا، أن غارفيلد هو الخيار الأمثل للترشيح. ^{[ ١٤٥ ]} نفى غارفيلد أي اهتمام بالمنصب، لكن هذا الاهتمام كان كافيًا لإثارة شكوك شيرمان حول طموحات نائبه. ^{[ ١٤٦ ]} إلى جانب شيرمان، كان بلين والرئيس السابق غرانت من أبرز المرشحين الأوائل للترشيح؛ كما استقطب العديد من المرشحين الآخرين مندوبين. ^{[ ١٤٧ ]}

كان الحزب الجمهوري آنذاك منقسمًا إلى فصيلين: "المتشددون"، الذين أيدوا نظام المحسوبية الحكومية الفيدرالية القائم، و"المهجنون"، الذين طالبوا بإصلاح الخدمة المدنية. ^{[ 148 ]} مع بدء المؤتمر، اقترح السيناتور روسكو كونكلينغ ، زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك ، والذي كان يدعم الرئيس السابق يوليسيس إس. غرانت، أن يتعهد المندوبون بدعم المرشح النهائي في الانتخابات العامة. ^{[ 149 ]} عندما رفض ثلاثة مندوبين من ولاية فرجينيا الغربية الالتزام بذلك، سعى كونكلينغ إلى طردهم من المؤتمر. نهض غارفيلد للدفاع عنهم، وألقى خطابًا حماسيًا دافع فيه عن حقهم في التريث في إصدار الأحكام. ^{[ 149 ]} انقلب الحشد ضد كونكلينغ، فسحب اقتراحه. ^{[ 149 ]} أسعد هذا الأداء مؤيدي غارفيلد، الذين اقتنعوا حينها بأنه الوحيد القادر على حشد أغلبية أصوات المندوبين. ^{[ 150 ]}

بعد انتهاء أعمال المؤتمر الأولية، اعتلى كونكلينغ المنصة لتقديم مرشحه، يوليسيس إس. غرانت ، مُشعلًا حماس الحضور بخطابٍ قاطعته الهتافات مرارًا، ما دفع معظم الصحفيين للاعتقاد بأن غرانت سيفوز بالترشيح فورًا بالتزكية. ثم اعتلى غارفيلد المنصة لترشيح مواطنه من أوهايو، جون شيرمان ، مُلقيًا خطابًا هادئًا ذكّر فيه المندوبين بأن الانتخابات الرئاسية ستُحسم "في صناديق الاقتراع في الجمهورية" في نوفمبر، وليس "في شيكاغو في حرارة يوليو". ^{[ 151 ]} ركّز خطاب غارفيلد على حق المندوبين في التصويت وفقًا لضمائرهم بدلًا من الخضوع لسيطرة زعماء الأحزاب؛ ^{[ 152 ]} نُظر إلى غارفيلد على أنه يجسّد النزاهة التي ينشدها الجمهور وسط حالة الإرهاق السياسي والفساد المستشريين. تحوّل التركيز إلى غارفيلد، ما دفع أحد المندوبين إلى التعليق قائلًا: "إذا تم اختيار أي شخص من خارج المؤسسة، فأتمنى أن يكون غارفيلد". ^{[ 153 ]} أظهرت الجولة الأولى من التصويت حصول غرانت على 304 أصوات مقابل 284 صوتًا لبلين، وشيرمان في المركز الثالث بفارق كبير بـ 93 صوتًا. وفي الجولات اللاحقة، تعادل غرانت وبلين، حيث لم يحصل أي منهما على الأصوات الـ 379 اللازمة للترشيح. ^{[ 154 ]} سعى جيريميا ماكلين راسك ، عضو وفد ولاية ويسكونسن، وبنيامين هاريسون ، مندوب ولاية إنديانا، إلى كسر الجمود بتحويل بعض الأصوات المعارضة لغرانت إلى مرشح غير متوقع - غارفيلد. ^{[ 155 ]} حصل غارفيلد على 50 صوتًا في الجولة 35، وبدأ التصويت الجماعي. احتج غارفيلد لدى وفد ولاية أوهايو بأنه لم يسعَ للترشيح ولن يخون شيرمان، لكنهم تجاهلوا اعتراضاته وصوتوا لصالحه. ^{[ 156 ]} في الاقتراع التالي، حوّل جميع مندوبي شيرمان وبلين تقريبًا دعمهم إلى غارفيلد، مما منحه 399 صوتًا والترشيح. وظلّ معظم مؤيدي غرانت يدعمونه حتى النهاية، مما أدى إلى ظهور أقلية ساخطة من المتشددين في الحزب. ^{[ 157 ]} وللحصول على دعم هذا الفصيل، رُشِّح تشيستر أ. آرثر ، وهو جامع جمارك سابق في نيويورك وعضو في الجهاز السياسي لكونكلينغ ، لمنصب نائب الرئيس. ^{[ 158 ]} عُرض على ليفي ب. مورتون في البداية ترشيح منصب نائب الرئيس، لكنه رفض بعد التشاور مع كونكلينغ. ^{[ 159 ]}

