حفل توزيع جوائز توني الحادي والخمسون

حفل توزيع جوائز توني الحادي والخمسون
تاريخ	1 يونيو 1997
موقع	قاعة راديو سيتي للموسيقى ، مدينة نيويورك، نيويورك
مُستضاف بواسطة	روزي أودونيل
التغطية التلفزيونية/الإذاعية
شبكة	سي بي اس
←  50  · جوائز توني ·  52  →

تم بث حفل توزيع جوائز توني السنوي الحادي والخمسين على قناة سي بي إس من قاعة راديو سيتي للموسيقى في الأول من يونيو عام 1997. وتم بث حفل "إطلاق جوائز توني" على تلفزيون بي بي إس . وقد استضافت الحدث روزي أودونيل . وانتقل حفل توزيع الجوائز بعيدًا عن برودواي لأول مرة منذ 30 عامًا. ونظرًا لأن قاعة راديو سيتي للموسيقى أكبر بكثير من أي مسرح برودواي، فقد سمح هذا لأفراد عامة الناس بحضور الحفل. ^[1]

فازت شيكاغو بست جوائز، وهي الأكثر في تلك الليلة، بما في ذلك أفضل إعادة إنتاج لمسرحية موسيقية .فوز جوناثان تونيك عن فيلم تايتانيك هو السابع الذي يفوز بجائزة إيجوت . ^{[ لم يتم التحقق من ذلك في النص ]}

العروض التي تم افتتاحها على مسرح برودواي خلال موسم 1996-1997 قبل الأول من مايو 1997 مؤهلة.

الرقم الافتتاحي: "On Broadway" - Rosie O'Donnell؛ "Rent" - طاقم Rent ؛ "Jellicle Cats" - طاقم Cats ؛ "I'm A Woman" - طاقم نسائي من Smokey Joe's Cafe ، "Bring in 'da Noise, Bring in 'da Funk" - طاقم Bring in 'da Noise, Bring in 'da Funk ؛ "Greased Lightnin'" - Rosie O'Donnell وطاقم Grease ؛ "Be Our Guest" - طاقم Beauty and the Beast .

المقدمون: جولي أندروز ، لورين باكال ، أليك بالدوين ، كريستين بارانسكي ، ديكسي كارتر ، سافيون جلوفر ، ووبي جولدبرج ، جويل جراي ، ماريلو هينر ، هال هولبروك ، سووسي كورتز ، ليزا مينيلي ، ماري تايلر مور ، ماندي باتينكين ، بيرناديت بيترز ، تشيتا ريفيرا ، روزان بار ، سوزان ساراندون ، جيمي سميتس ، ماريسا تومي ، ريب تورن ، ليزلي آن وارين ، راكيل ويلش .

المسرحيات الموسيقية الممثلة:

• Steel Pier — "Everybody Dance" - كارين زيمبا، جريجوري هاريسون، شركة
• الحياة - "جسدي" - سام هاريس، ليلياس وايت، شركة
• آني - "غدًا" - بريتني كيسنجر
• كانديد - "Bon Voyage" - شركة جيم ديل
• ذات مرة كان هناك مرتبة - "خجول" - سارة جيسيكا باركر، شركة
• شيكاغو - "All That Jazz"/"Hot Honey Rag" - بيبي نيوورث، آن رينكينج، شركة
• تيتانيك - "هناك هي" - مايكل سيرفيريس، الشركة

