المحاربة الدرعية

يموت هيرفور بعد Hlūskviða بواسطة بيتر نيكولاي أربو

كانت المحاربة الدرعية ( باللغة النوردية القديمة : skjaldmær [ ˈskjɑldˌmæːr ] ) محاربة أنثى من الفولكلور النوردي والأساطير الإسكندنافية .

يظهر مصطلح "سكيالدمير" غالبًا في الملاحم الأسطورية مثل "هيرفارار ساغا أوك هايدريكس" . ومع ذلك، ذُكرت المحاربات أيضًا في العمل اللاتيني "جيستا دانوروم" . [ 1 ] كُتبت كل من الملاحم الأسطورية و "جيستا دانوروم" بعد عصر الفايكنج ، وتُعتبر أعمالًا خيالية. توجد تقارير سابقة عن نساء مقاتلات في بعض المصادر الرومانية من أواخر العصور القديمة . [ 2 ] غالبًا ما يُربطن بالفالكيريات الأسطوريات ، اللواتي ربما ألهمْنَ فكرة المحاربات الدرعيات. [ 3 ] وربما استُلهمت أيضًا من روايات الأمازونيات .

أصل الكلمة ومعناها

مصطلح "محاربة الدرع" هو ترجمة حرفية للكلمة الإسكندنافية القديمة " skjaldmær " . ولأن اللغة الإسكندنافية القديمة لا تحتوي على كلمة تُترجم مباشرةً إلى "محارب"، بل إن كلمات مثل "drengr " و "rekkr" و "seggr" تُشير جميعها إلى المحاربين الذكور، وكلمة "bragnar" تعني المحاربين، فمن غير الدقيق القول بأن المصطلح كان يُشير إلى المحاربة لدى متحدثي اللغة الإسكندنافية القديمة. وقد بحثت جوديث جيش في الكلمة في محاولةٍ منها لاكتشاف أصلها. وبينما وجدت أنها استُخدمت لوصف الأمازونيات والمحاربات في الملاحم، وخاصةً من الشرق، إلا أنها لم تجد دليلاً قاطعاً على أنها تعود إلى عصر الفايكنج، وتقترح أنها ربما دخلت اللغة الإسكندنافية القديمة في القرن الثالث عشر. إضافةً إلى ذلك، وُجد المصطلح في اسم سفينة ولقب شاعر.

في اللغة الإنجليزية الحديثة، يُمكن أن يُشير المصطلح إلى محاربة أنثى بشكل عام، ولكنه يُستخدم أيضًا للإشارة تحديدًا إلى نوع من الشخصيات التي تظهر في الملاحم الأسطورية. ومن المُربك أنه يُستخدم أحيانًا للإشارة إلى محاربات افتراضيات في عصر الفايكنج. يُعارض جيش هذا الاستخدام في الأعمال الأكاديمية لتجنب الخلط بين المحاربات الدرعيات في النصوص والواقع. كما يُستخدم المصطلح في اللغة الإنجليزية الحديثة كمرادف لكلمة "فالكيري". في الواقع، تصف برينهيلدر ، وهي فالكيري، نفسها بأنها محاربة درعية في ملحمة فولسونجا . ومع ذلك، فقد كُتب النص في القرن الثالث عشر، وليس في عصر الفايكنج. في عصر الفايكنج، كانت الفالكيريات يُقدمن المشروبات في فالهالا ويخترن الموتى في المعركة، لكنهن لم يكنّ محاربات بنفس طريقة المحاربات الدرعيات في الملاحم. [ 1 ]

المحاربات في الأدب

من أمثلة عوانس الدرع المذكورة بالاسم في الملاحم الإسكندنافية Brynhildr من ملحمة Vīlsunga ، وHervor في ملحمة Hervarar وHeiðreks ، وBrynhildr من ملحمة Bósa وHerrauðs ، والأميرة السويدية Thornbjàrg في ملحمة Hrólfs Gautrekssonar . الأميرة هيد وفيسنا ولاجيرثا وفيبورج هن محاربات تم تسميتهن في جيستا دانوروم .

