شارون جونز

كانت جونز مغنية ترانيم دينية منتظمة في الكنيسة، وخلال أوائل السبعينيات، كانت تشارك غالبًا في عروض المواهب برفقة فرق موسيقى الفانك المحلية. ثم استمر عملها في جلسات التسجيل كصوت مساند، وغالبًا ما كان يُنسب الفضل فيها إلى لافاي جونز، ولكن في غياب أي عقد تسجيل كمغنية منفردة، أمضت سنوات عديدة تعمل كضابطة إصلاح في جزيرة رايكرز وكحارسة سيارات مصفحة لشركة ويلز فارجو ، إلى أن حصلت على فرصة عمل في منتصف حياتها المهنية عام 1996 بعد ظهورها في جلسة تسجيل مع أسطورة موسيقى السول والفانك العميق لي فيلدز . ^{[ 16 ]}

نُظِّمت الجلسة من قِبَل غابرييل روث وفيليب ليمان ، مالك شركة التسجيلات الفرنسية "بيور ريكوردز" التي أُغلقت لاحقًا . كانت جونز المغنية الوحيدة من بين ثلاثة مغنين دُعوا للجلسة التي حضرت. بعد أن أنهت جميع أجزاء العزف المصاحب بنفسها، أُعجب روث وليمان بأدائها وسجلا أغنية "سويتش بليد"، وهي أغنية منفردة مع جونز. أُدرجت هذه الأغنية وأغنية "ذا لاندلورد" في ألبوم " سول تيكيلا " لفرقة "سول بروفايدرز" ، الذي أصدره ليمان مع شركة "بيور" حوالي عام ١٩٩٦. شكّلت فرقة "سول بروفايدرز"، التي تضم أعضاءً من فرقتي "أنتيبالاس" و" مايتي إمبيريالز" من بروكلين ، لاحقًا فرقة "داب كينغز"، التي أصبحت الفرقة المصاحبة لجونز بشكل منتظم. ^{[ ١٧ ]}

أسس ليمان وروث شركة تسجيلات جديدة في بروكلين، هي " ديسكو ريكوردز" ، والتي أُغلقت لاحقًا. أُعيد إصدار ألبوم "سول تيكيلا" تحت اسم " جيمي ذا باو "، والذي حُذفت منه أغنية "ذا لاندلورد" مع الإبقاء على أغنية "سويتشبليد". سجّل جونز وأصدر ثلاث أسطوانات منفردة بسرعة 45 دورة في الدقيقة لصالح "ديسكو": "دام إتس هوت" الجزء الأول مع الجزء الثاني على الوجه الآخر، و"بامب إن تاتش" الجزء الأول مع أغنية "هوك آند سلينغ ميتس ذا فانكي سوبرفلاي" (مزيج من أغاني إيدي بو وبوبي ويليامز)، و"يو بيتر ثينك توايس" مع أغنية "آي غوت ذا فيلينغ" (أغنية لجيمس براون). حظيت هذه الأسطوانات باهتمام بين هواة جمع أسطوانات السول والفانك بسرعة 45 دورة في الدقيقة، خاصةً لأن بعض هواة الجمع في بدايات "ديسكو ريكوردز" ربما اعتقدوا أنها أصلية من أوائل السبعينيات، لعدم وجود تاريخ عليها. صدرت هذه الأغاني المنفردة أيضًا على قرص مدمج تجميعي بعنوان "مجموعة ديسكو فانك 45"، والذي ضمّ مقطوعات موسيقية لفنانين آخرين من شركة ديسكو. وقد رسّخت ديسكو مكانتها بين عشاق الموسيقى. واصلت ديسكو إصدار الأغاني المنفردة بسرعة 45 دورة في الدقيقة، كما أصدرت ألبومات لفنانين مثل لي فيلدز، وشوغرمان 3 ، وداكتاريس، ومايتي إمبيريالز، بالإضافة إلى مجموعة أخرى من أغاني الفانك بسرعة 45 دورة في الدقيقة. كان ألبوم مايتي إمبيريالز آخر إصدارات ديسكو، وانفصل ليمان وروث عام 2000. أسس ليمان شركة تسجيلات مستقلة أخرى، هي "سول فاير ريكوردز"، والتي توقفت عن العمل أيضًا. أما روث، فقد أسس شركة "دابتون ريكوردز" مع عازف الساكسفون نيل شوغرمان من فرقة شوغرمان 3. ^{[ 18 ]}

انطلقت شركة دابتون ريكوردز مستفيدةً من شعبية شركة ديسكو ريكوردز، وكان أول إصدار لها ألبومًا كاملًا لشارون جونز. تشكّلت فرقة جديدة، داب-كينغز، من الأعضاء السابقين في فرقتي سول بروفايدرز ومايتي إمبيريالز. سجّل بعض الموسيقيين لاحقًا مع شركة سول فاير التابعة لليمان، بينما شكّل آخرون فرقة بودوس باند ، وهي فرقة موسيقى أفرو-بيت. من أعضاء سول بروفايدرز الأصليين، روث (المعروف أيضًا باسم بوسكو مان) على غيتار البيس، وعازف الغيتار ومقدم البرامج بينكي غريبتيت، وعازف الإيقاع فرناندو فيليز، وعازف البوق أندا سزيلاجي، وعازف الأورغ إيرل ماكستون، انضم إليهم عازف الساكسفون ليون ميشيلز وعازف الطبول هومر شتاينويس من فرقة مايتي إمبيريالز الأصلية ، بالإضافة إلى نيل شوغرمان من فرقة شوغرمان 3، ليشكّلوا فرقة داب-كينغز. ^{[ 19 ]}

