شاكين ستيفنز
مايكل بارات (مواليد 4 مارس 1948)، [ 2 ] المعروف فنياً باسم شاكين ستيفنز ، هو مغني وكاتب أغاني ويلزي. كان الفنان الأكثر مبيعاً للأغاني المنفردة في المملكة المتحدة خلال ثمانينيات القرن العشرين. [ 3 ]
بدأ مسيرته في التسجيل والأداء في أواخر الستينيات، إلا أن نجاحه التجاري لم يبدأ إلا في عام 1980. وكانت أشهر أغانيه أغاني حنين إلى الماضي، تستحضر موسيقى الروك أند رول والبوب في الخمسينيات.
في المملكة المتحدة وحدها، حقق ستيفنز 28 أغنية ضمن قائمة أفضل 40 أغنية، بما في ذلك أربع أغنيات تصدرت القوائم وهي " This Ole House " و" Green Door " و" Oh Julie " و" Merry Christmas Everyone ". وباستثناء أغنية "Merry Christmas Everyone" التي لا تزال تحظى بشعبية كبيرة خلال موسم عيد الميلاد ، كانت آخر أغنية له ضمن قائمة أفضل 40 أغنية هي " Trouble " في عام 2005.
وقت مبكر من الحياة
كان مايكل بارات، الذي اتخذ لاحقًا اسم شاكين ستيفنز كاسم فني، أصغر أبناء جاك وماي بارات، وعددهم 13 طفلًا، وُلدوا في كارديف . [ 4 ] كان والده من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى، وبحلول عام 1948 كان يعمل في مجال البناء ، بعد أن عمل سابقًا في منجم فحم . وُلد أكبر إخوته في منتصف عشرينيات القرن الماضي، وبحلول وقت ولادته، كان بعض إخوته قد غادروا منزل العائلة للزواج وتكوين أسرهم. توفي جاك بارات عام 1972 عن عمر يناهز 75 عامًا، وتوفيت ماي بارات عام 1984 عن عمر يناهز 79 عامًا.
نشأ في إيلي ، كارديف، وفي منتصف الستينيات من القرن الماضي، أسس في سن المراهقة أول فرقة روك أند رول هاوية مع أصدقاء المدرسة، وأصبح مغنيها الرئيسي. سُميت الفرقة في البداية "الأولمبياد"، ثم "القوزاق"، قبل أن تُغير اسمها لاحقًا إلى "الدينمز"، وقدمت عروضًا في كارديف وجنوب ويلز. في أواخر الستينيات، ارتبط ستيفنز برابطة الشباب الشيوعي (YCL)، الجناح الشبابي للحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى، من خلال مشاركته في فعالياتها. في ذلك الوقت، كانت رابطة الشباب الشيوعي مرتبطة بالعديد من الشخصيات البارزة في صناعة الموسيقى، بمن فيهم بيت تاونشيند . ومع ذلك، صرّح ستيفنز بأن السبب في ذلك هو أن الشخص المسؤول عن حجز حفلات الفرقة كان أيضًا عضوًا في الرابطة. [ 5 ]
في أواخر الستينيات، كانت وظيفته الرسمية موزع حليب ، وكان يسكن في شقة كانت جزءاً من مبنى مكاتب في وسط مدينة كارديف. وقد هُدم مبنى المكاتب بعد عدة سنوات. [ 6 ]
حياة مهنية
غروب الشمس

أثناء عمله كمنجّد وموزّع حليب، كان بارات يُحيي حفلاتٍ في النوادي والحانات في عطلات نهاية الأسبوع. بعد أن كان من مُعجبيهم ثمّ كمغنٍّ ضيفٍ بين الحين والآخر، انضمّ بارات إلى فرقة " باكبيتس" القائمة في بينارث - والتي تأسّست في الأصل عام 1958 - كمغنٍّ رئيسي. [ 7 ] لفت انتباه بول "ليغز" باريت ، مُنظّم الحفلات في جنوب ويلز ، الذي اقترح إعادة تقديم الفرقة كفرقة روك أند رول مُتأثرة بموسيقى الخمسينيات تحت اسمٍ جديد. وافق مايكل بارات على اختيار اسمٍ فني، فاختار اسم "شاكين ستيفنز" مُستعيراً إياه من صديق طفولته ستيفن فاندروالكر.