تظهر محاربتان في ملحمة هيرفارار . عُرفت الأولى، هيرفور، بأنها تقمّصت أدوارًا ذكورية في طفولتها المبكرة، وكثيرًا ما كانت تشن غارات على المسافرين في الغابات متنكرةً بزي رجل. لاحقًا، استولت على سيف تيرفينغ الملعون من مدفن والدها، وأصبحت محاربة بحرية. استقرت في النهاية وتزوجت. سُميت حفيدتها أيضًا هيرفور، وقادت قوات ضد هجمات الهون . على الرغم من أن الملحمة تُشيد بشجاعتها، إلا أنها أُصيبت بجروح قاتلة على يد قوات العدو، وماتت في ساحة المعركة. [ 4 ]

ذكر ساكسو غراماتيكوس [ 5 ] أن النساء قاتلن إلى جانب الدنماركيين في معركة برافيلير في عام 750:

ثم خرج من بلدة سلي، بقيادة القائدين هيثا (هيد) وويسنا، ومعهما هاكون ذو الخدين المقطوعين، تومي صانع الأشرعة. هؤلاء القادة، الذين كانت لهم أجساد نسائية، وهبتهم الطبيعة أرواحًا ذكورية. وقد استلهم ويبيورغ أيضًا الروح نفسها، ورافقه بو (بوي) براماسون وبرات الجوت، المتعطشين للحرب.

تتكهن الباحثتان جوديث جيش وجيني جوشينز بأن المصائر القاتمة في كثير من الأحيان للمحاربات أو عودتهن المفاجئة إلى الأدوار الأنثوية التقليدية هي دليل على دورهن كشخصيات في خيال كل من الذكور والإناث، فضلاً عن كونها رمزًا لخطر التخلي عن الأدوار الجندرية.

برينهيلدر بولادوتير وغورون جيوكادوتير

"برونهيلد" (1897) لغاستون بوسيير

تُقدّم برينهيلدر، بطلة ملحمة فولسونغا ، إلى جانب منافستها في الحب، غودرون غيوكادوتير ، مثالًا على كيفية مقارنة المحاربة الدرعية بالمرأة الأرستقراطية التقليدية في الملاحم. تهتم برينهيلدر بالدرجة الأولى بالشرف، تمامًا مثل المحارب الذكر. عندما انتهى بها المطاف متزوجة من غونار ، شقيق غودرون، بدلًا من سيغورد ، الرجل الذي كانت تنوي الزواج منه، أنشدت برينهيلدر بيتًا شعريًا تقارن فيه شجاعة الرجلين: [ 6 ]

حارب سيغورد التنين ، ولن ينساه أحد ما دامت البشرية حية. ومع ذلك، لم يجرؤ أخوك على ركوب التنين إلى النار أو القفز فوقها.

تزوجت برينهيلدر من غونار وليس من سيغورد بسبب الخداع والمكر، بما في ذلك إعطاء سيغورد جرعة منومة لينسى علاقته السابقة بها. [ 7 ] لم تكن برينهيلدر حزينة فقط لفقدان سيغورد، بل أيضًا للخيانة التي ارتكبت. ومثل نظرائها من الرجال، فضّلت المحاربة القيام بالأمور مباشرةً، دون اللجوء إلى الخداع الذي يُعتبر نمطيًا من سمات الأنوثة في كثير من أدب العصور الوسطى. نفّذت انتقامها مباشرةً، مما أدى إلى مقتلها ومقتل سيغورد وابن سيغورد من غودرون. بقتلها للطفل، أظهرت فهمًا للثأر ومسؤولية الأبناء؛ فلو عاش، لكان الصبي قد كبر لينتقم من عائلة برينهيلدر.

