الديانة الشعبية التايلاندية
ديانة التاي الشعبية ، ساتسانا فاي ( باللاو : ສາສະໜາຜີ ، بالتايلاندية : ศาสนาผี ؛ /sàːt.sa.nǎː.pʰǐː/ ) أو بان فاي ( بالأهوم : 𑜈𑜃𑜫 𑜇𑜣 )، هي الديانة العرقية الأصلية القديمة لشعب التاي ، ولا تزال تُمارس من قِبل مجموعات تاي مختلفة. [ 4 ] [ 3 ] كانت ديانة التاي الشعبية سائدة بين شعب التاي في آسيا حتى وصول الهندوسية والبوذية . وهي تقوم أساسًا على عبادة آلهة تُسمى فاي، وخوان ، والأسلاف.
في تايلاند ، اندمجت الديانة المحلية في التيار الرئيسي للبوذية والهندوسية بعد وصولهما إلى المنطقة. وقد وصف سوجيت وونغثيس ، وهو مؤلف بارز في مجال الديانة الشعبية التايلاندية، ممارسة البوذية في تايلاند بأنها "الديانة التايلاندية"؛ وهي مزيج من البوذية والهندوسية والديانة الشعبية التايلاندية. [ 1 ]
تاريخ
في دراسةٍ للدين الشعبي التاي في تاي أهوم ، اقترحت شروتاشويني غوغوي أن أصله يعود إلى مقاطعة يونان الصينية [ 2 ] ، وأنه يقوم أساسًا على تبجيل الأسلاف . [ 5 ] وقد استُمدّت هذه الممارسة من الكونفوشيوسية . [ 6 ] وهو مزيجٌ توفيقيٌّ بين الممارسات البوذية والشعبية التاي مع المعتقدات التقليدية المحلية في برّ جنوب شرق آسيا .
مع ذلك، أشار المؤرخ التايلاندي والمؤلف البارز في مجال ديانة التاي الشعبية، سوجيت وونغثيس ، إلى أن هذه الديانة عبارة عن نظام معتقدات محلي لعبادة الأرواح، وقد مارست في المنطقة المحيطة بنهر ميكونغ لأكثر من 3000 عام. [ 1 ] [ 7 ]
الآلهة
تعتمد الديانة الشعبية لشعب تاي بشكل أساسي على آلهة مثل فاي، وخوان، ودام (الأجداد). [ 8 ]
الأجداد
تعتمد الديانة الشعبية لدى شعب التاي بشكل أساسي على تبجيل الأسلاف . [ 9 ] ويُعدّ تقديس الأسلاف ذا أهمية بالغة لدى أتباع هذه الديانة، على الرغم من اختلاف الممارسات والمعتقدات بين المجموعات العرقية. يُطلق شعب تاي أهوم على الأرواح اسم "في دام"، ويُطلق عليها شعب خمو اسم "هروي"، ويُطلق عليها شعب لاو لوم اسم "في". [ 10 ] وتحظى روح المنزل بأهمية خاصة، ويُنصح بتجنب أرواح الأماكن البرية أو منعها من دخول القرية.
فاي

في ديانة التاي الشعبية، تُسمى الآلهة "فاي" (ຜີ، ผี، [pʰiː] ). [ 11 ] قد تكون هذه الآلهة أرواحًا أسلافية ، أو أنواعًا أخرى من الملائكة. [ 11 ] غالبًا ما تتفاعل هذه الآلهة مع عالم الأحياء، فتحمي الناس أحيانًا، وتبدو أحيانًا أخرى وكأنها تُسبب الأذى. لدى شعب تاي-لاو في باسّاك اعتقاد بأن "خوان" (روح الإنسان الحي) يتحول إلى "فاي" بعد الموت. [ 12 ] الآلهة الحارسة للأماكن، مثل فاي وات (ຜີວັດ، ผีวัด) من المعابد وبحيرة موينج (ຫລັກເມືອງ)، หลักเมืาง، [lak mɯːaŋ] ) يتم الاحتفال بالمدن واسترضائها بالتجمعات الجماعية وعروض الطعام. تم تضمين آلهة الاشتقاق الروحاني في مجموعة آلهة ساتسانا فاي، بالإضافة إلى العديد من آلهة ما قبل البوذية الأصلية التي تسمى فاي ثين (ຜີແຖນ، ผีแถTN). [ 13 ] الآلهة منتشرة في كل مكان، ويرتبط بعضها بالعناصر الكونية: السماء والأرض والنار والماء. غالبًا ما تشمل الملائكة الحارسة للناس أسلافًا أو كائنات ملائكية تظهر في مراحل مختلفة من الحياة، تُعرف باسم "ثيوادا" . تشمل الأرواح الشريرة ( في فيتو ) أرواح الأشخاص الذين كانوا سيئين في حيوات سابقة أو ماتوا ميتة مأساوية، مثل "في بوب" المرعبة (ຜີປອບ, ผีปอบ) و"في ديب" مصاصة الدماء (ຜີດິບ, ผีดิบ). الآلهة المرتبطة بأماكن محددة مثل المنزل أو