ليف إريكسون

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

ليف إريكسون ، [ ملاحظة 1 ] المعروف أيضًا باسم ليف المحظوظ ( حوالي 970 - حوالي 1018 إلى 1025 )، [ 1 ] كان مستكشفًا نورسيًا يُعتقد أنه أول أوروبي تطأ قدمه أرض أمريكا القارية، قبل كريستوفر كولومبوس بنحو نصف ألفية . [ 7 ] [ 8 ] ووفقًا لملاحم الأيسلنديين ، فقد أسس مستوطنة نورسية في فينلاند ، والتي تُفسر عادةً على أنها ساحل أمريكا الشمالية. وهناك تكهنات مستمرة بأن المستوطنة التي أنشأها ليف وطاقمه تُطابق بقايا مستوطنة نورسية عُثر عليها في نيوفاوندلاند ، كندا، تُسمى لانس أو ميدوز ، والتي كانت مأهولة بالسكان منذ حوالي 1000 عام. 

مكان ميلاد ليف غير معروف، [ 9 ] مع أنه يُفترض أنه في أيسلندا . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] أسس والده، إريك الأحمر ، أول مستوطنة نورسية في غرينلاند ، حيث نشأ ليف لاحقًا. بعد رحلته إلى فينلاند ووفاة والده، أصبح ليف زعيمًا لمستوطنة غرينلاند. كان لديه ابنان معروفان: ثورجيلز، المولود في هبريدس ؛ وثوركيل، الذي خلفه في زعامة غرينلاند.

وقت مبكر من الحياة

كان ليف ابن إريك الأحمر وزوجته ثيوديلد ( بالنرويجية القديمة : Þjóðhildur)، ومن جهة والده، حفيد ثورفالد أسفالدسون . عندما كان إريك الأحمر صغيرًا، نُفي والده من النرويج بتهمة القتل غير العمد، وانتقلت العائلة إلى المنفى في أيسلندا (التي استعمرها النورسيون، ومعظمهم من النرويج، خلال القرن الذي سبق ولادة ليف). كان ليف أيضًا قريبًا بعيدًا لنادود ، [ 13 ] الذي اكتشف أيسلندا. [ 14 ]

يُقدّر تاريخ ميلاد ليف عادةً بحوالي عام 970 ميلادي . [ 15 ] ورغم أن مكان ميلاده غير مذكور في الملاحم ، [ 16 ] فمن المرجح أنه وُلد في أيسلندا، [ 10 ] حيث التقى والداه ، [ 17 ] على الأرجح في مكان ما على أطراف بريدافوردور ، وربما في وادي هاوكادالور ، حيث كانت تقيم عائلة والدته. [ 10 ] في هذا الوادي قام إريك بتطهير الأرض وبناء مزرعة إيريكسستادير ، حوالي عام 970 ميلادي . [ 18 ]

نُفي إريك لاحقًا من أيسلندا وأبحر غربًا إلى مكان أطلق عليه اسم غرينلاند . ثم عاد لفترة وجيزة إلى أيسلندا ليُحضر عائلته ومستوطنين آخرين معه إلى غرينلاند، حيث أسس أول مستوطنة دائمة فيها عام 986. [ 16 ] [ 19 ] نشأ ليف في ملكية عائلته براتاهليد في المستوطنة الشرقية لغرينلاند. كان لديه شقيقان، هما ثورستين وثورفالد ، وشقيقة تُدعى فريديس . [ 20 ] كان تيركر ، أحد عبيد إريك ، موضع ثقة خاصة لرعاية أطفال إريك، حيث أشار إليه ليف لاحقًا باسم "والده بالتبني". [ 21 ]

اكتشاف فينلاند

ليف إريكسون يكتشف أمريكا بقلم هانز دال (1849-1937)

تحتوي ملحمة إريك الأحمر وملحمة سكان غرينلاند ، اللتان يُعتقد أنهما كُتبتا حوالي عام 1200، [ 22 ] على روايات مفصلة، ​​وإن كانت متضاربة أحيانًا، عن الرحلات إلى فينلاند (التي تُفسَّر عادةً على أنها ساحل أمريكا الشمالية). [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] تُعتبر هاتان الملحمتان عمومًا أعمالًا أدبية، وليستا مجرد روايات تاريخية بحتة، حيث يناقش الباحثون دقتهما الواقعية. [ 26 ] الإشارات التاريخية الوحيدة المعروفة لفينلاند تظهر في رسالة آدم البريمني التاريخية ( حوالي 1075 ) وفي كتاب الأيسلنديين ( حوالي 1122 ) لأري الحكيم ، [ 27 ] على الرغم من أن كلتيهما مجرد إشارات عابرة. [ 28 ]

سرد في ملحمة إريك الأحمر

عبارة "Leifr hinn heppni " تعني "ليف المحظوظ"، مكتوبة في أوائل القرن الرابع عشر في كتاب "Hauksbók "، وهو أقدم مخطوطة لملحمة إريك الأحمر.

بحسب هذه الرواية، اكتشف ليف فينلاند بعد أن جرفته الرياح عن مساره في رحلته من النرويج إلى غرينلاند. [ 29 ] قبل هذه الرحلة، أمضى ليف بعض الوقت في بلاط الملك النرويجي أولاف تريغفيسون ، حيث اعتنق المسيحية. عندما واجه ليف العاصفة التي أجبرته على تغيير مساره، كان في طريقه لنشر المسيحية بين سكان غرينلاند. بعد وصولهم إلى شاطئ مجهول، نزل الطاقم واستكشفوا المنطقة. وجدوا عنبًا بريًا، وقمحًا نبت من تلقاء نفسه، وأشجار قيقب. بعد ذلك، حملوا سفينتهم بعينات من هذه المنتجات المكتشفة حديثًا وأبحروا شرقًا إلى غرينلاند، وأنقذوا مجموعة من البحارة الذين تحطمت سفينتهم على طول الطريق. لهذا العمل، ولنبذ غرينلاند الإسكندنافية للمسيحية، لُقّب ليف بـ"ليف المحظوظ". [ 30 ] لم يعد ليف إلى فينلاند، لكن آخرين من غرينلاند وأيسلندا عادوا، بمن فيهم ثورفين كارلسفني . [ 31 ]

