قمم سان فرانسيسكو

قمم سان فرانسيسكو ( نافاجو : Dookʼoʼoosłíid ، الإسبانية : سييرا دي سان فرانسيسكو ، هوبي : Nuva'tukya'ovi ، أباتشي الغربية : Dził Tso ، كيريس : Tsii Bina ، جنوب بايوت : Nuvaxatuh ، Havasupai-Hualapai : Hvehasahpatch / Huassapatch / Wik'hanbaja ، Yavapai : Wi:mun Kwa ، Zuni : Sunha K'hbchu Yalanne ، Mojave : 'Amat 'Iikwe Nyava ) ^{[ 2 ]} هي سلسلة جبال بركانية في شمال وسط ولاية أريزونا ، شمال فلاجستاف مباشرة . تعتبر القمم جزءًا من الحقل البركاني في سان فرانسيسكو ، وهي بقايا جبل سان فرانسيسكو السابق ، وهو بركان طبقي أكبر حجمًا من عصور ما قبل التاريخ . ^{[ 3 ]} قمة همفريز ، أعلى قمة في السلسلة الجبلية ، هي أعلى نقطة في ولاية أريزونا بارتفاع 3851 مترًا (12633 قدمًا) . يغذي خزان جوفي داخل فوهة البركان جزءًا كبيرًا من مياه فلاغستاف، بينما يقع الجبل نفسه ضمن غابة كوكونينو الوطنية ، وهي موقع ترفيهي شهير. تقع منطقة أريزونا سنوبول للتزلج على المنحدرات الغربية لقمة همفريز، وقد كانت موضع جدل كبير شاركت فيه عدة قبائل وجماعات بيئية. ^{[ 4 ] [ 5 ]} 

تقع أعلى ست قمم فردية في ولاية أريزونا ضمن النطاق التالي:

• قمة همفريز ، 12637 قدمًا (3852 مترًا) 
• قمة أغاسيز ، 12356 قدمًا (3766 مترًا) 
• قمة فريمونت ، 11969 قدمًا (3648 مترًا) 
• قمة أوبينو، 11838 قدمًا (3608 مترًا) 
• قمة ريس، 11474 قدمًا (3497 مترًا) 
• قمة دويل ، 11460 قدمًا (3493 مترًا) 

يُتيح الجبل العديد من الفرص الترفيهية، بما في ذلك التزلج على الجليد في فصل الشتاء والمشي لمسافات طويلة في بقية أيام السنة. تُعدّ هارت برايري منطقةً شهيرةً للمشي لمسافات طويلة ومحميةً طبيعيةً تابعةً لمنظمة الحفاظ على الطبيعة ، وتقع أسفل منتجع التزلج الجبلي، أريزونا سنو بول .

تُعد قمة همفريز (خط العرض 35°20'47" شمالاً) وقمة أغاسيز (خط العرض 35°19'33" شمالاً) أقصى قمتين جبليتين تقعان جنوباً في الولايات المتحدة المتجاورة، حيث ترتفعان إلى ارتفاع يزيد عن 12000 قدم (3700 متر) فوق مستوى سطح البحر. 

قبل حوالي 200 ألف عام، كان ارتفاع جبل سان فرانسيسكو، عند اكتمال نموه، يُقدّر بنحو 4900 متر (16000 قدم) . ومنذ ذلك الحين، أُزيل جزء كبير من الجبل مُشكّلاً "الحوض الداخلي"، وهو عبارة عن فوهة بركانية منخفضة ناتجة عن انهيار جزء من الجبل، تقع ضمن الحلقة الخارجية للقمم. ويُحتمل أن يكون هذا الفقد قد أُزيل بسرعة وبشكل انفجاري بفعل ثوران بركاني جانبي، على غرار ثوران جبل سانت هيلينز في ولاية واشنطن . أو ربما حدث ذلك تدريجيًا نتيجةً للانهيارات الأرضية، أو التعرية بفعل المياه والتجلد، أو مزيج من هذه العوامل مع ثوران بركاني مماثل. ^{[ 6 ]} 

في عام ١٦٢٩، أي قبل ١٤٧ عامًا من تسمية سان فرانسيسكو، كاليفورنيا ، بهذا الاسم، أسس رهبان إسبان بعثة تبشيرية في قرية هوبي هندية تكريمًا للقديس فرنسيس ، على بُعد ٦٥ ميلًا من قمم الجبال. وفي القرن السابع عشر، أطلق الرهبان الفرنسيسكان في قرية أورايبي اسم سان فرانسيسكو على قمم الجبال تكريمًا للقديس فرنسيس الأسيزي ، مؤسس رهبانيتهم. ^{[ ٧ ]} زار أنطوان ليرو، خبير الجبال ، قمم سان فرانسيسكو في منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر، وقاد العديد من البعثات الأمريكية لاستكشاف شمال أريزونا ومسحها. أرشدهم ليرو إلى النبع الوحيد الموثوق به، والذي يقع على الجانب الغربي من القمم، والذي سُمي لاحقًا ينابيع ليرو.