النهر أو بستان الأشجار ليست خيرة ولا شريرة بطبيعتها، وتقديم القرابين بين الحين والآخر يضمن رضاها ومساعدتها في شؤون البشر. [ 14 ] تعتقد قرى الأراضي المنخفضة التايلاندية واللاوية أنها محمية بـ "في بان" ، الذي يتطلب تقديم قربان سنوي لضمان استمرار ازدهار القرية. ويشرف خبير الطقوس في القرية على هذا الطقس الرئيسي، الذي كان يتضمن في الماضي غالبًا التضحية بجاموس مائي ، ولا يزال مناسبة لإغلاق القرية أمام أي غرباء ليوم واحد. كما أن "ليانغ في بان" (إطعام روح القرية) يؤدي وظيفة اجتماعية مهمة من خلال إعادة تأكيد حدود القرية والمصالح المشتركة لجميع القرويين. [ 14 ] [ 11 ]
خوان

يؤمن جميع التاي بأنّ الخوان هو عنصر الحيوية وطول العمر. [ 15 ] ويُشير نظام معتقداتهم إلى وجود اثنين وثلاثين خوانًا وقائيًا في أجزاء مختلفة من الجسم. [ 12 ] وتتخذ كلمة "خوان" أشكالًا مختلفة في لغات التاي المختلفة : خوان لدى التاي-أهوم ، والتاي ياي (شان) ، والداي ، والتاي-لاو (ຂວັນ، ขวัญ) ، والتاي-لو ، وزين أو شوان لدى التاي البيض ، وخوان لدى التاي-نونغ والتاي ، وهون لدى الديوي. [ 16 ] وتُقام طقوس متنوعة من قِبل مجموعات التاي المختلفة لعبادة الخوان.
ريك-خوان : لدى شعب تاي-أهوم طقوس تُعرف باسم ريك-خوان، وتعني حرفيًا استدعاء الخوان (ريك = استدعاء، خوان = حيوية). [ 15 ] [ 17 ] يُستدعى الخوان من أجل الحيوية في مراحل مختلفة، فمثلاً يُطلق عليه في القرية اسم موينغ خوان بان، بينما يُطلق عليه في البلدة اسم ريك خوان موينغ خوان. [ 18 ] تُؤدى طقوس ريك خوان بثلاثة أنواع رئيسية، وهي: لينغ فون ريك خوان، وتشام فون ريك خوان، وها-فون ريك خوان. [ 18 ]
طقوس الباتشي أو سو خوان : في بعض المناسبات الخاصة خلال حياة الفرد، كقبل الزواج أو تغيير الوظيفة أو في أوقات عدم اليقين، تُقام أحيانًا طقوس الباتشي (ບາສີ، [bàː.sǐː] ، บายศรี، [bāːj.sǐː] ) بهدف إعادة ربط أرواح "الخوان" بجسده، إذ يُعتقد أن فك هذه الروابط دون قصد قد يُسبب المرض أو الأذى. تستدعي طقوس الباتشي عودة جميع الخوان الاثنين والثلاثين إلى الذات لمنح الصحة والرخاء والرفاهية للمشارك. خلال هذه الطقوس، تُربط خيوط قطنية حول معصمي المشارك للحفاظ على الأرواح في مكانها. يمكن أيضاً إقامة مراسم الباسي للترحيب بالضيوف في المنزل، وقبل السفر الطويل وبعده، وكطقس علاجي أو بعد التعافي من المرض. كما تُعدّ هذه المراسم الطقس الرئيسي في كلٍّ من حفل زفاف شعب لاو لوم وحفل تسمية المولود الجديد. [ 14 ]
مين-خوان : تُعدّ ثقافة الخوان جزءًا أساسيًا من الثقافة التايلاندية . [ 8 ] لدى الشعب التايلاندي تقليد مين-خوان، وهو مفهوم الرخاء والحظ. [ 12 ] كما يستخدم شعب تاي داينغ (التاي الأحمر) كلمة مين كبديل لكلمة خوان. [ 12 ]
المعابد
تتخذ المعابد في ديانة التاي الشعبية أشكالًا وأسماءً متنوعة. لدى شعب تاي أهوم نظامٌ لأماكن العبادة المقدسة يُسمى شينغ روين. [ 15 ] يُبدي معظم الناس احترامهم للآلهة التي تسكن المعابد، والتي يُعتقد أنها تحمي المنطقة المحيطة بالمعبد من الأذى. هذه المعابد هي في جوهرها أضرحة مصغرة، بُنيت لتمثيل وجود إله الضريح، تمامًا كما يُقصد بالضريح الكامل تمثيل هذا "الوجود". تُقدم القرابين من الزهور والبخور والشموع، ويُستعان بالأرواح في أوقات التغيير أو الشدة طلبًا للحماية والمساعدة. تشمل الآلهة الطبيعية تلك التي تسكن الأشجار أو الجبال أو الغابات.