سرد في ملحمة سكان غرينلاند

بحسب هذه الرواية، لم يكن ليف أول أوروبي يكتشف فينلاند. بل كان بيارني هيرجولفسون وطاقمه - في رحلة من أيسلندا إلى جرينلاند - قد واجهوا رياحًا وضبابًا كثيفين، ففاتتهم الطرف الجنوبي لجرينلاند، ووجدوا ساحلًا مجهولًا. ظنوا أنه مكان آخر غير جرينلاند، فلم ينزلوا من السفينة، بل واصلوا الإبحار، فعثروا على ساحلين آخرين لا يتوافقان مع ما كانوا يعرفونه عن جرينلاند. [ 32 ] بعد عودتهم شرقًا، وصلوا أخيرًا إلى وجهتهم الأصلية، ثم رووا اكتشافاتهم. [ 33 ]

بعد نحو خمسة عشر عامًا، تواصل ليف مع بيارني، واشترى سفينته، ​​وجمع طاقمًا من خمسة وثلاثين رجلًا، ونظم رحلة استكشافية نحو الأراضي التي وصفها بيارني. [ 34 ] [ 35 ] كان من المقرر أن ينضم إليه والد ليف، إريك، لكنه انسحب بعد سقوطه عن حصانه في طريقه إلى السفينة، وهو حادث فُسِّر على أنه نذير شؤم. [ 36 ] سلك ليف طريق بيارني في الاتجاه المعاكس، ونزل أولًا في مكان صخري قاحل أطلق عليه اسم هيلولاند (أرض الصخور المسطحة؛ ربما جزيرة بافين أو الأجزاء الشمالية من لابرادور). [ 37 ] بعد أن توغل أكثر في البحر، نزل للمرة الثانية في مكان مُشجَّر أطلق عليه اسم ماركلاند (أرض الغابات؛ ربما بالقرب من رأس بوركوباين، لابرادور ). [ 37 ] بعد يومين آخرين في البحر، رست سفينته على جزيرة شمالًا (ربما جزيرة بيل )، ثم عاد إلى البر الرئيسي، مارًا برأس على الجانب الشمالي (ربما رأس بولد ). [ 37 ] أبحروا غربًا من هذا الرأس ورست سفينتهم في منطقة خصبة ذات مناخ معتدل ووفرة في سمك السلمون. ومع اقتراب فصل الشتاء، قرر التخييم هناك وأرسل فرقًا لاستكشاف البلاد. [ 37 ] خلال إحدى هذه الرحلات الاستكشافية، اكتشف تيركر أن الأرض مليئة بالكروم والعنب. لذلك أطلق ليف على الأرض اسم فينلاند (أرض النبيذ). [ 37 ] [ 38 ] هناك، بنى هو وطاقمه مستوطنة صغيرة، أطلق عليها زوار غرينلاند اللاحقون اسم ليفسبودير (أكواخ ليف).

بعد أن قضى ليف الشتاء في فينلاند، عاد إلى غرينلاند في الربيع محملاً بالعنب والأخشاب. [ 34 ] [ 39 ] وفي رحلة العودة، أنقذ أحد الناجين الأيسلنديين وطاقمه، مما أكسبه لقب "ليف المحظوظ". [ 40 ] لم يعد ليف إلى فينلاند، لكن آخرين من غرينلاند وأيسلندا عادوا.

الأدلة الأثرية لفينلاند

إعادة بناء حديثة للموقع النورسي في لانس أو ميدوز . كان الموقع مأهولاً في الأصل حوالي عام 1021 [ 41 ] وأدرجته اليونسكو كموقع للتراث العالمي في عام 1968.

يتفق معظم الباحثين والعلماء على أن فينلاند كانت منطقة في أمريكا الشمالية. [ 42 ]

كشفت الأبحاث التي أجراها المستكشف النرويجي هيلج إنجستاد وزوجته عالمة الآثار آن ستاين إنجستاد في أوائل الستينيات عن موقع نورسي [ 43 ] يقع في الطرف الشمالي من نيوفاوندلاند. وقد أشير إلى أن هذا الموقع، المعروف باسم لانس أو ميدوز (تشير تقديرات التأريخ بالكربون المشع إلى الفترة ما بين 990 و1050 ميلاديًا [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] ، بينما يشير تحليل حلقات الأشجار إلى عام 1021 ميلاديًا [ 47 ] )، قد يكون ليفسبودير. وقد أثبت آل إنجستاد أن النورسيين وصلوا إلى أمريكا الشمالية قبل كريستوفر كولومبوس بنحو 500 عام [ 48 ] [ 49 ] . وتشير أدلة أثرية لاحقة إلى أن فينلاند ربما كانت المناطق المحيطة بخليج سانت لورانس ، وأن موقع لانس أو ميدوز كان محطة لإصلاح السفن ونقطة توقف للرحلات البحرية إلى هناك. لا يتعارض ذلك بالضرورة مع تحديد موقع لانس أو ميدوز على أنه ليفسبودير [ 49 ] [ 50 ] ، إذ يبدو أن الملحمتين تصفان فينلاند كمنطقة أوسع تضم عدة مستوطنات. وتذكر ملحمة إريك الأحمر مستوطنتين أخريين في فينلاند: إحداهما تُدعى ستراومفيوردر ، وتقع خلف رأس كيالارنيس وجزر ونديرستراندز ، والأخرى تُدعى هوب، وتقع في أقصى الجنوب. [ 51 ]

الحياة الشخصية

وُصف ليف في ملاحم فينلاند بأنه رجل حكيم، مراعٍ، وقوي، ذو مظهر لافت. [ 52 ] عندما بلغ سن الرشد، ذهب ليف إلى النرويج، على الأرجح ليعمل تابعًا لملكها ، أولاف تريغفاسون . [ 53 ] في هذه الرحلة إلى النرويج، تذكر ملحمة إريك الأحمر أن سفينة ليف جرفتها الأمواج إلى جزر هبريدس ، حيث اضطر هو وطاقمه للبقاء هناك معظم فصل الصيف، في انتظار هبوب رياح مواتية. [ 54 ] خلال إقامته هناك، وقع ليف في حب سيدة نبيلة تُدعى ثورغونا، التي أنجبت له ابنهما ثورغيلز. [ 20 ] بقيت ثورغونا في جزر هبريدس بعد رحيل ليف، لأنه رفض اصطحابها معه دون إذن من عائلتها. [ 55 ] أُرسل ثورغيلز لاحقًا إلى ليف في غرينلاند، لكنه لم يحظَ بشعبية. [ 56 ]