في حوالي عام 1877، ادعى جون ويلارد يونغ ، نجل زعيم المورمون بريغهام يونغ ، ملكية المنطقة المحيطة بـليرو سبرينغز، وقام ببناء حصن موروني، وهو عبارة عن سياج خشبي ، لإيواء قاطعي عوارض السكك الحديدية لخط سكة حديد أتلانتيك آند باسيفيك ، الذي كان قيد الإنشاء آنذاك عبر شمال أريزونا. ^{[ 8 ]}

في عام ١٨٩٨، أنشأ الرئيس الأمريكي ويليام ماكينلي محمية غابة جبال سان فرانسيسكو، بناءً على طلب جيفورد بينشوت ، رئيس قسم الغابات الأمريكي. كان رد الفعل المحلي عدائيًا ، إذ احتج سكان ويليامز، أريزونا ، وكتبت صحيفة ويليامز نيوز في افتتاحيتها أن المحمية "تدمر مقاطعة كوكونينو فعليًا ". ^{[ ٨ ]} وفي عام ١٩٠٨، أصبحت محمية غابة جبال سان فرانسيسكو جزءًا من غابة كوكونينو الوطنية الجديدة . 

تم إنشاء طريق سريع يُعرف باسم سان فرانسيسكو ماونتن بوليفارد في عام 1926 على يد جون دبليو ويذرفورد. ولم تُكتب النجاح للخطط السابقة لإنشاء طريق أطول إلى القمم الأعلى. ^{[ 6 ]}

في عام ٢٠٠٢، اقترح منتجع أريزونا سنو بول للتزلج ، الواقع على قمم الجبال، خطةً للتوسع وبدء صناعة الثلج باستخدام المياه المُعاد تدويرها من مياه الصرف الصحي المُعالجة . رفعت مجموعة من القبائل الهندية وجماعات بيئية دعوى قضائية ضد غابة كوكونينو الوطنية ، التي تُؤجر الأرض للمنتجع، في محاولة لوقف التوسعة المقترحة، مُشيرةً إلى آثارها الخطيرة على الثقافة التقليدية والصحة العامة والبيئة. ^{[ ٥ ]} في عام ٢٠١١، بدأ إنشاء خط أنابيب لمياه الصرف الصحي إلى قمم الجبال. ردًا على ذلك، اندلعت سلسلة من الاحتجاجات، شملت مظاهرات وإغلاقات قام خلالها المتظاهرون بتقييد أنفسهم بمعدات البناء. ^{[ ٩ ]} في عام ٢٠١٢، أصدرت محكمة استئناف فيدرالية حكمًا لصالح أريزونا سنو بول، وبدأ تحويل مياه الصرف الصحي إلى ثلج في موسم التزلج ٢٠١٢-٢٠١٣. ^{[ ١٠ ]}

درس عالم الأحياء كلينتون هارت ميريام هذه الجبال والمناطق المحيطة بها عام 1889، واصفاً ست مناطق بيئية تمتد من قاع جراند كانيون إلى قمة الجبال، استناداً إلى الارتفاع وخط العرض ومتوسط ​​هطول الأمطار. وقد حدد نباتاتها المميزة على النحو التالي:

• منطقة سونوران السفلى - نباتات صحراء سونوران
• منطقة سونوران العليا - غابات الصنوبر والعرعر
• المنطقة الانتقالية – غابات الصنوبر الأصفر
• المنطقة الكندية - غابة صنوبرية مختلطة
• منطقة هدسون - غابة من أشجار التنوب والصنوبر أو غابة صنوبرية شبه جبلية
• المنطقة القطبية الألبية – التندرا الألبية

اعتبر ميريام أن هذه المناطق الحيوية يمكن توسيعها لتشمل جميع أنواع النباتات في العالم بإضافة منطقة واحدة فقط، وهي المنطقة الاستوائية .