بقيادة فرقة "شاكين ستيفنز آند ذا سانستس" التي تم تغيير اسمها حديثًا، سنحت فرصة مبكرة للفرقة عندما أُتيحت لهم فرصة المشاركة كفرقة داعمة لفرقة " رولينغ ستونز" في ديسمبر 1969. ورغم توقيعهم عقد تسجيل مع شركة "بارلوفون ريكوردز" في العام التالي وإصدارهم ألبومًا من إنتاج ديف إدموندز بعنوان "أسطورة" (A Legend )، وهو عنوان متفائل ولكنه سابق لأوانه، إلا أن الفرقة واجهت صعوبة في تحقيق النجاح، على الأقل في موطنهم بريطانيا العظمى ، على الرغم من إصدارهم عدة أغاني منفردة ناجحة في بلدان أخرى وإصدارهم ثلاثة ألبومات مع شركة " بينك إيليفانت " الهولندية. وقامت الفرقة بجولة في ألمانيا وبلجيكا وفرنسا وهولندا بين حفلاتها في المملكة المتحدة .
نظراً لأن مبيعات ألبومات فرقة "ذا سانستس" مع ستيفنز كانت محدودة في بريطانيا العظمى، فقد أصبحت العديد منها قطعاً نادرة يحرص هواة الجمع على اقتنائها في السنوات التي تلت نجاحه التجاري؛ فعلى سبيل المثال، بيعت نسخة من أغنيتهم المنفردة "هوني دونت" التي صدرت في السويد عن شركة "سي بي إس ريكوردز" عام 1973 بأكثر من 340 جنيهاً إسترلينياً في عام 2013. [ 8 ] ولا تزال فرقة "ذا سانستس" تقدم عروضها، وتقوم بجولات سنوية في المملكة المتحدة وأوروبا وأستراليا، ويقودها في السنوات الأخيرة ابن شقيق ستيفنز، ليفي بارات. [ 9 ]
إلفيس! وأغنية ناجحة
في عام 1977، وبعد سبع سنوات من الجولات والحفلات الموسيقية المتواصلة، لفت "شيكي"، كما كان يُلقب آنذاك، انتباه جاك غود خلال حفلٍ موسيقي في لندن ، فدعاه شخصيًا لحضور تجربة أداء في لندن لمسرحيته الموسيقية الجديدة " إلفيس !" التي كان من المقرر أن يؤديها ثلاثة ممثلين لتجسيد حياة إلفيس خلال العرض، وحصل ستيفنز على أحد الأدوار الرئيسية، حيث لعب دور إلفيس في أوج شهرته، وفي سنوات خدمته العسكرية ونجوميته السينمائية، بينما تولى الممثل الشاب تيم ويتنال دور إلفيس في سنوات تكوينه الأولى، وتولى المغني المخضرم بي جيه بروبي، نجم الستينيات، دور إلفيس في سنواته في لاس فيغاس . [ 10 ]
انتظر باقي أعضاء فرقة "سانسيتس" في جنوب ويلز ، حيث قدموا عروضًا متفرقة مع عازف الطبول روبرت "روكين لويس" ليويلين الذي تولى دور المغني الرئيسي، وكانوا يتوقعون عودة ستيفنز إلى الفرقة واستئناف جولاتهم بعد انتهاء العرض المقرر له ستة أشهر. إلا أن الأحداث اللاحقة لم تكن على قدر التوقعات. فقد حرص جاك غود، الخبير الإعلامي، على أن تحظى كل من عملية الاختبار والأشهر الأولى من العرض بتغطية واسعة ومنتظمة من قبل الصحافة البريطانية اليومية والبرامج التلفزيونية.