بعد وصوله إلى بلاط ملك النرويج أولاف تريغفاسون، اعتنق ليف المسيحية. ووفقًا لكلٍّ من ملحمة إريك الأحمر، وملحمة أولاف تريغفاسون كما وردت في كتاب هيمسكرينغلا ، بعد اعتناق ليف المسيحية، كلفه الملك بالعودة إلى غرينلاند لتنصير المستوطنين هناك. وخلال الرحلة، انحرف عن مساره بفعل الرياح، واكتشف فينلاند قبل أن يصل إلى غرينلاند. [ 31 ] وقد أبدى والد ليف، إريك، استياءً شديدًا من اقتراح تركه دينه، بينما اعتنقت والدته، ثيوديلدر، المسيحية وبنت كنيسة سمّتها كنيسة ثيوديلدر. [ 57 ] أما نسخة أخرى من ملحمة أولاف تريغفاسون ، الموجودة في كتاب فلاتيياربوك ، فلا تشير إلى انحراف ليف عن مساره واكتشافه فينلاند أثناء عودته من النرويج، بل تشير إلى أنه بعد وصوله إلى غرينلاند، اعتنق جميع سكانها المسيحية، بمن فيهم والد ليف، إريك. [ 58 ] تشير بعض نسخ ملحمة أولاف تريغفاسون أيضًا إلى أن ليف أحضر معه إلى غرينلاند كاهنًا ورجال دين للمساعدة في عملية التحول. [ 59 ]

الزعامة والموت

في الشتاء الذي تلى عودة ليف من فينلاند، توفي والده (بعد فترة وجيزة من عام 1000 ميلادي)، [ 1 ] مما جعل ليف الزعيم الأعلى في جرينلاند. [ 35 ]ذُكر ليف آخر مرة على قيد الحياة عام 1018 في ملحمة القديس أولاف . [ 1 ] ووفقًا لملحمة الإخوة المحلفين ، بحلول عام 1025، انتقلت زعامة إيريكسفيوردر إلى ابنه ثوركيل. [ 60 ] [ 1 ] لم يُذكر شيء عن وفاته في الملاحم، ويُرجح أنه توفي في غرينلاند في وقت ما بين هذين التاريخين. [ 61 ] لا يُعرف شيء آخر عن عائلته سوى خلافة ثوركيل للزعامة. [ 1 ]

التاريخية

من المرجح أن يكون ليف شخصية تاريخية، فهو أول أوروبي معروف تطأ قدمه أرض أمريكا الشمالية القارية، [ 62 ] لكن تفاصيل أخرى من حياته تختلف وتثير جدلاً. وقد أشار العديد من الباحثين إلى أن كلاً من شقيقته فريديس ووالده بالتبني تيركر شخصيات خيالية، وكذلك أدوارهما في ملاحم فينلاند. [ 63 ] وقد تكون مهمة ليف كمبشر في غرينلاند خيالية أيضاً، إذ يُنسب هذا الجانب من قصته غالباً إلى رواية غونلاوغر ليفسون لملحمة أولاف تريغفاسونار (التي يُحتمل أنها كانت مصدراً لبعض الملاحم الأخرى التي تذكر ليف). [ 64 ] [ 35 ]

إرث

أوروبا الإسكندنافية والعصور الوسطى

"اكتشاف أمريكا" ، طابع بريدي من جزر فارو يُخلّد ذكرى كل من ليف إريكسون وكريستوفر كولومبوس

شجعت رحلة ليف الناجحة إلى فينلاند رجالًا نورسيين آخرين على القيام بالرحلة نفسها ، وأصبح النورسيون أول الأوروبيين الذين استوطنوا المنطقة. في النهاية، لم تُقم مستوطنات نورسية دائمة، على الرغم من أن الرحلات المتقطعة، على الأقل إلى ماركلاند، لجلب الأعلاف والأخشاب والتجارة، ربما استمرت لقرون. [ 65 ] [ 66 ] قد يوحي الطابع غير الرسمي للإشارات إلى هذه المناطق بأن اكتشافها لم يُنظر إليه على أنه ذو أهمية خاصة من قبل المعاصرين، أو أنه كان يُفترض أنه معلومة عامة، أو كليهما. [ 27 ] انتشرت معرفة رحلات فينلاند في جميع أنحاء أوروبا في العصور الوسطى، على الرغم من أن مدى انتشارها غير واضح؛ فقد ذكر الكتّاب أراضٍ نائية في الغرب، ومن الجدير بالذكر أن المؤرخ آدم البريمني ذكر فينلاند بشكل مباشر (حوالي 1075) استنادًا إلى تقارير من الدنماركيين . [ ملاحظة 2 ] لقد تم اقتراح أن معرفة فينلاند ربما كانت محفوظة في الموانئ البحرية الأوروبية في القرن الخامس عشر، وأن كريستوفر كولومبوس، الذي ادعى في رسالة أنه زار أيسلندا عام 1477، ربما يكون قد سمع قصصًا عنها. [ 67 ]

لقاءات النورسيين مع الشعوب الأصلية

على الرغم من أن ليف لم يكن على اتصال بالشعوب الأصلية في فينلاند، [ 68 ] [ 69 ] إلا أن المستكشفين النورسيين اللاحقين فعلوا ذلك، وأشاروا إليهم باسم سكرالينجي ، وهو مصطلح قديم يعني "الأشرار". [ 70 ]

بحسب ملحمة إريك الأحمر ، جرى اللقاء الأول خلال رحلة استكشافية بقيادة ثورفين كارلسفني، والتي ضمت أيضًا ثورفالد، شقيق ليف. في البداية، تاجر هؤلاء مع السكان الأصليين، ولكن بعد أسابيع، هوجمت مستوطنة النورسيين الجديدة في هوب، فقرر كارلسفني التخلي عنها. تراجع النورسيون إلى مستوطنتهم الأخرى في ستراومفيوردر، حيث بقوا وواصلوا استكشاف المنطقة. في صباح أحد الأيام، صادفوا رجلاً من السكان الأصليين مبتور الساق ، أطلق سهمًا أودى بحياة ثورفالد. [ 68 ] اشتهر ثورفالد بسحبه السهم، وإنشاده عبارة شعرية: "لقد وجدنا بلدًا غنيًا؛ هناك الكثير من الشحم حول أحشائي"، ثم فارق الحياة. [ 70 ] عند عودتهم إلى جرينلاند، أسر طاقم كارلسفني صبيين من السكان الأصليين، واقتادوهما إلى جرينلاند. [ 68 ]