الكهنة
موفي
تُعرف فئة من الكهنة باسم "موفي" (mo-phi ໝໍຜີ, หมอผี)، أي "الرواة"، وهم شيوخ مُدرَّبون محليًا ، متخصصون في الطقوس والتواصل مع ملائكتهم وآلهتهم بشكل عام. يستخدم الشامان حالات النشوة ، والأشياء المقدسة المشبعة بقوة خارقة للطبيعة، أو " ساكسيت" ، والتلبس، وطقوسًا مثل "لام في فا" ( lam pʰiː faː ) أو "باتشي " . غالبًا ما يُستشار الشامان في أوقات الشدة، والمس الشيطاني، والمرض، أو أي مصيبة أخرى قد تُسببها أرواح شريرة أو تعيسة. كما أنهم عادةً ما يكونون حاضرين خلال المهرجانات الدينية. [ 19 ]
مولونج
لدى شعب أهوم عشائر كهنوتية تُعرف باسم مولونغ. وتنقسم هذه العشائر إلى ثلاثة أقسام: مو-ساي، ومو-هونغ، ومو-بونغ. [ 20 ]
سكان
في حالة أهوم، تتبع العشائر الكهنوتية الثلاث ( موسام ، موهونغ ، موبلونغ ) ديانة تاي الشعبية تقليديًا. [ 20 ] يُشكل أتباع ديانة تاي الشعبية حوالي 30% من سكان لاوس، إلا أنه نظرًا لدور البوذية كدين رسمي في لاوس ، فإن نظام معتقدات تاي الشعبية غير معترف به رسميًا. [ 21 ] ومن بين اللاويين، تُعتبر عشائر لاو لوم ولاو لوم [ 22 ] بوذية في الغالب، بينما تُعتبر عشائر لاو ثيونغ ولاو سونغ متدينة في الغالب بديانات شعبية. وتتأثر البوذية اللاوية بديانة تاي الشعبية. [ 23 ]
مراسم

تتضمن الطقوس المخصصة للآلهة عادةً تقديم دجاجة ونبيذ أرز كقربان . وبعد أن تستقبل الآلهة الجوهر الروحي للقرابين، يجوز للناس تناول البقايا المادية. ويؤدي رب الأسرة أو الشخص الراغب في نيل رضا الآلهة هذه الطقوس. وفي كثير من القرى، يُطلب من شخص، غالباً ما يكون رجلاً مسناً يُعتقد أنه يمتلك معرفة خاصة بالآلهة، اختيار يوم مبارك لإقامة حفلات الزفاف أو غيرها من المناسبات المهمة، أو لإقامة الطقوس المنزلية.
الاختلافات
ديانة أهوم
تشترك ديانة أهوم في نفس المعتقدات المتعلقة بـ "فاي" و"خوان" وعبادة الأسلاف. ويقدمون الدجاج وجعة الأرز التقليدية، المعروفة باسم "لاو" ، في طقوس عبادة الأسلاف لـ "فاي دام " (روح السلف) و "بان فاي" (روح القرية). [ 24 ]
ديانة لاميت
يشترك شعب لاميت في معتقدات مماثلة، ويجب أن يكون لكل قرية مُمارس طقوس ( زيميا ) مسؤول عن تقديم جميع القرابين لآلهة القرية. كما يُشرف على البيوت الجماعية ويُشرف على بناء أي بيوت جديدة. عند وفاة مُمارس الطقوس، ينتخب رجال القرية المتزوجون أحد أبنائه ليخلفه. إذا لم يكن له أبناء، يُختار أحد أبناء أخيه.
تُعدّ الأرواح السلفية ( مبرونغ نا ) ذات أهمية بالغة لدى شعب لاميت، إذ إنها تُعنى برفاهية جميع أفراد الأسرة. تسكن هذه الأرواح المنزل، ولا يُقدم على أي عمل دون استشارتها. تُحبّ أرواح الأجداد الجاموس، ولذلك تُعلّق جماجم الجاموس أو قرونه المُستَغَلّة على مذبح الأجداد أو تحت سقف المنزل . وتُراعى العديد من المحظورات المتعلقة بالسلوك داخل المنزل لتجنب إغضاب الأرواح السلفية. [ 14 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- 1 2 3 4 وونجثيس، سوجيت (2025/04/03). """""""""""""""""""""""")" . ماتيشون .