تضم جبال سان فرانسيسكو نفسها أربعة من أصل ستة مناطق بيئية. وفيما يلي قائمة بالمناطق البيئية الأربع الموجودة على طول منحدرات جبال سان فرانسيسكو، إلى جانب نطاقات ارتفاعها التقريبية، وأنواع الأشجار السائدة في كل منطقة بيئية، ومتوسط ​​هطول الأمطار السنوي في كل منطقة بيئية: ^{[ 11 ]}

• غابات الصنوبر الأصفر - يتراوح ارتفاع هذه المنطقة بين 1800 و2600 متر تقريبًا . النوع الشجري السائد هو صنوبر بونديروسا الجنوبي الغربي ( Pinus ponderosa var. Brachyptera ). يُعدّ بلوط غامبل ( Quercus gambelii ) من الأشجار الشائعة المصاحبة لصنوبر بونديروسا في المناطق المنخفضة من الغابة، إلى جانب جراد نيو مكسيكو ( Robina neomexicana ). أما في المناطق المرتفعة، فتشمل الأشجار المصاحبة صنوبر ستروبوفورميس ( Pinus strobiformis )، وشجرة التنوب دوغلاس الجبلية ( Pseudotsuga menziesii var. glauca )، وشجرة التنوب الأبيض الجبلية ( Abies concolor var. concolor )، وشجرة الحور الرجراج ( Populus tremuloides ). يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في هذه المنطقة من 18 إلى 26 بوصة (من 460 إلى 660 ملم) .  
• غابة صنوبرية مختلطة - يتراوح ارتفاع هذه المنطقة بين 2400 و2900 متر تقريبًا . تشكل أنواع مثل التنوب دوغلاس ( Pseudotsuga menziesii var. glauca )، والتنوب الأبيض ( Abies concolor )، والصنوبر المرن ( Pinus flexilis var. reflexa )، والتنوب الأزرق ( Picea pungens )، وأقل شيوعًا الصنوبر الأبيض الجنوبي الغربي ( Pinus flexilis )، غابات مختلطة في هذا النظام البيئي، مع انضمام صنوبر بونديروسا ( Pinus ponderosa var. Brachyptera ) إلى هذا المزيج على المنحدرات الأكثر دفئًا. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في الغابة الصنوبرية المختلطة من 640 إلى 760 ملم .  
• غابات الصنوبر شبه الألبية - يتراوح ارتفاع هذه المنطقة بين 2900 و3500 متر تقريبًا . تشمل أنواع الأشجار السائدة فيها: شجرة التنوب الإنجلماني ( Picea engelmannii subsp. engelmannii )، وشجرة التنوب الفليني ( Abies lasiocarpa var. arizonica )، وشجرة الحور الرجراج ( Populus tremuloides )، وشجرة الصنوبر الشوكي ( Pinus aristata ). ^{[ 12 ]} يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في هذه الغابات شبه الألبية من 760 إلى 1020 ملم .  
• التندرا الألبية - تُعد قمم سان فرانسيسكو موطنًا لبيئة التندرا الألبية الوحيدة في أريزونا، حيث تمتد على مساحة 4.9 كيلومتر ^{مربع (1200 فدان} ) على ارتفاع يزيد عن 3200 متر (10600 قدم) . ^{[ 13 ] [ 14 ]} لم تستوطن التندرا سوى بضعة نباتات عشبية صغيرة. ومن بين هذه الأنواع، نبات السنط الأرضي المستوطن والمهدد بالانقراض في قمم سان فرانسيسكو ( باكيرا فرانسيسكانا )، والذي لا يوجد في أي مكان آخر في العالم. ^{[ 15 ] [ 16 ]} يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في التندرا من 890 إلى 1020 مليمترًا (35 إلى 40 بوصة ) .   

تتمتع قمم سان فرانسيسكو بأهمية دينية كبيرة لدى ثلاث عشرة قبيلة من السكان الأصليين الأمريكيين ، ^{[ 6 ]} بما في ذلك الأباتشي ، والهافاسوباي ، والنافاجو ، والهوبي ، والزوني . وتشكل هذه القمم، على وجه الخصوص، جبل نافاجو المقدس في الغرب، المسمى دوكووسلييد . وترتبط هذه القمم باللون الأصفر، ويُقال إنها تحتوي على محار الأذن البحرية، وأنها مثبتة بالأرض بواسطة أشعة الشمس، وأنها مغطاة بسحب صفراء وشفق المساء. ويُشار إليها بصيغة المؤنث. ^{[ 17 ]}