حتى مع وجود مرشح من الحزب الجمهوري المتشدد على قائمة المرشحين، استمرت العداوة بين الفصائل الجمهورية من المؤتمر، فسافر غارفيلد إلى نيويورك للقاء قادة الحزب. ^{[ 160 ]} وبعد إقناع أنصار الحزب الجمهوري المتشدد بتنحية خلافاتهم جانبًا والتوحد استعدادًا للحملة الانتخابية القادمة، عاد غارفيلد إلى أوهايو، تاركًا الحملة النشطة للآخرين، كما كان متعارفًا عليه آنذاك. ^{[ 161 ]} في هذه الأثناء، استقر الديمقراطيون على مرشحهم، اللواء وينفيلد سكوت هانكوك من بنسلفانيا، وهو ضابط عسكري محترف. ^{[ 160 ]} توقع هانكوك والديمقراطيون الفوز في الجنوب المتماسك ، بينما اعتُبرت معظم مناطق الشمال منطقة آمنة لغارفيلد والجمهوريين؛ وركزت معظم الحملة على عدد قليل من الولايات المتقاربة ، بما في ذلك نيويورك وإنديانا. ^{[ 162 ]}

كانت الاختلافات العملية بين المرشحين قليلة، لكن الجمهوريين بدأوا حملتهم الانتخابية بشعارهم المألوف: التلويح بـ"القميص الملطخ بالدماء" . ذكّروا ناخبي الشمال بأن الحزب الديمقراطي مسؤول عن الانفصال وأربع سنوات من الحرب الأهلية، وأن الديمقراطيين سيعكسون مكاسب تلك الحرب، ويهينون قدامى المحاربين في الاتحاد، ويدفعون معاشات قدامى المحاربين الكونفدراليين من الخزانة الفيدرالية. ^{[ 163 ]} مرت خمسة عشر عامًا على نهاية الحرب، ومع وجود جنرالات الاتحاد على رأس كلا الحزبين، تضاءلت قيمة "القميص الملطخ بالدماء" في إثارة حماس الناخبين. ^{[ 164 ]} قبل أشهر قليلة من الانتخابات، غيّر الجمهوريون تكتيكاتهم للتركيز على التعريفة الجمركية . مستغلين دعوة البرنامج الديمقراطي إلى "تعريفة جمركية للإيرادات فقط"، أخبر الجمهوريون عمال الشمال أن رئاسة هانكوك ستضعف الحماية الجمركية التي حافظت على وظائفهم الجيدة. ^{[ 165 ]} زاد هانكوك الوضع سوءًا عندما قال، في محاولة منه لاتخاذ موقف معتدل: "مسألة التعريفة الجمركية مسألة محلية". ^{[ 164 ]} أثبتت حيلة الجمهوريين فعاليتها في توحيد الشمال خلف غارفيلد. ^{[ 166 ]} في نهاية المطاف، من بين أكثر من 9.2 مليون صوت شعبي، لم يفصل بين المرشحين سوى أقل من 2000 صوت. ^{[ 167 ]} لكن في المجمع الانتخابي ، حقق غارفيلد فوزًا ساحقًا على هانكوك، بنتيجة 214 صوتًا مقابل 155. ^{[ 168 ]} جعلت هذه الانتخابات غارفيلد العضو الوحيد في مجلس النواب الذي انتُخب رئيسًا للولايات المتحدة. ^{[ 169 ]}

قبل تنصيبه، انشغل غارفيلد بتشكيل حكومة تُرجّح كفة السلام بين فصيلي كونكلينغ وبلين في الحزب. وقدّم مندوبو بلين دعمًا كبيرًا لترشيح غارفيلد، فنال سيناتور ولاية مين منصب وزير الخارجية. ^{[ 170 ]} لم يكن بلين أقرب مستشاري الرئيس فحسب، بل كان مهووسًا بمعرفة كل ما يدور في البيت الأبيض، ويُزعم أنه زرع جواسيس هناك في غيابه. ^{[ 171 ]} رشّح غارفيلد ويليام ويندوم من مينيسوتا وزيرًا للخزانة، وويليام هـ. هانت من لويزيانا وزيرًا للبحرية، وروبرت تود لينكولن وزيرًا للحرب، وصموئيل ج. كيركوود من أيوا وزيرًا للداخلية. ومثّل نيويورك توماس ليمويل جيمس مديرًا عامًا للبريد. وعيّن غارفيلد واين ماكفي من بنسلفانيا ، خصم بلين، مدعيًا عامًا . ^{[ 172 ]} حاول بلين تخريب التعيين بإقناع غارفيلد بتعيين ويليام إي. تشاندلر ، أحد معارضي ماكفي ، في منصب النائب العام في عهد ماكفي. ولم يمنع استقالة ماكفي بسبب هذه المسألة إلا رفض مجلس الشيوخ لتشاندلر. ^{[ 173 ]}

بسبب انشغال غارفيلد بمناورات مجلس الوزراء، جاء خطابه الافتتاحي "مجموعة من العبارات المبتذلة" ولم يرتقِ إلى مستوى التوقعات. ^{[ 174 ] [ 175 ]} مع ذلك، وفي إحدى اللحظات البارزة، أكد غارفيلد على الحقوق المدنية للأمريكيين من أصل أفريقي ، قائلاً: "لن تُثمر الحرية بركاتها كاملةً ما دام القانون أو تطبيقه يضع أدنى عقبة في طريق أي مواطن صالح". ^{[ 176 ]} بعد مناقشة معيار الذهب، وضرورة التعليم، وإدانة غير متوقعة لتعدد الزوجات لدى المورمون ، انتهى الخطاب. صفق الحضور، لكن الخطاب، بحسب بيسكين، "مهما كانت النوايا صادقة، فقد كشف عن ارتجاله من خلال رتابة أسلوبه وطابعه التقليدي في تناول الموضوع". ^{[ 177 ]}