خلال فترة عرض برنامج "إلفيس!" الناجحة، والتي امتدت لعامين ثم امتدت مرتين، ظهر ستيفنز بانتظام على شاشة التلفزيون، أولاً في برنامج غود البريطاني المُعاد إحياؤه على قناة ITV، "أوه بوي!" ، ولاحقاً في سلسلته اللاحقة " ليتس روك" التي استمرت 30 أسبوعاً ، والتي تم بثها في 32 دولة، بما في ذلك الولايات المتحدة . وقد أدى ذلك إلى أول نجاح كبير له في قوائم الأغاني من خلال إعادة توزيع أغنية باك أوينز " هوت دوغ "، والتي أعاد أوينز تسجيلها باستخدام التوزيع الموسيقي الذي ابتكره عازف غيتار بيدال ستيل، بي جيه كول . [ 6 ]
ثمانينيات القرن العشرين: "هذا البيت القديم"، و "شاكي " ، والمزيد من النجاح في قوائم الأغاني.
في أواخر عام 1979، وقّع ستيفنز ما أصبح أنجح صفقة إدارة أعمال له مع فريا ميلر، التي نصحته فورًا بإنهاء علاقته مع فرقة "ذا سانستس" ومواصلة مسيرته الفردية الأكثر ربحًا. [ 11 ] تحت إشراف ميلر، في عام 1981، وبعد نجاح أغنيتي "هوت دوغ" (المركز 25) و"ماري ماري" (المركز 19) في قوائم الأغاني البريطانية من ألبوميه الأولين " تيك وان! " و " ماري ماري " من إنتاج ستيوارت كولمان ، [ 12 ] حقق ستيفنز أول أغنية له في المركز الأول في المملكة المتحدة بتوزيع فرقة " إن آر بي كيو " [ 13 ] لأغنية " ذيس أولد هاوس ". ثم توالت نجاحاته بعشر أغنيات أخرى وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى، بما في ذلك ثلاث أغنيات تصدرت القوائم وهي "غرين دور" و"أوه جولي" و"ميري كريسماس إيفري ون"، بينما وصلت أغنيتا " يو درايف مي كريزي " و" أ لوف وورث ويتينغ فور " إلى المركز الثاني في عامي 1981 و1984 على التوالي. أغنيته الناجحة " Teardrops " التي صدرت عام 1984، والتي وصلت إلى المركز الخامس في المملكة المتحدة، تضمنت مشاركة هانك مارفن على الغيتار، ومنذ ذلك الحين، استعان ستيفنز في كثير من الأحيان بموسيقيين مشهورين مثل ألبرت لي وروجر تايلور وبوني تايلر في تسجيلاته.
من بين نجاحاته الأخرى في قوائم الأغاني ، تصدّر ألبومه "Shaky" قائمة الألبومات البريطانية ، بينما وصل ألبوم " Give Me Your Heart Tonight " إلى المركز الثالث. ضمّ ألبوم "Shaky " الأغاني الناجحة "Green Door" (المركز الأول)، و"You Drive Me Crazy" (المركز الثاني)، و"It's Raining" (المركز العاشر)، بينما ضمّ ألبوم "It's Raining" الأغاني الناجحة "Oh Julie" (المركز الأول)، و"Shirley" (المركز السادس)، و"I'll Be Satisfied" (المركز العاشر)، بالإضافة إلى الأغنية الرئيسية (المركز الحادي عشر). أنتج كولمان كلا الألبومين.
وتبع ذلك ألبوم The Bop Won't Stop (1983، رقم 21)، والذي تضمن الأغاني الناجحة "A Rockin' Good Way" (رقم 5، مع بوني تايلر)، و"I Cry Just A Little Bit" (رقم 3)، و"It's Late" (رقم 11)، و"A Love Worth Waiting For" (رقم 2).