بحسب ملحمة سكان غرينلاند ، كان ثورفالد، شقيق ليف، أول من تواصل مع السكان الأصليين. [ 67 ] حدث هذا اللقاء بينما كان ثورفالد وطاقمه يستكشفون الساحل، على الأرجح في منطقة ماركلاند، حيث عثروا على تسعة من السكان الأصليين نائمين تحت القوارب. هاجموا السكان الأصليين، فقتلوا ثمانية منهم، بينما نجا واحد. بعد ذلك بوقت قصير، وفي ما يبدو أنه عمل انتقامي، قُتل ثورفالد بسهم أطلقه أحد السكان الأصليين. لاحقًا، قاد ثورفين كارلسفني مجموعة لاستعمار فينلاند، والتقى بالسكان الأصليين، الذين تبادلوا معهم التجارة في البداية، لكن العلاقات توترت عندما قُتل أحد السكان الأصليين أثناء محاولته سرقة أسلحة من النورسيين. ردًا على ذلك، هاجم السكان الأصليون كارلسفني، فقرر الأخير التخلي عن المستعمرة. [ 68 ]

الرحلات والذكرى

طابع تذكاري لإريكسون ، صدر في 9 أكتوبر 1968، يوم ليف إريكسون

كان لقصص رحلة ليف إلى أمريكا الشمالية أثرٌ بالغٌ على هوية وتصور الذات لدى الأمريكيين النورديين والمهاجرين النورديين إلى الولايات المتحدة لاحقًا. [ 19 ] نُصب أول تمثال لإريكسون (من تصميم آن ويتني ) [ 71 ] في بوسطن عام 1887 بتحريض من إيبن نورتون هورسفورد ، الذي كان من بين الذين اعتقدوا أن فينلاند ربما كانت تقع على نهر تشارلز أو كيب كود ؛ [ 19 ] وبعد فترة وجيزة، نُصب تمثال آخر لويتني في ميلووكي . [ 72 ] كما نُصب تمثال في شيكاغو عام 1901، بعد أن طُلب نحته في الأصل لمعرض كولومبوس العالمي عام 1893 ليتزامن مع وصول سفينة الفايكنج المُعاد بناؤها من بيرغن ، النرويج. [ 19 ] عمل فني آخر تم صنعه لمعرض كولومبوس العالمي لعام 1893، وهو لوحة "ليف إريكسون يكتشف أمريكا" للفنان كريستيان كروغ ، كان في حوزة جمعية ليف إريكسون التذكارية في شيكاغو قبل إعادته إلى المعرض الوطني النرويجي في عام 1900. [ 73 ]

بمناسبة مرور مئة عام على أول هجرة رسمية للنرويجيين إلى أمريكا، صرّح الرئيس كالفن كوليدج في معرض ولاية مينيسوتا عام 1925 ، أمام حشدٍ من مئة ألف شخص، بأن ليف كان بالفعل أول أوروبي يكتشف أمريكا. [ 19 ] كما نُصبت له تماثيل إضافية في مبنى الكابيتول بولاية مينيسوتا في سانت بول عام 1949، وبالقرب من بحيرة سوبيريور في دولوث، مينيسوتا ، عام 1956، وفي وسط مدينة سياتل . [ 19 ]

في عام 1924، حاولت مجموعة مؤلفة من أربعة أفراد، سويدي وإنجليزي وأمريكيين اثنين، محاكاة رحلة ليف في سفينة تحمل الاسم نفسه طولها 40 قدمًا، لكنهم فُقدوا بعد وصولهم إلى الساحل الغربي لغرينلاند. [ 74 ] : 267

في عام 1930، تم نصب تمثال لليف في وسط مدينة ريكيافيك، أيسلندا - ويقع حاليًا أمام كنيسة هالغرينسكيركيا - كهدية من الولايات المتحدة إلى أيسلندا للاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيس ألثينغي ، برلمان أيسلندا. [ 75 ]

تُمنح جوائز ليف إريكسون، التي تأسست عام 2015، سنوياً من قبل متحف الاستكشاف في هوسافيك ، أيسلندا. وتُمنح هذه الجوائز تقديراً للإنجازات في مجال الاستكشاف ودراسة تاريخ الاستكشاف. [ 76 ]

تم تسمية العديد من السفن باسم ليف - وهي نسخة طبق الأصل من سفينة فايكنغ ، وعبّارة تجارية لنقل الركاب/المركبات ، [ 77 ] [ 78 ] وكراكة كبيرة . [ 79 ]

يُذكر إريكسون باسم ليف المحظوظ في قصيدة روبرت فروست " العنب البري". [ 80 ]

يوم ليف إريكسون

في عام ١٩٢٩، أقرّ المجلس التشريعي لولاية ويسكونسن قانونًا لجعل التاسع من أكتوبر "يوم ليف إريكسون" في الولاية، وفي السنوات اللاحقة، تبنّت عدة ولايات أخرى قوانين للاحتفال بهذا اليوم. [ ٨١ ] وفي عام ١٩٣٥، قُدّم مشروع قانون إلى الكونغرس الأمريكي يطلب فيه الاحتفال بهذا اليوم على المستوى الفيدرالي. وقبل إقرار القانون، عُدّل بحيث يقتصر الاحتفال على عام ١٩٣٥ فقط [ ٨٢ ] (وهو ما حدث بالفعل، بعد إعلان الرئيس فرانكلين د. روزفلت في ذلك العام ). [ ٨٣ ] وفي العقود اللاحقة، بُذلت عدة محاولات غير ناجحة لإقرار تشريع يطلب من الرئيس إعلان التاسع من أكتوبر من كل عام "يوم ليف إريكسون". [ ٨٤ ] ونجح المؤيدون في نهاية المطاف، عندما فوّض الكونغرس، في عام ١٩٦٤، الرئيس وطلب منه إعلان التاسع من أكتوبر من كل عام "يوم ليف إريكسون". [ 19 ] في السنوات التي تلت ذلك، أصدر كل رئيس إعلانًا سنويًا يدعو فيه إلى الاحتفال بهذا اليوم. [ 85 ]