أثار تعيين غارفيلد لجيمس غضب كونكلينغ، أحد معارضي مدير عام البريد، الذي طالب بتعيين تعويضي لفصيله، مثل منصب وزير الخزانة. واستحوذ هذا الخلاف على جزء كبير من رئاسة غارفيلد القصيرة. وبلغت العداوة مع كونكلينغ ذروتها عندما رشّح الرئيس، بتحريض من بلين، خصم كونكلينغ، القاضي ويليام هـ. روبرتسون ، لمنصب جامع ضرائب ميناء نيويورك . كان هذا المنصب من بين المناصب الرفيعة التي تقل عن مستوى مجلس الوزراء، وكان يشغله آنذاك إدوين أ. ميريت . استند كونكلينغ إلى مبدأ المجاملة الراسخ في مجلس الشيوخ في محاولة لإفشال الترشيح، ولكن دون جدوى. لم يتراجع غارفيلد، الذي كان يعتقد أن هذه الممارسة فاسدة ورفض الموافقة التلقائية على اختيارات أعضاء مجلس الشيوخ النافذين، وهدد بسحب جميع الترشيحات ما لم يتم تثبيت روبرتسون، عازماً على "حسم مسألة ما إذا كان الرئيس مجرد كاتب تسجيل في مجلس الشيوخ أم السلطة التنفيذية للولايات المتحدة". ^{[ 178 ]} في نهاية المطاف، استقال كونكلينغ وزميله السيناتور توماس سي. بلات من مقعديهما في مجلس الشيوخ سعياً لإنصافهما، لكنهما لم يجدا سوى مزيد من الإذلال عندما انتخب المجلس التشريعي لولاية نيويورك آخرين مكانهما. وتمت المصادقة على تعيين روبرتسون جامعاً للضرائب، وكان فوز غارفيلد واضحاً. ولدهشة بلين، عاد غارفيلد إلى هدفه المتمثل في تحقيق التوازن بين مصالح فصائل الحزب، ورشح عدداً من أصدقاء كونكلينغ المتشددين لمناصب. ^{[ 179 ]}

بعد اكتمال تشكيل حكومته، وجد غارفيلد نفسه أمام سيل من المتقدمين لشغل مناصب رئاسية. فصرخ قائلاً: "يا إلهي! ما الذي يدفع المرء لشغل هذا المنصب؟". استقرت عائلة غارفيلد بسعادة في البيت الأبيض، لكنه وجد واجبات الرئاسة مرهقة. ^{[ 175 ]}

أمر غارفيلد وزير الخزانة ويليام ويندوم بإعادة تمويل الدين الوطني عن طريق استدعاء سندات أمريكية قائمة بفائدة 6%. وكان لحاملي هذه السندات خيار قبول النقد أو سندات جديدة بفائدة 3%، وهي نسبة أقرب إلى أسعار الفائدة السائدة آنذاك. وقد وفّر هذا القرار على دافعي الضرائب ما يُقدّر بـ 10 ملايين دولار. وللمقارنة، كانت النفقات الفيدرالية في عام 1881 أقل من 261 مليون دولار (ما يعادل 7.28 مليار دولار تقريبًا في عام 2024 ). ^{[ 180 ] [ 181 ]} 

في عام ١٨٨٠، رشّح الرئيس هايز ستانلي ماثيوز للمحكمة العليا، لكن مجلس الشيوخ رفض البتّ في الترشيح. وفي مارس ١٨٨١، أعاد غارفيلد ترشيح ماثيوز للمحكمة، وصادق مجلس الشيوخ على تعيينه بأغلبية ٢٤ صوتًا مقابل ٢٣. ^{[ ١٨٢ ]} ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، فإن "معارضة تعيين ماثيوز في المحكمة العليا  ... نبعت من محاكمته عام ١٨٥٩ لمحرر صحيفة ساعد عبدين هاربين". ولأن ماثيوز كان "مناهضًا للعبودية آنذاك، فقد صُوِّرت المسألة لاحقًا على أنها مصلحة سياسية تتغلب على المبدأ الأخلاقي". ^{[ ١٨٣ ]} شغل ماثيوز منصبه في المحكمة حتى وفاته عام ١٨٨٩. ^{[ ١٨٣ ]}

كان كل من غرانت وهايز من دعاة إصلاح الخدمة المدنية، وبحلول عام ١٨٨١، انتشرت جمعيات الإصلاح هذه بنشاط متجدد في جميع أنحاء البلاد. تعاطف غارفيلد معهم، معتقدًا أن نظام المحسوبية يضر بالرئاسة وغالبًا ما يطغى على قضايا أكثر أهمية. ^{[ ١٨٤ ]} شعر بعض الإصلاحيين بخيبة أمل عندما اقتصر غارفيلد على منح التعيينات المحدودة لمن يسعون إلى مناصب ثانوية، ومنح التعيينات لأصدقائه القدامى. ^{[ ١٨٤ ]}