تشارك غودرون قلقًا مماثلًا بشأن الروابط الأسرية، لكنها عادةً لا تتصرف بناءً عليه فورًا. فهي تميل أكثر إلى تحريض أقاربها الذكور على العمل بدلًا من حمل السلاح بنفسها. غودرون ليست محاربةً شرسة، وتسخر منها برينهيلدر لهذا السبب قائلةً: "اسألي فقط ما هو الأفضل لكِ أن تعرفيه. هذا يليق بالنساء النبيلات. ومن السهل أن تشعري بالرضا طالما أن كل شيء يسير وفقًا لرغباتكِ." [ 7 ] مع ذلك، في زيجاتها اللاحقة، كانت على استعداد لقتل أطفالها، وحرق قاعة، وإرسال أبنائها الآخرين للانتقام لمقتل ابنتها سفانهيلدر . في عالم الملاحم، يمكن للنساء أن يكنّ شريفات وقاسيات في آنٍ واحد، تمامًا مثل الأبطال الذكور.

الوجود التاريخي

الفالكيري من هاربي

يركز جزء كبير من الدراسات حول المحاربات الدرعيات على هذه الظاهرة الأدبية. مع ذلك، لطالما اعتبر البعض المحاربات الدرعيات في الأدب دليلاً على وجود محاربات تاريخيات في عصر الفايكنج. في أوائل القرن العشرين، عُثر على قبر سلاح نسائي في نوردري كيولين، ووُصف بأنه لمحارب درعي. إلا أن دراسة المحاربات الدرعيات لم تتعمق إلا بعد أن بدأ علماء النصوص بدراسة هذه المسألة. وقد بدأ كل من بريستغارد أندرسن، وجيش، ويوخينز بدراسة المصادر النصية. [ 8 ] ويؤكد نيل برايس وجودهن. [ 9 ] [ 10 ] في حين أشار بعض الباحثين، مثل البروفيسورة جوديث جيش ، إلى نقص الأدلة على وجود محاربات مدربات أو نظاميات. [ 11 ]

علم الآثار

رسم تخطيطي لقبر بيركا Bj 581 في السويد، نُشر عام 1889.

تم الكشف عن قبور لمستوطنات تحتوي على أسلحة، لكن الباحثين لا يتفقون على كيفية تفسيرها. [ 12 ] تشير القبور في إنجلترا والتحليل الكيميائي للبقايا من فترة نشاط الفايكنج في الجزر البريطانية إلى توزيع متساوٍ تقريبًا للرجال والنساء، مما يوحي بأن الأزواج كانوا يتزوجون، بينما دُفنت بعض النساء تحت القبور. [ 13 ] [ 14 ]

في حلقة خاصة مرتبطة بالمسلسل التلفزيوني "فايكنجز" ، أوضح نيل برايس أن قبرًا يعود للقرن العاشر في بيركا، يحمل الرقم Bj 581 ، والذي تم التنقيب عنه في سبعينيات القرن التاسع عشر في بيركا ، ويحتوي على العديد من الأسلحة وعظام حصانين، تبين أنه قبر امرأة بعد تحليل العظام الذي أجرته آنا كيلستروم. [ 9 ] وفي عام 2017، أكد تحليل الحمض النووي أن صاحبة القبر أنثى، [ 15 ] وهي ما يُعرف باسم "محاربة فايكنج بيركا".

الروايات التاريخية

تذكر المصادر الرومانية أحيانًا النساء اللواتي قاتلن بين الشعوب الجرمانية التي واجهنها؛ ومع ذلك، فإن مثل هذه التقارير نادرة، ويكتب هيرمان رايشرت أن النساء المقاتلات كن على الأرجح حالات استثنائية وغير شائعة وليست القاعدة. [ 2 ]

توجد أدلة تاريخية تشير إلى مشاركة نساء عصر الفايكنج في الحروب. فقد ذكر المؤرخ البيزنطي جون سكيليتز أن النساء قاتلن في معركة عندما هاجم سفياتوسلاف الأول، حاكم كييف، البيزنطيين في بلغاريا عام 971. [ 16 ] وعندما مُني الفارانجيون (لا يُخلط بينهم وبين الحرس الفارانجي البيزنطي ) بهزيمة في حصار دوروستولون ، فوجئ المنتصرون باكتشاف نساء مسلحات بين القتلى. [ 16 ]