لا تُحدد الملاحم تاريخ وصول ليف إلى أمريكا بدقة، بل تذكر فقط أنه كان في فصل الخريف. وبناءً على اقتراح كريستيان أ. هوين من إدجيرتون، ويسكونسن ، تم اختيار التاسع من أكتوبر يومًا لليف إريكسون، كونه تاريخًا تاريخيًا للنرويجيين في أمريكا، إذ وصلت سفينة "ريستوراتيونين" إلى ميناء نيويورك في التاسع من أكتوبر عام ١٨٢٥ [ ٨١ ] [ ٨٦ ] قادمةً من ستافانجر وعلى متنها أول مجموعة منظمة من المهاجرين النرويجيين. [ ٨٧ ]

في الخيال

تظهر شخصية " ليف إريكسون " في هذا العمل الياباني المقتبس من سلسلة مانغا فينلاند.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يُكتباسم الأب بطرق إنجليزية مختلفة في الولايات المتحدة؛ فبحسب أحد المصادر، يُعدّ Leif Ericson هو التهجئة الأكثر شيوعًا على الساحل الشرقي ، بينما يُعدّ Leif Erikson هو التهجئة الأكثر شيوعًا على الساحل الغربي . [ 2 ] أما Erikson فهو التهجئة الأكثر استخدامًا واعترافًا من قِبل الكثيرين. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] النوردية القديمة : Leifr Eiríksson [ ˈlɛivz̠ ˈɛiˌriːksˌson ] ؛ الأيسلندية : Leifur Eiríksson [ ˈleiːvʏr ˈeiːˌriksˌsɔːn ] ؛ النرويجية : Leiv Eiriksson ؛ السويدية : Leif Eriksson ؛ الدنماركية : Leif Eriksen
  2. يذكر آدم فينلاند ( Winland ) في الفصل 39 من الكتاب الرابع من كتابه "جيستا" : "بالإضافة إلى ذلك، فقد سمّى [أي سوين إستريدسون ، ملك الدنمارك (حكم من 1047 إلى 1076)] جزيرة أخرى في هذا المحيط، اكتشفها الكثيرون، تُسمى "فينلاند"، لأن الكروم تنمو فيها بريًا، مما يُنتج أفضل أنواع النبيذ. أما عن وفرة المحاصيل غير المزروعة هناك، فنحن لا نستمد معلوماتنا من آراء خيالية، بل من رواية الدنماركيين الحقيقية." آدم فون بريمن (1917). شميدلر، برنارد (محرر). تاريخ كنيسة هامبورغ ( باللاتينية والألمانية). هانوفر ولايبزيغ، ألمانيا: هانش. الصفحات 275-276 . 