كان الفساد المستشري في مكتب البريد يستدعي الإصلاح. ففي أبريل/نيسان 1880، أجرى الكونغرس تحقيقًا في قضايا فساد داخل إدارة البريد ، حيث يُزعم أن عصابات استغلالية سرقت ملايين الدولارات، وحصلت على عقود بريدية وهمية لخطوط البريد الرئيسية . ^{[ 185 ]} بعد الحصول على العقود بأقل العروض، كانت تُرفع تكاليف تشغيل خطوط البريد، وتُقسّم الأرباح بين أعضاء العصابة. بعد توليه منصبه بفترة وجيزة، تلقى غارفيلد معلومات عن فساد بريدي من قِبل مساعد مدير عام البريد، توماس ج. برادي ، الذي يُزعم أنه زعيم عصابة خطوط البريد الرئيسية . ^{[ 186 ]} طالب غارفيلد باستقالة برادي، وأمر بمقاضاته، ما أسفر عن محاكمات بتهمة التآمر. وعندما علم بتورط حزبه، بمن فيهم مدير حملته الانتخابية، ستيفن دبليو. دورسي ، في القضية، وجّه غارفيلد باستئصال الفساد من مكتب البريد "من جذوره"، بغض النظر عن العواقب. ^{[ 185 ]} استقال برادي ووُجهت إليه تهمة التآمر، على الرغم من أن محاكمات هيئة المحلفين في عامي 1882 و1883 برّأت برادي. ^{[ 187 ]}

اعتقد غارفيلد أن مفتاح تحسين وضع الحقوق المدنية للأمريكيين من أصل أفريقي يكمن في التعليم المدعوم حكوميًا. ^{[ 188 ]} خلال فترة إعادة الإعمار، حصل المحررون على الجنسية وحق الاقتراع، مما مكنهم من المشاركة في الحكم، لكن غارفيلد اعتقد أن حقوقهم تتآكل بسبب مقاومة البيض في الجنوب والأمية، وكان قلقًا من أن يصبح السود " فلاحين " دائمين في أمريكا. ^{[ 189 ]} اقترح نظام تعليم "شامل" تموله الحكومة الفيدرالية. في فبراير 1866، بصفته عضوًا في الكونغرس عن ولاية أوهايو، صاغ غارفيلد ومفوض مدارس أوهايو، إيمرسون إدوارد وايت، مشروع قانون لوزارة التعليم الوطنية. اعتقدوا أنه من خلال استخدام الإحصاءات، يمكنهم الضغط على الكونغرس الأمريكي لإنشاء وكالة فيدرالية لإصلاح المدارس. ^{[ 190 ]} ولكن بحلول وقت رئاسة غارفيلد، فقد الكونغرس والرأي العام الأبيض في الشمال اهتمامهم بحقوق الأمريكيين من أصل أفريقي، ولم يُقر الكونغرس تمويلًا فيدراليًا للتعليم الشامل خلال فترة ولايته. ^{[ 189 ]}

عمل غارفيلد أيضًا على تعيين العديد من الأمريكيين من أصل أفريقي في مناصب بارزة: فريدريك دوغلاس ، مسجل العقود في واشنطن؛ روبرت إليوت ، وكيل خاص لوزارة الخزانة؛ جون إم. لانغستون ، وزير هايتي ؛ وبلانش ك. بروس ، مسجلة في وزارة الخزانة. اعتقد غارفيلد أن دعم الجنوب للحزب الجمهوري يمكن كسبه من خلال المصالح "التجارية والصناعية" بدلاً من القضايا العرقية، وبدأ في عكس سياسة هايز في استمالة الديمقراطيين الجنوبيين. ^{[ 191 ]} عيّن ويليام هـ. هانت ، وهو جمهوري من لويزيانا، وزيرًا للبحرية. ^{[ 191 ]} لكسر قبضة الحزب الديمقراطي المتجدد في الجنوب المتماسك، استشار غارفيلد السيناتور ويليام ماهون من ولاية فرجينيا، المنتمي إلى حزب "المعدلين" المستقل ذي العرقين ، على أمل إضافة قوة المستقلين إلى قوة الجمهوريين هناك. ^{[ 192 ]}

لم يكن لدى غارفيلد خبرة تُذكر في السياسة الخارجية، لذا اعتمد بشكل كبير على بلين. ^{[ 193 ]} واتفقا على ضرورة تعزيز التجارة الحرة، لا سيما في نصف الكرة الغربي . ^{[ 194 ]} ورأى غارفيلد وبلين أن زيادة التجارة مع أمريكا اللاتينية هي أفضل وسيلة لمنع المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا من الهيمنة على المنطقة. ^{[ 194 ]} واعتقدا أنهما من خلال تشجيع الصادرات، سيتمكنان من زيادة الازدهار الأمريكي. ^{[ 194 ]} وأذن غارفيلد لبلين بالدعوة إلى مؤتمر عموم أمريكا في عام 1882 للتوسط في النزاعات بين دول أمريكا اللاتينية وليكون بمثابة منتدى للمحادثات حول زيادة التجارة. ^{[ 195 ]}

في الوقت نفسه، كانوا يأملون في التفاوض على سلام في حرب المحيط الهادئ التي كانت تخوضها آنذاك بوليفيا وتشيلي وبيرو . ^{[ 195 ]} كان بلين يفضل حلاً لا تتنازل بموجبه بيرو عن أي أراضٍ، لكن تشيلي كانت قد احتلت بحلول عام 1881 العاصمة البيروفية ليما ، ورفضت أي تسوية تعيد الوضع إلى ما كان عليه سابقاً . ^{[ 196 ]}