عندما كانت فريديس إيريكسدوتير ، الأخت غير الشقيقة الحامل لليف إريكسون، في فينلاند ، يُروى أنها حملت سيفًا، وبصدرها العاري، أخافت السكرالينغ المهاجمين وأبعدتهم . [ 16 ] وقد رُويت هذه المعركة في ملحمة غرينلاند ، التي لم تذكر فريديس صراحةً بصفتها محاربة درع. [ 17 ]

تُصوَّر المحاربات المستوحاة من الملاحم الإسكندنافية في العديد من الأعمال التاريخية والخيالية ، لا سيما في مسلسل " فايكنجز" التلفزيوني عام 2013. يُصوِّر المسلسل لاغيرثا (التي تؤدي دورها كاثرين وينيك ) كأعظم محاربة في العالم. [ 18 ] وفي مسلسل " بيفورأينرز"، تُصوَّر ألفهيلدر إنجينسدوتير (التي تؤدي دورها كريستا كوسونين ) وأورد (التي تؤدي دورها أغوستا إيفا إرليندسدوتير) كمحاربتين قاتلتا إلى جانب ثورير هوند ضد أولاف الثاني ملك النرويج . وصلت ألفهيلدر لاحقًا إلى النرويج المعاصرة عبر ثقب زمني، وتعمل الآن مفتشة شرطة.

في معرض شرحه لإدراج بطلة محاربة فايكنغية في لعبة الفيديو Assassin's Creed Valhalla ، قال المستشار التاريخي للعبة، تيري نويل: "المصادر الأثرية محل جدل واسع حول هذه المسألة تحديدًا. لكن (...) كان ذلك جزءًا من التصور [النوردي] للعالم. فالملاحم والأساطير من المجتمع النوردي مليئة بشخصيات نسائية قوية ومحاربات. كان جزءًا من فكرتهم عن العالم أن النساء والرجال متساوون في القوة في المعركة". [ 19 ] يمكن أن تكون الشخصية الرئيسية في اللعبة ذكرًا أو أنثى (يتم اختيار الجنس عند بدء اللعبة) وتُدعى إيفور فارينسون/فارينسدوتير، وهي زعيمة عشيرة الغراب إلى جانب أخيها بالتبني سيغورد ستيربيورنسون. ومع ذلك، فإن الشخصية في الرواية الرسمية أنثى وتُعرف باسم إيفور فارينسدوتير، وهي محاربة درع. وقد تم تصوير محاربة درع في فيلم The Northman عام 2022 .