الفائزون بالخط العريض

أفضل لعب	أفضل موسيقى
الليلة الأخيرة من باليهو – ألفريد أوري سكاي لايت – ديفيد هير ستانلي – بام جيمز الشاب من أتلانتا – هورتون فوت	تيتانيك خوان دارين رصيف فولاذي الحياة
أفضل إحياء لمسرحية	أفضل إحياء لمسرحية موسيقية
بيت الدمية لندن للتأمين الضحك الحاضر لعبة الجن	شيكاغو آني كانديد ذات مرة كان هناك فراش
أفضل أداء لممثل رئيسي في مسرحية	أفضل أداء لممثلة رائدة في مسرحية
كريستوفر بلامر – باريمور بدور جون باريمور بريان بيدفورد - شركة لندن للتأمين بدور السير هاركورت كورتلي مايكل جامبون – سكاي لايت بدور توم سيرجانت أنتوني شير – ستانلي بدور ستانلي	جانيت ماكتير – بيت الدمية بدور نورا هيلمر جولي هاريس - لعبة الجن بدور فونسيا دورسي شيرلي نايت - الشاب من أتلانتا بدور ليلي ديل كيدر ليا ويليامز – سكاي لايت بدور كيرا هوليس
أفضل أداء لممثل رئيسي في مسرحية موسيقية	أفضل أداء لممثلة رائدة في مسرحية موسيقية
جيمس نوتون – شيكاغو بدور بيلي فلين روبرت كوتشيولي – جيكل وهايد بدور الدكتور هنري جيكل/إدوارد هايد جيم ديل – كانديد في شخصيات مختلفة دانيال ماكدونالد – ستيل بير بدور بيل كيلي	بيبي نويرث – شيكاغو بدور فيلما كيلي باميلا إسحاقس – الحياة كملكة تونيا بينكينز - العب! مثل السيدة ليف كارين زيمبا – ستيل بير بدور ريتا راسين
أفضل أداء لممثل مميز في مسرحية	أفضل أداء لممثلة بارزة في مسرحية
أوين تيل – بيت الدمية بدور تورفالد هيلمر تيري بيفر - الليلة الأخيرة من باليهو بدور أدولف بريان موراي – الثعالب الصغيرة بدور أوسكار ويليام بيف ماكجواير – الشاب من أتلانتا بدور بيت دافنبورت	لين ثيجبين - ابنة أمريكية بدور الدكتورة جوديث ب. كوفمان هيلين كاري - شركة London Assurance بدور السيدة جاي سبانكر دانا آيفي - الليلة الأخيرة من باليهو بدور بو سيليا ويستون - الليلة الأخيرة من باليهو بدور العمة ريبا
أفضل أداء لممثل مميز في مسرحية موسيقية	أفضل أداء لممثلة بارزة في مسرحية موسيقية
تشاك كوبر – الحياة في ممفيس جويل بلوم – ستيل بير بدور بادي بيكر أندريه دي شيلدز – العب! بدور المهرج سام هاريس – الحياة كجوجو	ليلياس وايت – الحياة مثل سونيا مارسيا لويس - شيكاغو بدور ماترون ماما مورتون أندريا مارتن – كانديد بدور السيدة العجوز ديبرا مونك - ستيل بير بدور شيلبي ستيفنز
أفضل كتاب موسيقي	أفضل موسيقى تصويرية أصلية (موسيقى و/أو كلمات) مكتوبة للمسرح
بيتر ستون – تيتانيك ليزلي بريكوس – جيكل وهايد ديفيد تومسون – رصيف الصلب ديفيد نيومان ، إيرا جاسمان وساي كولمان – الحياة	تيتانيك – موري يستون (موسيقى وكلمات) خوان دارين - إليوت جولدنثال (موسيقى وكلمات) Steel Pier – جون كاندر (موسيقى) وفريد ​​إيب (كلمات) The Life – Cy Coleman (موسيقى) و Ira Gasman (كلمات)
أفضل تصميم للمناظر الطبيعية	أفضل تصميم للأزياء
ستيوارت لينج – تيتانيك جون لي بيتي – الثعالب الصغيرة GW Mercier و Julie Taymor – خوان دارين توني والتون – رصيف الصلب	جوديث دولان – كانديد آن كورتيس – جيكل وهايد ويليام آيفي لونج – شيكاغو مارتن باكلديناز – الحياة
أفضل تصميم للإضاءة	أفضل الترتيبات الموسيقية
كين بيلينجتون – شيكاغو بيفرلي إيمونز – جيكل وهايد دونالد هولدر – خوان دارين ريتشارد بيلبرو – الحياة	جوناثان تونيك – تيتانيك مايكل جيبسون – رصيف الصلب لوثر هندرسون – العب! دون سيبيسكي وهارولد ويلر – الحياة
أفضل إخراج لمسرحية	أفضل إخراج لمسرحية موسيقية
أنطوني بيج – بيت الدمية جون كايرد – ستانلي ريتشارد إير – سكاي لايت تشارلز نيلسون رايلي – لعبة الجن	والتر بوبي – شيكاغو مايكل بلاكمور – الحياة سكوت إليس – رصيف الصلب جولي تيمور – خوان دارين
أفضل تصميم رقص
آن رينكينج – شيكاغو واين سيلينتو – دريم جوي ماكنيلي – الحياة سوزان سترومان – رصيف فولاذي

• جائزة توني للمسرح الإقليمي
  • مسرح بيركلي ريبيرتوري
• جائزة توني الخاصة للإنجاز مدى الحياة في المسرح
  • برنارد ب. جاكوبس (بعد وفاته)

• جوائز دراما ديسك
• جوائز لورنس أوليفييه لعام 1997 – جوائز معادلة لعروض مسرح ويست إند
• جائزة أوبي
• دائرة نقاد الدراما في نيويورك
• جائزة المسرح العالمي
• جوائز لوسيل لورتيل

• الموقع الرسمي لجوائز توني