سعى غارفيلد إلى توسيع النفوذ الأمريكي في مجالات أخرى، داعيًا إلى إعادة التفاوض على معاهدة كلايتون-بولور للسماح للولايات المتحدة بإنشاء قناة عبر بنما دون تدخل بريطاني، ومحاولًا تقليص النفوذ البريطاني في مملكة هاواي ذات الموقع الاستراتيجي . ^{[ 197 ]} امتدت خطط غارفيلد وبلاين لمشاركة الولايات المتحدة في العالم إلى ما هو أبعد من نصف الكرة الغربي، حيث سعى إلى إبرام معاهدات تجارية مع كوريا ومدغشقر . ^{[ 198 ]}

درس غارفيلد أيضًا إمكانية زيادة القوة العسكرية الأمريكية في الخارج، وطلب من وزير البحرية هانت التحقيق في وضع البحرية بهدف توسيعها وتحديثها. ^{[ 199 ]} في النهاية، باءت هذه الخطط الطموحة بالفشل بعد اغتيال غارفيلد. كانت تسع دول قد قبلت دعوات لحضور مؤتمر عموم أمريكا، ولكن تم سحب الدعوات في أبريل 1882 بعد استقالة بلين من مجلس الوزراء وإلغاء آرثر، خليفة غارفيلد، للمؤتمر. ^{[ 200 ] [ g ]} استمر الإصلاح البحري في عهد آرثر، على نطاق أضيق مما تصوره غارفيلد وهانت، وانتهى في نهاية المطاف ببناء سرب التطور . ^{[ 201 ]}

بصفته رئيسًا، عارض غارفيلد النقابات العمالية وانحاز إلى جناح الحزب الجمهوري المؤيد للتمويل النقدي. كما كان متشككًا في برامج المزارع التعاونية التي تدعمها منظمة "ذا غرينج"، وهي منظمة زراعية وصفها بأنها "شيوعية متنكرة". لكن غارفيلد عارض أيضًا احتكار الشركات ودعا إلى إنشاء وزارة اتحادية للتعليم، إلى جانب زيادة الدعم الفيدرالي لتعليم الأمريكيين من أصل أفريقي في الولايات الجنوبية. ^{[ 202 ]}

وقالت دراسة أخرى عن غارفيلد:

لا يمكن لأي رجل أن يبقى في السياسة لفترة طويلة مثل غارفيلد دون أن تتكون لديه بعض الآراء حول طبيعة القيادة الرئاسية، وكانت آراؤه، في مجملها، سلبية. من الناحية الفلسفية، كما ذُكر، كان غارفيلد مؤمنًا بمبدأ عدم التدخل، وكان يشك في سلطة الرئيس منذ أن حارب أندرو جونسون. ^{[ 203 ]}

وقد شارك تشيستر أ. آرثر ، خليفة غارفيلد في منصب الرئيس، آراءه المؤيدة لعدم التدخل. ^{[ 204 ]}

مارس تشارلز ج. غيتو مهنًا مختلفة في حياته، لكنه في عام 1880 عزم على الوصول إلى منصب فيدرالي بدعم ما توقع أن يكون المرشح الجمهوري الفائز. ^{[ 205 ]} كتب خطابًا بعنوان "غارفيلد ضد هانكوك"، وطبعه اللجنة الوطنية الجمهورية. كانت إحدى وسائل إقناع الناخبين في ذلك العصر هي الخطابة التي تُسهب في شرح مزايا المرشح، ولكن مع سعي الجمهوريين إلى رجال أكثر شهرة، لم تُتح لغيتو سوى فرص قليلة للتحدث. ^{[ 206 ]} في إحدى المرات، وفقًا لكينيث د. أكرمان، لم يتمكن غيتو من إنهاء خطابه بسبب التوتر. اعتبر غيتو، الذي كان يعتبر نفسه من أشدّ أنصار الحزب الجمهوري ، مساهمته في فوز غارفيلد كافية لتبرير تعيينه في منصب القنصل في باريس، على الرغم من أنه لم يكن يتحدث الفرنسية، ولا أي لغة أجنبية. ^{[ 207 ]} وصفه أحد الخبراء الطبيين لاحقًا بأنه ربما كان مصابًا بالفصام النرجسي . ^{[ 208 ]} قيّم عالم الأعصاب كينت كيل حالته على أنها اضطراب نفسي سريري . ^{[ 209 ]}

كان من بين مهام غارفيلد المرهقة مقابلة الراغبين في شغل مناصب، وقد التقى غيتو مرة واحدة على الأقل. اقترح مسؤولو البيت الأبيض على غيتو التوجه إلى بلين، لأن منصب القنصلية يقع ضمن وزارة الخارجية. ^{[ 210 ]} كما كان بلين يلتقي بالجمهور بانتظام، وأصبح غيتو من رواد هذه الجلسات. لم يكن لدى بلين أي نية لمنح غيتو منصبًا لا يستحقه ولم يكن مؤهلًا له، بل قال ببساطة إن الجمود في مجلس الشيوخ بشأن ترشيح روبرتسون حال دون النظر في منصب قنصل باريس، الذي يتطلب مصادقة مجلس الشيوخ. ^{[ 211 ]} بمجرد استقالة أعضاء مجلس الشيوخ عن نيويورك، ومصادقة مجلس الشيوخ على تعيين روبرتسون جامعًا للضرائب، أصرّ غيتو على طلبه، فأخبره بلين أنه لن يحصل على المنصب. ^{[ 212 ]}