على الرغم من أن المحاربات عنصر أساسي في أدب الفانتازيا، إلا أنهن لا يُشار إليهن عادةً باسم "حاملات الدروع". ومن بين الشخصيات التي تُوصف بهذا الاسم إيوين في رواية " سيد الخواتم" لجيه آر آر تولكين [ 20 ] ، وثورجيل في ثلاثية "بحر المتصيدين " لنانسي فارمر .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 جيش ، جوديث (2021). "النساء والحرب والكلمات: علم الآثار اللفظي للمحاربات" . حروب الفايكنج . 84. doi : 10.5617/viking.9054 . S2CID 244733568 . 
  2. 1 2 رايشرت، هيرمان (2010) [1995]. "المرأة". Germanische Altertumskunde أون لاين .
  3. جيش، جوديث (2015). الشتات الفايكنجي . روتليدج. ISBN 9781317482543.
  4. تولكين، كريستوفر. "ملحمة الملك هايدريك الحكيم" (ملف PDF) . توماس نيلسون وأولاده المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2013 .
  5. ^ Grammaticus، Saxo (2006-02-11) [السنوات الأولى من القرن الثالث عشر الميلادي]، Killings، Douglas B. (ed.)، التاريخ الدنماركي، الكتب من الأول إلى التاسع [ الكتب التسعة للتاريخ الدنماركي لساكسو جراماتيكوس ] (كتاب إلكتروني) (باللاتينية)، ترجمة إلتون، أوليفر، نيويورك: جمعية نوروينا (نشرت عام 1905) ، تم استرجاعها 2020-01-02 عبر مشروع جوتنبرج
  6. جيسي إل. بيوك، مترجم، ملحمة الفولسونغ ( مطبعة جامعة كاليفورنيا ، 1990).
  7. 1 2 بيوك، جيسي ل. (مترجم). ملحمة الفولسونغ. مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1990.
  8. غارديلا، ليزيك (2 سبتمبر 2021). النساء والأسلحة في عالم الفايكنج: أمازونيات الشمال . كاسيميت. ISBN 9781636240695.
  9. 1 2 "أسرار الفايكنج: المحاربات الدرعيات" . www.history.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2016.
  10. أندرسون، كريستينا (14 سبتمبر 2017). "محاربة فايكنغ أنثى؟ دراسة المقبرة تكشف عن أدلة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018 .
  11. ييش، جوديث (19 أبريل 2014). "نساء الفايكنج، المحاربات، والفالكيريات" . blog.britishmuseum.org . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2017 .
  12. فوس، أرلد س. (2 يناير 2013). "لا تستهينوا بنساء الفايكنج" . sciencenordic.com . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2017 .
  13. ماكلويد، شين (2011). "المحاربون والنساء: نسبة الجنس بين المهاجرين النورسيين إلى شرق إنجلترا حتى عام 900 ميلادي". أوروبا في العصور الوسطى المبكرة . 19 (3): 332-353 . doi : 10.1111/j.1468-0254.2011.00323.x . S2CID 161848570 . 
  14. فيرغانو، دان (19 يوليو 2011). "الكشف عن غزو نساء الفايكنج" . يو إس إيه توداي .
  15. ^ هيدينستيرنا-جونسون، شارلوت؛ كيلستروم، آنا؛ زاكريسون، تورون؛ كرزيوينسكا، ماجا؛ سوبرادو، فيرونيكا؛ السعر، نيل؛ غونتر، تورستن؛ جاكوبسون، ماتياس؛ جوثرستروم، أندرس. ستورا، يناير (2017). "أنثى محاربة من الفايكنج تم تأكيدها بواسطة علم الجينوم" . المجلة الأمريكية للأنثروبولوجيا الفيزيائية . 164 (4): 853-860 . دوى : 10.1002/ajpa.23308 . بمك 5724682 . بميد 28884802 .  
  16. 1 2 3 هاريسون، د. وسفينسون، ك. (2007). فيكينجالف . فالث وهاسلر، فارنامو. رقم ISBN 978-91-27-35725-9ص 71
  17. ثورسون، أ. (محرر). ملاحم الأيسلنديين. كتب البطريق، 1997.
  18. فيتاغليانو، ديف. "مراجعة الحلقة السابعة من الموسم السادس من مسلسل فايكنجز: فتاة الجليد" . دين أوف جيك .
  19. "أساسنز كريد فالهالا - التاريخ وراء أسطورة الفايكنج" . www.ubisoft.com . تاريخ الاسترجاع: 2020-05-02 .
  20. يونغ، هيلين (2015). أدب الفانتازيا والخيال العلمي المستوحى من العصور الوسطى: من إسحاق أسيموف إلى لعبة العروش . دار كامبريا للنشر. ص 55، الحاشية 37. ISBN  978-1-62196-747-7لا يدوم انقلاب الأدوار الجندرية في لوحة أربو طويلًا: ففي وقت لاحق من الفيلم، تتخذ إيوين نفس وضعية المحاربة هيرفور في اللوحة، ملقاةً على أرضٍ مليئة بالجثث، حيث يعثر عليها شقيقها إيومر. أما ألوان لوحة أربو فهي الذهبي والأحمر والأصفر والأزرق الموجودة في روهان في الفيلم، وصولًا إلى بياض الجواد الذي نجا من فارسه في اللوحة .