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 "ليف إريكسون" . الموسوعة الكندية . 12 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 .
  2. ↑ لياندر، كريستين (2008). سياتل النرويجية . دار أركاديا للنشر. ص 63. ISBN  978-0-7385-5960-5أُرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2015 .
  3. ↑ "تسليم ليف جديد" . مؤسسة ليف إريكسون الدولية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014 .
  4. ↑ ليف إريكسون، العدد الخاص . مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2014 .
  5. ↑ "التاريخ" . أبناء النرويج. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2014 .
  6. ↑ دراسات نرويجية أمريكية، المجلدات 1-3 . الجمعية التاريخية النرويجية الأمريكية. 1926. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  7. ↑ "ليف إريكسون (القرن الحادي عشر)" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  8. ↑ «لماذا نحتفل بيوم كولومبوس ولا نحتفل بيوم ليف إريكسون؟» . ناشيونال جيوغرافيك . ١١ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١٥ .
  9. ^ ليف إريكسون أرشفة 5 أغسطس 2017 في آلة Wayback .، Norsk biografisk leksikon
  10. 1 2 3 سفيرير جاكوبسون (14 يوليو 2001). "ألا ينبغي حقًا اعتبار ليف إيريكسون ("ليف المحظوظ") من سكان غرينلاند ذوي جذور عائلية في أيسلندا والنرويج؟" . ترجمة نيكولاس جونز، 25 نوفمبر 2005. قاعدة بيانات الويب الأيسلندية للعلوم. مؤرشفة من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2022 .
  11. ↑ ليف إريكسون مؤرشف في 3 أكتوبر 2013 في Wayback Machine – Encyclopædia Britannica, Inc.، 2012. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2012.
  12. ↑ سجل الكونغرس، المجلد 145، الجزء 21، من 17 نوفمبر 1999 إلى 3 ديسمبر 1999. مكتب الطباعة الحكومي. أكتوبر 2004. ISBN 978-0-16-073180-8أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 – عبر كتب جوجل.
  13. ↑ "ثورفالد أسفالدسون | ميدياندر | يربط" . ميدياندر . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2015 .
  14. ↑ "اكتشاف أيسلندا" . www.viking.no . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .
  15. ↑ ريغال، ب. (2022). المعركة حول قصة نشأة أمريكا: الأساطير والهواة والمؤرخون المحترفون . دار نشر سبرينغر الدولية. ص 107. ISBN  978-3-030-99538-6أُرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2023 .
  16. 1 2 "ليف إريكسون" . متجر نورسكي ليكسيكون (باللغة النرويجية). أرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2011 .
  17. ↑ ساندرسون، جانيت. (2002) المستكشفون ، موارد تعليمية/سكولاستيك. ص 14. ISBN 0-439-25181-8.
  18. ↑ بولندر، دوغلاس (2020). "الفرصة والاستقلال ونهاية توسع عصر الفايكنج في شمال المحيط الأطلسي". في: بيدرسن، آن؛ سيندباك، سورين م. (محرران). لقاءات الفايكنج: وقائع المؤتمر الثامن عشر للفايكنج، الدنمارك، 6-12 أغسطس 2012. آرهوس، الدنمارك: مطبعة جامعة آرهوس. ص 134-149 . ISBN  978-87-7184-936-3.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 دريغني، إريك (2011). الفايكنج في العلية: بحثًا عن أمريكا الإسكندنافية . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 72-73 . ISBN  978-0-8166-6744-4أُرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .
  20. 1 2 إنغستاد، هيلج ؛ إنغستاد، آن ستاين (2000). اكتشاف الفايكنج لأمريكا: التنقيب عن مستوطنة نورسية في لانس أو ميدوز، نيوفاوندلاند . دار بريك ووتر للنشر. ص 74. ISBN  978-1-55081-158-2أُرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2015 .
  21. ↑ ويزنر-هانكس، ميري إي .؛ ويلر، ويليام بروس؛ دورينجر، فرانكلين؛ كورتيس، كينيث ر. (2011). اكتشاف الماضي العالمي . سينجايج ليرنينج. ص 158. ISBN  978-1-111-34142-8أُرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .
  22. ↑ ليندكفيست، توماس (2003). "التنظيم السياسي المبكر". في: هيل، كنوت (محرر). تاريخ كامبريدج لإسكندنافيا: من عصور ما قبل التاريخ إلى عام 1520. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 212. ISBN  978-0-521-47299-9.
  23. ↑ سومرفيل وماكدونالد، 2010، ص 350.
  24. ↑ شورت، 2010، ص 203.
  25. ↑ جونز، غوين (1986). ملحمة نورس الأطلسية: رحلات نورس الاستكشافية والاستيطانية إلى أيسلندا وغرينلاند وأمريكا الشمالية (الطبعة الثانية ). مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 121-122 . ISBN   0-19-215886-4.
  26. ↑ بيساسون، هارالدور (أكتوبر 1967). "ضوء جديد على فينلاند من خلال الملاحم" . موزاييك: مجلة نقدية متعددة التخصصات . 1 (1). جامعة مانيتوبا: 52-65 . JSTOR 24776831. تاريخ الاسترجاع: 29 يونيو 2025 . 
  27. ١ ٢ "تاريخ فينلاند" . المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي . مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠١١ .
  28. ↑ باراكلو، إليانور روزاموند (2016). ما وراء الأراضي الشمالية: رحلات الفايكنج والملحمات الإسكندنافية القديمة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 124. ISBN  978-0-19-870129-3.
  29. ↑ سومرفيل وماكدونالد، 2010، ص 419-420.
  30. ^ إنجستاد، 1985، ص 171-178.
  31. 1 2 كامبل، 2021، ص 37-39.
  32. ^ إنجستاد، 1985، ص 101-106.
  33. ↑ كامبل، 2021، ص 35-37.
  34. 1 2 شورت، 2010، ص 203-204.
  35. 1 2 3 والاس، 2006، ص 19
  36. ↑ سومرفيل وماكدونالد، 2010، ص 352.
  37. 1 2 3 4 5 ويرنيك، روبرت (1979). الفايكنج . الإسكندرية، فرجينيا: كتب تايم-لايف. الصفحات 149-151 . ISBN  0-8094-2709-5.
  38. ↑ كوديبا، ن. (19 أبريل 2014). الفصل 5 - المستكشفون النورسيون من إريك الأحمر إلى ليف إريكسون - المستكشفون الكنديون. تم استرجاعه من تاريخ كندا: "الفصل 5 - المستكشفون النورسيون من إريك الأحمر إلى ليف إريكسون - المستكشفون الكنديون | تاريخ كندا" . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم استرجاعه في 22 أبريل 2014 .
  39. ↑ سومرفيل وماكدونالد، 2010، ص 352-354.
  40. ↑ سومرفيل وماكدونالد، 2010، ص 354.
  41. ↑ هاندويرك، برايان. "طريقة تأريخ جديدة تُظهر أن الفايكنج احتلوا نيوفاوندلاند عام 1021 ميلادي". مجلة سميثسونيان . مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