وصل غيتو إلى قناعة بأنه خسر منصبه لكونه من أنصار الحزب الجمهوري المخلصين. وقرر أن السبيل الوحيد لإنهاء الصراع الداخلي في الحزب الجمهوري هو موت غارفيلد، رغم أنه لم يكن يكنّ أي ضغينة شخصية ضد الرئيس. ورأى أن خلافة آرثر ستعيد السلام، وستؤدي إلى مكافآت لرفاقه من أنصار الحزب، بمن فيهم غيتو. ^{[ 213 ]}

اعتُبر اغتيال أبراهام لينكولن حادثًا عرضيًا بسبب الحرب الأهلية، ولم يرَ غارفيلد، كمعظم الناس، أي سبب يدعو إلى حراسة الرئيس؛ إذ كانت تحركاته وخططه تُنشر غالبًا في الصحف. كان غيتو يعلم أن غارفيلد سيغادر واشنطن إلى مناخ أكثر برودة في 2 يوليو 1881، فخطط لقتله قبل ذلك. اشترى مسدسًا ظن أنه سيبدو جيدًا في متحف، وتتبع غارفيلد عدة مرات، لكن في كل مرة كانت خططه تُحبط، أو كان يتراجع. ^{[ 214 ]} تقلصت فرصه إلى فرصة واحدة فقط - مغادرة غارفيلد بالقطار إلى نيوجيرسي صباح 2 يوليو. ^{[ 215 ]}

اختبأ غيتو بجوار غرفة انتظار السيدات في محطة شارع السادس التابعة لسكك حديد بالتيمور وبوتوماك ، حيث كان من المقرر أن يغادر غارفيلد. وكان معظم أعضاء حكومة غارفيلد يخططون لمرافقته لجزء من الرحلة على الأقل. أما بلين، الذي كان من المقرر أن يبقى في واشنطن، فقد جاء إلى المحطة لتوديعه. كان الرجلان منغمسين في حديث عميق ولم يلاحظا غيتو وهو يُخرج مسدسه ويُطلق النار على غارفيلد مرتين. وسرعان ما أُلقي القبض على غيتو. ^{[ 216 ]} عندما تعرف عليه بلين، اقتيد غيتو بعيدًا، وقال: "أنا من فعلها. سأدخل السجن بسببها. أنا من أنصار الحزب، وسيكون آرثر رئيسًا." ^{[ h ] [ 217 ]} وصلت أنباء دوافعه لمصلحة أنصار الحزب إلى الكثيرين مع نبأ إطلاق النار، مما أثار غضبًا عارمًا ضد هذا الفصيل. ^{[ 218 ]}

انحرفت إحدى الرصاصات عن ذراع غارفيلد، بينما اخترقت الأخرى ظهره، فحطمت ضلعًا واستقرت في بطنه. صرخ قائلًا: "يا إلهي، ما هذا؟". ^{[ 219 ]} تولى علاجه تشارلز بيرلي بورفيس ، الذي أصبح أول طبيب أمريكي من أصل أفريقي يعالج رئيسًا في منصبه. ^{[ 220 ]} كان من بين الموجودين في المركز روبرت تود لينكولن ، الذي كان منزعجًا للغاية، مستذكرًا اغتيال والده أبراهام لينكولن قبل 16 عامًا. نُقل غارفيلد على فراش إلى مكتب خاص في الطابق العلوي، حيث فحصه عدة أطباء. بناءً على طلبه، أُعيد غارفيلد إلى البيت الأبيض، واستُدعيت زوجته التي كانت آنذاك في نيوجيرسي. ^{[ 221 ]} أرسل بلين رسالة إلى نائب الرئيس آرثر في مدينة نيويورك، الذي تلقى تهديدات بالقتل بسبب عدائه لغارفيلد وتصريحات غيتو. ^{[ 222 ]}

على الرغم من أن عمل جوزيف ليستر الرائد في مجال التعقيم كان معروفًا للأطباء الأمريكيين، إلا أن قلة منهم كانت تثق به، ولم يكن أي من مؤيديه من بين الأطباء المعالجين لغارفيلد. ^{[ 223 ]} الطبيب الذي تولى المسؤولية في المحطة ثم في البيت الأبيض كان الدكتور ويلارد بليس . ^{[ i ]} كان بليس طبيبًا وجراحًا مرموقًا، وصديقًا قديمًا لغارفيلد، وسرعان ما بدأ نحو اثني عشر طبيبًا، بقيادة بليس، بفحص الجرح بأصابع وأدوات غير معقمة. أُعطي غارفيلد المورفين لتسكين الألم، وطلب من بليس أن يخبره بصراحة عن احتمالات نجاته، والتي قدّرها بليس بواحد من مئة. "حسنًا يا دكتور، سنغامر." ^{[ 224 ]}

خلال الأيام القليلة التالية، طرأ بعض التحسن على حالة غارفيلد، بينما تابعت الأمة الأخبار من العاصمة ودعت له. ورغم أنه لم ينهض مجدداً، إلا أنه استطاع الجلوس والكتابة عدة مرات، ونُظر إلى تعافيه بإيجابية بالغة لدرجة أنه تم تجهيز باخرة لتكون مستشفى عائماً لمساعدته في فترة نقاهته. وكان يتغذى على عصيدة الشوفان (التي كان يكرهها) وحليب بقرة في حديقة البيت الأبيض. وعندما أُخبر أن الزعيم الهندي سيتينغ بول ، وهو أسير لدى الجيش، يتضور جوعاً، قال غارفيلد في البداية: "دعه يتضور جوعاً..."، لكنه قال بعد لحظات: "لا، أرسلوا له عصيدة الشوفان الخاصة بي". ^{[ 225 ]}