في عام ٢٠٠٢، أصدرت الفرقة، تحت اسم شارون جونز وذا داب كينغز، ألبوم " داب ديبين مع شارون جونز وذا داب كينغز" ، والذي حظي باهتمام وإشادة فورية من عشاق الموسيقى ومنسقي الأغاني وهواة جمع الأسطوانات. وبعد إصدار ثلاثة ألبومات أخرى، هي " ناتشورالي " (٢٠٠٥)، و ^" ١٠٠ يوم، ١٠٠ ليلة" ⁽ ٢٠٠٧)، و " تعلمت بالطريقة الصعبة" ⁽ ٢٠١٠ )، ^{يُنظر إليهم من} قِبل الكثيرين على أنهم رواد إحياء موسيقى السول والفانك .

في عام 2015، وخلال مقابلة مع مجلة بيلبورد حول ترشيحها لجائزة غرامي، تحدثت جونز عن التزامها بشركة دابتون للإنتاج الموسيقي، وهي شركة مستقلة. وأشارت إلى الحرية الفنية والالتزام تجاه الفرقة. ^{[ 22 ]}

شاركت جونز بدور صغير في فيلم " المناظرون العظماء" (The Great Debaters ) عام 2007 ، من بطولة دينزل واشنطن وفورست ويتيكر ، حيث جسدت شخصية ليلا، مغنية في حانة شعبية . وقد ظهر أداؤها لأغنية "هذا ما يحبه طفلي" (That's What My Baby Likes) للمغنية لوسيل بوغان في الفيلم، كما تضمن ألبوم موسيقى الفيلم أغاني أخرى من ثلاثينيات القرن الماضي بصوت جونز. ^{[ 23 ]} وفي عام 2015، عُرض فيلم وثائقي بعنوان " الآنسة شارون جونز!" (Miss Sharon Jones!) ، من إخراج باربرا كوبل ، لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي . ^{[ 24 ]}

• 2007: شاركت في جولة مع لو ريد ، إلا أن ظهورها في فرقة "ذا غريت ديبيترز" دفع جونز لرفض المشاركة كمغنية مساعدة في عرض ريد المباشر لخريف 2007، والذي تمحور حول ألبومه " برلين" . ^{[ 17 ]} كما غنت أغنية واحدة في ألبوم " هير لايز لوف" الذي جمع بين ديفيد بيرن وفات بوي سليم . ^{[ 25 ]}
• 2009: غنى جونز كصوت مساند لفرقة فيش خلال أدائهم لأغنية Exile on Main St. لفرقة رولينج ستونز في عيد الهالوين عام 2009 ، في مهرجان 8 ، في إنديو، كاليفورنيا . ^{[ 26 ]}
• 2009: قدم جونز أغنية " Baby (You've Got What It Takes) " كثنائي مع مايكل بوبليه في ألبومه Crazy Love لعام 2009. ^{[ 27 ]}
• 2013: قدمت فرقة جونز آند ذا داب كينغز عرضًا على عربة استعراضية خلال العرض السنوي السابع والثمانين لعيد الشكر الذي تنظمه شركة ميسي. ^{[ 28 ]}
• 2015: قدم جونز أغنية " Wade in the Water " في برنامج تلفزيون بي بي سي " Reginald D Hunter's Songs of the South " ، الذي قدمه ريجينالد دي هانتر . ^{[ 29 ]}
• في عام 2016، قدمت جونز أغنية " 100 يوم، 100 ليلة " في المشاهد الختامية لمسلسل مارفل التلفزيوني " لوك كيج " على نتفليكس . وظهرت جونز وفرقتها الموسيقية وهما يعزفان مباشرةً في ملهى ليلي في هارلم، وهو ما يمثل محوراً أساسياً في إحدى قصص المسلسل الرئيسية. ^{[ 30 ]}

في الثالث من يونيو/حزيران 2013، أُعلن عن تشخيص إصابة جونز بسرطان القناة الصفراوية ^{[ 32 ]} وخضوعها لعملية جراحية، مما اضطرها لتأجيل إصدار ألبوم الفرقة الخامس، " Give the People What They Want" . ^{[ 33 ]} لاحقًا، تم تغيير التشخيص إلى سرطان البنكرياس في المرحلة الثانية ، حيث خضعت جونز لعملية جراحية في الكبد والعلاج الكيميائي. ^{[ 34 ]} تسبب العلاج الكيميائي في تساقط شعرها، ولفترة من الزمن، ظهرت جونز حليقة الرأس، رافضةً ارتداء الشعر المستعار. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