في نوفمبر 1984، أصدر ستيفنز ألبومه الأول لأفضل أغانيه، والذي تضمن ثلاث أغنيات منفردة جديدة: "رسالة إليك" (المركز العاشر)، و"دموع" (المركز الخامس)، و"كسر قلبي" (المركز الرابع عشر). وصعد الألبوم إلى المركز الثامن في قائمة الألبومات البريطانية. [ 14 ]
في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، عاد ستيفنز للتعاون مع المنتج السابق ديف إدموندز لتسجيل ألبوم " أحمر الشفاه، البودرة، والطلاء "، وأغنية عيد الميلاد الناجحة "عيد ميلاد سعيد للجميع"، التي تصدرت قوائم الأغاني عام 1985. تم تأجيل إصدار الألبوم المخطط له أصلاً لمدة عام لتجنب التزامن مع النجاح الساحق لأغنية " هل يعلمون أنه عيد الميلاد؟ " الخيرية لفرقة باند إيد ، والتي لم يشارك فيها ستيفنز، حيث كان خارج البلاد في جولة فنية وقت التسجيل. [ 15 ]
في مقالٍ نُشر في مجلة "ريكورد كوليكتور" ، كتب الكاتب كريس غريفيث: "كان هذا هو شاكي في أوج قوته، وربما نقطة الانهيار في التسويق المفرط الذي لا يتبعه إلا التراجع. لقد جاء هذا النجاح التجاري المكثف والانتشار الواسع بثمن باهظ." [ 16 ]
على الرغم من هيمنة ستيفنز على قوائم الأغاني خلال السنوات القليلة الماضية، لم يُدعَ للغناء في حفل لايف إيد في 13 يوليو 1985. [ 6 ] استمرت أغانيه الناجحة، لكن ترتيبها في قوائم الأغاني تراجع خلال أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات. مع ذلك، كان ستيفنز من بين المشاهير الذين ظهروا في حملة إعلانية لشركة هاينكن في أواخر الثمانينيات. وقد "تأكد" شعار "ينعش الأماكن التي لا تصل إليها أنواع البيرة الأخرى" في الإعلان، إذ توقف عن الارتجاف بعد تناوله المنتج.
ضمّ ألبوم " Let's Boogie" الصادر عام 1987 أغنية "What Do You Want To Make Those Eyes at Me For" التي وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى، بالإضافة إلى أغنيتي "Come See About Me" و"Because I Love You". تبعه ألبوم " A Whole Lotta Shaky" (1988، المركز 42)، والذي تضمن أغنية "True Love" التي وصلت إلى المراكز الخمسة والعشرين الأولى.
اختتم شاكي فترة الثمانينيات بأغنية "Love Attack" التي وصلت إلى قائمة أفضل 30 أغنية.
التسعينيات: ألبوم عيد الميلاد، استراحة من التسجيل
استهلّ ستيفنز عقد التسعينيات بأغاني "I Might" (التي احتلت المركز 28)، و"Yes I Do"، و"Pink Champagne" من ألبومه " There Are Two Kinds of Music... Rock 'n' Roll" . وقد أنتج الألبوم في معظمه بيت هاموند.
بعد إصدار ألبوم " Merry Christmas Everyone " عام 1991 وأغنية "Radio" (التي احتلت المركز 37) عام 1992 (من إنتاج رود أرجنت وبمشاركة روجر تايلور من فرقة كوين على الطبول)، توقف ستيفنز عن التسجيل لفترة طويلة، وتأثر سلبًا بحكم قضائي يتعلق بحقوق ملكية غير مدفوعة من ألبوم "Legend" ، الذي أعيد إصداره وحقق نجاحًا تجاريًا، ما استلزم دفع مبلغ كبير لأعضاء فرقة "Sunsets" السابقين. في عام 1999، عاد ستيفنز إلى تقديم العروض الحية وقام بجولات فنية طوال ذلك العام والعام الذي يليه. [ 17 ]
العقد الأول من الألفية الثانية: The Collection ، Now Listen ، وGlastonbury

وفي عام 2004، حصل على ألبوم بلاتيني آخر على قرص مضغوط وقرص DVD في الدنمارك وألبوم ذهبي في جنوب إفريقيا .
في عام ٢٠٠٥، عاد ستيفنز إلى قوائم الأغاني في المملكة المتحدة بألبومه لأفضل أغانيه " ذا كوليكشن" ، الذي وصل إلى المراكز الخمسة الأولى. في ذلك العام، ظهر أيضًا في فيديو أغنية " إز ذيس ذا واي تو أماريلو " التي تصدرت قوائم الأغاني ، من تأليف توني كريستي وبيتر كاي ، إلى جانب روني كوربيت وجيم بوين ومايكل باركنسون . فاز ستيفنز في برنامج تلفزيون الواقع " هيت مي بيبي ون مور تايم " . تبع ذلك إعادة إصدار أغنيته التي غناها في البرنامج، وهي أيضًا أشهر أغانيه "ترابل" ( نسخة بينك ) / "ذيس أولد هاوس"، والتي وصلت إلى المركز العشرين في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، لتكون بذلك أغنيته رقم ٣٣ التي تدخل قائمة أفضل ٤٠ أغنية في المملكة المتحدة. [ ٦ ]
أُدرجت هذه الأغنية في ألبوم ستيفنز الجديد " Now Listen" الذي صدر عام 2006، وهو أول ألبوم استوديو جديد له منذ عام 1991، إلى جانب نسخ من أغنيتي " Got My Mind Set on You " و" Pump It Up " لإلفيس كوستيلو، بالإضافة إلى العديد من أغانيه الأصلية الجديدة. وحقق ألبوم " Now Listen " نجاحًا كبيرًا بوصوله إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في الدنمارك.