لم يكن التصوير بالأشعة السينية ، الذي كان من شأنه أن يساعد الأطباء في تحديد مكان الرصاصة بدقة في جسد غارفيلد، قد اختُرع بعدُ بأربعة عشر عامًا. حاول ألكسندر غراهام بيل تحديد مكان الرصاصة باستخدام جهاز كشف معادن بدائي، لكنه لم ينجح، على الرغم من فعالية الجهاز عند اختباره على آخرين. إلا أن بليس قيّد استخدامه على غارفيلد، ضامنًا بذلك بقاءه مسؤولًا. ولأن بليس أصرّ على أن الرصاصة استقرت في مكان لم تكن فيه، لم يتمكن الجهاز من تحديد مكانها. عاد بيل بعد فترة وجيزة من تعديل جهازه، الذي أصدر نغمة غير عادية في المنطقة التي اعتقد بليس أن الرصاصة استقرت فيها. اعتبر بليس ذلك تأكيدًا على أن الرصاصة كانت في المكان الذي أعلنه. سجّل بليس الاختبار على أنه ناجح، قائلًا:

وقد تم الاتفاق بالإجماع الآن على أن موقع الكرة قد تم تحديده بدرجة معقولة من اليقين، وأنها تقع، كما ذكرنا سابقاً، في الجدار الأمامي للبطن، مباشرة فوق منطقة الفخذ، على بعد حوالي خمس بوصات [ 130 ملم ] أسفل السرة وإلى يمينها. ^{[ 226 ]} 

كانت إحدى وسائل توفير الراحة لغارفيلد في حرارة صيف واشنطن إحدى أولى وحدات تكييف الهواء الناجحة : حيث يعمل الهواء المدفوع بواسطة المراوح فوق الجليد ثم تجفيفه على خفض درجة الحرارة في غرفة المريض بمقدار 11 درجة مئوية (20 درجة فهرنهايت) . ^{[ 225 ]} عمل مهندسون من البحرية وعلماء آخرون معًا لتطوير هذه الوحدة، على الرغم من وجود بعض المشاكل التي كان لا بد من حلها، مثل الضوضاء المفرطة وزيادة الرطوبة. ^{[ 227 ]}  

في 23 يوليو، تدهورت حالة غارفيلد الصحية عندما ارتفعت حرارته إلى 40 درجة مئوية (104 فهرنهايت) ؛ ونظرًا لقلق الأطباء من وجود خراج في الجرح، قاموا بتركيب أنبوب تصريف. وقد ساعد ذلك في البداية، وعقد غارفيلد، وهو طريح الفراش، اجتماعًا قصيرًا لمجلس الوزراء في 29 يوليو؛ وكان الأعضاء قد تلقوا أوامر من بليس بعدم مناقشة أي شيء قد يثير غارفيلد. ^{[ 228 ]} قام الأطباء بفحص الخراج، على أمل العثور على الرصاصة؛ ولكن من المحتمل أنهم زادوا من حدة الالتهاب. لم يقم غارفيلد سوى بعمل رسمي واحد في أغسطس، وهو توقيع وثيقة تسليم. وبحلول نهاية الشهر، كان أضعف بكثير مما كان عليه، وانخفض وزنه من 95 كيلوغرامًا (210 أرطال) إلى 59 كيلوغرامًا (130 رطلاً) . ^{[ 229 ] [ 230 ]}    

كان غارفيلد يتوق منذ فترة طويلة إلى الهروب من حرارة واشنطن الشديدة وظروفها الصحية المتردية، وفي أوائل سبتمبر، وافق الأطباء على نقله إلى إلبرون ، وهي جزء من لونغ برانش، نيو جيرسي ، حيث كانت زوجته قد تعافت في وقت سابق من الصيف. غادر البيت الأبيض للمرة الأخيرة في 5 سبتمبر، مسافرًا في عربة قطار مُبطّنة خصيصًا له؛ وقد شُيّد خط فرعي إلى فرانكلين كوتيدج ، وهو قصر ساحلي خُصص له، في ليلة واحدة على يد متطوعين. بعد وصوله إلى إلبرون في اليوم التالي، نُقل غارفيلد من عربة القطار إلى غرفة نوم تُطل على المحيط، بينما واصل المسؤولون والصحفيون ما أصبح (بعد تجمع أولي) ترقبًا لوفاته. كتب سكرتيره الشخصي، جو ستانلي براون ، بعد أربعين عامًا: "حتى يومنا هذا، لا أستطيع سماع صوت الأمواج الأطلسية الهادئة على الشاطئ، الصوت الذي ملأ أذني وأنا أسير من كوخي إلى جواره، دون أن أتذكر تلك المأساة المروعة مرة أخرى." ^{[ 231 ]}