خلال عرض فيلمها الوثائقي في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام ٢٠١٥ ، ^{[ ٣٧ ]} كشفت جونز عن عودة مرض السرطان ^{[ ٣٨ ]} وأنها ستخضع للعلاج الكيميائي مجدداً. ^{[ ٣٩ ]} أصيبت بجلطة دماغية أثناء مشاهدتها نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام ٢٠١٦، وأخرى في اليوم التالي. ^{[ ٤٠ ]} ظلت جونز واعية ومتزنة خلال الفترة الأولى من إقامتها في المستشفى، مدعيةً مازحةً أن خبر فوز دونالد ترامب هو سبب إصابتها بالجلطة. ^{[ ٤١ ] [ ٤٢ ]}

توفي جونز في 18 نوفمبر 2016 في كوبرزتاون، نيويورك ، عن عمر يناهز 60 عامًا. وأقيمت مراسم تأبينه في كنيسة براون التذكارية المعمدانية في كلينتون هيل، نيويورك ، في 14 ديسمبر 2016، وفي مسرح إمبريال في أوغوستا، جورجيا، بعد ثلاثة أيام. ^{[ 43 ]}

• داب ديبين مع شارون جونز وفرقة داب كينغز (2002)
• بطبيعة الحال (2005)
• 100 يوم، 100 ليلة (2007)
• لقد تعلمت الدرس بالطريقة الصعبة (2010)
• وقت الروح! (مجموعة أغاني) (2011)
• أعطِ الناس ما يريدون (2014)
• إنها حفلة روحية للعطلات (2015)
• روح امرأة (2017)

العزاب

• "Damn It's Hot" ( Desco ، 1996) ^{[ 44 ] [ 45 ]}
• "Bump N Touch Part 1" / "Hook N Sling Meets The Funky Superfly" (Desco, 1997) ^{[ 45 ]}
• "من الأفضل أن تفكر مرتين" / "لدي هذا الشعور" (ديسكو، 1998) ^{[ 45 ]}

بصفته فنانًا مميزًا

• فرقة ذا سول بروفايدرز بمشاركة لي فيلدز – أغنية "ذا لاندلورد" من ألبوم " جيمي ذا باو ...أند إليفن أذر فانكي فيفوريتس " (1997)؛ غناء
• نورما جين بيل – "نعم أنا (سأحصل عليك)" من ألبوم تعال إلى غرفتي (2001)
• Greyboy – "Got To Be A Love" و "Gotta' Stand For Something" و "Everyday Problem" من ألبوم Soul Mosaic (Ubiquity, 2004)
• لوس والكيسونز – "دو ذا كرانك / آي أيدولايز يو" بمشاركة شارون جونز (2006)
• فرقة "They Might Be Giants " - أغنية "Withered Hope" من ألبوم "The Else " (2007)
• واكس تايلور - "الطريقة التي عشنا بها" بمشاركة شارون جونز من ألبوم الأمل والحزن (ديكون، 2007)
• Greyboy – "Got To Be A Love" feat. Sharon Jones من ألبوم 15 Years Of West Coast Cool (2008)
• لاكي بيترسون - "هل ستبقى الدائرة غير منقطعة؟" من جلسات أورغان سول: الموسيقى هي السحر (يونيفرسال جاز فرنسا، 2009)
• ديفيد بيرن وفات بوي سليم - "الرقص معًا" من ألبوم " هنا يرقد الحب " (2010)
• بوكر تي جونز - "تمثيل ممفيس" بمشاركة مات بيرنينجر وشارون جونز من ألبوم الطريق من ممفيس (أنتي، 2011)
• ستيف كروبر – "تعال وأنقذني" و "أفسد الأمر" بمشاركة شارون جونز من ألبوم Dedicated: A Salute To The 5 Royales (429 Records, 2011)
• جو جاكسون – "ليس لدي شيء سوى البلوز / لا تفعل شيئًا حتى تسمع مني" من ألبوم The Duke (Ear Music، 2012)
• عجائب إي إل فيلدز الإنجيلية - "متجه إلى السماء" (دابتون، 2017)

مساهمات أخرى

• العصابات - الجزء الأول (1981)؛ غناء مساند
• آيفي – آيفي 2 (1986)؛ غناء
• لي فيلدز – "دع الرجل يفعل ما يريد" / "قطار البخار" (ديسكو، 1996)؛ غناء مساند
• تراي سبيريت – "Rejoice" بمشاركة توني سميث (2003)؛ غناء مساند
• فرقة نيويورك سكا-جاز – سكاليديوسكوب (2005)؛ غناء
• روفوس واينرايت – أغنية "أطلقوا النجوم" من ألبوم "أطلقوا النجوم " ( جيفن ، 2007)؛ غناء مساند
• لو ريد – برلين: حفلة مباشرة في مستودع سانت آن (2008)؛ غناء مساند
• نعومي شيلتون وفرقة ذا غوسبل كوينز – ماذا فعلت يا أخي؟ ( دابتون ، 2009)؛ غناء مساند
• فرقة ذا غاسلايت أنثيم – أغنية "ستراي بيبر" من ألبوم غيت هيرت (2014)؛ غناء مساند