بالنسبة لشعب الهوبي، ترتبط قمم سان فرانسيسكو بالاتجاه الجنوبي الغربي. فهي تُشكل أماكن مقدسة نقية طقسيًا، وتُستخدم كمصدر للأدوات الاحتفالية. ^{[ 18 ] : 553-556.} ويُستخدم محاذاة غروب الشمس من القمم إلى قرى الهوبي في بلاك ميسا لحساب الانقلاب الشتوي، الذي يرمز إلى "بداية عام جديد، مع موسم زراعة جديد وحياة جديدة". ^{[ 18 ]} وتُعتبر القمم موطنًا لأرواح الكاتشينا، أو الكاسينام ، وهم أسلاف تحولوا إلى غيوم بعد وفاتهم. ^{[ 18 ]} وتُدعى الكاتشينا إلى قرى الهوبي لتكون بمثابة مرشدين أخلاقيين وروحيين لمجتمع الهوبي من منتصف الشتاء إلى منتصف الصيف. كما تربط شعوب أمريكية أصلية أخرى أرواح الكاتشينا بتساقط الثلوج الكثيف على القمم.

يحمل جبل همفري (Aaloosaktukwi ) أهمية دينية خاصة ويرتبط بالإله ألوساكا ، وهو رمز لجمعية القرنين، وهي جماعة دينية بين الهوبي تعود إلى فترة احتلال قرية أواتوفي على هضبة أنتيلوب. ^{[ 18 ]}

يُشهد على تصوير القمم المرتبطة بحفظ التقويم في كِيفا في مستوطنة هيساتسينوم في هومولوفي، التي كانت مأهولة من عام 1250 إلى 1425؛ ^{[ 18 ]} كما يعود تاريخ صور كاتسينام إلى القرن الثالث عشر. ^{[ 18 ] : 556}

توجد عدة أسماء لقمم سان فرانسيسكو في اللغات المحلية: ^{[ 8 ]}

• Dookʼoʼoosłííd – (نافاجو) تعني كلمة "Dookʼoʼoosłííd" "القمة التي لا تذوب أبدًا" أو "قمة الجبل التي لا تذوب أبدًا". وقد ترجمها جيمس أ. هاردي إلى "تتألق في الأعلى". ^{[ 6 ]}
• Nuvaʼtukyaʼovi  – ( Hopi ) (Nuvaʼtukyaʼovi، والتي تعني "مكان الثلج على القمة"
• دزيل تسو  – ديلزي  – ( أباتشي )
• تسي بينا  – آكو  – ( أكوما )
• نوفاكساتوه  – نووفي  – ( قبيلة بايوت الجنوبية )
• Hvehasahpatch أو Huassapatch  – Havasu ʼBaaja  – ( Havasupai )
• ويكهانباجا  ​​– هوالباي  – ( هوالاباي )
• Wi꞉mun Kwa  – Yavapai
• سونها كخبتشو يلان  – A:shiwi ( Zuni )
• ʼAmat ʼIikwe Nyava ^{[ 19 ]}  – Hamakhav  – ( Mojave )
• سييرا سين أغوا  – ( بالإسبانية )
• ذا بيكس  – ( الأنجلو أريزونايون)

بانوراما بزاوية 180 درجة باتجاه الجنوب الغربي من أعلى مصعد أغاسيز بيك

• حقل سان فرانسيسكو البركاني
• قائمة جبال وتلال أريزونا حسب الارتفاع

• دوفيلد، ويندل أ. (1998). براكين شمال أريزونا . فلاغستاف: جمعية جراند كانيون . ISBN 0-938216-58-9.
• وارينغ، غويندولين ل. (2018). التاريخ الوطني لقمم سان فرانسيسكو . غويندولين وارينغ. ISBN 978-0-692-11615-9.

• خريطة تضاريس مظللة للقمم ، توضح مواقع القمم الرئيسية
• قمم سان فرانسيسكو في غابة كوكونينو الوطنية

• جولة بالسيارة ذات مناظر خلابة حول قمم الجبال في غابة كوكونينو الوطنية

• مسارات قمم سان فرانسيسكو على موقع HikeArizona.com
• كاميرا ويب مباشرة لجبال سان فرانسيسكو
• محمية هارت برايري ( أرشيف بتاريخ 26 مارس 2010) على موقع Wayback Machine التابع لمنظمة Nature Conservancy