في الثامن عشر من سبتمبر، سأل غارفيلد صديقه العقيد أ. ف. روكويل عما إذا كان سيُخلّد اسمه في التاريخ. طمأنه روكويل بأنه سيُخلّد اسمه، وأخبره أن أمامه الكثير من العمل، لكن غارفيلد أجاب: "لا، لقد انتهى عملي". ^{[ 232 ]} في اليوم التالي، كان غارفيلد يعاني آنذاك من الالتهاب الرئوي وارتفاع ضغط الدم، وقد تعجب من عجزه عن رفع كأس رغم شعوره بالراحة، ونام دون أي ألم. استيقظ في ذلك المساء حوالي الساعة 10:15 مساءً يشكو من ألم شديد في صدره لرئيس أركانه الجنرال ديفيد سوايم ، الذي كان يراقبه، بينما كان يضع يده على قلبه. ^{[ 233 ]} طلب الرئيس حينها من سوايم شربة ماء. بعد أن أنهى غارفيلد كأسه، قال: "يا سوايم، هذا الألم فظيع - اضغط عليه بيدك". عندما وضع سوايم يده على صدر غارفيلد، ارتفعت يدا غارفيلد لا إراديًا. أمسك قلبه وهو يصيح: "يا سوايم، ألا يمكنك إيقاف هذا؟ يا سوايم!" كانت تلك آخر كلمات غارفيلد. ^{[ 234 ]} أمر سوايم أحد المرافقين باستدعاء بليس، الذي وجد غارفيلد فاقدًا للوعي. ورغم محاولات إنعاشه، لم يستيقظ غارفيلد أبدًا، وأُعلن عن وفاته حوالي الساعة 10:30 مساءً. ^{[ 235 ] [ 236 ]} وفي اليوم التالي، علم تشيستر أ. آرثر بوفاة غارفيلد من أحد الصحفيين، فأدى اليمين الدستورية أمام قاضي المحكمة العليا في نيويورك، جون ر. برادي . ^{[ 237 ]}

بحسب بعض المؤرخين والخبراء الطبيين، ربما كان غارفيلد لينجو من جراحه لو توفرت لدى الأطباء المعالجين له الأبحاث والمعارف والتقنيات والمعدات الطبية المتوفرة اليوم. ^{[ 238 ] [ 239 ] [ 240 ]} كانت الممارسة الطبية السائدة آنذاك تقتضي إعطاء الأولوية لتحديد مسار الرصاصة. وقد أدخل العديد من أطبائه أصابعهم غير المعقمة في الجرح بحثًا عن الرصاصة، وهي ممارسة شائعة في ثمانينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 238 ]} ويتفق المؤرخون على أن العدوى الشديدة كانت عاملًا رئيسيًا في وفاة غارفيلد. ^{[ 238 ]} وقال كاتب سيرته، بيسكين، إن الإهمال الطبي لم يساهم في وفاة غارفيلد؛ فالعدوى الحتمية وتسمم الدم الناتجين عن جرح عميق برصاصة أديا إلى تلف أعضاء متعددة وتفتت العمود الفقري. ^{[ 241 ]} ويرى روتكو، أستاذ الجراحة في جامعة الطب وطب الأسنان في نيوجيرسي ، أن الجوع لعب دورًا أيضًا. يشير روتكو إلى أن "إصابة غارفيلد كانت غير مميتة. في عالمنا اليوم، لكان عاد إلى منزله في غضون يومين أو ثلاثة أيام." ^{[ 238 ]} وقد طعن ثيودور باباس وشهرزاد جوهريفارد في الرواية التقليدية لحالة غارفيلد الصحية بعد إطلاق النار عليه، وذلك في مقال نُشر عام 2013 في المجلة الأمريكية للجراحة . جادلا بأن غارفيلد توفي نتيجة تمزق متأخر لتمدد وعائي كاذب في الشريان الطحالي ، والذي نشأ نتيجة مسار الرصاصة بجوار الشريان الطحالي. كما جادلا بأن تسمم الدم لديه كان في الواقع ناجماً عن التهاب المرارة الحاد غير الحصوي التالي للصدمة . واستناداً إلى تقرير التشريح ، يتكهن الباحثان بأن مرارته قد تمزقت لاحقاً، مما أدى إلى تكوّن خراج كبير يحتوي على الصفراء بجوار المرارة. يقول باباس وجوهاريفارد إن هذا تسبب في تدهور حالة غارفيلد الصحية، والذي بدأ بالظهور اعتبارًا من 23 يوليو 1881. ويذكر باباس وجوهاريفارد أيضًا أنهما لا يعتقدان أن أطباء غارفيلد كانوا قادرين على إنقاذه حتى لو كانوا على دراية بإصابته بالتهاب المرارة، حيث أن أول عملية استئصال مرارة ناجحة ( إزالة المرارة جراحيًا ) أُجريت بعد عام من وفاة غارفيلد. ^{[ 242 ]}

وُجّهت إلى غيتو تهمة قتل الرئيس في 14 أكتوبر/تشرين الأول 1881. وخلال محاكمته، صرّح غيتو بأنه غير مسؤول عن وفاة غارفيلد، معترفًا بإطلاق النار عليه لا بقتله. وكتب في دفاعه: "توفي الجنرال غارفيلد نتيجة إهمال طبي. ووفقًا لأطبائه، لم يُقتل برصاصة قاتلة. يجب أن يتحمل الأطباء الذين أساءوا معاملته عار وفاته، لا قاتله. يجب أن يُتهموا بقتل جيمس أ. غارفيلد، لا أنا." ^{[ 243 ]} بعد محاكمة اتسمت بالفوضى، حيث قاطع غيتو مرارًا وجادل، واستخدم محاميه فيها حجة الجنون ، أدانت هيئة المحلفين غيتو في 25 يناير/كانون الثاني 1882، وحُكم عليه بالإعدام شنقًا. يُحتمل أن يكون غيتو مصابًا بمرض الزهري العصبي ، وهو مرض يُسبب خللًا عقليًا. ^{[ 244 ]} تم إعدامه في 30 يونيو 1882. ^{[ 245 ]}