- 1 2 "...الديانة القديمة لشعب تاي في مونغ ماو، مقاطعة يونان الحالية في الصين.." ( غوغوي 2011 : 203)خطأ في الاستشهاد: تم تعريف المرجع المسمى "ReferenceC" عدة مرات بمحتوى مختلف (انظر صفحة المساعدة ).
- 1 2 ( فوكس، كريك، راثي 2023 :27)خطأ في الاستشهاد: تم تعريف المرجع المسمى "ReferenceA" عدة مرات بمحتوى مختلف (انظر صفحة المساعدة ).
- ↑ ( Gogoi 2011 :227)
- ↑ "...تستند ديانة التاي بشكل أساسي على عبادة الأسلاف..." ( Gogoi 2011 :203)
- ↑ ( Gogoi 2011 :210)
- ^ بوتابراسارت ، تاسانا (2022-10-05). "هذا ليس كل شيء أفضل ما في الأمر هو أن "" . "" . المسألة.
- 1 2 ( Placzek, Kanittanan 1986 :150)
- ↑ "...الديانة القديمة لشعب تاي في مونغ ماو، مقاطعة يونان الحالية في الصين..تعتمد ديانة شعب تاي بشكل أساسي على عبادة الأسلاف..." ( غوغوي 2011 : 203)
- ↑ ( Gogoi 2011 :203)
- 1 2 3 ( Gogoi 2011 :20)
- 1 2 3 4 ( Placzek, Kanittanan 1986 :156)
- ↑ بولسن، أ. (2007). الولادة والتقاليد في شمال شرق تايلاند . كوبنهاغن، الدنمارك: المعهد الشمالي للدراسات الآسيوية.
- 1 2 3 4 أيريسون، دبليو. راندال. "الروحانية في لاوس". دراسة قطرية: لاوس (أندريا ماتليس سافادا، محررة). قسم البحوث الفيدرالية بمكتبة الكونغرس (يوليو 1994). يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .

- 1 2 3 ( Gogoi 2011 :107)
- ↑ ( Placzek, Kanittanan 1986 :159)
- ↑ وقائع المؤتمر السابع عشر للجمعية الدولية لمؤرخي آسيا . الأمين العام، المؤتمر السابع عشر للجمعية الدولية لمؤرخي آسيا. 2004. ص 728. ISBN 9789843218230.
- 1 2 ( Gogoi 2011 :110)
- ^ والتر، م.، فريدمان، إي.، جاكوبي، جيه، وكيبي، جيه. (2007). الشامانية: موسوعة للمعتقدات والممارسات والثقافة العالمية . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO، Inc.
- 1 2 ( Gogoi 2011 :70)
- ↑ بتلر (2022) .
- ↑ يوشيهيسا شيراياما، ساملان فومبيدا، تشوشي كورويوا، 2006، ص 622، اقتباس: "[...] يتبع ما يقرب من 60 إلى 65% من السكان، ومعظمهم من اللاو لوم (سكان الأراضي المنخفضة)، البوذية الثيرافادية. من ناحية أخرى، يعتنق حوالي 30% من السكان نظامًا عقائديًا روحانيًا يُسمى "سادسانا فيه" [...]".
- ↑ تقرير الحرية الدينية الدولية لعام 2007 – لاوس
- ↑ ( جوجوي 2011 )
مراجع
- يوشيهيسا شيراياما، ساملان فومبيدا، تشوشي كورويوا. مكافحة الملاريا جنبًا إلى جنب مع "سادسانا-في" (نظام المعتقدات الروحانية) في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية . في: الطب الحديث والمعتقدات الصحية الأصلية ، المجلد 37، العدد 4، يوليو 2006.
- تيرويل، بي جيه (1981). التاي في آسام وطقوس التاي القديمة .
- تون، ثان (1959). الدين في بورما، 1000-1300 م .
- جوجوي، شروتاشويني (2011). ديانة تاي أهوم: دراسة فلسفية (أطروحة دكتوراه). hdl : 10603/116167 .
- بلاكزيك، كانيتانان، جيمس، ويلايوان (1986). "المعنى التاريخي والمعاصر لكلمة خوان التايلاندية: استخدام تغير المعنى المعجمي كمؤشر على التغير الثقافي". الدين والقيم والتنمية في جنوب شرق آسيا . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ص 146-166 . ISBN 978-9971-988-20-3.
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - فوكس، كريك، راثي، مارتن، سيمون، مارتن (2023). القاموس التاريخي للاوس . دار نشر روومان وليتلفيلد. الصفحات 27-28 . ISBN 978-1538120286.
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - باتلر، إدوارد ب. (2022). طريق الآلهة: تعدد الآلهة حول العالم . دار نشر نوشن. رقم ISBN 9798887835334.
روابط خارجية
- الدين في لاوس
- الدين في تايلاند
- الشامانية الآسيوية
- الثقافة التايلاندية
- الأديان العرقية في آسيا
- الديانات الشعبية