قدم شاكين ستيفنز عرضاً في مهرجان غلاستونبري عام 2008 كفقرة افتتاحية على مسرح الهرم. [ 18 ]
خصص كريس إيفانز أسبوعاً خاصاً بعنوان "أسبوع متذبذب" في برنامجه الإذاعي على راديو 2 في عام 2008 للاحتفال بعيد ميلاد ستيفنز الستين، وانطلق ستيفنز في سلسلة من الحفلات الموسيقية الكبرى في المملكة المتحدة وأوروبا.
العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين: أصداء عصرنا وتسجيل ألبوم مباشر
في عام 2010، نُقل ستيفنز إلى المستشفى على وجه السرعة بعد سقوطه مغشياً عليه في منزله في وندسور ، ويُقال إن السبب هو الإرهاق الناتج عن ضغط العمل على ألبوم جديد. وكُشف لاحقاً أن ستيفنز قد أصيب بنوبة قلبية، مما استدعى دخوله المستشفى لمدة شهرين. [ 19 ]
تعافى ستيفنز تماماً، وفي عام 2011 انطلق في جولته بمناسبة الذكرى الثلاثين لتأسيسه. [ 20 ] وفي عام 2013، شارك ستيفنز في برنامج تاريخ العائلة " العودة إلى الوطن" واكتشف معلومات حول آثار الحرب العالمية الأولى على عائلته. [ 21 ]
ظهر ستيفنز مباشرةً على راديو إكس في 17 ديسمبر 2015 في برنامج كريس مويلز للترويج لأغنيته الجديدة لعيد الميلاد "أصداء عيد ميلاد سعيد"، حيث تذهب عائداتها إلى جيش الخلاص . [ 22 ] عادت النسخة الأصلية من الأغنية إلى قائمة أفضل 40 أغنية.
في عام ٢٠١٦، أصدر ستيفنز ألبومه الاستوديو الثاني عشر، " أصداء زماننا " ، وفي عام ٢٠١٧ قام بجولة في المملكة المتحدة. [ ٢٣ ] سبق الألبوم إصدار أغنية "آخر رجل على قيد الحياة". تبع الألبوم إصدار أغنيتي "في أعماق المياه الموحلة" و"في الحفرة". دخل الألبوم قائمة الألبومات البريطانية في المركز ٢٢. [ ٢٤ ]
أقام حفلاً موسيقياً في سريلانكا عام 2018. [ 25 ]
في عام ٢٠١٩، سجّل ألبومًا مباشرًا يضمّ أغاني من مختلف مراحل مسيرته الفنية، بما في ذلك أغاني شهيرة مثل "This Ole House" و"You Drive Me Crazy" و"Cry Just A Little Bit"، بالإضافة إلى أغاني من ألبوميه " Now Listen" و "Echoes of Our Times" . وقد صدر الألبوم ضمن مجموعة "Fire in the Blood" القادمة .
عقد 2020: نار في الدم ، تم اختيارهم وإعادة ضبطهم
صدرت في عام 2020 مجموعة مختارة من 19 قرصًا مضغوطًا بعنوان " Fire in the Blood "، مصحوبة بمجموعة أخرى بعنوان "Singled Out " تضم 54 مقطوعة موسيقية موزعة على 3 أقراص مضغوطة، و26 مقطوعة موسيقية موزعة على أسطوانتين فينيل . وصف ستيفنز هذه المجموعة الشاملة لمسيرته الفنية بأنها "أضخم مشروع في مسيرتي". [ 26 ]
دخل ألبوم Singled Out قائمة الألبومات البريطانية في المركز العاشر. [ 27 ] سبق الألبوم أغنية "Wild at Heart".