  42. ↑ كاسيدي، كودي (2020). من أكل أول محارة؟: الأشخاص الاستثنائيون وراء أعظم الإنجازات الأولى في التاريخ . نيويورك: دار بنغوين للنشر . ص 84. ISBN  978-0-14-313275-2.
  43. ↑ "لانس أو ميدوز" . موقع لانس أو ميدوز التاريخي الوطني في كندا . هيئة الحدائق الكندية. 2018. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2018. هنا [لانس أو ميدوز] أبحرت البعثات النوردية من جرينلاند، وأقامت معسكرًا صغيرًا من مبانٍ خشبية مغطاة بالعشب...
  44. ↑ نيدال، ريدار (1989). "مراجعة نقدية لتأريخ الكربون المشع لمستوطنة نورسية في لانس أو ميدوز، نيوفاوندلاند، كندا" . راديوكربون . 31 ( 3): 976-985 . Bibcode : 1989Radcb..31..976N . doi : 10.1017/S0033822200012613 . eISSN 1945-5755 . ISSN 0033-8222 . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021. بافتراض خطأ منهجي إجمالي قدره 30 ± 20 عامًا، كمتوسط ​​لحلقات الأشجار المختلفة، فإن النطاق العمري المُعاير للانس أو ميدوز هو 975-1020 ميلادي. يتوافق هذا بشكل جيد مع العمر التاريخي المفترض الذي يبلغ حوالي عام 1000 ميلادي، وهي نتيجة تم تأكيدها مؤخرًا أيضًا من خلال التأريخ عالي الدقة باستخدام مسرع الجسيمات في جامعة تورنتو.  
  45. ↑ كورديل، ليندا س .؛ لايتفوت، كينت؛ ماكمانامون، فرانسيس؛ ميلنر، جورج (2009). "موقع لانس أو ميدوز التاريخي الوطني" . علم الآثار في أمريكا: موسوعة . ABC-CLIO. ص 82. ISBN  978-0-313-02189-3أُرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2021. تُشكل هذه قاعدة بيانات متينة للتحليل، والتي تُنتج نطاقًا موثوقًا تمامًا من التواريخ بين عامي 990 و1050 ، ومتوسطًا تاريخيًا يبلغ 1014 ميلاديًا، والذي يُقرب عادةً إلى عام 1000 ميلاديًا.
  46. ↑ ليدجر، بول م.؛ جيردلاند-فلينك، لينوس؛ فوربس، فيرونيك (15 يوليو 2019). "آفاق جديدة في لانس أو ميدوز" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 116 (31): 15341-15343 . Bibcode : 2019PNAS..11615341L . doi : 10.1073/PNAS.1907986116 . eISSN 1091-6490 . ISSN 0027-8424 . PMC 6681721. PMID 31308231 . كانت نتائج النمذجة متسقة بشكل ملحوظ، ويشير النموذج (أ) إلى أن الاحتلال النورسي بدأ في الفترة ما بين 910 و1030 ميلاديًا... وقد قدم المتوسط ​​المرجح لتواريخ الأغصان - على الرغم من المشكلات المرتبطة بدمج أعمار الكربون المشع (14C) من أفراد متعددين - نتيجةً للفترة ما بين 986 و1022 ميلاديًا.    
  47. ↑ كويتمس، مارجوت. والاس، بيرجيتا L.؛ ليندساي، تشارلز؛ شيفو، أندريا؛ حمامة، البتراء؛ جينكينز، كيفن؛ لينداور، سوزان؛ إرديل، بينار؛ ليدجر، بول م. فوربس، فيرونيك؛ فيرميرين ، كارولين (20 أكتوبر 2021). "دليل على الوجود الأوروبي في الأمريكتين عام 1021 م" . طبيعة . 601 (7893): 388-391 . دوى : 10.1038 / s41586-021-03972-8 . ردمك 1476-4687 . بمك 8770119 . بميد 34671168 . S2CID 239051036 . تُشكّل نتيجة عام 1021 ميلاديًا، التي توصلنا إليها كسنة قطع الأشجار، التاريخ التقويمي الوحيد المؤكد لوجود الأوروبيين عبر المحيط الأطلسي قبل رحلات كولومبوس. علاوة على ذلك، فإنّ تقارب نتائجنا، على ثلاث شجرات مختلفة، على نفس السنة أمرٌ لافتٌ وغير متوقع. يُشير هذا التزامن بقوة إلى نشاطٍ نورسي في لانس أو ميدوز عام 1021 ميلاديًا. إضافةً إلى ذلك، يُبيّن بحثنا إمكانية استخدام شذوذ عام 993 ميلاديًا في تركيزات الكربون-14 في الغلاف الجوي لتحديد أعمار الهجرات والتفاعلات الثقافية السابقة.    
  48. ↑ "هيلج إنجستاد" . صحيفة التلغراف . 30 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  49. 1 2 شورت، 2010، ص. 207.
  50. ↑ "علم الآثار في فنلندا" . المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي . مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 .
  51. ↑ "ملحمة فينلاند" . المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي . مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 .
  52. ↑ "ليف إريكسون | الموسوعة الكندية" . www.thecanadianencyclopedia.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021 .
  53. ↑ والاس، 2006، ص 17، 19.
  54. ↑ ملحمة إريك الأحمر في ريفز، 1890، ص 35.
  55. ↑ ملحمة إريك الأحمر في ريفز، 1890، ص 35-36.
  56. ↑ «ليف إريكسون، "ليف المحظوظ" (Leifr Eiríksson، الملقب بـ Leifr hin heppni)» . ألغاز عظيمة لم تُحل في التاريخ الكندي: أين تقع فينلاند؟ . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 .
  57. ↑ سومرفيل وماكدونالد، 2010، ص 420.
  58. ↑ ريفز، 1890، ص 57.
  59. ↑ هيرمانسون، هالدور (يونيو 1954). " تيركير، الأب بالتبني لليف إريكسون" . ملاحظات اللغة الحديثة . 69 (6). مطبعة جامعة جونز هوبكنز: 388-389 . doi : 10.2307/3039733 . ISSN 0149-6611 . JSTOR 3039733. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2022 .  
  60. ↑ سيفر، كيرستن أ. (1997). الصدى المتجمد: غرينلاند واستكشاف أمريكا الشمالية، حوالي 1000-1500 ميلادي . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 62. ISBN  978-0-8047-3161-4أُرشف من المصدر الأصلي في 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .
  61. ↑ هيرمانسون، هالدور (1936). مشكلة واينلاند، المجلد 1؛ المجلد 25. مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-0527003555أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2015 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  62. ↑ والاس، 2006، ص 17.
  63. ↑ بيركنز، ريتشارد (2004). "زيارات النورسيين في العصور الوسطى إلى أمريكا: تقييم الألفية" ( ملف PDF) . ساغا بوك . 28 : 47-48 ، 53. ISSN 0305-9219 . JSTOR 48612649. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .  
  64. ^ جرونلي ، سيان (2006). Íslendingabók. ملحمة كريستني: كتاب الآيسلنديين؛ قصة التحويل (PDF) . سلسلة النصوص. المجلد. الثامن عشر. لندن: جمعية الفايكنج للأبحاث الشمالية. ص. الرابع والثلاثون، 68. ISBN   0-903521-71-7تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 12 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2023 .
  65. ↑ شليدرمان، بيتر. (1996). أصوات في الحجر. رحلة شخصية إلى ماضي القطب الشمالي . سلسلة كوماتيك رقم 5. كالجاري: معهد القطب الشمالي لأمريكا الشمالية وجامعة كالجاري.
