شابوس جوي

شابوس غوي ، أو شابات غوي، أو شابيس غوي ( باليديشية : שבת גוי ؛ بالعبرية : גוי של שבת ، بالحروف اللاتينية :  goy shel shabbat ؛ الجمع: شابوس غوييم ) هو شخص غير يهودي يعمل لدى اليهود لأداء أنواع معينة من العمل ( ميلاخا ) التي يحظرها القانون الديني اليهودي ( هالاخا ) على اليهودي القيام بها في يوم السبت .

مصطلح "جوي" هو مزيج من كلمتي "شابات " (שבת)، وهو مصطلح السبت في اليهودية الأشكنازية ، و " جوي" (גוי)، أي غير اليهودي . ^{[ 1 ]} كلمة "جوي "، التي تُترجم حرفيًا إلى "أمة" في العبرية التوراتية ، ^{[ 2 ]} اكتسبت مع مرور الوقت معنى الشخص غير اليهودي. في الاستخدام الحديث في اللغة الإنجليزية، يُنظر إلى كلمة "جوي" أحيانًا على أنها كلمة ازدرائية، لكن هذا الأمر محل نقاش في المجتمع اليهودي. وفقًا لآدي أوفير وإيشاي روزين تسفي، بدأ هذا الاستخدام في القرنين الأول والثاني الميلاديين فصاعدًا. ويجادلان بأنه قبل ذلك الوقت، لم يكن هناك تمييز واضح بين اليهودي وغير اليهودي في اليهودية. ^{[ 3 ]}

في يوم السبت، توجد قيود عديدة ^{[ 4 ]،} ويُحظر القيام بأنواع معينة من الأعمال، كأعمال البناء. ^{[ 5 ]} وقد أفتى الحاخامات بأن طلب القيام بانتهاك السبت من غير اليهودي أمرٌ محظورٌ عمومًا، ^{[ 6 ]} إلا أنهم أجازوه في ظروف معينة، لا سيما لتسخين الفرن في أيام الشتاء في البلدان الشمالية. ^{[ 7 ]} ولا يُشترط وجود شخص غير يهودي في حالة تهديد الحياة ( بيكواخ نيفيش ) أو في حالة وجود احتمال معقول لخطر على الحياة ( سافيك بيكواخ نيفيش ).

في الأصل، كانت وظيفة شابوس غوي تُعطى غالبًا لامرأة فقيرة، وكان التعويض على شكل خبز تشالا ؛ وفي وقت لاحق، تم إعطاء المال، ^{[ 7 ]} على الرغم من أنه ليس في يوم السبت أو لا يتم إعطاؤه مباشرة للعامل، بسبب القيود الشرعية على توظيف العمال في يوم السبت.

بحسب رونالد ج. أيزنبرغ، "اليوم أدى انتشار المؤقتات الإلكترونية إلى القضاء فعلياً على الحاجة إلى " شابوس غوي" ، الذي كان يلعب دوراً مهماً في السابق، وخاصة في " شتيتل " أوروبا الشرقية." ^{[ 8 ]}

من الأمثلة البارزة على غير اليهود الذين التزموا بحرمة السبت: مكسيم غوركي ، ^{[ 7 ]} وتوماس داليساندرو الابن ، ^{[ 9 ]} وفلويد ب. أولسون ، ^{[ 10 ] [ 11 ]} وهاري س. ترومان ، ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} وبيت هاميل ، ^{[ 15 ]} وكولن باول ، ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} وماريو كومو ، ^{[ 17 ]} ومارتن سكورسيزي ، ^{[ 15 ]} ورالف برانكا (الذي لم يكن يعلم حينها أنه يهودي)، ^{[ 18 ]} وتوم جونز ، ^{[ 19 ]} وإلفيس بريسلي في سن المراهقة ، ^{[ 15 ] [ 20 ]} وجميعهم خدموا جيرانهم اليهود بهذه الطريقة. كما خدم باراك أوباما زميله اليهودي في المكتب أثناء خدمته في مجلس شيوخ ولاية إلينوي . ^{[ 21 ]}

• دوندس، آلان. "شابات غوي"، في كتاب "مصعد السبت وحيل أخرى متعلقة بالسبت: مقال غير تقليدي حول التحايل على العادات والشخصية اليهودية" ، دار نشر روومان وليتلفيلد ، 2002، الصفحات 62-74. ISBN 0-7425-1670-9
• كاتز، يعقوب (ترجمة يوئيل ليرنر). "شابيس غوي": دراسة في المرونة الهالاخية ، جمعية النشر اليهودية ، فيلادلفيا/القدس، 1989.
• نيوويرث، يهوشوا . شميرات شبات كيهيلخاتا ( شميرات شبات: دليل للمراعاة العملية للسبت ) (الفصل 30: 1-7 ميليخيت ناخري بشبات وبيوم توف)، دار نشر فيلدهايم ، 2002. ISBN 1-58330-494-0
• فيلاردي، جو. "شابوس غوي - كنت أنا" ، Aish.com ، 16 يونيو 2007.