في عام ٢٠٢٣، أصدر ستيفنز ألبومًا جديدًا بعنوان "إعادة الضبط" ( Re-Set) ، وهو الألبوم الذي تلى ألبوم " أصداء زماننا" (Echoes of Our Times) . سبق الألبوم إصدار أغنيتين منفردتين، هما "كل شيء يعود" (It All Comes Around) وأغنية "كل ما تحتاجه هو الجشع" (All You Need Is Greed) التي أُدرجت في قائمة أغاني إذاعة بي بي سي، والتي صدرت مصحوبةً بفيديو كليب. دخل الألبوم قائمة أفضل الألبومات في المملكة المتحدة في المركز ٢٤. [ ٢٨ ]
في مارس 2023، ظهر ستيفنز في دور قصير في فيلم The Cleaner بشخصية Shaking Stephen، وهو عرض تكريمي لـ Shakin' Stevens. [ 29 ]
الحياة الشخصية
تزوج ستيفنز من كارول دان في أكتوبر 1967، وانفصلا عام 2009 بعد 42 عامًا من الزواج. أنجبا ثلاثة أبناء: ولدين وبنت. بعد طلاقهما، ارتبط ستيفنز بمديرة أعماله سو ديفيز، ويعزو إليها الفضل في إنقاذ حياته عندما تعرض لسكتة قلبية في يوليو 2010. [ 30 ] حفيده هو الممثل بيلي بارات .
يعيش ستيفنز في مارلو ، باكينجهامشير . [ 31 ] وهو مشجع مدى الحياة لفريق كارديف سيتي لكرة القدم الويلزي . [ 32 ]
في عام 2002، وُجهت إلى ستيفنز تهمة القيادة تحت تأثير الكحول، ومُنع من القيادة لمدة عامين. كما غُرِّم بمبلغ 400 جنيه إسترليني. [ 33 ]
قائمة الأغاني
جوائز الصناعة
جوائز نادي فارايتي في بريطانيا العظمى
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1983 | نفسه | أفضل فنان تسجيل [ 34 ] | فاز |
جوائز تي في تايمز
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1982 | نفسه | جائزة المغني المفضل [ 35 ] | فاز |
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1982 | نفسه | جائزة بريت لأفضل فنان منفرد بريطاني | رشّح |
| 1983 | نفسه | فنان منفرد بريطاني [ 36 ] | رشّح |
جوائز ديلي ميرور البريطانية لموسيقى الروك والبوب
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1981 | نفسه | أفضل مغني ذكر [ 37 ] | فاز |
أكاديمية إيفورز [ 38 ] سابقًا الأكاديمية البريطانية لكتاب الأغاني والملحنين والمؤلفين.
| سنة | عمل | فئة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 2000 | نفسه | جائزة الشارة الذهبية للاستحقاق | فاز |
مراجع
- ↑ "بي بي سي ويلز - موسيقى - شاكين ستيفنز - سيرة ذاتية" . بي بي سي.
- ↑ "بي بي سي ويلز - موسيقى - شاكين ستيفنز - سيرة ذاتية" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2020 .
- ↑ كارولين سوليفان (22 ديسمبر 2005). "شاكين ستيفنز، مسرح شيبردز بوش إمباير، لندن" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2012 .
- ↑ "شاكين ستيفنز: أصداء عصرنا" . HuffingtonPost.co.uk . 2 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2017 .
- ↑ سيمبسون، ديف (14 سبتمبر 2016). "شاكين ستيفنز: 'أنا مثل سكيتلز. إذا سقطتُ، سأنهض مجدداً'"" . صحيفة الغارديان . لندن.
- 1 2 3 4 هيتلي، مايكل (2005). شاكي - سيرة شاكين ستيفنز . دار مايكل أومارا للنشر المحدودة. ص 240. ISBN 1-84317-177-5.
- ↑ "سيرة الغروب" . Thesunsets.co.uk . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2017 .