  66. ↑ ساذرلاند، باتريشيا. (2000). "النورسيون والأمريكيون النورسيون الأصليون". في: ويليام دبليو. فيتزهيو وإليزابيث آي. وارد، محرران، الفايكنج: ملحمة شمال الأطلسي ، ص 238-247. واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان.
  67. 1 2 شورت، 2010، ص 203-206.
  68. 1 2 3 4 ماكغي، روبرت (يناير 1984). "التواصل بين سكان أمريكا الشمالية الأصليين والنورديين في العصور الوسطى: مراجعة للأدلة". مجلة العصور القديمة الأمريكية . 49 (1): 4-26 . doi : 10.2307/280509 . ISSN 0002-7316 . JSTOR 280509. S2CID 163333983 .   
  69. ↑ واردن، دونالد إي. (أغسطس 2016). "مدى التواصل والتجارة بين السكان الأصليين والنورسيين قبل كولومبوس" . مجلة أوغليثورب لأبحاث الطلاب الجامعيين . 6 (1). مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2021. ص 7: لم يصادف ليف أيًا من السكان الأصليين طوال الرحلة. 
  70. 1 2 ويفر، جيس (2011). المحيط الأطلسي الأحمر . المجلة الفصلية للهنود الأمريكيين. ص 418-463 ، 477. 
  71. ↑ فوربس، آلان ورالف إم. إيستمان، "بعض تماثيل بوسطن: نسخ لبعض التماثيل التي تشتهر بها بوسطن، مع معلومات تتعلق بالشخصيات والأحداث التي تم تخليدها"، شركة ستيت ستريت ترست، بوسطن، ماساتشوستس 1946 وفوربس، آلان ورالف إم. إيستمان، "تماثيل أخرى لبوسطن"، شركة ستيت ستريت ترست، بوسطن، ماساتشوستس 1947.
  72. ↑ باك، ديان م؛ بالمر، فيرجينيا أ (1995). النحت في الهواء الطلق في ميلووكي: دليل ثقافي وتاريخي . ماديسون: الجمعية التاريخية لولاية ويسكونسن. ص 9-12 . ISBN  978-0-87020-276-6.
  73. ^ "ليف إيريكسون أوبداجر أمريكا" . متجر نورسكي ليكسيكون (باللغة النرويجية). أوسلو: كونسكابسفورلاجيت. مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2011 .
  74. ↑ توماس، لويل (1925). الرحلة العالمية الأولى . بوسطن ونيويورك: شركة هوتون ميفلين.
  75. ^ هيلجاسون، ماجنوس سفين؛ إليسون مات. مكماهون، سارة؛ Sigurþórsdóttir، سونا كارين (2 نوفمبر 2015). "عشر حقائق رائعة عن تمثال ليفور إيريكسون" . أيسلنداماج . مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2020 .
  76. ↑ "جوائز الاستكشاف - متحف الاستكشاف" . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  77. ↑ "عبّارة إم في ليف إريكسون - معلومات السفينة | مارين أتلانتيك" . www.marineatlantic.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2021 .
  78. ↑ "ليف إريكسون (سفينة نقل ركاب/رورو) مسجلة في كندا - تفاصيل السفينة، الموقع الحالي ومعلومات الرحلة - IMO 8917388، MMSI 316001216، رمز النداء VOCJ" . www.marinetraffic.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2021 .
  79. ↑ "أكبر جرافة في العالم في خليج غدانسك" . بولندا في البحر - بوابة الاقتصاد البحري . 11 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
  80. ↑ "العنب البري روبرت فروست 1874 – 1963" . Poets.org. العنب، عرفت العنب من رؤيتي له العام الماضي. عنقود واحد منه، وبدأت العناقيد تتشكل حولي تنمو في أشجار البتولا البيضاء، كما نمت حول ليف الألماني المحظوظ؛
  81. 1 2 هانسن، كارل غوستاف أوتو (1956). "ليف إريكسون يتقدم إلى الأمام" . مينيابوليس خاصتي . مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2009.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  82. ↑ "إعلان يوم ليف إريكسون في 9 أكتوبر". صحيفة غرين باي برس غازيت . غرين باي، ويسكونسن. 16 سبتمبر 1935. ص 5. 
  83. ↑ روزفلت، فرانكلين د. "القوانين العامة للولايات المتحدة الأمريكية من يناير 1935 إلى يونيو 1936. المجلد 49، الجزء 1، الصفحات 3468-3469" . مكتب الطباعة الحكومي.
  84. ↑ توليفسون، ثور سي. (4 مارس 1964). يوم ليف إريكسون: جلسات استماع أمام اللجنة الفرعية رقم 4 التابعة للجنة القضائية. مجلس النواب (تقرير). واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 5. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2023. لسنوات عديدة، وحتى قبل انضمامي إلى الكونغرس، قُدِّمت قرارات مماثلة تسعى إلى إعلان 9 أكتوبر يومًا لليف إريكسون. باءت جميع الجهود السابقة بالفشل. 
  85. ↑ غوتورمسن، تورجيم سنيف (2018). "تقدير ذكريات المهاجرين كتراث مشترك: نصب ليف إريكسون التذكاري في بوسطن". التاريخ والذاكرة . 30 (2). مطبعة جامعة إنديانا: 99. doi : 10.2979/histmemo.30.2.04 . hdl : 11250/2593107 . S2CID 166186978 . 
  86. ↑ أوباما، باراك (7 أكتوبر 2009). "يوم ليف إريكسون، 2009" (بيان صحفي). مكتب السكرتير الصحفي للبيت الأبيض . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  87. ↑ آريك، هانز إريك (2000). " تاريخ موجز للكويكرز في ترومس وهجرتهم إلى أمريكا". دراسات نرويجية أمريكية . 35. مطبعة جامعة مينيسوتا: 92. doi : 10.1353/nor.2000.a799212 . S2CID 258610849. كان الصراع مع السلطات النرويجية أحد الدوافع الرئيسية للهجرة إلى أمريكا. لم يُسمح للكويكرز بالعيش في كل مكان في النرويج... وقد أدى ذلك إلى أول هجرة منظمة عام 1825. 
  88. ↑ "تمثال ليف إريكسون" . ألامي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2020 .
  89. ↑ هول، مورداونت (29 نوفمبر 1928). "صورة بالألوان" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019 .
  90. ↑ شوت، نيفيل . "أسر قديم" . fadedpage.com . ويليام مورو وشركاه. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020 .
  91. ↑ "ليف المحظوظ" . أدليبريس (باللغة السويدية). 15 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
  92. ↑ هاريس، ويل (31 يوليو 2019). "أنمي فينلاند ساغا من إنتاج أمازون هو أنمي كلاسيكي قيد التكوين" . IGN جنوب شرق آسيا . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020 .
  93. ↑ ويليام ستوبس، هنري تريس. "فينلاند الطيب" . childrensbookshop.com . دار نشر بافن. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020 .
  94. ↑ "سام كورليت يجسد شخصية ليف إريكسون الروحانية في مسلسل 'فايكنجز: فالهالا'"" . نتفليكس تودوم . 1 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاسترجاع في 31 مارس 2022. "
  95. ↑ روبرت شيا وروبرت أنطون ويلسون ، ثلاثية المتنورين!، دار نشر ديل، نيويورك، نيويورك 1988.
  96. ↑ "ليف إريكسون - الحضارة 6" . www.civilopedia.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2026 .

فهرس