- ↑ "شاكين ستيفنز - عزيزتي لا *نسخة سويدية نادرة جدًا 45* - تفاصيل المزاد" . Popsike.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2017 .
- ↑ أوينز، ديفيد (25 نوفمبر 2012). "ليفي بارات، ابن شقيق شاكين ستيفنز، يسير على خطى عمه الشهير" . موقع ويلز أونلاين . تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2020 .
- ↑ أدوار إلفيس الرئيسية ، Fumbleontheweb.com؛ تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2014.
- ↑ "شاكين ستيفنز والكنغر - ستوري فولت" . Storyvault.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2012 .
- ↑ "شاكين ستيفنز" . Officialcharts.com . 16 فبراير 1980. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
- ↑ "NRBQ – This Ole House / Don't She Look Good" . 3 مارس 2023 – عبر يوتيوب .
- ↑ "أعظم الأغاني - شاكين ستيفنز" . Officialcharts.com . 17 نوفمبر 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
- ↑ براون، لورانس (27 نوفمبر 2013). "7 أغاني عيد ميلاد بريطانية لم تحقق نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة" . Lostinthepond.com . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2018 .
- ↑ "Shakin' All Over Again – Record Collector Magazine" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2021 .
- ↑ "ديف غيرين - مهندس الصوت - شاكين ستيفنز" . Monitorengineer.co.uk . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
- ↑ "شاكين ستيفنز في مهرجان غلاستونبري 2008" ، صحيفة الغارديان . تاريخ الوصول: 2 أكتوبر 2014.
- ↑ "شاكين ستيفنز: كيف كدتُ أموت بنوبة قلبية" . صحيفة ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2012 .
- ↑ جولة 2011 ، Warwickcourier.co.uk؛ تم الاطلاع عليها في 2 أكتوبر 2014.
- ↑ "بي بي سي وان - العودة إلى الوطن - دليل الحلقات" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2014 .
- ↑ "يتعاون نجم الموسيقى شاكين ستيفنز مع جيش الخلاص لإعادة تسجيل أغنية 'عيد ميلاد سعيد للجميع'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2018 .
- ↑ "شاكين ستيفنز يعلن عن ألبومه الجديد، "أصداء عصرنا""" . Vintagevinylnews.com . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
- ↑ "أصداء عصرنا" . Officialcharts.com . 29 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية لإذاعة غولد إف إم تعلن عن حفل موسيقي" . Goldfm.lk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2018 .
- ↑ "شاكين ستيفنز يعلن عن مجموعة ضخمة من 19 قرصًا بعنوان "نار في الدم"" . Therockpit.net . 24 سبتمبر 2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
- ↑ "مُختار" . Officialcharts.com . 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
- ↑ "إعادة ضبط" . Officialcharts.com . 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
- ↑ "الشامان" . IMDb.com . 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .
- ↑ "شاكين ستيفنز يتعافى من أزمة قلبية ليُبقي شعلة موسيقى الروك أند رول متقدة" . ويلز أونلاين . 3 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2020 .
- ↑ "حيّي: شاكين ستيفنز في ليتل مارلو | مجلات حصرية" . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018 .
- ↑ ملف تعريف نادي كارديف سيتي لكرة القدم مؤرشف في 26 يونيو 2012 في Wayback Machine ، The-football-club.com؛ تم الوصول إليه في 2 أكتوبر 2014.
- ↑ "حظر قيادة لمدة عامين على سائق متعثر" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2017 .
- ↑ "نادي المنوعات BBC" . 10 يوليو 2020 – عبر يوتيوب .
- ↑ جوائز "تي في تايمز" . 10 يوليو 2020 – عبر يوتيوب .
- ↑ "الجوائز الثالثة" . Brits.co.uk . 10 يوليو 2020.
- ↑ "أرشيف الصحف البريطانية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2022 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
- ↑ "الحائزون على جوائز الشارة الذهبية" . Ivorsacademy.com . 11 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2022 .
روابط خارجية
- مواليد عام 1948
- الناس الأحياء
- موسيقيون من كارديف
- مغني الروك الويلزي
- مغنون ويلزيون ذكور
- موسيقيو الروكابيلي
- موسيقيو الروك أند رول البريطانيون
- فنانو شركة إبيك ريكوردز
